AIS Yearbook 2020-2021: Book 2

សខុ ស៊ីរ៉តេ ស្ីម ហងេ សុ៊នលី ឡាយ សុខសុវណណរ្ា ទិ ធ្ ឡៅ តិចហៀង អងុឹ នទី រ័

SIRETSMY SOK SUNLY HENG SOKSOVANNARITH LAY TECHHEANG LAO NITOR NG
ពាក្យជនូ ពរជាកមាំងល្ ចតិ ្ត ខិតខធំ ្វើការដ�មើ ្បខី ួ្លនឯង
ពាក្យជនូ ពរជាថាមពល កុំដោះស្រាយបញហ្ ានៅពេលមានទោស​​កំុ ប�មើ ិនមែនគរូ ទោះសូដ៊ ល់ ការពតិ នៅតែជាការពតិ លាក់បណុ៉ ក្ណា ៏នៅ
ពោលពាកយ្ ស្មោះនៅពេលមានចិត្រត ំភ�ើប សលាប្ ់កន៏ ៅតែបែកគ្ាន តែមិនជតិ ​មនិ ខុសពីក្រដាសដ់ េលខ្បច ់ភ្លើង

អំ៊ុ ធួកមករា

THUOKMAKARA UM
ការពារប្រស�ជើ ាងពយ្ ាបាល

MAO TSE TONG CAMPUS ​Junior High School 51

GRADPEM 8E

ថនា្ក់ទី ៨ ង រសៀល

គឹម គងម់ លូ៉ ណី ា ងែត៉ បីល៊ ី ងី កៅមិញ ចកឹរ្ វិទូ ញា្ញ ចន័ ្សទ រនី្ ូ

KONGMOLINA KIM BILLY NGET KAOMING NGI VITOU CHREK CHANSREYNOU NHEA
ចង្កឹះមួយបាច់កាចម់ ិនបាក់ ព្យាយាមគង់បានសម្រេច ការពារប្រស�រើ ជាងពយ្ ាបាល ដំដែកទានន់ ៅក្តៅ
ភាពបរាជ័យជាជំហាន
ទៅរកភាពជោគជយ័ ប្រដៅមនុស្សទានន់ ៅក្មេង​

យុទាធ្ ភ័្រកដ្បិយរ្ ា៉ យទុ ្ធា រតន៍ រស់ ច័នស្ទ ភុ ានីកវូ ដិ រូ៉ អាទតិ ្យា លី ដារយី ៉ា

PHEAKBRIKYA YUTHEA ROTH YUTHEA CHANSOPHEANICOLWIDZ ROS ATITHYA RO DARIYA LY
ប�យើ �ើងមនិ ចេះធ្វើឱយ្ ល្អ គ្រានត់ ែធ្វឱើ យ្ ជីវិតមានឡ�ងើ មានចះុ តែប�ើចុះ
អនក្ តែងតែរករ�ឿងចេះតែ ប្រសនិ ប�អើ នក្ មិនបោះបង់ ការបោះបងគ់ ឺជាការ
ឃ�ញើ កហំ សុ អ្នកនៅតែមានឱកាស​ បរាជ័យមយួ យ៉ងា ធធំ េង វាម�លើ ឃ�ើញលអប្ ានហ�យើ រហតូ គឺជាកហំ សុ របសអ់ ក្ន

លមី ស៊ិវម៉េង វសិ ាល សរ្ីនាង សិន៊ ឬទ្ាធសិទធិ្ សឹ៊ម បញព្ាញ ណ៌ សួង សមុ េធា

SIVMENG LIM SREYNEANG VISAL RITHEASIT SIN PANNHAPOR SIM SOMETHEA SUONG
រ�ៀនដ�មើ ប្ ចី េះ ខិតខំដល់ជយ័ ជម្នៈ ប�រើ ស់ រសឱ់ ្យមាននយ័ ​
ពេលកំហឹងក�តើ មានសមូ គតិ ប�គើ ិតរ�ឿងធំសូមកខំុ ្វលព់ រី �ឿង
ពផី លវិបាក តូចតាច

សេម ពសិ ដិ ្ឌ សៀរ្ ន សផុ ានម់ ៃ៉ សំអូន សលុ ាងហួ ហួរ សុវណ្ណទពេ ី ហឿន រតនៈបរុ ី

PISET SEM SOPHANMAI SREUN SOKLEANGHOUR SAMOUN SOVANTEPY HOUR RATANAKBOREY HOEUN
មានគនំ តិ ជវី តិ មានន័យ
ប�ើយ�ើងអតម់ �ើលមេរ�ៀន សាលារ�ៀនគជឺ ាថ្លាន ់បណុត្ ះ កុដំ ាកក់ ប្ ាលយ�ើងឱយ្ គេជាន់ ប្រឡងបានសូន្យតែមនិ ប្រាកដ
យ�ងើ នងឹ ធកល្ា ់ បណតាល្ ចណំ េះវជិ ជ្ា ព្រោះក្បាលយ�ងើ ខ្ពសណ់ ាស់ ថាយ�ើងមិនចេះទេ

52 Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

ហងេ សងេ ហ៊ុយ ហងេ អានមេង៉ ឡវូ គីមហៀក អុតិ ជមេ អយ៊ុ ពជេ ពរ្ ិទូ

SENGHUY HENG ANMENG HENG KIMHEAK LOV JAME ITH PICHPITOU UY
អនាគតដែលគមាន្ គម្រោងនងិ គោលដៅ សុខភាពនងិ ពេលវេលា គជឺ ារបស់ដែល យ�ើងមិនអាចកែប្រែ ក្រអ្វីក្រចះុ កឱុំ ្យតែក្រគំនិត​ ធ្វើជាមនុស្សប្រុសត្វរូ កហា្ល ាន
អតតី កាលបានទេ
វាគ្រានត់ ែជាសបុ ិនត្ត ែបុ៉ណ្ណោះ មានតម្ៃខល ំ្លងា បផំ ុតកងុន្ ជវី តិ នងិ មាច្សក់ ារ

អៀង អាយសី៊ញ

AYSING IENG
អកន្ ពូកែគេមនិ ដែលអតួ អក្ន ប្រឹង
អតួ ព្រោះខល្ចា គេថាខលួ្នឯងអន់

MAO TSE TONG CAMPUS ​Junior High School 53

GRADAME 9A

ថាន្ក់ទី ៩ ក ពករឹ្

គតិ សុខលី គី ទពី ូល ងនួ រ៉ហូ ្សាណា ចាង គមឹ លាង ជាង គីមហាប់

SOKLY KIT TYPOUL KY ROSANA NGUON KIMLEANG CHANG KIMHAB CHEANG
ខំប្រឹងរ�ៀនដ�ើមប្ ីអនាគត
កំុបណ្តោយឱ្យសមតី្អ្កន ដទៃក្ាលយជាលំពែង ចំណេះជាអាហារ ពាក្យលួងលោមសរស�ើរតែង ចេះមកពីរ�ៀន
ចាកដ់ ោតកងន្ុ បេះដូងអ្កន យូរពេក កូនស្រីគេ ប្រាជ្ញាជាអាវធុ ពិរោះប�ើវាមតុ និងរបសួ មានមកពលី ក់ដី

តារា ឯកសានរ់ ទិ ្ធិ ទសេ បញញា្ ទរី្ ច័នស្ទ ហី ា នី ពេជអរ្ មរា បា៉វ វួចលីម

EKSANRITH DARA PANHA TES CHANSEYHA TRY PICHAMMRA NY VOUCHLIM PAV
ខំប្រឹងដ�មើ ្បរី បូ អនូ ​ មនុស្សប្រុសចង់បានស្រីគ្របល់ ក្ខណ៍ ឆ្កែកនយុ្ទ ខ្វៀននៅតែខ្វៀន កនង្ុ បេះដងូ យ�ើងមានក្រាស់ រ�ៀនផងនិយាយដ�មើ គេផងរស�ៀល
កន្ុងបេះដងូ ក្រាសគ់ ាន្ម យ�ងើ ទេ
តែខ្នលួ ឯងវញិ លាក់គ្រប់ស្រី មិនទានទ់ េអសក់ មំ្លងា រលងី

មាសរន៉េ វលកណខ្ ទ៍ េពី រស់ អៀងបណុ យ្ សក័ ិដ្ លី គមី ឡងុ វង់ ហាំងមេង៉ វណ្ណ ហរួ

VOLEAKTEPY MEASREN EANGBONSAK ROS KIMLONG LY HAINGMENG VONG HOUR VAN
រ�ៀនអតច់ េះរ�ៀនធ្វអើ ី ក្តៅថ្មងៃ ិនស្មើក្តៅចតិ ្ត
កំុដេកផស្ ងព្រេង ចេះមកពរី �ៀន ខ្មែរមិនចោលក្បួន
កុំវង្វេងខសុ ផូល្វ មានមកពីអត់ចេះ យនួ មនិ ចោលពតុ

ស៊វី ចានល់ ីកា សាយ គីមជរូ សុខ ចនត្រទ ារាទពេ ី សុខ សវី៊ មី៉ សងុ ងួនហកុ

CHANLYKA SIV KIMCHU SAY CHANTARATEPY SOK SIVMEY SOK NGUONHOK SONG
គនំ តិ ជាអាវធុ ផ្តចើ ផ្តមើ ប�ើគិតមិន ដរំ ជី �ងើ បនួ គងម់ ានភ្លាត់
បងស្ម័ក្រអូនស្មោះបងចាយលុយ មនិ មែនខញុំ្មិនចងរ់ �ៀន អតតី ឈចឺ ាប់​បចប្ចុ ប្ ន្សន ៊យូ ា៉ប់ ប�មើ ិនចង់បែកមាតក់ ំុញ៉បែ ្រពនគ្ធ េ
អស់ អនូ ស្មោះធ្វើអ្?ីវ តែមកពខី ញំុ្រ�ៀនមិនចេះ អនាគតរងុ រ�ឿង ទូលាយវាជាអាវុធមិនបានការ

