AIS Yearbook 2021-2022: Book 4

ទាតប់ ាល់ អានសៀវភៅ លេងបាល់ អានសៀវភៅ គរូ របូ និងផាតព់ ណ៌

យស សខុ ហេង ដា សារិទស្ធ រិ ហី ាគ្នីន ចរំ នើ បញញាវ្ ុឌឍ្ ហាក់ សខុ ាដានីឡា កលិ សនូ ីតា

SOKHENG YOS SARITHSEREYGANIN DA PANHAVUDH CHAMROEUN SOKHADANILA HAK SONITA KEL

គូររូប គូររបូ អានសៀវភៅ អានសៀវភៅ ផាត់ពណ៌

កលិ នរៈមងគល្ អៀម គីមឆងេ លីម ម៉េងលី គួច មលី៉ ងី ជង័ គយួ អិន

NOREAKMONGKOL KEL KIMCHHENG EAM MENGLY LIM MEILING KUOCH GUIEN ZHUANG

លងេ បាល់ គតិ លេខ អានសៀវភៅ
និងអានសៀវភៅ
តាន់ រអី ានអាឡចិ សីស វិចតិ ្រ កនិដ្ន ្ឋា
លមី ភួយសាង
RIANALEXIUS TAN KANNITHA VICHETH
PHOUYSANG LIM

TOUL KORK CAMPUS ​Elementary School 51

GRADE ថ្នាកទ់ ី២ គ រសៀល
2C PM

ជិះកង់ មើលសៀវភៅ ជិះសគ្ីសប្ កែ ជងើ ជះិ កង់ មលើ សៀវភៅ

ឈឿន មុនីអមេ ៉ា យូ សរ្ពី ជេ ្រ គនិ វន៉ា ់នីតា ឡងេ សុខសរិ ីមងគ្ល ឌនិ ពជេ រ្សមុ េត្តា

MONYEMMA CHHOEURN SREYPICH YOU VANNITA KIN SOKSEREYMONKUL LENG PICHSOMETA DIN

អានសៀវភៅ លងេ បាល់ ជិះកង់ លងេ ជាមួយបូន្អ លងេ ជាមួយបនអ្ូ

ហឿង សុនីតា សមប្ តតិ្ នរិន្ទ តាងំ ហុងសងេ អាន វឌឍ្ នៈ ឃនុ សុមវា៉ នី

SONITA HOEUNG NORIN SAMBATH HONGSENG TAING VATHANAK AN SOMAVIN KHUN

52 TOUL KORK CAMPUS Elementary School

ហលែ ទកឹ មើលទូរទស្សន៍ ជះិ កង់ មើលសៀវភៅ មើលសៀវភៅ

រដ្ឋា វីយណា៉ ា ជា សុខម៉ងេ លាវ គមី គាវ ឆងេ សបុ ញ្ាញ ឆិ សីវ៊ ម៉ី

VIYANA RATHA SOKMENG CHEA KIMKEAV LIU SOPANHA CHHENG SIVMEY CHHE

មើលទូរទស្សន៍ បងះោហ្ ខែងល្ អានសៀវភៅ មលើ ទរូ ទសស្ ន៍ មលើ ទូរទស្សន៍

ហតួ រតនរាជ ហាក់ ឈាវហាប់ លីវ សុនីតា បូរ៉ណា ា មទូ៉ នី អ៊ូ ពទូ នី

RATANAK REACH HOUT CHHEAVHAB HAK SONITA LIV MOTIN BORANAR PUTIN OU

អានសៀវភៅ មលើ ទរូ ទសស្ ន៍ អានសៀវភៅ អានសៀវភៅ

អុ៊ម វុទជធ្ លូ ីអេនណា ធឿន មនុ នី ចិ ច្ វុទ្ធី រតនៈទពេ ី រី វណ្ណរត្ន

VUTHJULIANNA OUM MUNYNICH THOEUN RATANAKTEPY VUTHY VANNROTH RY

TOUL KORK CAMPUS ​Elementary School 53

GRADE ថាន្កទ់ ី៣ ក ពឹរ្ក
3A AM

គូរគំនរូ គូរគំនូរ ជិះកង់ វាយសី ផាតព់ ណ៌

គង់ ធីតាអរិយា អានក្ឹលង ហ្សូស៊ ំាងដ្ លី ចន័ ្ទពសិ ដិ ឋ្ ផល ធនវុឌឍ្ ិ ហងេ វិធានី

THIDAARYA KONG ANN-KLOEUNG JUSTIN CHANPISITH LY THUNVUTHI PHAL VITHEANY HENG

អានសៀវភៅ មើលគនំ រូ ជវី ចល គរូ គនំ ូរ ហែលទឹក អានសៀវភៅ

មន៉ឺ ថៃថាណាម៉ូនចិ ទតិ យ្ បនូ ីតូ លឿន ឌលែ ដី្ល ឌលី សី រទិ ធ្ បញាលញ្ កី ា គីម សុជាតា

THAYTHANAMONICK MEUN BONITO TITH DELLID DILIS LOEUN PANHALIKA RITH SOCHEATA KIM

54 TOUL KORK CAMPUS Elementary School

មើលគំនូរជីវចល លងេ បាល់ អានរឿងនិទាន គូរគនំ រូ លេងបាល់

លី មុយអងេ យា៉ត បញរញា្ ទឹ ិធ្ វណណ្ ចន័ ្ទធារិទធ្ ឌីយុត នរះ តងេ តកេ ងី

MUOY ENG LY PANHARITH YATH CHAN THEARITH VANN NORACK DIYUTH TEKNGY TENG

លងេ លប្ ែងកម្សាន្ត មើលគំនរូ ជវី ចល លេងបាល់ គូរគនំ រូ ផាតព់ ណ៌

ហ៊ឹម វរបរមនិ ទ្ ឡមឹ យសូ ុង ថន ណាថានតុ អៀម ឧតមដ្ នុ ្នី តាងំ ឆេងហងា៊

VOREAKBORAMEN HIM YOUSONG LIM NATHANUTH THORN OUDOMMUNY EAM CHHENGHEANG TANG

មលើ ទូរទស្សន៍ គូររបូ អានរឿងនទិ ាន គូររបូ ធើមវ្ ប្ូហ

ហៃ ស៊ង សៀន គមី ហេង វង្ស សុវណ្វណ ឌឍ្ ិនី សាន់ហស្ ែស សុត អានកី ា ដានញី ែល ថូ មហ៉ី ាវ្ង

SORNG HAI KIMHENG SEAN SOVANNVATHINY VONG SOTH ANIKA DANIELLE SANCHEZ MEIFANG THO

TOUL KORK CAMPUS ​Elementary School 55

GRADE ថាន្កទ់ ៣ី ក រសៀល
3A PM

គូរគំនរូ នងិ ចៀ្រ ង គូគនំ ូរ លេងបាល់ លងេ លប្ ងែ កម្សាន្ត លេងកីឡា

អន៊ ់ លីឆងេ កនែ បញឫញ្ា ទសិ្ធ ័ក កាយ គងច់ នវ្ទ ិជជ្ា សងេ សក្ាវដ ឌុ ្ឍិ សជុ ាតិ សធុ ារក្ស

LYCHHENG OIN PANNARITHISAK KEN KUNGCHANVICHEA KAY SAKDAVUDDHI SENG SOTHEARAK SOCHEAT

អានសៀវភៅ គគូ ំនូរ មើលគំនរូ ជវី ចល អានរឿងនទិ ាន អានសៀវភៅអងគ់ ស្លេ

កូ សិទ្ិរធ ត័ន្ សហី ា ឡេងឌីវយី ា៉ ឌី បរូ ៉មា ា៉ ងិន សរិ ីជិនវឌ្ឍន៍ ណន សោភារីកា

SITHIROTH KO LENGDEVYYA SEIHA BORAMA DY SEREI JINAVATH NGIN SORPHEARIKA NORN

56 TOUL KORK CAMPUS Elementary School

ជយួ ការងារផទ្ះ អានសៀវភៅ ជះិ សគី្ ជយួ ការងារផះទ្ លងេ បាល់

ហេង រតនៈវសិ ាល គួច គីមឡុង ហោ សេដបឋ្ ុតរ្ វន៉ា ដ់ ា ឌៀរលី សិន បរ្សទិ ធ្

RATHNAKVISAL HENG KIMLONG KUOCH SETHABOTH HOR DEARLY VANNDA PROASETH SEN

អានសៀវភៅ ជួយការងារផទះ្ លេងល្បែងកមស្ ានត្ ហលែ ទឹក ផាតព់ ណរ៌ ូបភាព

វង្ស ពសិ ដិ ្នឋ ីដានចិ រមុ លមី េ៉ង អូន មួយគមី សេរ្ង សុភក័ ដបរ្ តុ ្រ ភាវ នរវិទ្យា