54 Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

សំណាង ដាំសបាហដ្ ៍ ហ៊ត ដាឡែន ហេង ដេនី ឡោ មីជ៉ ងី អឹុង សុខនី

DAMSABADA SAMNANG DALEN HORT DENIS HENG MEYJING LUO SOKNY OENG
ចង្កឹះមយួ បាចក់ ាច់មិនបាក់ រស់ដ�មើ ប្ ខី ល្ួនឯង រស់ដ�ើមប្ ីមនសុ ្សជាទី ចង់ឆ្លាតញាំុការ៉េម ដំដែកទាន់នៅក្តៅ
សំដជី ាឯក លេខជាទោល​​ ស្រឡាញ់ រសដ់ �មើ ឲ្យជីវិតមានន័យ ប្រដៅមនុស្សទាន់នៅក្មេង
អកស្ រជាត្រី

អឹុង សុខពិសិដឋ្ អុមឹ បុញាន្ញ ហី ្សា សមេចរ្ បញាណញ្ ា

SOKPISETH UNG PONHANIZA IM PANHANA SAMRACH
ចេះមកពីរ�ៀនមានមកពរី ក ជីវិតគឺជាការតស៊ូ ប�ើមនិ មែនគូរទោះតស៊ូដល់ងាប់

កន៏ ៅតែបែកគ្ាន

MAO TSE TONG CAMPUS ​Junior High School 55

GRADPME 9A

ថាន្ក់ទី ៩ ក រសៀល

គមឹ សៀវស៊ីង ចេសដ្ា រតនទេវី ជនួ សុខវា៉លីននទ្ តាំង សងេ្រ ហៀង តែ វេងស្រុន៊

SEAVSING KIM RATTANAKDEVI CHESDA SOKWARLINUN CHUON SRENGHEANG TAING VENGSRUN TE
ចេះពីរ�ៀន មានពរី ក ប�គើ តិ រ�ឿងធំសំុកំុ ខងឹ ឲយ្ ខំអត់ ខស្ តឲ់ យ្ ខំរក
បរាជយ័ ជាវថិ ឆី ្ពោះទៅរក អន្កពកូ ែមិនដែលអួតអ្កន ប្រឹង ខវល្ រ់ �ឿងតូចតាច
ភាពជោគជ័យ អតួ ព្រោះខចាល្ គេថាអន់

ទមឹ សរព្ី េជ្រ បនុ៊ សលូ ហី ្សា បុន៊ ថនេ សុខាមាន៉ ិតយ្ រ៉ូ សុខនសិ ា រិន មណីមតុ ាដ្

SREYPICH TIM SOLYSA BUN SOKHAMANIT BUNTHEN SOKNISA RO MONYMUTTA RIN
ជងំ ឺក្អេងកង្អា មិនងាយ ការពារប្រស�ើរជាងព្យាបាល
ស៊ចូ ង្អៀតផ្ទះ ប្រទេសកម្ពុជាមានផ្ទៃក្រឡា កំុស្តបា ព់ ាក្យបង្ាអប់ កំុត្រាប់
ពយ្ ាបាលនោះទេ កំឱុ ្យតែចង្អៀតចតិ ត្ 181 035km2 តាមសម្តី កសុំ ីតត្ ាមចង់

លឹម នដី ាសោភិតា វនា៉ សុធាវី សវី៊ សុគនពធ្ ណ៌ សុខ សម្បត្ិដ សងេ តលែ ដី ា

NYDASOPHITA LIM SOTHEAVY VAN SOKUNPOUR SIV SAMBATH SOK TELIDA SENG
ខុំម្ញ ានជំងធឺ ្នង ់ធង្រ ជីវិតមានឡ�ងើ មានចះុ តែ ប�ចើ ុះ នីកែល (28)+សេរម៉ូ (52) ពេលវេលាគឺជាមាសប្រាក់
ជងំ នឺ ោះគឺខមញុ្ំ ខុ ស្អាតពេក តក់ៗ ពេញបំពង់
រហួតវាជាកំហសុ របស់អនក្

ហាក់ គីមឡាង ហងេ ហាំងធាន ហោ អាយចេង ឡេង សុវិជ្ជា អងឹុ ថាវរិនទ្

KIMLANG HAK HAINGTHEAN HENG AYCHENG HOR SOVICHEA LENG THAVRIN UNG
ក្រអ្វីក្រចុះ កឲំុ ្យតែក្រគនំ ិត ខំរ�ៀនទានន់ ៅក្មេង ពយ្ ាយាមគង់បានសម្រេច
ខញ្ ុំដ�ើរយឺតតែ មនសុ ស្ លមអ្ និ ខចាល្ គេនយិ ាយដ�មើ សំខាន់
ខ្ញុំទៅមុខជានិច្ច គ្របទ់ ង្វើររបស់យ�ើងគសឺ ្មោះត្រង់

56 Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

អុ៊ន សាន្ដសហី ា អងេ កុលធារា៉

SANSEYHA UN KOLTHEARA ENG
ចាត់ទកុ ការរះិ គនជ់ ាកញចក្ ់
ផូវល្ ស្អាតមនិ ប្រាកដថាគមន្ា ឧបសគគ្
មនុស្សឆល្ ាតមិនប្រាកដថាគមាន្ លប្ ចិ កល

MAO TSE TONG CAMPUS ​Junior High School 57

GRADAME 9B

ថាន្ក់ទី ៩ ខ ពករ្ឹ

ខុម សទុ ធ្ានី ឃូ សីហា ញ៉បឹ សវុ ណរណ្ ាជ ឌុល លរី ាជមយ៉ា ទុ ្ធ តែ ណអៃ ងេ

SOTHEANY KHOM SEIHA KHOU SOVANNREACH GNEP LYREACHMAYUTH DUL NAYENG TE
ខងឹ ឱយ្ អត់ ខ្សតឱ់ ្យរក ខំរ�ៀនដ�មើ ប្ អី នាគត គមន្ា សងស្ ារកង្ុន វ័យសិក្សាប្រៀប ជាងមិនក�ើតកបំុ ន្ទោសដែក​
ប�យើ �ងើ មិនចង់ធ្វអើ ី្មវ យួ អញចឹង្ កំធុ ្វើ
វាអី ឧទាហរណ៍ ម�ើលមេរ�ៀន​ ដចូ ផកឹ ស្រាអតស់ ាច់ក្លែម

ទន់ ស៊ីវហិច្គ ទា គីមឡាយ ទឺ ខាងហួង មែ៉ន មុនីរតនៈ លី វួចខេង

SIVGECH TUN KIMLAY TEA KHANGHOUNG TEUR MUNIRATANAK MEN VOUCHKHENG LY
ហគ្ចិ ស្មោះតែបងមាកន្ ់ ខ្ញុំស្រឡាញ់មិត្រត មួ
ល�កើ ដៃពរី ឡ�ងើ មនសុ ្សស្មោះអសត់ ្រឹម កមុំ �ើលងាយមនុសស្ តែសបំ កក្រៅ
ថាន្កខ់ ុំណញ្ ាស់ ហ�យើ ធ្វើមុខខ្យូត មិតភ្ត កិ្ខត ្ញុំហ�ើយ ព្រោះមនសុ ្សមនិ អាចលគអ្ ្របដ់ ប់ទេ

លី សរុ កស្ ា លយុ លាភនិមម្តិ សាទ មនុ ីរ័តន្ សារឿន ម៉ឡា ែន សឹម ផាតថ់ ៃយ៉ា

SORAKSA LY LEAPNIMITH LUY MUNYRATH SATH MALEN SAROEUN PATHAIYA SEM
អវដ្ី ែលហ�ើយគឺហ�យើ លោកគ្ូរអនក្ គ្ញូរ ាុំ ជបូ ៉ាពមី ូ៉ញ៉ញែ ូ៉
មនសុ ស្ ប្រៀបបានជាក្រណាតស់ មយួ ផ្ាំងទ ប�គើ ិតរ�ឿងធំ
បាយហ�ើយនៅ ដែលឆ្លុះបញាំជ្ងពីសងមគ្ បចប្ចុ ្បនន្ កុំខលវ្ ់រ�ឿងតូចតាច

ឡាយ ជមី ម៊ី អ៊ា ចចូ ូ អូន ណារ៉ហូ ស្ ា គឹម លាងតាយ

JIMMY LAY JOJO EAR NAROZA AUN LEANGTAY KIM
ជ�ឿហ�ើយខ្មែរ ថាពកូ ែច្បាងំ តាម ចេះពីរ�ៀន មានពរី ក​ ក្រអ្វីក្រចុះ កឱំុ ្យតែក្រគំនតិ
គ្រឿងញ�ៀនអាចធ្វើឲ្យយ�ើង
ញ�ៀនបានពិតមែន ប្រវត្តិសាសាស្ត្រ

58 Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

MAO TSE TONG CAMPUS ​Junior High School 59

GRADPME 9B

ថ្នាក់ទី ៩ ខ រសៀល

ខងេ សខុ ហេង គង់ ខលែ វីន ចាន់ មូន៉ ីដា ឆាយ បោ៉ហុង ញមែ៉ បញ្ារញ ាជ

SOKHENG KHENG KELWIN KONG MONIDA CHAN PORHONG CHHAY PHANHAREACH NHEM
អនក្ ណាដែលមិនដែលធ្វើខុសមិ ចតិ ្ជត ាទេវទត្ត មាតជ់ ាទេវតា ការសេពគ្រឿងញ�ៀនគឺមិនមែន មករ�ៀនគនមា្ ក្រាស់ប្រៀប
គោបាតទ់ �ើបធ្វរើ បង ដចូ មករ�ៀនគាន្ម ស�ៀវភៅ
ពេលប្រឡងទ�បើ ខរំ �ៀន នដែលព្យាយាមធ្វអើ ្វីទេ ជាឆន្ទះរបសអ់ ្កន សកិ ស្ ាទេ

តាងំ ឈូងគ័ង នង សវុ ណណ្រាជ្យ នាក់ សុវណ្ណរា ាជ ផន ទតិ ្យរកស្ ា មតុ បព្ាវញ ុធ

CHHOUNGKORNG TANG SOVANNREACH NORNG SOVANNAREACH NAK THITRAKSA PHORN PANHAVUTH MUTH
ពេលវេលាមនិ ចាំយ�ងើ ទេ សក្ឹល ឈ�ើជ្រុះមិនឆ្ងាតពគី ល់
ឈ�មើ ួយកាចប់ ាកឈ់ �មើ ួយ កញំុ ំបា៉ ាយកៅសូអ៊ ីវា ពេលខ្លះយ�ើងត្វូរ បតឆ់ ្វេង
បាច់កាច់មនិ បាក់ មនិ ឆងា្ញទ់ េ ដ�ើមប្ ទី ៅសាំ្ដ

យ៉ា លាងអុី យិន ឡាំងហង័ លី ច័នដទ្ ាវិនទ្ លមី មីល៉ ីង លឹម សីហៈ

LEANGEE YA LANGHORNG YIN CHANDAVINN LY MEYLING LIM SEIHAK LIM
មុខស្អាតចតិ ព្ត ីរ
សន្សឹមៗកុំបំបោរក្រែង ប�ចើ ងច់ េះខបំ ្រឹងទៅប�មើ ិន ការសិក្សារត្វូរ ការ គេខុសកំអុ ាលអរ
មិនដល់ដូចប្រាថន្ា ចង់ចេះមិនបាច់ខំប្រឹងទេ គនំ តិ ក្រៅប្រអប់ គេសាទរកុំអាលអតួ

វីរៈ វឌឍ្ នៈ ស៊ឹម បញបា្ញ តុ រ្ សាន សំណាង សារិន បូរី សេង គីមហរួ

WATTANAK VIRAK PANHABOTH SIM SOMNANG SAN BOREY SARIN KIMHOUR SENG
ការចេះជយួ គ្នាជាអពំ �ើលអ្
ឆយា្ង ដចូ មេឃ យ�ងើ ទាំងអស់គកា្ន ជុំ ក់ ការជកគ់ ្រឿងញ�ៀនគឺ អន្កប្រាជ្ញចេះយា៉ងណា
ខ្ញុំទៅមិនដល់ទេ គ្រឿងស្រវឹងច្រើន បំផា្ញល សខុ ភាព កន៏ ៅភ្លេច

60 Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

សន្រេ សុភាវីន សំរតិ សុភណ័ ហងេ ថណៃ ា អឹុង សីរ្ពេជរ្

SOPHEAVIN SREN SOPHORN SOMRITH THAINA HENG SREYPICH UENG
តកៗ់ ពេញបំពង់ ដរំ ីជ�ើងបនួ គង់មានថ្ងៃភល្ ាត់
រ�ៀនថ្ៃងមិនគ្រប់ គមនា្ កម្លាំង​គ្នាម បញញា្
រ�ៀនយបប់ ន្ថែម គម្នា អាហារ គ្នមា ជវី ិត

MAO TSE TONG CAMPUS ​Junior High School 61

GRADAME 9C

ថាន្ក់ទី ៩ គ ពក្ឹរ

កវែ ស្រពី ជេ ្រ ខៀវ សុវណ្មណ នុ នី្ គង់ តារារាជ គង់ សលូ ីដា គចួ ម៉ីម៉ាន់

SREYPICH KEO SOVANMONY KHIEV TARAREAJ KONG SOLIDA KONG MEYMANN KUOCH
ពេលវេលាមនិ ចាមំ នុសស្ ប�ើមានឱកាស ង�ើយស្កក ឳនដាក់គ្រាប់ តកៗ់ ពេញបពំ ង់ អត់មេរ�ៀនមនិ សខំ ាន់
ធ្វើអវ្ ីធ្វឱើ ្យហ�យើ កទុំ កុ រហតូ ដលថ់ ្ងឆៃ ែកស�ៀវភៅ
ហ�ើយកុំបណ្តោយឱ្យវាបាត់បង់ ឡ�យើ បង្តើក កេរិ៍្ត

ចាន់ បញ្ាសញ ុខនីតា ចូវ លហី ្សា ជា ផីជងី តាន់ រតនពងស្ ទរី្ គីមជ្ឈា

PANNHASOKNITA CHAN LISA CHEW PHEYJING CHEA RATHANAKPONG TANN KIMCHHEA TRY
គោបាតរ់ ួចទ�ើបធ្វើរបង ការពារប្រស�រើ ជាងព្យាបាល ឬស្សតី ្រាទំ ឹកកានត់ ែមាំមនសុ ្ស
ដល់ថ្បៃង ្រឡងទ�បើ ខរំ �ៀន​ កុំពាក់មខុ យក្ស​ បរាជ័យគជឺ ាប្រភព​
កំពុ ាកស់ ្បែកខាល្ នៃភាពជោគជយ័ ពូកែទ្រាំកានត់ ែរ៉ឹងបឹ៉ង

ទ្រី ម៉លូ ីហ្សា ធវី ី ដាលិ នី គីមសង្ុ៊រ មឡ៉ា ៃ ចាន់នារីនាថ លី បោ៉ សាង

MOLIZA TRY DALE THYVY KIMSRUNG NY CHANNEARYNEATH MALAY PORSANG LY
ពស់មនិ គួរឱយ្ ខា្ចល អ្វីដែលគរួ ឱយ្ ចេះពីរ�ៀនមានពីរក​ កំុច្រឡអំ ដវ្ី ែលខ្លនួ ធ្វមើ និ បានជា
អបំ លិ ច្រឡំសករ្ ពេលខ្លះទង្វើ គេដ�ើរបែជាដេក​
ខាច្ល នោះគឺមិតចត្ រតឹ ពោះ យ�ងើ លអ្គេច្រឡថំ ាអក្រក់ ខលិ្ច ខាំងល្ ពេកនាឱំ ្យលង្ង់ មួយអដវី្ ែលយ�ើងធ្វបើ ាន

លឿង ដាណែត លហ្ាំង ស៊និ មី ស៊មី ុត ពិសាលសក័ ្ក សខុ វនិ កណកិ ារ សនួ វរៈមនេ

DANETH LOEUNG SINMY LEANG PISALSAK SYMUTH VENKANIKA SOK WARAMAN SUON
ការយលដ់ ឹងតែមួយដងអាចធ្វើ
អក្ន ណាបណតុ្ ះគ្រាប់អ្វីនិង ជវី ិតមានឡ�ើងមានចះុ តែប�ើចះុ កាតទ់ កឹ មិនដាច់ កសុំ ្លាប់ដចូ ពស់
ទទួលបានផលនោះ រហតូ ជាកំហុសអ្នក កាតខ់ ្សាច់មិនបាន ឱ្យជីវិតទាងំ មលូ មាននយ័ កំុរស់ដចូ កង្កែប

62 Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

ស៊្រាង លក្ណខិ ា ហេង គីមជីវ ហេង បញញា្ ឡូយ ចាន់ណាវរី ៈ អឹុង គីមឆាយ

LEAKHENA SREANG KIMCHIV HENG PANHA HENG CHANNAVIRAK LOY KIMCHHAY UNG
ឆ្កែខាំកខំុ ាំឆ្កែវញិ ​ ចេះពីរ�ៀនមានពីរក​ ប្រហេស ប្រហោង មករ�ៀនគម្នា ស�ៀវភៅ
តក់ៗ ពេញបពំ ង់ ប្រៀបដចូ ធ្វសើ ្រែភ្លេចគោ
តិចៗបំភ្លេចបាត់

អុងឹ អ៊ីមលាង អច៊ុ ណាលី អ៊ធុំ ួក ថានតិ

IMLEANG OENG NALY UCH THANITH UMTHOK

ដានំ ៅសាលា រ�ៀនថ្មងៃ ិនគ្រប់ កកំុ ្បត់មនុសស្ លអ្
ដះុ នៅសងគ្ម រ�ៀនយបប់ ន្ែថម កុំទ្រមនសុ ្សខូច

MAO TSE TONG CAMPUS ​Junior High School 63

GRADPME 9C

ថ្នាក់ទី ៩ គ រសៀល

កាក់ សវុ ណ្ណចឆ័្យ គឺ ភរើ ីណូ ឃមឹ សខុ មា៉លដី ា ចាន់ធូ មុនីន្រ៉ា ជីវ ស៊ីវលាង

SOVANCHAY KAK PERRYKNOW KEOU SOKMALIDA KHIM MONYRA CHANTHOU SIVLEANG CHIV
ខំតុញ្ ្ូវរ តែខរំ �ៀន សាមគ្គីជាកមងលាំ្ ​ ទកូ ទៅកំពងន់ ៅ
ចង្អៀតផ្ទះនៅបាន សោភ័ណ្ឌផ្ទៃមុខ ស្រសប់ ាន២០ឆំាន្
ចង្ហៀតចតិ ្តនៅពបុំ ាន​ កេរតឈ៍ិ្ ្មោះល្អផាំ្ត តរាប់តំណ

ឈៀន គឿង ថាន់ សលូ ីណតែ ទយុ តងុ នួន សុខចិន្ាដ ពនិ ធឿន សនុ៊ ហាង៊

KEORNG CHHIEN SOLYNETH THANN TONG TUY SOKCHENDA NUON SUNHEANG PINTHOEUN
ងប់និងស្រាខូចសា្មរតី ចាបវ់ លលិម៍្ ួយរញ្ួយជ ដល់ដ�មើ ម៉ែខំរកលយុ ឱ្យកនូ ខំរ�ៀន ងប់នឹងល្បែងតែងវិនាស ចេះពីរ�ៀនមានពរី ក​

យ៉ាង សុជាតិ យឿង ប៊អី ូសី្នទ រនិ សុធនពៅពិសាល លមឹ វួចមុយ វណ្ណ ហតួ

SOCHHEAT YANG BOSTIN YOEUNG SOTHUNPOVPISAL RIN VOUCHMUY LIM HOUT VANN
ពេលវេលាជាមាសប្រាក់ ចង្កឹះមួយបាចក់ ាចម់ ិនបាក់ ខតិ ខសំ កិ ស្ ាដ�មើ ប្ អី នាគត
កនូ លស្អ ្ដបា ម់ ៉េ ធ្វើល្អបានលអ្
សិស្សពកូ ែសាដប្ គ់ ្ូរ ធ្វើអាក្រកប់ ានអាក្រក់