PISETHNYDANICH VONG LIMENG ROM MUYKIM OUN SOPHEAKBOT SRENG NORAKVITHIA PHEAV

TOUL KORK CAMPUS ​Elementary School 57

GRADE ថក្នា ទ់ ី៣ ខ ព្កឹរ
3B AM

ទាត់បាល់ វាយសី វាយសី វាយសី គូររបូ

វញិ ហាក់ឆាយ គចួ ចងេ ហុងមេ៉ង ចេង យអូ ុី ធឿន ស័យយា៉ណា ផេង ធារទិ ្ធ

HAKCHHAY VINH CHENGHONGMENG QUACH YOU E CHENG SAYANA THOEUN THEARITH PHENG

អានសៀវភៅ ហែលទកឹ អានសៀវភៅ អត់មាន ជិះសី្គ
នងិ លេងហេ្គម
ងួន សេងសាំងហគិច្ បេ ម៉នូ កី សខុ ហងេ រ៉នា តី ា អឹុង សុវណល្ណ ិកា
វេ៉ង វណវ្ណ ឌ្ឍនៈ
SENGSANGGECH NGOUN MONIQUE BAE HENGRANITA SOK SOVANNLIKA ING
VANVATTANAK VENG

58 TOUL KORK CAMPUS Elementary School

ទាត់បាល់ ជិះកង់ ជះិ សី្គ ទាតប់ ាល់ ទាតប់ ាល់

ខងេ បញ្ញវឌ្ឍនៈ មំុ ណាតាយ៉ា វ៉ៃ សម្បតដ្រិ តនៈ ទឹន ដាវដី អៀម សេរីវតដ្

PHANHAVATTANAC KHENG NATAYA MOM SAMBATHROITANAK VAY DAVID TIN SEREYVATH IEM

គូររូប ហែលទកឹ ជះិ កង់ ទាតស់ ី ជិះកង់

បរា្ក់ វិសិដ្ធឋ នវជិ ាជ្ សេង្រ វិទូ ពជេ សុធារស ហុង លសី ង៊ី មនឺ៉ រូស៉ ឡាលីតា

VISETHTHUNVICHEA PRAK VITOU SRENG SOTHEARUOS PICH LISING HONG ROSE LALITA MEUN

អានសៀវភៅ ហលែ ទកឹ ផាត់ពណ៌ ហែលទឹក ជួយការងារផទះ្

សខុ មុ តារាវឌុ ្ឍសិ កិ្ត មាស សែនវចិ តិ ្រ ម៉ៅ សុភាវតីត្ មឿន កែវរតនា សុវណណ្ ចន័ ្ទរតនៈ

DARAVUTHYSAK SOKHOM SENVICHET MEAS SOPHEAVOTEY MAO KEORATANA MOEUN CHANROTANAK SOVAN

អានសៀវភៅ

ហរួ ឈាវហ៊ុន

CHHEAVHUN HOUR

TOUL KORK CAMPUS ​Elementary School 59

GRADE ថានក្ ទ់ ៣ី ខ រសៀល
3B PM

អានសៀវភៅ ជះិ ស្គី បាញ់ធូ្ន ជះិ កង់ គរូ គនំ ូរ

សុខ សូលកី ា ចៅ អានីសា បូ៊ ជលូ ីតា ភរី ុណ ឧតដ្មពុទ្វធិ តី លមឹ គមី អីុ

SOLYKA SOK ANISSA CHAO JULIETA BOU UTDAM PUTTHI VATEI PHIRUN KIMY LIM

លេងកីឡា ជះិ កង់ គូរគនំ រូ ជយួ ការងារផះទ្ ជះិ ស្ីគ

យ៉ាន់ទឡី ូ គនភាធ្ ាណា តាងំ គមី លាំង កន ចននទ្ ក៍ ាន់ឋាឡា លី មាន មាន អងេ ការយី ៉ា

KUNTHEAPHEANA YANTILO KIMLIANG TAING CHANKANTHALAA KORN MEAN MEAN LY KARIYA ENG

60 TOUL KORK CAMPUS Elementary School

ជះិ កង់ ជិះកង់ អានសៀវភៅ ជះិ កង់ លេងបោះបាល់

អុំ៊ បញ្រញា ាជយ្ យ៉ា ដារាហនី្វ លឹម លអី ីុន ឡងុ សុគន្លធ ីកា សោម សវុ ណណល្ ហី ្សា

PANHAREACH UM DARAFIN YA LYIN LIM SOKUNLIKA LONG SOVANLIZA SOM

អានសៀវភៅ អានសៀវភៅ ជួយការងារផ្ទះ ជិះស្គី គរូ រូប និងអានសៀវភៅ

ដារា៉ គណុ វរបតុ រ្ សេង សូណរូ ៉ា នតុ ពជេ រ្ មតេ ្ដកា រុណា ទៀ ប៊ុននីតា កាងំ ជាលីន

KUNVORAKBOTH DARA SONORA SENG METAKAKRONA NUTHPICH BUNNITA TEA CHEA LIN KANG

ជះិ កង់ គូររូប លងេ បាល់

សុយ៊ វឌ្ឍនៈ ឡៅ មយុ ល័ង ថាវ ជីងធាន

VATTANAC SUY MUYLAUNG LAO JINGTHEAN THAV

TOUL KORK CAMPUS ​Elementary School 61

GRADE

3CPM ថានក្ ់ទ៣ី គ រសៀល

ធ្វើលហំ ាត់ នងិ ជះិ កង់ ជិះកង់ និងស្ីគ រៀន និងគរូ រូប គូរគនំ ូរ គរូ រូប

ឆាយ សុកិតដិ្នា អូ៊ មងេ៉ សែ សភា សខុ វមិ ាន ឡាយ តុងមេង៉ មី៉ ឆាយហាក់

SOKITTINA CHHAY MENGSE OU SOKVIMEAN SAPHEA TONGMENG LAY CHHAYHAK MEY

ជះិ ស្គី ជយួ ការងារផទ្ះ អានសៀវភៅរឿង ជិះសគី្ នងិ អានសៀវភៅ គរូ របូ

សម្បត្តិ សក្ាត ឡាយឡុង សរី្ឡែន ជុន សលុ កី ា ជុន សលុ តី ា រតនៈ អមេ ា៉

SAKDA SAMBATH SREYLEN LAYLONG SOLIKA CHUN SOLITA CHUN EMMA ROTHANAK

62 TOUL KORK CAMPUS Elementary School

អានសៀវភៅ គរូ គំនូរ គរូ របូ និងបតក់ ដរ្ ាស ផាតព់ ណ៌ អានសៀវភៅ

ពជេ រ្ ហង្សរី ឡុង សលិ ា ឯមភនិ វរៈឫទិ្ធ បរូ ៉ណា ា មូន៉ កី មងេ៉ ម៉គី ីម

HENRY PICH SEILA LONG VORACRITH EMPHIN MONICK BORANAR MEYKIM MENG

លងេ បាល់ ជះិ កង់ ផាត់ពណ៌ អានសៀវភៅ លេងបាល់

កៅ មកា៉ ណូវា៉ មត៉េ ពេជ្លរ ីណា ហងុ ថនរចា៉ ិត្រសទិ ក្ធិ ារ្យ លី អាយសីស៊ អារយិ ា មំុ ឥនតរ្ទ ុលឥសស្ រា

MARK NOAH KAO PICHLYNA METH THANRACHETSETHIKA HONG ISIS ALIYA LY INDRATOLEISSARA MOM

TOUL KORK CAMPUS ​Elementary School 63

GRADE ថនាក្ ទ់ ី៤ ក ពករ្ឹ
4A AM

លងេ បាល់ទាត់ ហលែ ទកឹ គរូ គនំ រូ ហលែ ទឹក គរូ គនំ ូរ

ហឺ លាងគីម សរ មវ៉ា នី លី មុនសី ោមា អឹងុ យូសេរ្ង មី៉ ទិតយ្ សីម៊ នា៉ ់

LEANGKIM HEU MAWIN SAR MONYSOMA LY YOUSRENG UNG TITSIMAN MEY

គរូ គំនរូ គរូ គំនរូ ចលូ ចិត្លត េងហេម្គ ហែលទកឹ គូរគនំ ូរ

ធនួ វអា៉ ងីុ អីុង មុតវណ្ណៈ ស៊ងា ហួរ៊ ញែម៉ មរកត ដេត មនា៉ រី តន៍ កៅ ពទុ ាធរ្ ដ្ឋ

VARINGING THUON SEANGHOUR MUTVANNAK MORAKOT NHEM MANIRATH DETH PUTHEAROTH KAO

64 TOUL KORK CAMPUS Elementary School

អានសៀវភៅ គូរគំនរូ អានសៀវភៅ ហែលទកឹ គូរគំនូរ

អូ៊ សី៊លវី ស៊មី មងេ៉ ហោ ពនល្ក រតនៈសមប្ តិដ្ វរិន វីរទឹ ្ធិនី សទិ ្ធី ម៉ារ៉ពា ី

SILIU OU MENGHAU SIM ROTHANAKSOMBATH PONLORK VIRITHINII VORIN MARAPI SETHY

គូរគំនរូ គរូ គំនរូ អានសៀវភៅ ហែលទឹក លងេ បាលប់ ោះ

សោ សហូ ្វយី ា៉ ឌី បូបូ វី ម៉លូ តី ា ផាន់ ហស្ ារា៉នតី ហ៊ួរ អីុវសាន់

SOFIA SOR BOBO DY MOLITA VY ZARANITH PHAN IVSUN HUOR

គរូ គំនូរ អានសៀវភៅ ផាត់គនំ រូ លេងបាល់

អៀ ជងី ឡងុ តាំង សខុ ហងុ អងឹុ លសី ា យ៉ុន មិសកិត្ភេត្ារ

JINGLONG EAR SOKHONG TANG LYSA UNG MISAKPHETRA YON

TOUL KORK CAMPUS ​Elementary School 65

GRADE ថា្នកទ់ ី៤ ក រសៀល
4A PM

ហលែ ទកឹ លេងបិទពួន លេងសប្បាយ បិទស្កិទ ឃើ លេងកឡី ា

តុង ជីងឡុង ស៊ឹម អ៊មា ឡុង សខុ រ៉បូ ៊ីន ទា វរី យិ ន៉ា ា បុ៊ន វងេ ម៉េង

JINGLONG TONG EARMLONG SIM ROBIN SOK VIRIYANA TEA VENGMENG BUN

មើលមេរៀន មលើ មរេ ៀន ចលូ ចតិ គ្ត ងេ លងេ ភ្ងលេ លងេ ជាមយួ ប្អូន

បនុ៊ វងេ សមី៊ ហតួ រតនៈរាជ ស៊មី លលី ី តាងំ ថនៃ ី ហឿង វុឌឍ្ សិ ក្តិ

VENGSIM BUN RATTANAKREACH HUOT LYLY SIM THAINEE TAING VUTHYSAK HOEUNG

66 TOUL KORK CAMPUS Elementary School

ចលូ ចតិ ្តញា៉ំ មលើ សៀវភៅ អានសៀវភៅ គរូ រូប មលើ សៀវភៅ

មៅ៉ លកិណខ្ ា រឿន រាជសម្បតដ្ិ មន៉ែ ចាន់វឌឍ្ នា សឹ៊ង គមី ឈ័ង ម៉ី ឆាយហងុ

LEAKHENA MAO REACHSAMBATH REOUN CHANVOTHANA MEN KIMCHHORNG SOENG CHHAYHONG MEY

មើលមេរៀន លេងបាលទ់ ាត់ គរូ រូប សទូច្ ត្រី អានសៀវភៅ

លី កតិ ិដ្សារ ឈមឹ យុត នរិន្ទ ហោ្គ ឈឈ​ី ីង ពរហ្ ្ម សទិ ្តធ ្ថ ថូ សី៊វហរួ

KETESA LY NORIN CHHIMYOT QIQENG GOH SITHAD PRUM SIVHOUR THO

ចូលចិតបត្ តក់ ដរ្ ាស អានសៀវភៅ លេងបាល់ ជិះកង់

សងេ មងេ៉ ហិចគ្ ជូ អងុ៊ បឡេ ា សភុ ក័ តរ្ រតនៈ ឡាយ ចន័ ទន្ រនិ ្ទ

MENGGEUCHCHOU SENG BELA UNG RATANAK SOPHEAK CHAN NORIN LAY

TOUL KORK CAMPUS ​Elementary School 67

GRADE ថន្ាកទ់ ី៤ ខ ពឹ្ករ
4B AM

អកន្ គូរប្ងល ់ ធ្វើមហបូ្ គរូ រូប ជះិ កង់ គរូ រូប ច្ៀរ ង

សាន្ដ ភានុ តាំង សវី៊ ម៉ី សូ សតថ្ាវឌុ ឍ្ បការ្ ់ ហេងលី ឃន ធីតាមង្គល

PHEANOUK SAN SIVMEY TAING SATHAVUTH SO HENGLY PRAK THIDAMONGKOL KHORN

គរូ រូប អានសៀវភៅ ហែលទឹក អានសៀវភៅ អានសៀវភៅ

គង់ លហី ស្ ា ចាន់ សខុ នាថ ហេង ហ្សលូ ដី ា អតុិ គងព់ ទុ រធិ្ ត័ ន៍ ឌួង សខុ សេដា្ឋឫទ្ធិ

LIZA KONG SOKNEATH CHAN JOLIEDA HENG KUNGPUTHYROTH ITH SOKSETHARETH DOUNG

68 TOUL KORK CAMPUS Elementary School

គូរគនំ ូរ ហលែ ទកឹ ទាត់បាល់ ហលែ ទកឹ ហលែ ទឹក

ហៃ ដលូ លី នន់ ណាកាតាន់ ហងេ សុខរតនៈ តែ ហគចិ្ ឡងេ សំរទិ ធ្ វតាថ្ រយា៉ ទុ ្ធ

DOLEE HAY NAKATAN NUN SOKROTHANAK HENG GUECHLENG TE VUTHARAYUTH SAMRETH

គរូ របូ ធ្វើមបូហ្ គរូ រូប សប្ាត ច់ មៀរ្ ង ចលូ ចតិ តរ្ ាំ

លាង គជជល់្ ក័ ្ខ សឡី៊ ុង ដាឡារនែ៉ អឿន សុវណ្ណារា៉ សី សាព្រីណាជលូ ី គង់ សកុណា

KUCHLEAK LEANG DALAREINE SILONG SOVANNARA OEUN SAPRENAJULEE SEY SAKONA KUNG

ស្តាបច់ មរៀ្ ង ធើមវ្ ហប្ូ លេងជាមួយបនអូ្ ហលែ ទឹក លេងខងលែ្

សុខៈ សផុ រូ ីន វណណៈ្ សេ្តវនី ណា លមឹ ដេនាល ឆៃ គមី ឃាង ម៉ៅ សរិ បី ញា្ញវនដ្

SOPHORIN SOKHAK STAVINNA VANNAK DANIEL LIM KIMKHEANG CHHAI SEREYPANHAVORN MAO

TOUL KORK CAMPUS ​Elementary School 69

GRADE ថក្នា ់ទី៤ ខ រសៀល
4B PM

លងេ កីឡា គូររបូ គរូ រូប ចូលចិតតស្ ាតប្ ់ចមរ្ៀង លក់ដរូ

សន៊ុ សុវណវណ្ សិ ស្ ុត ជនិ ពទុ ្នធ កី ា សុខា និមលរហូ៉ ្សាលីណា ចៅ កកុ ជីន សារី គីមវិសាល