សា៊ន ច័នទល្ ីដា សុខ ណៃហៀក សងេ សដេ ្ឋា ស្ៀរ ង ម៉ងេ ក័ង ហន វសី ូស៊ីកា

CHANLYDA SEAN NAYHEAK SOK SETHA SENG MENGKORNG SREANG VISOCICA HAN
ថោកអីនងិ ដៃថ្ៃអល ីនិងមាត់ តក់ៗពេញបំពង់ ងប់និងស្រី ចណំ ទី កុ ខ្ តក់ៗពេញបំពង់
ការព្យាយាមគង់
បានសម្រេច

64 Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

ហ៊តួ ច័នប្ទ ញញា្ ហូយ ម៉ងេ ឆាយ ហេង ហកុ ឡាយ អាត មង៉េ ហាក់ ពៅ បញញ្ា

CHANPAGNA HOUT MENGCHHAY HOY HOKLAY HENG MENGHAK AT PANGNA PEOU (FROM AM)
ងបន់ ងឹ ល្បែងតែងហនិ ហោច ចំណេះគឺជាទ្រពយ្ ចណំ េះដងឹ គជឺ ាសនាព្ ចេះមកពរី �ៀនមានមកពរី ក
គ្ាមនអវ្ ីថាធ្វើមនិ ក�តើ នោះទេ
ខ្លចា ថាយ�ងើ គមាន្ ចតិ ត្ធ្វើ

ពៅ រតនា

RATANA PEOU(FROM AM)
គោបាតទ់ �ើបធ្វរើ បង

MAO TSE TONG CAMPUS ​Junior High School 65

GRADAEM 9D

ថា្នក់ទី ៩ ឃ ពកឹរ្

គង់ ច័ន្ទពេជ្ររា៉ ចន្ទ មនុ រី តនៈ ជា សខុ រកស្ ា ជាវ សុខហងេ ឈវី ផេង

CHANPICHRA KONG MONIRATANAC CHAN SOKREAKSA CHEA SOKHENG CHEAV PING QIU
ចតិ ម្ត ិនដា​ច់ធ្វើស្ដេចមិនបាន តកៗ់ ពេញបំពង់ មនុសស្ មកាន្ ់ៗតែងតែមានក្តីស្រមៃ
ប�ើយ�ើងស្រឡាញ់អម្វី យួ យ�ើងស្រឡាញទ់ ាងំ ម�៉ងោ រ�ៀនគតិ តែស�ើច
ចំណចុ លអន្ ងិ ចណំ ុចអាក្រក់របស់មន្កា ន់ ោះ ពេលប្រឡងគតិ តែសួរ ប�អើ ្កន មានហ�យើ គរួ ស្រមៃឲ្យធំ

ណចុ រតនៈនីតា ណបុ សូលកី ា តាំង មងេ៉ ជូ ថន ទិត្យរិទ្ធិរាជ ទតិ សវុ ណឡណ្ ុង

RATTANAKNITA NUCH SOLIKA NOP MENGCHOU TANG TETHRETHIREACH THORN SOVANNLONG TITH
ពេលវេលាគជឺ ាមាសប្រាក់ ចិតតម្ នសុ ្សស្រីពបិ ាកយលជ់ ាង គនំ តិ គជឺ ាអាវុធផ្ចួត ផ្តមើ តែប�គើ នំ ិត
គមាន្ មនសុ ្សណាម្ានកក់ ាយ្ល ជាមនសុ ស្ អសចា្រយ្ អតតា្ហិ អត្តនោ នាថោ មិនទលូ ាយវាជាអាវុធមនិ បានការ
បានឡ�ើយល�ើកលែងតែឆ្ងល កាត់កំហុស ខ្ួនល ត្ូរវទីពងឹ ខួល្ន​ ដូច្នេះត្វូរ តែខតិ ខរំ �ៀន តែងសេចក្តីទៅទ�ៀត
រាបម់ និ អស់

បនុ៊ ចាន់លីហស្ ា ប៊ូ ជូលី ផងេ រដា្ឋ ផងេ សំរទិ ្ខសិរវី ិបសស្ នា ពង្ស ឥនទ្រវត្ដី

CHANLIZA BUN JULIE BOU RATHA PHENG SAMRITHSEREYVIPPASNA PHENG INDRAVOTEY PONG
ចេះពរី �ៀន បានពីរក ពាក្យលួងលោមសរស�ើរតែងពិរោះ ចេះពីរ�ៀន មានពរី រក
ជវី ិតមានឡ�ើងមានចះុ តែប�ើចុះរ ធ្វជើ ាមនសុ ្សត្រូវឲយ្
តែវាអាចមុតនងិ របសួ ហូតគឺជាកហំ សុ របសអ់ កន្ មានតម្លកៃ នុង្ សង្គម

រៀល សុដាលសី វទុ ធី្ គីមហ៊ាង សខុ ា វរី ៈបុតរ្ សែម សុករវ្ សិ ាល ហុំ៊ វទិ ូ

SODALIS REAL KIMHEANG VUTHY VIRAKBOT SOKHA SOKVISAL SEM VITOU HUM
សាលារ�ៀនគជឺ ាកន្លែងរ�ៀនមនិ កសុំ បដា្ ព់ ាកយ្ បងបាអ្ ក់ ំតុ ្រាប់ពាក្យ គេខសុ កអំុ ាលអរ ពុតគ្រូកុំត្រាបច់ ្បាបគ់ ្ឱូរ ្យយក នៅផទ្ ះម្យាត ទីទៃ
គេសាទរកុអំ ាលអតួ នៅព្រៃមយ្ាត នៅផទ្ ះ
មែនសម្រាបក់ ន្លែងដេកទេ សម្តី កុសំ តីត្ ាមចិតតច្ ង់

66 Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

ហនួ សុវណណក្ នន្ិកា ហេង សិរីយា៉ ឡុញ មយួ ជងី អងុឹ ឆព្វណមណ្ រកត អឹុង សី៊អយុ៊

SOVANKANICA HUON SIREYA HENG MOUYCHING LONH CHORPAONMOROKATH ING SIUY ENG
ចំណេះដងឹ គ្ាមនដែនកណំ ត់
ពេលវេលាជាកូនសោរ ផ្លូវសអ្ ាតមិនប្រាកដថាគនា្ម ចង្កៀងផ្ទះអកន្ ណា ក�ើតចាសឈ់ សឺ បា្ល ជ់ ារ�ឿងធម្មជាតិ
នៃដណំ ោះស្រាយ​ ឧបសគ្គ ភលផឺ្ ទ្ ះអក្ន នោះ បុន៉ ្តែដំណ�រើ ជវី តិ ជារ�ឿងរបសម់ នសុ ្ស

អត៊ុ ឡងេ ចងេ អាំង ឆាយហុង ជា បណិ្តឌ រាវ៉ ុធ ដានីសា

LENGCHENG UT CHHAYHONG AING BONDITH CHEA DANISA RAVUTH
ខរំ �ៀនទាន់ខ្លួននៅក្មេង
ត�អើ ន្កត្ូវរ ចុះចាញ់សកមភម្ ាពរបសអ់ នក្ នៅ អ្ីកវ ដ៏ ោយពាក់ពន័ ធ្នឹង អ្ដីវ ែលយ�ងើ គិត
ពេលនេះ ឬត្វូរ សរួ ខ្លួនឯងថាហេតអុ អវ្ី ្នក យ�ងើ គមឺ កពយី �ើង យ�ើងនងឹ កលាយ្ ទៅជាវា
ចាប់ផ្តើមវា

MAO TSE TONG CAMPUS ​Junior High School 67

GRADPEM 9D

ថនា្ក់ទី ៩ ឃ រសៀល

កាងំ ស៊ីវហុន៊ ខី សៅរ៍រចុ នច្ ៈ ខៃ វនី សនិ ញាសៀង សលី រក្សា ដុស វឌ្ឍនៈវទិ ូ

SIVHUN KAING SAORUCHNAK KHEY VINCENT KHAY SILRAKSA NHEASEANG VATHANAKVITOU DOS
សមីព្ត ិតមិនប្រាកដថាល្អគ្រប់ពេល រសន់ ៅឲ្យចេះបនាទប្ ទ�បើ មនសុ ្ស កំសុ តី៊ ាមឃាល្ន ដដំ ែកទាន់នៅក្តៅ
ព្រោះវាជាសម្ីតដែលគាម្នមាយាទ ការលំបាកត្វូរ គតិ ឲ្យធរូ កហុំ ាន៊ តាមចង់
ឯទ�ៀតស្រឡាញ់រាប់អាន ការយរូ ត្វូរ គតិ ឲយ្ ឆាប់ ប្រដៅមនុស្សទានន់ ៅក្មេង

ឌៀប កនកិ ា ថាកាគី នីសូ នវូ ដានី មនាថ្ រហូ៉ ្សានីតា យ៉រា ី សរេ បី ុត្រ

KAKNIKA DIEP NISSHO TAKAKI DANY NOV ROSANITA MONTHA SEREYBOTH YARI
មនុសស្ ពូកែមិនដែលអួតអាង កុដំ េកចាំសំណាងកកុំ ្អេងកអាង្ ចាបំ ុព្វេ កហំ សុ រមែងមានដលអ់ នក្ ធ្វើ កុំចាំដលព់ េលបាត់ទ�បើ ក្រសោប
ឯមនសុ ស្ តំណាងអតួ ឥតឈប់ កុសំ ប្អ ម់ នសុ ស្ ដោយសារកំហសុ បនតិច្ បន្ួចត អក្ន ឥតអពំ �ើបានអីវន្ ងិ ខុស
ខំរកកំទុ ំនេររេរ�ៀនរិះចេះឱ្យគ្រប់ របស់គេ ត្ូរវឱ្យតម្ៃលគុណសមប្ ត្តិគេផង រ�ៀនរក្សាអវ្ ីជារបសខ់ នួ្ល