SOVANVISSOTH SUN PUTHNIKA CHIN NIMOLROZALINA SOKHA KOKJIN CHAO KIMVISAL SARY

គរូ របូ ជិះកង់ គរូ រូប គរូ រូប ជិះកង់

ផាន់ ឧតដម្ យ៉រា ាជយ្ សារ សរុ ាជា នួន សាយសុដាវណណ្ សភុ ាព សហី មាន៉ ីត ហេង បញ្ញា

OUDOMYAREACH PHAN SOREACHEA SAR NUON SAY SODAVAN SIHAMANITH SOPHEAP PANHA HENG

70 TOUL KORK CAMPUS Elementary School

ចលូ ចតិ តរ្ ៀន អានសៀវភៅ គរូ របូ គរូ របូ ហែលទឹក

សងេ បរិញាញ្ សា៊ង ឆៃហវុ ហាក់ រតនៈបញាញ្ ហងេ អាយលងី អងុឹ វឌឍ្ នៈសុបញ្ញា

PAKRINHA SENG CHHAIHOV SEANG RATANAKPANHA HAK ILING HENG VADHANAKSOPANHA UNG

អានសៀវភៅកមស្ ាន្ត លេងបាល់ អានសៀវភៅ គូររូប លងេ កីឡា

សោម សខុ សមប្ តដ្ិ ណា រទិ ពធី្ ងស្ ឈនិ វាន៉ ់នីសា រដឋ្ា វីយណា៉ តុ សាវ៉ាត បញាឫញ្ ទធ្ិ

SOK SAMBATH SOM RITHYPONG NA VANESSA CHHIN VIYANUTH RATHA PANHARITH SAVAT

អានសៀវភៅ គូររបូ ហែលទឹក ធ្វមើ ្ហបូ លេងបាល់

លឹម ដវេ នី ីកលូ ឆៃ គីមហ្ិចគ សខុ រិទឧធ្ ត្មត យឹម បុន៊ ជូឡិក អូន អមឹ្តរ

DEVINICOLE LIM KIMGHECH CHHAI RITHOUDOM SOK BUNJULIK YIM ORMRITH ON

TOUL KORK CAMPUS ​Elementary School 71

GRADE ថាក្ន ទ់ ី៤ គ ពរ្កឹ
4C AM

ផាតព់ ណ៌ ហាត់បណ្រា អានសៀវភៅ ទាត់បាល់ គូរគនំ ូរ

ភូ យរូ ី ហាក់ ឧត្ដមមងល្គ វញិ ឈលូ ីង សងរា្វ សួគ៌សដេ ឋប្ តី គង់ ពជេ រ្មរកត

YORY POU OUTDOM MONGKUL HAK CHHOULING HUYNH SUASETHABADEI SANGVAR PICHMOROKOT KONG

អានសៀវភៅ ជិះស្គី អានសៀវភៅ គរូ គំនរូ ជះិ កង់

លី បនុ៊ គីនណារិទធ្ ថេង យុទធ្ារវា៉ តី អាង វរី ៈបតុ ្រ ខនុ មុនមី ងល្គ ជនិ សុខាមនុ និ ទ្

BUNKINENARITH LY YUTHEARAVORTEY THENG VIREAKBOTH ANG MONYMONKUL KHON SOKHAMUNINT CHIN

72 TOUL KORK CAMPUS Elementary School

សា្តប់ចម្រៀង គរូ គនំ រូ ទាតប់ ាល់ អានសៀវភៅ អានសៀវភៅ

ឈនិ ពទុ ធារ្ ី លី ជឺអាន ដសុ ទគីរ្ ីមហងេ លីម លីណាដូ បារ្ក់ វជិ ជរ្ ា៉

PUTHEARY CHHIN CHEU AN LEE TRYKIMHENG DOS LINADO LIM VICHARA PRAK

ទាតប់ ាល់ គូរគនំ ូរ

ទី ម៉េងស័ង សកុ ារ្ សុធកី ារ

MENG SORNG TY SOTHYKA SOKRA

TOUL KORK CAMPUS ​Elementary School 73

GRADE ថកន្ា ទ់ ៥ី ក ព្រកឹ
5A AM

ស្តាបច់ មរ្ៀង គរូ បងល្ ់ ធល្ើវ ហំ ាត់គណិត លងេ បាលជ់ ាមយួ ប្អូន គូររបូ

សំ សទុ ្ាធករណុ ា សាន់ រកស្ ា ម៉ុនណា បញ្បាញ តុ ្រ ប៉ែន ពជេ រស្ ុដាវីដ ឡងេ ហេមាទ៉ ្រិ

SOTHEAKARUNA SAM REAKSA SANN PANHABOTH MONA PICHSODAVID PEN HAEMMATRI LENG

គរូ រូប គូររបូ គរូ របូ អានសៀវភៅ មលើ ទូរទសស្ ន៍

លី មង៉េ សុធានី គឹម រាជឧត្ដម សានដ្ នីកឡូ តេ លឹម មីល៉ ងី ជា សខុ បញព្ាញ េជរ្

MENGSOTHEANY LEE REACHOUDOM KIM NICOLETTE SAN MEYLING LIM SOKPANHAPICH CHEA

74 TOUL KORK CAMPUS Elementary School

គរូ រូប ជះិ កង់ រៀនធើវ្លហំ ាត់ លេងបងេ៉ បងុ៉ គូររបូ

យន៉េ សរិ ីវិមតុ ្ដា លាត រ៉ាវនី ភរី មយ្ ចន័ ្ទពជិ ដេ ឋ្ ហៃ ខូបី៊ គៀរ មលី៉ ី

SEREYVIMUTA YEN RAVIN LEAT CHANPIJET PHIRUM COBEE HAY MEYLY KEA

លងេ បាល់ គរូ របូ គរូ របូ ហលែ ទកឹ គូររូប

ជាវ ជនិ បតុ រ្ សុន៊ សិរីរតនៈ សេង សោភណ័ ឃី មុនិច្ច ងួន ណារងុ៉ វរី ៈ

CHINNBUTH CHEAV SEREYRATANAK SUN SOPHORN SENG MONICH KHY NARONGVIRAK NGOUN

មើលទូរទសស្ ន៍ អានរឿងនិទាន គរូ របូ មលើ បូនអ្ លេងជាមយួ បូនអ្

ពេជ្រ វណ្ណរតនៈ អកុ៊ ពសិ ិដឋម្ ុនិន្ទ មនដ្ នវា ចាន់នី ធានធាន សខុ ុម តារាវិបលុ ជ័យ

VANNROTANAK PICH PYSETHMONIN OUK NORWEAR MAUN THEANTHEAN CHANNY DARAVIBOLCHEY SOKHOM

អានសៀវភៅ គូររបូ មើលប្អនូ ធវើក្ ិច្ចការផ្ះទ

ហ៊ួ មុយលី តាំង សខុ ចន័ ទ្ ងនួ បលូ វិ ណណ្ យ៉ាត លីនដា

MUYLY HOUR SOKCHAN TANG BOLIVANN NGOUN LINDA YATH

TOUL KORK CAMPUS ​Elementary School 75

GRADE ថ្កនា ់ទី៥ ក រសៀល
5A PM

លេងបាលប់ ោះ លងេ ជាមយួ បនូ្អ ជិះកង់ អានសៀវភៅ អានសៀវភៅ

ចៅ ចុងវៃ ខវូ សងេ វសិ ាល ផន ចានប់ ណូ ម៌ ី អូ៊ សរូ បញាញ្ សទិ ី្ធ ទិតយ្ ាបុប្ាភផ ួង

CHONGWEI CHAO SENGVISAL KHOV CHANBORAMEY PHORN SOPANHA OU TITHYABOPHAPHOURNG SITHY

ហាត់បណរា្ ហែលទកឹ លងេ បាល់ សរសេររឿង មលើ សៀវភៅ

ទពេ វឌ្ឍនវិជជ្ា សេង រនេ៉ វរនចិ ច្ ហឿង វណ្វណ ចិ ឆិក្ ា នេត បរ្សិទធ្ជតា សមប្ ត្ិដ មនុ ី