យុ៉ង ជងី អី៊ រត័ ន្ ពជេ ទរ្ តិ ្យា វធុ លវី េង ស៊និ សរវរិ ៈយទុ ធ្ សនួ ឡងេ ហេង

CHINGEY YONG PICHTITHYA ROTH LYVENG VUTH SORVIREAKYUTH SIN LENGHENG SOUN
គោបាតទ់ �បើ ធ្វើរបង
ផវូ្ល សអ្ ាតមនិ ប្រាកដថាគមាន្ ឧបសគ្គ មនុសស្ ប�គើ ិតរ�ឿងធសំ ុកំ ុំខ្លវ ់ ពេលប្រឡងទ�ើបខរំ �ៀន ចលូ សងទ្ឹ តាមបទ ចណំ េះគជឺ ាអាវធុ មុតស្រួច​ប�គើ នមា្ ចំណេះ
ស្អាតមនិ ប្រកដថាគមន្ា លប្ ិចកល រ�ឿងតចូ តាច ចូលស្រុកតាមប្រទេស ទូលំទូលាយវាជាអាវធុ មនិ បានការ

សេង ចន័ រទ្ ា៉យុទធ្ សរ៊នុ្ សរ្ន៊ សីម៊ ណូ៉ ា ហី៊ យអូ ីុ ហងុ ចន័ ្ទចរណៃ ហួ សុជាដានីដ

CHANRAYUTH SENG SIMONA SRUNSRORN YUEY HY CHANCHORONAY HONG SOCHEADANITH HOUR
តសូ៊គងប់ ានសម្រេច ជីវតិ មានឡ�ើងមានចុះតែប�ចើ ុះរ គនំ ិតគជឺ ាអាវុធផតួច្ ផ្តមើ តែប�គើ នំ ិតមិន កំុចាដំ លព់ េលបាតទ់ �បើ ក្រសោប
កាតទ់ កឹ មិនដាច់
កាត់សាចវ់ ាឈឺ ហូតគឺជាកំហសុ របសអ់ ន្ក ទូលាយវាជាអាវធុ មនិ បានការ រ�ៀនរក្សាអវ្ ីជារបស់ខនួល្

68 Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

ហៀង ពេជ្រសណុ ារតេ៉ ហេង ដាវដី ហងេ ដេវី ហងេ វិបលុ ហេង សខុ ខេន

PICHSONARET HEANG DAVID HENG DEVY HENG VIBOL HENG SOKKHAN HENG
ក្រអ្វីក្រចុះកំឱុ យ្ តែក្រគំនិត​ ការអប់រំគជឺ ាការហ្វកឹ ហវន្ឺ នវូ សកត្នា ុ ប្រសនិ ប�ើអក្ន សុបិនវា ន�ឿយណាសឱ់ យ្ ខអំ ត់
ប�ចើ ង់មានខលំ ចួ ចំណេះ ភាពដែលជាគ្រឿងពង្រីកចណំ េះដងឹ អន្កនងឹ អាចធ្វវើ ាបាន
ប�ើចងច់ េះឱ្យខំអនវុ តត្ ខស្ ត់ណាស់ឱយ្ ខរំ ក

ឱ វិភាវី អង៊ុ សៀវជិន អ៊ំុ ទិត្យសោភា

VIPHEAVY OR SIVCHIN OUNG TITHSOPHEA OUM
ត្រជាកអ់ ្វីស្ើមចិតអត្ ំណត់ ឆ្កែព្រុសមនុស្សគិតតែដ�រើ ប�ើបញច្ប់ មនុស្សដែលចេះក្តោបឱកាស

ដណំ �រើ ប្រៀបដចូ ជាមនុសស្ លងង្ ់ ទ�ើបជាមនសុ ស្ ជោគជយ័

MAO TSE TONG CAMPUS ​Junior High School 69

GRADAEM 9E

ថន្ាក់ទី ៩ ង ពក្រឹ

ខន ជីវន័ ្ត ង៉វូ មម៉ី ី៉ ងួន លសី ង៊ ឆងេ អុី វីរៈបុត្រ ជា បញ្វញា តីដ្

CHIVORN KHORN MEYMEY NGAUV LYSOUNG NGOUN VIRAKBOTH CHHENGY PANHAVOTEY CHEA
ព្យាយាមកុរំ ាថយ នៅពេលដែលគេ
គោបាតទ់ �បើ ធ្វរើ បង ធ្វលើ ្បអ ានលអ្ធ្វើអាក្រក់បាន ការពយ្ ាយាមតសូ៊គង់តែ ក្រោមមេឃល�ើដី
ពេលប្រឡងទ�ើបខរំ �ៀន អាក្រក់ បានសម្រេច ក្រោមស័ងសក្ ីល�ើឥដឋ្ ឈន្នា សី គេខាលច្ យ�ើងជោគជយ័

ជាម ច័នទស្ ចុ តិ ា្ដ ឈនុ សុរកស្ ា ណារែន៉ នរជេដ្ឋ ថោង ឆវីគាសួ នូ សរុ ក្សា

CHANSOCHETA CHEAM SOKRAKSA CHHUN NARAKCHEDTH NAREN CHHAVYKEASOUR THONG SORAKSA NOU
ពេលវេលាជាមាសប្រាក់ កចំុ ាថំ ្ងសៃ ្អែក ធ្វថើ ្ងៃនឹង សឹល្កឈ�ជើ ្រុះមនិ ឆាងយ្ ពគី ល់
នីងៗណងឹ ហៅ គ្នាម មនុសស្ ណាម្ានក់ក្លយា ជាមនុស្ស
ទ្ាវកណឹតង្ នីងៗ អសា្រច ្យ បានឡ�យើ ល�កើ លែងតែ ឆល្ងកាត់

កំហសុ ជាច្រើនរាប់មិនអស់

បោ៉ មងេ៉ លី ប៊នុ អែនដា ផន សរិ ីវឌ្ឍនា ភូសិត វិរៈយុទ្ធ រិទធ្ ចានស់ ្លីរ ាភ

MENGLY PAO ANNDA BUN SEREIVATHNA PHAN VIREAKYOUTH PHOUSIT CHANSREYLEAP RITH
ការយល់ដងឹ តែមយួ ដងអាចធ្វើ ព្រឹករ�ៀនមិនគ្រប់
​មករ�ៀនគ្មានស�ៀវភៅដូចធ្វើ ថ្ៃងនេះបរាជ័យ យប់រ�ៀនបន្មថែ ខមំុញ្ ិនចងន់ ៅមនាក្ ់ឯងទ�ើបខញុំ្
សង្គរ្ាមគ្នាម អាវុធ ថ្កៃង ្រោយរលាយ ឱយ្ ជវី តិ ទាងំ មលូ មានន័យ មានស្នេហា

លមី បោហ៉ យ៊ុ លឹម សូច៊ ងេ សមី៊ សវុ តដន្ិ ិកា ស៊មី ន៉ុ រដម្ឋ ណា៉ ា ហងស្ ចរិយា

PORHUY LIM SOUCHENG LIM SOWADHANYKA SIM RATHMANA SIMON CHARYA HANG
ខញ្ ុំខល្ាចសអ្ ាតទ�បើ ខុ្ញំអាក្រក់ ចេះមកពីរ�ៀន មានមកពីរក​ ប�សើ ិនជាចង់បោះបង់គតិ ពមី លូ
វេទនាថ្ងនៃ េះ ព្រឹករ�ៀនថ្ងរៃ �ៀន
ជោគជ័យថ្កងៃ ្រោយ យប់គ្នមា ពេលគេង ហេតុដែលអនក្ ចាប់ផ្តើម

70 Junior High School MAO TSE TONG CAMPUS

ហេង មលា៉ ីរូហ៉ ស្ ា ឃនុ មារ៉ ណី តុ ម៉ាប់ រកស្ ា ឈរ ពេជ្រដារីយា៉

MALIROSA HENG MARINOUTH KHUN REAKSA MAB PICHDARIYA CHHOR
ស្រឡាញម់ នុស្សក្ងនុ អេនីមេ ខ្លនួ ទពី ឹងខលួ្ន ចេះមកពរី �ៀន មានមកពីរក​
ខ្ញុំខល្ចា ឈចឺ ាប់
ទ�ើបខញ្ ុំនៅមក្ាន ់ឯង

MAO TSE TONG CAMPUS ​Junior High School 71

មុខវ���ជំ�ញ

េរៀនកពុំ �� �ទរ័ �រគណ�េលខរហ័ស
(IAMA)

េរៀនល��ក� េ� �
េរៀន���េត

មខុ វ���ជ�ំ ញ

េរៀនេគហកចិ �
េរៀនគំនូរ

េរៀនេភង�
េរៀនរ�ំ

ចំ�ប់ ជវី តិ នៅវ ិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំកំពុងឈានទៅរកទីបញ្ច បហ់ �យើ
ដូច្នេះនាងខំសុញ្ ុំឆ្លៀតឱកាសនេះដ�មើ ្រីប លំ ឹកអនុស្សាវរយី ល៍ ៗអ្
�រមណ� អ៍ ពំ ី
�រ�រស័�� គចិត� ដែលបានក�ើតឡ�ងើ កនល្ងមកបនចិត្ ។

�កុមអ�កេរៀបចំែផន�រ កិប� អក� �រព័ត៌�ន

គឺជាកិ�បសិក្សោែដលបេងើត� េឡើង ជាក�ិបសិក្សោែដលមានតួនាទី
េដយមានករសហកររវង ទទួលខុស្រត�វចេំ ពះករេបាះពុម�
សលេរៀន អន�រទីប� អេមរកិ ងំ ផ្សព�ផ្សោយតមរយៈ្របពន័ �
នងិ ្រកម� យុវជនស័្� រគចិត�ចងឹះ� ឌីជីថលដូចជាអត�បទពត័ ម៌ ាន
ច្រមះ� កុង� េគាលបណំ ងេរៀបចំ នងិ វប្បធម៌ េសចកីរ� យករណ៍ តម
ស្រមបស្រមល� កមវ� ធិ ីតូច ធំនានា រយៈវេី ដអូែដលមាន្របភព
របស់សលេរៀន អនរ� ទីប� ច្បោស់លស់។
អេមរកិ ងំ ។