VATTANNAKVICHEA TEP RENVOREAKNICH SENG VANNVICHEKA HOEUNG PRASIDH CHEAKTA NET MONY SAMBATH

76 TOUL KORK CAMPUS Elementary School

មើលទូរសព្ទ ជួយការងារម៉កា ់ លងេ ជាមយួ បនអ្ូ ចរៀ្ ងលេង ជិះមូត៉ ូលងេ

ថាវ សៀវឈងី លី មឃេ ហងេ សវុ ណ្ឧណ តម្ដ គ្ីរ សុខសកដ្ា ណន ចានស់ ទុ ា្ធ

SEAVCHHING THAV MEK LY SOVANN OUDOM HENG SOKSAKADA KRY CHANSOTHEA NORN

លងេ ជាមយួ បូនអ្ អានសៀវភៅ ជិះមូ៉តលូ េង ធ្លវើ ំហាត់គណិត វាយបាល់

សេង វណល្ណ ីកា លីម សខុ វឌ្ឍនៈ បូ៊ វិសាល សំអូន សដិ ឋច្ ន័ ទ្រមី ៉ា ធានី សុខហងេ

VANNLIKA SENG SOKVATTANAC LIM VISAL BOU SETHCHANRYMA SOMOUN SOKHENG THEANY

លងេ បាល់

សមប្ ត្តិ សទិ ីធ្

SETHY SAMBATH

TOUL KORK CAMPUS ​Elementary School 77

GRADE ថា្កន ទ់ ី៥ ខ ពឹករ្
5B AM

លេងបាល់ទាត់ ធមើវ្ ប្ូហ រៀបបនបទ្ ់គងេ រៀបចំផះទ្ ទាត់បាល់

សាមឆាយ វិទ្យា សៀង សហូ វ្ៀ ទៀ សុសីរល្ ាភ ឈន់ មួយស៊ីញ អំ៊ុ យូមី

VITHIA SAMCHHAY SOPHIA SIENG SOSREYLEAP TEA MOUYSHINH CHHUN YOUMY OUM

តៃកន្ាវ ់ដូ ជះិ កង់ តៃកា្វនដ់ ូ ទាតប់ ាល់ តៃកវាន្ ់ដូ

ឆងេ អេនជលេ ណី ា ឈន ឧត្មដ វសិ ិដឋ្ លី អីុធាន ហមឹ៊ រតនវិភព ហាញ់ បិនរិទធ្

ANGELINA CHHENG OUDOMVISETH CHHORN YTHEAN LEE ROATHNAKVIPHUP HIM BINRITH HANH

78 TOUL KORK CAMPUS Elementary School

ធើវ្កចិ ច្ការផ្ទះ ទាត់បាល់ ជះិ កង់ វាយសី លងេ សី

ឡាយ ហយុ៊ ស៊ងី គីម សាងំ ហ៊ី នតិ ពសិ ដិ ឋ្ សំអុល មនុ ីរត័ ្ន គចួ ចាន់ហុង

HUYSING LAY SANGHE KIM PISETH NITH MONYROTH SAMOL CHANHONG KOUCH

អានសៀវភៅ រាំលងេ ហែលទឹក អានសៀវភៅ គូរគនំ រូ

ផាន់ រាជមងលគ្ ឈួរ មួយហិច្គ ថន ណារីហស្ ា ចងរ្ឹ តាំងហងេ ហងេ ហុងភូ

RECHMONGKUL PHANN MUYGUECH CHHOUR NARIZA THORN TANGHENG CHROENG HONGPHU HENG

អានសៀវភៅរឿង តៃកានវ្ ដ់ ូ ជិះកង់ រារំ បាំ លេង

លឹម វងស្ យបូ ីន៊ រិទធ្ី រឿនចិតរា្ដ យង់ សតរាថ្ ក្ស រតនា រត័ ក្ន តិកា ផនុ ពេជរឆ្ ារ៉ា

VONGYOUBIN LIM ROEUNCHETRA RITHY SATHAREAK YOUNG RATHKATIKA REATANA PICHCHHARA PHON,

លេងជាមយួ បអនូ្ ជះិ កង់ អានសៀវភៅ បតរ់ បូ ផស្ េងៗ

មន៉ឺ សុវណធណ្ រិ ាជ សងេ សខុ លី ហេង សភុ ាវី សោម សោម៉ាសាបួ

SOVANN TIREACH MEUN SOKLY SENG SOPHEAVY HENG SOMASABOUR SOM

TOUL KORK CAMPUS ​Elementary School 79

GRADE ថ្ានកទ់ ៥ី ខ រសៀល
5B PM

សូតរម្ លេ ខេ អានរឿងនទិ ាន ធវកើ្ ចិ ច្ការផះ្ទ គូររូប នងិ ផាតព់ ណ៌ សបាត្ ច់ មៀ្រ ង

អម៊ា បុន៊ ហៃ ហួ មងេ៉ ស្រុន៊ ឡាក់ ជោតកិ ចេង ភីរ៉ានី ហងុ រ៉មា ណ៉ូ ា

BUNHAI EAM MENGSRUN HOUR CHOUTIKAK LAK PHIRANY CHENG RAMONA HONG

បត់រូប គូររូប ទាតប់ ាល់ រៀបចំផ្ទះ ទាត់បាល់

លីម សខុ នកិ ា តាងំ ដែនសុទវេ ី សោម សុវបិ លុ សោម សវុ ណ្ណមករា ភឿន សុខហ៊ាង

SOKNIKA LIM DENSOTEVY TANG SOVIBOL SORM SOVANMAKARA SOM SOKHEANG PHOEURN

80 TOUL KORK CAMPUS Elementary School

រាំលងេ ហែលទកឹ អានរឿងនទិ ាន សបាត្ ប់ ទចមៀ្រ ង គូររបូ

ទតិ មា៉លកី ា កវែ មលូ៉ ីកា តាំង យសូ ័ង ឫទ្ធី ករុណា ជ័ង ជែរជរែ

MALIKA TITH MOLIKA KEO YUSORNG TAING KARONA RITHY JIAJIA ZHUANG

ស្តាបច់ មរៀ្ ង នពិ នធរ្ ឿង គរូ រូប ទាត់បាល់

ហ្គោ ទីរ្យ៉ាង បនែ៉ សគុ ឹមសុង តាំង លធី ងី សែម ឌីតឡូ ាក់

DI YANG GOH SOKIMSONG PEN LYTING TAING DYTOLUCK SEM

TOUL KORK CAMPUS ​Elementary School 81

GRADE ថ្កាន ់ទី៦ ក ពកឹ្រ
6A AM

លេងបាល់ លេងបាល់ សតាប្ ច់ មរ្ៀង ស្តាប់ចមៀរ្ ង ស្តាប់ចមរ្ៀង

ភាព សារៈយតុ ដ្ លី បណុ ្យបារមី គន្ធ សុខដាវណ្ណ ហរួ ចន័ ទស្ មុ វា៉ តដ្ី លវី និ ឈីង

SARAKYUT PHEAP BONBAROMEY LY SOKDAVAN KUN CHANSOMAVOTTEY HOUR CHHIN LYWEN

លងេ បាល់ លេងបាល់ អានសៀវភៅ អានសៀវភៅ ស្តាប់ចម្ៀរ ង

គមី សខុ បញញា្ រតនៈ សមប្ តិ្ដ សំអ៊ុល សខុ សិរី យឹម បន៊ុ នកិ ហងេ សខុ រកស្ ា

SOKPANHA KIM SAMBATH RATANAK SOKSEREY SAMUL BUNNIK YIM SOKREAKSA HENG

82 TOUL KORK CAMPUS Elementary School

លងេ បាល់ លងេ បាល់ លេងបាល់ ជិះកង់ ជយួ ការងារផទ្ះ

អងេ ភាពវិបុលសរិ ី ថាង សេងអាន សោម សុបុត្ាដ ហួយ មុនរី ត្័ន រដ្ឋា ខេមបូ

PHEAPVIBOLSIREY ENG SENG AN TANG SOBOTTA SOM MONIRATH HUOY CAMBO RATHA

លងេ ជាមួយបនូ្អ អានសៀវភៅ ធើវ្កចិ ច្ការផះទ្ ទាត់បាល់ សបាត្ ភ់ ្ងេល

គរ្ី ជងី វា៉ ហួត ហាក់សែ សើរ សវុ ណ្ណីតា អ៊ងា បញាញ្វសិ ាល គួច ចងេ ហុងលីង

CHINGVA KRY HAKSE HOUT SOVANITA SEUR PANHAVISAL EANG CHENGHONGLING QUACH

ទាតប់ ាល់

ថោង ឫទធ្ី

RITHY THORNG

TOUL KORK CAMPUS ​Elementary School 83

GRADE ថកា្ន ទ់ ី៦ ក រសៀល
6A PM

គូររូប ជះិ កង់ ជិះកង់ គូររបូ លេងជាមួយសតឆ្វ ្ែក

ឡេង សាវត្ីដ ឈីម វរី សទិ ធ្ លូ ប៊ុនហងេ ថាវសទិ ធិ្ រដ្ារឋ ាជ សរ្ុ៊ន ម៉ុងហួយលី

SAVATEY LENG VIRAKSITH CHHIM BUNHENG LOU RATHAREACH THAVASETH MONGHOUYLY SRUN

គូរគនំ រូ ជះិ កង់ ជះិ កង់ ជះិ កង់ ទាតប់ ាល់

វឌឍ្ នៈ ខេលី ហតួ សត្យាឋានុ បាល៉ ់ លាងហាន អៀ ជីងសាន អុឹង ហងេ ឡុង

KELLY​ VATANAC SATYATHANOUK HOUT LEANGHAN PAL JINGSAN EAR HENGLONG UNG

84 TOUL KORK CAMPUS Elementary School

គរូ គំនូរ អានសៀវភៅ អានសៀវភៅ ជិះកង់ គូរគំនរូ

ហាក់ លហី ួរ ឆងេ ណាងីមហងុ អុី សបុ ញា្ញ ជិនបុត្រ ននួ ឫទធព្ ុទរិធ្ តន៍ សេងរ្ សឈូ៊ ី

LIHUOR HAK NANGIMHONGYEE CHHENG CHINBOTH SOPANHA RITHPUTHIKROTH NUON SOUCHHEE SRENG

អានសៀវភៅ ទាតប់ ាល់ អានសៀវភៅ គរូ រូប ញមំា៉ ហប្ូ ឆា្ងញ់

លឹម ឈនុ បយួ ដារា៉ គណុ វរវឌឍ្ ន៍ គួយ វួចជូ វទុ ីធ្ រតនៈរតី ា វទុ ធ្ី រតនៈរ៉ានីត

CHHUNBOUY LIM VORAKWATT DARAKUN VUOCHJU KUOY RATANAKRITA VUTHY RATANAKRANIT VUTHY

លងេ ជាមួយសតឆ្វ ែក្ គូររបូ ទាត់បាល់ អានសៀវភៅ ទាតប់ ាល់

សោម ហា៊នប្រសិទ្ធ ប៉ែន សដុ ាលី អូន សក័ ្ដវិរៈសាល ទិត មណ៉ា តែ សេដឋ្ា សរំ ិទ្សធ ភុ ា

HEAN PRASIDH SOM SODALEE PEN SAKVIRAKSAL ON MANETH TITH SAMRITHSOPHEA SETHA

អានសៀវភៅ

លី ជិញប៉

CHINGPOR LY

TOUL KORK CAMPUS ​Elementary School 85

GRADE ថន្ាកទ់ ៦ី ខ ព្ឹរក
6B AM

សបតា្ ់រឿង លេងបាល់ គរូ គំនរូ គរូ គំនូរ ជជែកគាន្លេង

គង់ ច័ន្ទវឌ្ឍនា លឿន ឌែល្លីដអេលីព្ស យិន សិរីសុភ័គនាថ តាងំ ហិគច្ អេង សុខ ហងេ ច័នទ្សមប្ តដិ្

CHANVATTANA KONG DELLIDELIPS LOEUN SIREISOPHEAKNEATH YIN GECHENG TAING HENGCHANSAMBATH SOK

អានសៀវភៅ មើលរឿង ជះិ កងល់ េង សាត្ប់ចមៀរ្ ង គរូ គំនូរ

យនា៉ ់ សខុ សរិ ីវឌ្ឍនៈ លី សតយ្ ាមរកត នូ វណណច្ ានវ់ ត្ីដ រ៉មា ូ សាន់តា្រ ធារនិ សិរវី ឌឍ្ នា

SOKSEREYWATTHANAK YANN SATAYAMOROKOT LEE VANNCHAN VATEY NOU SUNTRA RAMO SEREYVATHANA THEARIN

86 TOUL KORK CAMPUS Elementary School

លេងហេម្គ មើលរឿង រាបំ ទចមៀរ្ ង មើលរឿង ស្ាបត ច់ មៀ្រ ង

រតនា ជរឺ ាត៉ ់ វនិ សអំ ៀត គជុ រសម្ី ជ្រន សខុ វិសាល ណាំ លាងឃុន

GERRADE RATTANA SOMIET VIN REAKSMEI KUCH SOKVISAL CHRORN LEANKHUN NAM

ជិះកង់ អានសៀវភៅ អានប្រលោមលោក

ម៉ៅ សភុ ារ៉ា មឿន រតនាលកស្ ្ីម ចងេ ហ៊យុ ឡងេ

SOPHEARA MAO RATANALEAKSMEY MOEUN HUYLENG CHENG

TOUL KORK CAMPUS ​Elementary School 87

GRADE ថនាក្ ទ់ ី៦ ខ រសៀល
6B PM

សប្តា ់ចមរៀ្ ង អានរឿងនិទាន មើលប្ូនអ រាំជាមួយបូ្នអ ស្តបា ច់ ម្រៀង
និងជយួ កចិ កច្ ារផទ្ះ
ប៊ុន សមុ នុ ី ផូ រហ៉ូ ស្ ាឌី ឌួង មីអ៉ ីុង តាំង សយ៊ុ ហា៊ង
លឹម គីមអញុី
SOMONI BUN ROZADY PHO MEYING DOUNG SUYHEANG TAING
KIMINH LIM

ជួយធ្កើវ ារងារផ្ះទ សវារ្ ជារវ្ សៀវភៅ សបត្ា ច់ មរ្ៀង មើលពត័ ៌មាន មើលមេរៀន
ទាក់ទងនងឹ សងា្គរម
ហ៊ឹម បានភួងលុមនព្ិ ូ ហម៊ឹ បានភងួ លុម្ពិនី ឆិ គីមឡុង ជវី គីមហៃ
ណា សទុ ្រធ ាសី
BANPHOUNGLUMPINUU HIM BANPHOUNGLUMPINI HIM KIMLONG CHHE KIMHAI CHIV
SUTHREASEY NA

88 TOUL KORK CAMPUS Elementary School

លេងកីឡា លេងបាល់ សត្បា ់ចមៀរ្ ង និងជិះកង់ បង្ៀរ នបនូអ្ មលើ ថែប្អូន

ចៅ កុក ធិញ អនិ វាន៉ សកដ្ា ហោ មា៉ណតែ ហាក់ បញវា្ញ ីន លីវ សិទធិវ្ ិសទុ ្ធ

KOKTING CHAO SAKDA INVAN MANETH HOR PANHAWIN HAK SITHYVISOTH LIV

អានសៀវភៅ លងេ ជាមយួ បនូ្អ ជួយធើមវ្ បូ្ហ ម៉កា ់ អានសៀវភៅ លងេ បាល់

ឈឿន មុនអី េមី ឡុង ហេងលីហស្ ា ឆំុ មន្នីណាតត់ យ្ ា អាន ស្ីលរ ាភ សុភា ករណុ ា

MONYAMY CHHOEURN HENGLYZA LONG MONYNATYA CHHOM SREYLEAP AN KARUNA SOPHEA

អានសៀវភៅអង់គលេស្ គរូ គនំ ូរ លេងបាល់ អានសៀវភៅ ជះិ កង់

ញែ៉ម ពចិ តិ ្រ បែ៉ន គីមអ៊ាង ងិន វុឌឍ្ ិវ័ន នាម ចនរ្ទ តី ា អាន់ សដុ ាវនី

PICHET NHEM KIMEANG PEN VUTHYVORN NGIN CHANRITA NEAM SODAVIN ANN

TOUL KORK CAMPUS ​Elementary School 89

េគហកិច�
េរៀនគំនូរ

�រគណ�េលខរហ័ស
(IAMA)

េរៀនកពុំ ���ទរ័

មុខវ��ជ� ំ�ញ

ល��ក� �េ�
េរៀន���េត

េរៀនេភង� េរៀនរ�ំ

កុង� ជីវតិ វទិ ្យោល័យភាគេ្រចើនេយងើ េផា� តខ� ងំ េទេលើករសិក្សោ
ខ� ងំ រហូតេភ�ចអំពកី រចូលរមួ ចែំ ណកកុង� ករងរសល ករងរ
សង�ម េពលគឺេភ�ចអពំ កី រេធ�កើ រងរស័�្រគចតិ �។ ករងរស័�្រគ
ចិត�បានផ�ល់ផលជាអេនកមនិ ថាផា� ល់កី� ្របេយាលកសី� ្រមាប់
ជាទុនកុង� ករកសងមាគា៌ ជីវតិ របស់េយងើ េនេពលខងមុខ។