កបិ� STEAM

ក�ិបមិតជ� ួយមតិ � ក�ិបគណុ �ព នងិ វន� ័យ គជឺ ាក�ិបមយួ ែដលអនុវតផ� ា� ល់េទ
េលើមខុ វជិ ា� វទិ ្យោស�ស� បេច�កវទិ ្យោ
ជាកបិ� ែដលសិស្សោនុសិស្ស វសិ �កម� សិល្បៈ និងគណិ តវទិ ្យោ
អចផា� ស់បូ�រចេំ ណះដឹងរវង ែដលអចជួយ​ឱ្យសិស្សកនែ់ តយល់
គា� េទវញិ េទមកជាថា� លបណុ� ះ ច្បោស់ពីមុខវជិ ា� ទងំ េនះ្រពមទងំ
វជិ ា� ពតិ ដល់សិស្សបនា� បព់ ី មានភាពៃច្� របឌតិ េចះ្រតះិ រះិ
េមា៉ ងសិក្សោរមួ ទងំ កររបួ រមួ ពិចរណា និងអចឈនេទ
គា� េដមើ ្បឈី នេទដល់ករ ដល់កររកេឃញើ នូវរបកគេំ ហញើ
សេ្រមចនូវេគាលេដរមួ គា� នងិ ករបេងតើ� ថ។ី�
និងរកី ចេ្រមនើ ជាមយួ គា� ។
គជឺ ាកិប� មយួ ែដលផ្សោរភា� បទ់ ំនាកទ់ ំនង
រវងសិស្សោនុសិស្សទងំ អស់េទនងឹ
េលក្រគ� អក� ្រគ� កដ៏ ូចជាបុគល� ិក្រគបែ់ ផ�ក
ទងំ អស់របស់សលេរៀន អនរ� ទបី� អេមរកិ ងំ
ែដលេផា� តសំខនេ់ ទេលើគុណភាពៃនករ
អបរ់ ំ ជាពេិ សស្របកនន់ ូវវនិ យ័ យា៉ ងខ� បខ់ ួ�ន
របស់សិស្សោនុសិស្សេយងី េដមើ ្បេី ឆា� ះេទ
រកភាពជាធនធានមនុស្ស។

ច�ំ ប�់ រម�ណអ៍ ពំ �ី រ�រស�័�គចិត�

សូមជម្រាបសួរ! នាងខញឈ្ំុ ្ម ោះ សាឯម កម្រង មានតួនាទី ជានាយកិ ាចាងហ្វា ង នៃសាលារ�ៀនអនតរ្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ
សាខាទួលគោក និងជាទីប្ករឹ ្សាក្ុមរ ប្រឹក្សាសិស្ស នៃសាលារ�ៀន អនរត្ ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ ។

នាងខញំមុ្ ានក្តីសោមនស្សជាខ្លា ងំ ដែលបានចូលរមួ ចំណែកកនុង្ ការបង្តើក ក្មុរ ប្រកឹ ្សាសិស្សប្រចាសំ ាលា ហ�ើយឆ្នាំសិក្សា២០២០-
២០២១ នេះជាឆ្នាំដំបងូ ដែលធ្វឱើ ្យក្មុរ ប្រឹក្សាសិស្សមានរូបរាងឡ�ើងដោយក�តើ ចេញពីក្មុរ យុវជនស័មគ្ ្រចិតតច្ ង្កឹះចម្រុះអនតរ្ ទបីវ្ ។

ការបង្តើក ក្ុមរ ប្ឹរក្សាសិស្ស គដឺ �មើ ្បីល�ើកកមព្ស់ស្មា រតីសហគមនន៍ ៃសាលារ�ៀន ដែលជាសំឡេងរមួ មយួ នៃសិស្សានុសិស្ស
ជាមយួ ការងារគ្របគ់ ្រង ការផត្ល់សេវាកម្មសហគមន៍ និងការប្រមូលមូលនិធដិ �មើ ្បីប ុព្វហេតុមនុស្សធម៌ និងការល�ើកកម្សព ់វឌ្ឍនភាពរបស់
សាលារ�ៀន។ ក្មរុ ប្រឹក្សាសិស្សមានតួនាទីផ្លត ់ឱកាសដល់សិស្សានុសិស្សកនុង្ ការអភវិ ឌ្ឍភាពជាអន្កដឹកនាំ តាមរយៈការរ�ៀបចនំ ងិ ការ
អនុវតតស្ កមភ្ម ាព និងគម្រោងសេវាកម្មផ្សេងៗរបស់សាលា។ ដឹកនាសំ ិស្សានុសិស្សឱ្យចេះធ្កើវ ារ រ�ៀបចំកម្វម ធិ ី ឬព្ឹរត្តិការណ៍ ផ្សេងៗ
ដែលជាការរមួ ចំណែកកុនង្ ស្មា រតរី បស់សាលា នងិ សុខុមាលភាពរបស់សហគមន៍ ដែលកុនង្ នោះក្មុរ ប្រឹក្សាសិស្សគឺជាសំឡេងរមួ នៃ
សិស្សានុសិស្សរបស់សាលារ�ៀន អនរ្ត ទីវប្ អាមេរកិ ាងំ ។ ផត្ល់ឱកាសដល់ពួកគេកនុង្ ការចែករ ំលែកនូវបទពសិ ោធន ៍ គំនិត ចំណាបអ់ ារម្មណ៍
និងការយកចតិ ទត្ ុកដាករ់ បស់ពួកគេនៅកនុង្ សាលារ�ៀននៃសហគមន។៍ ជួយ�ដល់សហគមនផ៍ ្សេងៗដែលពុំមានឱកាសតាមរយៈ
គម្រោងសកមម្ភាពមនុស្សធមរ៌ បស់ក្មរុ ប្ករឹ ្សាសិស្ស។ គ្របស់ កម្មភាពទាងំ អស់របស់ក្រមុ ប្ឹរក្សាសិស្ស សុទតធ្ ែ
ក�តើ ចេញពីការខតិ ខំប្រឹងប្រែងរបស់បអូន្ ៗលះបងអ់ ស់ពីកម្លា ងំ កាយចិតតដ្ �មើ ្បីរ�ៀបចកំ មវ្ម ធិ ីផ្សេងៗដែល
ផ្តល់អត្ថប្រយោជនដ៍ ល់សិស្សានុសិស្ស កដ៏ ូចជាយុវជនខ្មែរទូទៅផងដែរ។

ជាចុងក្រោយ កនុង្ នាមជាទបី ្រកឹ ្សាម្នា ក់ នាងខញពំុ្ តិ ជាមានមោទកភាពចំពោះបូអន្ ទាងំ
អស់គ្នា ដែលបានលះបងក់ ម្ាល ងំ កាយចិតត្ នងិ ពេលវេលាឱ្យក្ុរមប្កឹរ ្សាសិស្សមានសកម្មភាព
ពេញមយួ ឆ្នាំសិក្សា។ ហ�ើយនាងខញ្ុំកស៏ ង្មឹឃ ថាបអូន្ ៗជនំ ានក់ ្រោយនងឹ បនដ្ត ឹកនាំក្រុមប្រកឹ ្សា
សិស្សឱ្យកានត់ ែមានសក្តា នុពលថែមទ�ៀតពមី យួ ឆ្នាំទៅមយួ ឆ្នាំ។

សូ មអរគុណ!

CAN INTERCON SCHOOL

MNI ASSOCIATALU
AMERI
ទស្សនវសិ ័យរបស់ សមាគមអតីតសិស្ស នៃសាលារ�ៀន អនត្រទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ គឺដ�ើម្កីប សាងនូវសហគមនដ៍ ឋ៏ តិ ថេរ
យូរអង្វែងមយួ នៃអតតី សិស្ស ដែលផ្សារភ្ជាបគ់ ្នា តាមរយៈការចូលរមួ ដម៏ ានអតថន្ យ័ ដ�មើ ្បីល�ើកកម្សព ់ការយល់ដឹងION
មោទកភាព ការចូលរមួ កមមវ្ ធិ ីផ្សេងៗ ការងារសម្ ័គ្រចិតត្ និងការប្តេជញា្ចិតចត្ ូលរមួ ចំណែកជយួ ទ� ាងំ នៅកុន្ងសាលារ�ៀន
អន្តរទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ នងិ នៅកុន្ងសហគមន។៍
១. ការផ្សារភ្ជាបទ់ ៅកានស់ ហគមន៍ (ការរមួ ចំណែកបែបមនុស្សធម)៌ ប�កើ ផលូវ្ ឱ្យ អេ អាយ អេស ចូលទៅកានស់ ហគមន៍
របស់ពកួ គេ នងិ ឱ្យសហគមនរ៍ បស់ពកួ គេចូលមករក អេ អាយ អេស វញិ ដែលនងឹ បង្កើតទៅជាវប្បធមម៌ យួ នៅ អេ អាយ
អេស ដែលស្វា គមនរ៍ ាល់ការចូលរមួ ពសី ំណាកអ់ តតី សិស្ស នងិ សហគមន។៍

២. វប្បធមន៌ ៃការចូលរមួ (គ្សួរ ារ) បណ្តុះនូវមោទកភាព និងការចូលរមួ ដស៏ ្មោះសម្ ័គ្រយូរអង្វែងជាមយួ គ្សរួ ារ
អេ អាយ អេស ហ�យើ ពង្រីកវប្បធម៌ និងស្មា រតរី បស់ អេ អាយ អេស តាមរយៈការចែករលំ ែកគុណតម្លៃរបស់គ្រួសារ
អេ អាយ អេស ជាមយួ គ្នាទៅវញិ ទៅមក។

៣. អាជីប (ការបណ្តុះបណ្តា លជំនាញវ ិជ្ជា ជវី ៈ ជួយ�គាទំ ្រដល់គោលដៅការងាររបស់សិស្ស និងអតីតសិស្សរបស់យ�ងើ
ដោយមានសមាគមអតីតសិស្ស អេ អាយ អេស ជាអ្កន ដ�រើ តនួ ៅចន្លោះរវាងពភិ ពការងារខាងក្រៅ នងិ អេ អាយ អេស
តែម្តង