ខុ�ំពតិ ជារកី រយជាខ� ងំ ណាស់ែដលទទួលបានភារកចិ �ជា្របធាន
្រកម� ្របឹក្សោសិស្ស ៃនសលេរៀន អនរ� ទបី� អេមរកិ ងំ ជនំ ានទ់ ី២
កុ�ងឆា� សំ ិក្សោ២០២១-២០២២។ ជាករពតិ កុង� នាមខុំជ� ាសិស្ស
ថា� កទ់ ១ី ១កព៏ តិ ែមន ែតសមា� ធករសិក្សោកម៏ និ តចិ េនាះែដរ
េដយេហតុថា ថា� កទ់ ១ី ១ជា្រគះឹ ដស៏ ំខនស់ ្រមាបថ់ ា� កទ់ ី១២
ដូេចះ� បនុក� ករសិក្សោបកូ រមួ ជាមយួ បនុក� ពីករងរស័�្រគចតិ � មនិ
ែមនជាេរឿងងយ្រស�លេឡើយ វពិតជាពិបាកខ� ងំ េហយើ
ពិបាកខ� ងំ បំផុតេពលលទផ� លែដលទទួលបានគឺបរជយ័ ។ មាន
រ្រតខី ះ� េ�ស�សេពកហតេ់ ពក ជបួ នឹងលទផ� លមនិ លផ� ួ�នៗេពក ក៏
េកើតេចញជាអរម�ណ៍ ចងេ់ បាះបងេ់ ចលបុែ៉ នេ� ទះបជី ាយា៉ ងណា
កេ៏ ដយ កេ៏ នែតរក្សោទឹកចិត� សូ៊បន�េដើរេទមុខជានិច� េហយើ
េពលខ�ះករ៏ កី រយ េសើចសប្បោយចេំ ពះលទផ� ល និងសមទិ �-
ផលែដល្រកម� ករងរបានសងទងំ អស់គា� ។ តមរយៈករេធើ�
ករងរស័�្រគចិត� ខុបំ� ានទទលួ ចេំ ណះដងឹ និងកររកី ចេ្រមនើ
ផា� ល់ខួ�នជាេ្រចនើ រមួ មាន សមត�ភាពកុង� ករដឹកនាំ រេបៀបរបប
និយាយសី� ករែបងែចកេពលេវលករគិតសុីជេ្រម ទំនលួ
ខុស្រតវ� នងិ ករយល់ដឹងអំពីចិតម� នុស្សជាេដមើ ។ ទងំ េនះសុទ�
ែតជាកររកី ចេ្រមនើ ែដលខុបំ� ានជបួ ្របទះតមរយៈករចូលរមួ េធើ�
ករងរស័�្រគចិត� េហយើ ចំេណះជំនាញទនប់ ទពិេសធទងំ េនះ
បានឱ្យផល និងរមួ ចែំ ណកជាបេណើ� រៗកុង� ជវី តិ របស់ខុជំ� ាពិេសស
ស្រមាបជ់ វី តិ សកលវទិ ្យោល័យេនេពលខងមុខដខ៏ េី� នះ។

ជាចុងេ្រកយ ខុំស� ូមអរគុណចំេពះថា� កដ់ ឹកនាំ នងិ សមាជិក
្រក�ម្របកឹ ្សោសិស្សទងំ អស់ស្រមាបក់ រ្របឹងែ្របង និងេពលេវល
ទងំ ៃថ� ទងំ យបរ់ បស់អ�កទងំ អស់គា� បកូ រមួ ករេ្រជាមែ្រជង
យា៉ ងេពញេលញពសី ំណាកស់ ិស្សច្បង្រគបជ់ ំនានគ់ ណៈ្រគប្់ រគង
សល ចងហ� ង េលក្រគ� អក� ្រគ� ៃនសលេរៀន អនរ� ទីប�
អេមរកិ ងំ ។ ខុសំ� ូមផា� េំ ទមតិ ភ� កិ� មតិ �រមួ ជនំ ាន់ សិស្សបូ�ន
្រគបរ់ បូ ថា ករេធើក� រងរស័�្រគចិត� គពឺ ិតជាមានតៃម� ្របសិន
េបើមានឱកស្រតវ� ែតចបឱ់ ្យជាប់ ចបឱ់ ្យែណន កុបំ ងង� េ់ ពលយូរ
្រតវ� សះ� ែស�ងេ្រកបយកនូវចេំ ណះដងឹ ចេំ ណះេធើ� ជនំ ាញទន់
េដយខតិ ខំ្របឹងែ្របងឱ្យអស់ និងឱ្យដល់ទីបផំ ុត។ អនាគត
របស់េយងើ មនិ ែមន្រពហល� ិខតិ ជាអ�កកណំ តេ់ នាះេទ គខឺ ួ�នេយើង
េទែដលជាអ�កកណំ តអ់ នាគតរបស់េយើងេរៀងៗខួន� ។

លី ប�� វុឌ្ឍ
្របធាន្រក�ម្របកឹ ្សោសិស្ស ជំនានទ់ ២ី





CAN INTERCON SCHOOL

MNI ASSOCIATALU
AMERI
ទស្សនវសិ ័យរបស់ សមាគមអតីតសិស្ស ននសាលាររៀន អនរត្ ទបី្ អារមរកិ ាងំ គរឺ �មើ ្កី សាងនូវសហគមន�៍ ឋ៏ តិ រេរ
យូរអងង្ងមយួ ននអតីតសិស្ស ង�លផ្សារភ្ាជ បគ់ ្ាន តាមរយៈការចូលរមួ �ម៏ ានអត្ថនយ័ រ�មើ ្រី លើកកមព្ស់ការយល់�ងឹION
រមាទកភ្ព ការចូលរមួ កម្វម ធិ រី ផ្្សងៗ ការងារស័្មគគចតិ ្ត និងការរបតជ្ ្ញា ចតិ ច្ត ូលរមួ ចងំ ែកជួយ�ទាងំ រៅកុនងាន សាលាររៀន
អន្តរទបី្ អារមរកិ ាងំ និងរៅកនុងនា សហគមន។៍
១. ការផ្សារភ្ាជ បរ់ ៅកានស់ ហគមន៍ (ការរមួ ចងំ ែកងបបមននុស្សធម)៌ របើកផ្ូវ្ ឱ្យ រអ អាយ រអស ចូលរៅកានស់ ហគមន៍
របស់ពកួ រគ និងឱ្យសហគមនរ៍ បស់ពកួ រគចូលមករក រអ អាយ រអស វញិ ង�លនឹងបរងតើក រៅជ្វប្ធមម៌ យួ រៅ រអ អាយ
រអស ង�លសា្ គមនរ៍ ាល់ការចូលរមួ ពីសំណាកអ់ តតី សិស្ស នងិ សហគមន។៍

២. វប្ធមន៌ នការចូលរមួ (គគសួរ ារ) បែនុត្ ុះនូវរមាទកភ្ព នងិ ការចូលរមួ �រ៏ សាម្ ុះស័គម្ គយូរអងង្ងជ្មយួ គគរសួ ារ
រអ អាយ រអស រហើយពគងកី វប្ធម៌ នងិ សា្ម រតីរបស់ រអ អាយ រអស តាមរយៈការងចករងំ លកគុនែតនម្របស់គគសួរ ារ
រអ អាយ រអស ជ្មយួ គ្នា រៅវញិ រៅមក។

៣. អាជពី (ការបែនុត្ ុះបណា្ត លជំនាញវជិ ្ាជ ជវី ៈ ជួយគ� ្គំ ទ�ល់រគ្លរៅការងាររបស់សិស្ស នងិ អតតី សិស្សរបស់រយើង
រោយមានសមាគមអតីតសិស្ស រអ អាយ រអស ជ្អនកា រ�ើរតួរៅចរនា្ ុះរវាងពភិ ពការងារខាងរគរៅ និង រអ អាយ រអស
ងតមងត្

Social Community Professional
& Networking Events Outreach Development

Reunion, Gala & Overseas Trips & Sports Fest Awards Health and Wellness
Homecoming Immersion Programs & Recognition Programs

FACEBOOK: www.facebook.com/aisaa.mjqeducation To learn more about
EMAIL: [email protected] UNDP’s Sustainable Development Goals, visit :
WEBSITE: www.ais.edu.kh/aisaa
http://www.undp.org