Social Community Professional
& Networking Events Outreach Development

Reunion, Gala & Overseas Trips & Sports Fest Awards Health and Wellness
Homecoming Immersion Programs & Recognition Programs

FACEBOOK: www.facebook.com/aisaa.mjqeducation To learn more about
EMAIL: [email protected] UNDP’s Sustainable Development Goals, visit :
WEBSITE: www.ais.edu.kh/aisaa
http://www.undp.org

លោកគ្រូ អ្កន គ្ូរ នងិ បគុ ្គលិក

Teacher & Staff



បរ្ធាន នងិ នាយក/នាយកិ ាចាងហវង្ា PRESIDENT & HEAD PRINCIPALS

សោម ចានណ់ ា បុា ងំ លាងស៊មី

CHANNA SOM នាយកចាងហ្វា ង LEANGSIME PAING
សាខាជ្រោយចង្វា រ នាយកចាងហ្វា ង សាខាផ្សារថមី្

រ�ឿង សភុ ាព ជា សម្បត្ិត

SOPHEAP ROEUNG SAMBATH CHEA
នាយកចាងហ្វា ង សាខាចោមចៅ នាយកចាងហ្វា ងសាខា

រស់ យ៉ា ណា ចាកអ់ ង្រែ

YANA ROS ជាង ប៊នុ លី
ប្រធាន នៃសាលារ�ៀន
អន្រត ទវ្ ីប អាមេរកិ ាងំ BUNLY CHEANG
នាយកចាងហ្វា ង សាខាម៉ៅ សេទុង

សាឯម កម្រង

KAMRANG SAEM
នាយកិ ាចាងហ្វា ង សាខាទួលគោក

80 Academic Team

MAO TSE TONG CAMPUS

គណៈកម្មការសាលា

Academic Committee

គ្រូក្រោមមត្តេយ្យ គ្មូរ ត្តេយ្យសិក្សា នងិ ចាងហ្វា ងទទលួ បនុទក្

Preschool Teachers Kindergarten Teachers and Principals

​ Academic Team 81

MAO TSE TONG CAMPUS

គ្រូជនំ យួ នងិ ចាងហ្វា ងទទួលបនទុក្

Teacher Aides and Principals

គ្រអូ នុវ ិទ្យាល័យ និងចាងហ្វា ងទទលួ បនុទក្

Junior High School Teachers and Principals

82 Academic Team

MAO TSE TONG CAMPUS

គ្រូបឋមសិក្សា និងចាងហ្វា ងទទលួ បនុទក្

Elementary Teachers and Principals

គ្រូវ ិទ្យាល័យ និងចាងហ្វា ងទទួលបនុទក្

High School Teachers and Principals

​ Academic Team 83

MAO TSE TONG CAMPUS

គ្ូបរ ង្រៀនជនំ ាញក្រៅម៉ោ ង

Extracurricular Teachers

គ្ូរភាសាអងគ់ ្លេស

English Teachers

84 Academic Team

MAO TSE TONG CAMPUS

គ្បូរ ង្រៀនកុពំ ្យូទរ័

Computer Teachers

លេខាធកិ ារកមវម្ ធិ សី ិក្សា

Academic Secretary

​ Academic Team 85

MAO TSE TONG CAMPUS

អ្កន ប្ករឹ ្សាសិក្សាសាលា

School Counsellors

អ្នកកតត់ ្រាប្រវតិសត្ ាស្រប្ត ្រចាសំ ាលា

School Historians

86 Academic Team

MAO TSE TONG CAMPUS

ការ ិយាល័យ ស្ាថ បនកិ ប្រធានក្មរុ ប្ឹរក្សាភបិ ាល នងិ អគគន្ ាយកប្រតិបតិត្

Office of the Founder, Chairman and CEO

​ Academic Team 87

MAO TSE TONG CAMPUS

ផ្នែកទូរទស្សនអ៍ នឡាញ

MJQTV Department

ផ្នែកមជ្ឈមណ្ឌ លសុខភាពសិស្ស ម៉េងលី ជេ. គចួ

MJQ Student Health Center Department

88 Academic Team

MAO TSE TONG CAMPUS

ផ្នែកមូលនិធិ ម៉េងលី ជេ. គួច

Mengly J. Quach Foundation Department

បណ្ាណ គារ អន្រត ទវ្ ីប

Intercon Bookstore

​ Academic Team 89

MAO TSE TONG CAMPUS

ផ្នែកធនធានមនុស្ស

Human Resources Department

ផ្នែកពត័ ម៌ ានវ ិទ្យា

IT Department

90 Academic Team

MAO TSE TONG CAMPUS

ផ្នែករដ្ឋបាល

Administration Department

​ Academic Team 91

MAO TSE TONG CAMPUS

ផ្នែកហិរញ្ញ វតុថ្

Finance Department

92 Academic Team

MAO TSE TONG CAMPUS

ផ្នែកលទកធ្ មម្

Procurement Department

ផ្នែកសុវតិភថ្ ាពសាលា នងិ សាធារណៈ

School and Public Safety Department

​ Academic Team 93

MAO TSE TONG CAMPUS

ជាង ប៊ុនលី លុក វណា្ណរុណ បែ៉ន មាលតី សាត សារឿន ហាង៊ បុបរា្ផ ទិ ធ្

BUNLY CHEANG VANNARUN LOUK MEALDEY PEN SAROEUN SATH BOPHARITH HEANG

Head Principal Principal forPre-Kindergarten & Principal for Junior High Principal for Education Administra- Assistant Principal for
Kindergarten School tion & Oversee Cerermonial Affairs Pre-Kindergarten &

Kindergarten

សៀង មេង៉ លី អិនុ ចាន់ដេត ហ៊និ គមឹ ហៀក សូ សារំុ នាក់ លីណា

MENGLY SIENG CHANDETH IN KIMHEAK HIN SAROM SO LINA NEAK

Assistant Principal for Assistant Principal Assistant Principal for Head of AIS Administration Deputy Head of AIS
Pre-Kindergarten & for High School Junior High School Department Administration Depatment

Kindergarten

សោម​សរំ ទឹ ្ធ ឃៀង វាសនា បត៊ុ សតយ្ ា សែម ពជេ ្រ ដាង វបិ ុល

SOM SAMRITH VEASNA KHEANG SATYA BUT PICH SEM VIBOL DANG

Deputy Head of AIS Head of Computer Deputy Head of Com- Aii & AIS Athletics Head of ESL Teachers
Administration Depatment Teacher puter Teacher Director

ញមឹ ពិសិដឋ្ ទីរ្ ណរូ ី ខាត់​សធុ ា យឿន សីណ៊ ា ហាំបឺដ​រយី ហ៉ូ ា

PISETH NHIM NORY TRY SOTHEAR KHATH SINA YOEURN HUMBARD RIOJA

Deputy Head of ESL Executive Secreatary to Event Planner Designer Sales and Marketing
Teacher President of AIS & Head of School Officer

Historians

យងឹ ឆវី អ៊ាក គានី ពៅ សងេ ហុង សៅ សរេ រី ័តន្ សុ៊ន ចន្ធូ

CHHORVY YING KEANY EAK SENGHONG POV SEREYROTH SAO CHANTHOU SUN

Pre-Kindergarten Teacher Pre-Kindergarten Teacher Pre-Kindergarten Teacher Kindergarten Teacher Kindergarten Teacher
(1,2) (3 A) (3 B) (A) (B)

94 Teacher and Staff

MAO TSE TONG CAMPUS

អៀង រំពឹង កូវ បូ មាន វ៉ាន់នី ឡាយ រណី ា អ៊និ ថារា៉ត់

RUMPOEUNG EANG BO KOV VANNY MEAN RINA LAY THARATH IN

Kindergarten Pre-Kindergarten Kindergarten Teacher Kindergarten Teacher Kindergarten Teacher
Teacher (C) Teacher Aide (1,2) Aide (A) Aide (B) Aide (C)

មៅ៉ សម៊ី ៀន សនុ៊ តារាបុទុម មនិ ​មលលក្ិ ា គយុ សុដាលី សុខ​ថាញ់

SIMEAN MAO DARABOTUM SUN MOLIKA MIN SODALY KUY THANH SOK

Teacher (1 A) Teacher (1 B) Teacher (1 C) Teacher (1 D) Teacher (1 E)

មាន ម៉រា ី យាន ននី ខាំ ចន័ ពទ្ ដិ ោរ វងស្ សីព្រ ៅ កង ចិត្តារ

MARY MEAN NIN YEAN CHANPIDOR KHAM SREYPOV VONG CHETRA KANG

Teacher (2 A) Teacher (2 B) Teacher (2 C) Teacher (2 D) Teacher (3 A)

ទេព មនោរមយ្ នូ វលាភ លី សវុ ណណដ្ ា សុម៊ រដ្ឋា ឃឹម ចន្ធា

MONORUM TEP VOLEAP NOU SOVANNDA LY RATHA SUM CHANTHEA KHIM

Teacher (3 B) Teacher (3 C) Teacher (3 D) Teacher (4 A) Teacher (4 B)

អៀង ជាជាតិ ធកួ ចានភ់ ារតិ ទាង ផលន្លែ សរ៊ឺ្ ចានផ់ ល ភន សណ៊ី ាយ

CHEACHEAT EANG CHANPHEARIT THUOK PHALLEN TEANG CHANPHAL SREU SINAY PHORN

Teacher (4 C) Teacher (4 D) Teacher (5 A) Teacher (5 B) Teacher (5 C)

​ Teacher and Staff 95

MAO TSE TONG CAMPUS

ញូង ណាត ទី មុនរី ក្ស ហន សភុ ឿង ញាណ សវុ ណ្តណ ារា ទេព ទេវី

NATH NHONG MONIRAK TY SOKPHOEUNG HORN SOVANDARA NHEAN TEVY TEP

Teacher (6 A) Teacher (6 B) Teacher (6 C) Teacher (6 D) Teacher Aide (1 A)