Streeមtត៉ូ wសកេeម�ងa��អកំឡrបំ�ង� �ក២់ែ�ំសដ០លកិ ��២េពរបញ១ស-ន់េ២ិយយមើង០២២

ជាេរៀងរល់ឆា� មំ តូ៉ សេម��កបំពកថ់ ៗី� បានផុសេឡើង នងិ កនក់ បច់ ណំ ង់
ចណំ ូ លចតិ �មនុស្ស។ មូត៉ សេម�� កបពំ កទ់ ងំ េនះមយួ ចនំ នួ មានភាពេពញ
និយមកុង� រយៈេពលយូរ េហើយមូត៉ សេម�� កបពំ កខ់ ះ� េទៀតបាតេ់ ទវញិ យា៉ ង
ឆាបរ់ ហ័ស។ មតូ៉ សេម�� កបំពកម់ យួ ែដលបានេធើឱ� ្យមានករចបអ់ រមណ� ៍
កុង� ឆា� សំ ិក្សោ២០២១-២០២២េនះ គឺសេម��កបំពកត់ មែបប Streetwear។

វសិ ័យសេម�� កបំពកត់ មែបប Streetwear រមួ មាន អវធូររលុង អវយឺត
និងែស្បកេជងើ ឃុប� ឬែស្បកេជើងបា៉ ត អវធំ និងេខខូវបយ៊ នងិ ្របេភទជា
េ្រចនើ េទៀត។ មនុស្សចូលចតិ េ� ស��កសេម��កបពំ កែ់ ដលមានផាសុកភាព និង
មានមូត៉ ស� តកុង� េពលែតមយួ ។ មនុស្សជាេ្រចើនបានប�ូ� លសេម�� កបពំ ក់
តមែបប Streetwear េនះេទកុង� ករេស��កពករ់ បស់ពកួ េគេដយរមួ ប�ូ� ល
គា� នូវចំែណកេផ្សងៗពែី ផ�កសេម�� កបពំ កត់ មែបប Streetwear ជាមយួ នឹង
សេម�� កបំពក្់ របចៃំ ថរ� បស់ពួកេគេដើម្បបី េងើត� បានជាមូត៉ ថពី� េិ សសស្រមាប់
ពួកេគផា� ល់។

្របេភទៃនសេម�� កបពំ កេ់ នះកប៏ ានជរំ ុញមនុស្សឱ្យបំែបកនូវគំនតិ េយនឌរ័
ែដលរកី រលដល ៃនវសិ ័យសេម��កបំពក។់ ជាមយួ នឹងភាពេពញនិយម
ៃនមូត៉ សេម�� កបំពកត់ មែបប Streetwear េយងើ េឃើញថាវបានទកទ់ ញ
ចំណាបអ់ រម�ណ៍ ពីសំណាកប់ ុរស នងិ �សី�។ ពិភពេលកកំពុងជួប្របទះនឹង
ជងំ រឺ តត្បោត Covid-19 េពញមយួ ឆា� សំ ិក្សោរបស់េយងើ ដូេចះ� េហយើ េទើបេន
េពលនិយាយអំពមី តូ៉ នងិ សេម�� កបំពកម់ នុស្សជាេ្រចនើ មានករចបអ់ រមណ� ៍
េទេលើមតូ៉ សេម�� កបំពកែ់ បបេនះេដយសរវអនុ�� តឱ្យេយើងមានផាសុក-
ភាពេនកុ�ងករេស�� កពករ់ បស់េយងើ េហយើ ្រពមទងំ មានមតូ៉ ទនស់ មយ័
េហើយនឹងមានតៃម�សមរម្យេទៀតផង។

Streetwear

េរៀបេរៀងេ�យ េស�ះ រយ� ��៉ ន, េហង ពុទិ�មក�, �ន់ សុខនី

�រេ�ប�ើ �ស់
ប��ញសង�ម

សកេអទនតងយអពំើបរិង� �មកែេកក�ីំបកបTលជធ។្មេទាររiគភេើសឱ�k្ជសងរកពអ�វាបពលំរTា្ធភិយូតើពត�ិចបេ�កល�មើ្ិបេo្ែារសរីេបសបមក្បនំទបkននរពណមគា។ាជ�ង�ណួនសពេុសះខស្បនរាាងត�ធមខនិអេ�ជែជ់យសើត�ា្ា់ងគវ�ំញណីៗ�ៈសបេក�មាបននេនពវឺជពារបបុាវេាេាសីទកបិាេវ្ធដននរមលយរះសយបកមូ័ទសយរអាិភកបងរាើ្បរយួនចាប៉ាទសប។ូរេ�មងំ់អងសពរជងាូលអចូកទចមកសក�ពែសសើរត�ំុ�កប�ដ់ជបូុលុញយង�ួរីបទងសំ េមេួ្់លួនបិគុ�ទបឡជក្នីេកសរចឱែបងកកណល��សដីវល្�ែបិថតរើ្ងតើ្ើបត�នំបិយរមលាបកណ�លណត�គ�សុេពវ�ង�កាាលលាលេញរីក�នាមាសនដ័េក�ឯតី្ផរមនវមនអេ�បអំែញសមអប់កដល្បាឹ្ងមសុសាក�ណូងស��ក្បោលង�បសងក(នបរធថៗCទាយក្់ក�រស�មេ់�េមេអ់តេវងេធសoងដទនញរទៈែរ៌បnមួងម�ើជ�ើត�Tចែចកិយ្ាtចយាស្សមគេតនeរiមកទនបkនគាាករាមnា� Tរេសេបមងននះមំរកនtែរយ្េំរូoាទលែប្ងម�ទិំងចធរ៏េCលា្នបkណសឡទើ្នា�មគរណំ� កងិបrើង្ញងំារបាួលាកែeប�ាើងដេដទកជនកូាឆa់វទសេលារបិលេល៏ដសរកtីង�វដរoៀងរា់តបភ�ដបបចកrងន្�មអ់កបររា)ពណរេេិត។អកយូខមពំួពំផស្ង៨តរមបបា�យក�ុុ�ទ�តងវើត� ់០រទែត់េេខើ់្ីាទរគិដនញមដតដបវ៉ ០តឹម�េាេាងកីសាងលំ�នអឿូេដដ្ូំចននសលចសរងទជយូ័អរ្គេ្ដ�យសារែនេដបះ់ពូអយច្ួរលរនារនចជសីសបGកយនិងាើន់រ់oា្ំណររំបរកoូបជវgាិយ។់ាleក់
កយពអាររ៉េេហលង្សហរបដធូតក់ែេ្ើពតរលភយ�នបទេមរកគភេា�កាធ់ទម្ដ់កង�សុសប�ចងោ�រលួេនដកម់ពអនយរត់បរ�រលខតលិសងិបសរណសមអុស�ភកស់ស់េនា់េភភ�កវន្ាូលវរ់មរុរខវញតិម�ិរសចពឌនភវ�នលិំណជ្ស្ាុឍសរសលាមពា់ក្កាងរន្ពងស�នេយ។ែ់�មនងរិដេមសម� ង�ធែងិែេទ។ខតែចយពឱ�ង�ើបតរួរងកែលា្ងំកយេដវបមផតយរេ្ាែលជេណ្បំ�លប់រលោទនបាលងើ ងា្េ�ជ្ើរ់នរចកតសេបចម់ លំញងូវាច�វាុះផ�បំបរសឺ សេំេភើកសាីលណេំខសាចព់្់ករ្ពរងបបស្ុ់ញខទរោតះយក�មកះរ៉ ភសដេ�វអព�ងុបាលេបTងឹ្ពក្េរសបចiលណនដkើខផា្ើឈTររា�នួប់�វ�ែូេយែoអច្ាដរ។លចkសក្លរនរនើកបវឱមរ់ឱដែេាមជំ ប្�ណលពយន្ាលមសយសះ៉កអជនក៍ិព់កេីលតះមឃញបឥល�្្ររាធរបសះ៉ន�ទ�នន-់មេងិព�ិយប៌ កលាេកទជរនរ ៍

េរៀបេរៀងេ�យ �កុមអក� នពិ ន�ៃនកប�ិ អក� �រពត័ ៌�ន ���កអ់ ែ�ង
បុ�ត លមី ,ីុ �ង� �ថនិ�,� ែកវ សវុ ណច� ន�រ័ ម�, េសើង� សបុ �,� សគុ ន� ពន��យ,គមឹ វេ� លៀម។





លោកគ្រូ អក្ន គ្រូ នងិ បុគគ្លិក

Teachers & Staff