វ៉ា សុខវី ភោគ សរិ ីបបុ ្ាផភងួ ស៊ៀក គមឹ ស្រៀន ហៀង រក្សា ភោគ សរិ សី គុ នារ្ធ ី

VA SOKVY SEREYBOPHAPOUNG PHOK KIMSREAN SEAK RAKSA HEANG SEREYSOKUNTHEARY PHOK

Teacher Aide (1 B) Teacher Aide (1 C) Teacher Aide (1 D) Teacher Aide (1 E) Teacher Aide (2 A)

វី ចនី្ធ សនុ៊ ហនុ៊ ខន សតរី្ ូច គយុ លតី ្ាត ឡាយ​សោភមី

CHANTHY VY HUN SUN SREYTOUCH KHAN LITA KUY SORPHIM LAY

Teacher Aide (2 B) Teacher Aide (2 C) Teacher Aide (3 C) Teacher Aide (4 A) Teacher Aide (4 B)

វ៉តិ វណ្ណា លី ភោគវត្តី ជៅ ភឿន បច៉ិ សគុ នរាធ្ ី សុខ​ចាន់ដារ៉ា

VANNA VETH PORKWATEY LY PHEOUN CHOV SOKUNTHEARY PECH CHANDARA SOK

Teacher Aide (4 C) Teacher Aide (5 A) Teacher Aide (5 B) Teacher Aide (6 A) Teacher Aide (6 B)

ម៉ន​ពេជរ្ ព្ំរ រសីម្ ចុំ សីរ្មុំ ឈីវ មងេ៉ អ័ង សឿន ឈនុ វយា៉

PICH MORN RAKSMEY PROM SREYMOM CHOM MENGORNG CHHIV CHHUNVAY SEUN

Teacher Aide (6 C) Teacher Aide (6 D) Care Taker Drawing Teacher Drawing Teacher

96 Teacher and Staff

MAO TSE TONG CAMPUS

គង់ ម៉ាលី ណម ណារតន៍. ជយ័ វឌ្ឍនា មាស សំណាង មាស ដាវ៉នា ់

MALY KUNG NARATH NAM VATTANA CHEY SAMNANG MEAS DAVAN MEAS

Home Economics Music Instructor Music Instructor Drawing Teacher Music Instructor
Teacher

ភោគ សរិ សី គុ ន្ារធ ី វា៉ ចន័ ្នទ ីតា ខនេ វិជជត្ ា ណម ណារម៉ែ ផែន ដារូ៉

SEREY SOKUN THEARY PHOK CHANNITA VA VICHATA KHEN NAREM NAM DARO PHEN

Music Instructor Dance Instructor Dance Instructor Music Instructor Drawing Teacher

ទៀង សុធារី អាន តារាសមសផ្ ស្ កតែ យិន៉ សួង សូនតី ា ខមុ សុជាតិ

SOTHEARY TEANG TARASAMPHOAS AN YEN KET SONITA SOUNG SOCHEAT KHOM

Home Economics Music Instructor Home Economics Dance Instructor Drawing Teacher
Teacher Teacher

រាត៉ ់ សលូ ី កាអម មាសរកស្ អងគារ្ ា៉ មុំ ពន្កល យៀង យវ៉ា សាន​សធុ ាន

SOLY RATH MEASREAKANGKEARA KAAM PONLOK MOM YIENG YAV SOTHEAN SAN

Drawing Teacher Dance Instructor Computer Teacher Computer Teacher Computer Teacher

ជរឺ្ ផល្ាល ជុន ហួ ខាត់ ឈនុ ីន្ គុណ បុន៊ ថា្ លៀម​វិនដា

PHALLA CHREU HOUR CHUN CHHUNNY KHAT BUNTHA KUN VINDA LIEM

Computer Teacher Computer Teacher Computer Teacher Computer Teacher Computer Teacher

​ Teacher and Staff 97

MAO TSE TONG CAMPUS

ហឹម៊ ស៊ាងហនុ យ៉ង ចានដ់ ា គង់ គឹមហៅ៊ ពៅ រទុ ្ីធ សំ បនូ ី

SEANGHON HIM CHANDA YORN KIMHOV KONG VOTHY POV BONY SAM

Computer Teacher Computer Teacher Computer Teacher Computer Teacher Khmer Teacher

ទឹម សណំ ាង មាស នីលនាររី ត័ ន្ សុវណណ្ ថានី ណុប សរេ វី ឌឍ្ នា ទេប បានផល

SAMNANG TIM NILNEARIROTH MEAS THANY SOVANN SEREYVOETHNA NOP BANPHAL TEP

Khmer Teacher Khmer Teacher Khmer Teacher Khmer Teacher Khmer Teacher

ម៉ាច សធុ ាលី ណុប លក លមឹ វណណី្ ជ​ុំ សុភ័ក្តរ តាត សផុ ល

SOTHEALY MACH LORK NOP VANNY LIM SOPHEAK CHOUM SOPHAL TAT

Khmer Teacher Maths Teacher Maths Teacher Maths Teacher Maths Teacher

តន់ សាមឿន ខឿន អា ៊ ម៉េធ មូ៉រា៉ អូ៊ សុជាតិ មី៉ ថានី

SAMEOUN TAN EAR KHOEURN MORA METH SOCHEAT OU THANY MEY

Maths Teacher Maths Teacher Maths Teacher Maths Teacher Physics Teacher

សទិ ិ្ធ ស៊ីនរត័ ន្ ម៉េង ឡងុ សេង ឈនួ បូណា មិច៉ សោភ័ណ នូ ស​ ីសរ្ ស្រ ់

SINROATH SETH LONGSENG MENG BONA CHHUON SOPHANN MECH SREYSROAS NOU

Physics Teacher Physics Teacher Physics Teacher Chemistry Teacher Chemistry Teacher

98 Teacher and Staff

MAO TSE TONG CAMPUS

លឹម សុធាវី អុក៊ ឯកកុម្ភៈ អ៊ុយ បញា្នញ ិមល វនែ៉ សទិ ដ្ិធ ា វេញ មង៉េ ហួត

SOTHEAVY LIM EKKOMPHEAK OUK PANHGNANIMOL UY SITHIDA VEN MENGHUORT VENH

Chemistry Teacher Biology Teacher Biology Teacher Biology Teacher Moral Civics Teacher

ជី សុខវាន៉ ់ ទុយ ចន័ មទ្ ុន្ីន ឡបឹ វ៉ា តចិ សខុ លី ពុធ សុគន្ាវធ ី

SOKVANN CHI CHANMONY TUY VA LEP SOKLY TECH SOKUNTHEARY PUTH

Moral Civics Teacher Moral Civics Teacher Moral Civics Teacher History Teacher History and Geography
Teacher

ឈឿន សុខមុ លី សរី ដាឋ្ ជបួ ចនាថ្ អៀម សផុ លរិទធិ្ អាស់​សខុ ហាវ

SOKHOM CHHOEUN RATHA LY CHANTHA CHUOB SOPHALRITH EARM SOKHAV AS

History Teacher Earth Science Teacher Earth Science Teacher Geography Teacher Geography Teacher

ឡេង កុសមុ ាឡ្ម តុ រា៉ មង៉េ ហួរ មំុ ពនល្ក វន៉ែ ហាដាន់ ពនឹ សមុ ធេ ា

KOSMALOTH LENG MENGHOUR RA PONLOK MOM HADANN VEN SOMETHEA PIN

Drawing Teacher Guitar Teacher Guitar Teacher Piano Teacher Drawing Teacher

សខុ សវុ ណណម្ ៉នា ី ឌូ ម៉រា ីណតែ សកេ រស្មី ហងី៊ ​សារ៉ុន ប៉វូ វី

SAVANNMANY SOK MARYNETH DOU REAKSMEY SEK SARONN HING POV VY

Home Economics Home Room (G11C) Homeroom (G10B,11A) Homeroom (G12C, G12A1) History Teacher
Teacher and Geography Teacher and Khmer Teacher and Khmer Teacher
​ Teacher and Staff 99

MAO TSE TONG CAMPUS

សន ចាន់នី តាន់ កវែ សបុ និ ម៉េង ពៅ មាន សុខនី បួង៊ សរ្នី ាង

CHANNY SORN KEOSOBEN TAN POV MENG SOKNY MEAN SREYNEANG BUONG

Homeroom (G12E,12F) Homeroom (G12D) Homeroom (12A) Khmer Teacher Homeroom (11B) and
and Geography Teacher Moral-Civics Teacher Geography Teacher Khmer Teacher

ងនួ សេដ្ឋា គង់ ធន យមឹ បុន៊ លី ហង់ ចំរនើ គឹម ជា

NGOUN SETHA KONG THORN BUNLY YIM CHAMROEUN HANG CHEA KIM

Homeroomm (11D) Homeroom (12B, 12G) Maths Teacher Maths Teacher Maths Teacher
and Khmer Teacher and Khmer Teacher

តាន់ គនីធ្ សុម៊ សំអឿន អយ៊ុ សគុ នធរ្ ត័ ន្ អែម សបំ នុ វេង៉ សរ៊្ាន

KUNTHY TANN SAMOEUN SUM SOKUNRATH OUY SOMBON EM VENG SREAN

Maths Teacher Maths Teacher Maths Teacher Maths Teacher Maths Teacher

ធឿន សុផាណា ឈន់ ពសិ ិដ្ឋ បក៉ឹ ប៊នុ បញា្ញ ពចួ ភរិ ម្យ ហ៊មឹ សុផានីន្

SOPHANA THOEUN PISET CHHORN BUNPAGNA PEK PHERUM POUCH SOPHANNY HOEM

Maths Teacher Maths Teacher Physics Teacher Homeroom (G10E, 11F) Physics Teacher
Physics Teacher

បកា៉ សភុ ា សនុ ចន័ ទ្ធីរិទធ្ ប៊នុ ជានសី៊ផល អិុន ដារា៉ អាន វជិ ្រជ ា៉

SOPHEA PAK CHANTHIRIT SON CHEANSIPHAL BUN DARA IN AN VICHRA

Physics Teacher Chemistry Teacher Chemistry Teacher Chemistry Teacher Chemistry Teacher

100 Teacher and Staff

MAO TSE TONG CAMPUS