AIS Yearbook 2019-2020: Book 7

EVENTS

បរឡ្ ងឆមាសលើកទ១ី
សមបា្រ ់សសិ ស្ ានសុ ិសស្ ថកាន្ ក់ មោរ្ មត្តយេ ្យសកិ ្សា ដល់ថន្កា ទ់ ី៦

កាលបរចិ ្ឆេទប្រឡងឆមាសល�ើកទ១ី គឺចាបព់ ថី ្ទៃង ី១១ ដល់ថ្ងៃ០៧ ខែមនី ា ឆ្នា ២ំ ០២០ សិស្សានុសិស្សថ្ាន កក់ ្រោមមត្តេយ្យ ដល់ថ្ាន កទ់ ៦ី
នៃសាលារ�ៀន អនរត្ ទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ សាខាចោមចៅ កុពំ ុងធ្ើកវ ារប្រឡងឆមាសល�ើកទី១ សម្រាបឆ់ ្ាន សំ ិក្សា២០១៩-២០២០។ សម្រាប់
ថ្ាន កទ់ ៦ី មុខវជិ្ជា កុំព្យូទរ័ នងិ ភាសាអងគ់ ្លេសបានប្រឡងរចួ រាល់ ហ�ើយមុខវជិ ្ជាគោលនឹងប្រឡងនៅថ្ងទៃ ី១៧ ខែមនី ា ឆ្នា ២ំ ០២០ ខាងមខុ នេះ
ដោយអនុវត្តតាមការណែនារំ បស់មនទ្រី អបរ់ ំ យុវជន នងិ កឡី ា រាជធានភី ្នំពេញ។ អ្ីវដែលគរួ កតស់ ម្គា ល់នោះគឺបេក្ខជននមី យួ ៗគោរពវនិ យ័
និងបទបញ្ញ តិត្នៃការប្រឡងបាន១០០%។

Events & Activities 101

CHOAM CHAO CAMPUS

បណលាណ្ យ័ ម៉ងេ លី ជេ. គួច បរារ្ ពធ្ទវិ ាជាតិអំណានកនុង្ ន័យ
លកើ សទ្ួយវសិ ័យអប់រនំ ៅកមព្ុជា

នៅថ្ងទៃ ី១១ ខែមនី ា ឆ្ាន ២ំ ០២០ នេះ បណ្ណា ល័យ ម៉េងលី ជេ. គចួ នៃសាលារ�ៀន អន្តរទបីវ្ អាមេរកិ ាងំ គ្របស់ ាខា បានរ�ៀបចំអបអរសាទរទិវា
ជាតិអណំ ាន ល�ើកទ៥ី ដែលមានសិស្សានុសិស្សចូលរមួ យ៉ា ងច្រើនកុះករ បន្ទា បព់ កី ្រសួងអបរ់ ំ យុវជន នងិ កឡី ា បានប្រារពទ្ធ ិវាជាតអិ ណំ ាន
រយៈពេលបីថ្ៃងកាលពថី ្ទៃង ី៦ ដល់ទី៩ ខែមនី ា ឆ្នា ២ំ ០២០ ក្រោមប្រធានបទ «ការអានបណ្តុះបញ្ាញ ការស្រាវជ្រាវ និងនវានុវត្តន»៍ កុន្ងបរវិ េណ
វទិ ្យាស្ាថ នជាតិបច្ចេកវទិ ្យា។

102 Events & Activities

CHOAM CHAO CAMPUS

EVENTS

ដំណើរការនៃការប្រឡងសញញ្បា តម្រ ធយ្ មសកិ ស្ ាបឋមភមូ ិ

ដំណ�ើ រការនៃការប្រឡងសញ្ញា បត្រមធ្យមសិក្សាបឋមភូមិ ឬឌីបលូ្ម នៅសាលារ�ៀន អនតរ្ ទីបវ្ អាមេរកិ ាងំ នេះធ្ើឡវ �ងើ បន្ទា បព់ កី ្រសួងអបរ់ ំ
យុវជន នងិ កីឡា បានសម្រេចឱ្យគ្រឹះស្ថា នសិក្សាឯកជន រ�ៀបចំការប្រឡងមធ្យមសិក្សាបឋមភូមិ (ឌីបូល្ម) នៅថ្ៃទង ៣ី ដល់ថ្ងៃទ៤ី ខែសីហា
ឆ្នា ២ំ ០២០ នៅតាមគ្រឹះស្ថា នសិក្សារ�ៀងៗខួលន្ តែត្វូរ គោរពតាមវធិ ានការអនាមយ័ របស់ក្រសួងសុខាភបិ ាល និងអងកគ្ ារសុខភាពពិភពលោក
(WHO)៕

Events & Activities 103

CHOAM CHAO CAMPUS

�យុ ២��ំ ដល់៤��ំ ���ៀន អនរ� ទ�ីប ���រ�� ំង គឺ���ច�ំ �ះទូ�
�វ� �នទទលួ �ល� ់�យ��សងួ អប់រ� យវុ ជន និងកី�
• ��ក់�ម� ម��យ�� សកិ �� ��ល�នកម�វ�ធីសិក���ប់ពី��ក់��មម��យ��សិក��
រហូតដល់��ក់ទ១ី ២ �ម�ប� ��រ-��រ� ��ងំ ដបំ ូង
�ប� ង�ស់�កង� �ះ� ���ច��កម�� ��ល�ត� សំ�ន់
�ើគណុ �ព វន� យ័ និង��� កម�។ ���ៀន អនរ� ទបី�
���រ�� ំង ផល� ់នវូ កម�វធ� សី ិក��៖

�យុ ៥�ំ� ��កទ់ ១ី ដលទ់ ៦ី

• �ក� ម់ ��យ��សិក�� • �ក� ប់ ឋមសកិ ��

�ក� ទ់ ី៧ ដលទ់ ី៩ �ក� ់ទ១ី ០ ដលទ់ ១ី ២

• ��ក់អនវុ �ទ��លយ័ • ��ក់វទ� ��លយ័





If you can’t feed athheunnfdereeddjupsetoopnlee,

We envision a better Cambodian society where most Any amount or donations in-kind
vulnerable and underprivileged population has proper can make a big difference to people in great need
and equal access to education, healthcare, food and
other basic necessities so that they live better and their �3 Provide a meal to vulnerable families
�5 Provide Food Banking to vulnerable students
human dignity and values are well protected.
in remote and slum areas
Join us create a brighter future!
�10 Provide study materials to vulnerable students
(855)95 888 084 [email protected] �40 Provide bicycle to vulnerable students
www.mjqfoundation.org �100 Provide school facilities to the remote school

គ�ឺ ប�ញ� ទូរទស��នអ៍ ុនី ធ័រេណតដ៏
េពញនយិ មក�ង�ស�ប់យុវជនកម��

MJQTV ទ�ំ ក់ទំនងផ��ព�ផ��យផលតិ ផល នងិ េស�កម�
មានធនធានមនុស្ស និងឧបករណ៍ ទំេនបើ ៗេដមើ ្បផី ល� ់េសវកម�ដល់ របស់េ�កអ�ក
េលកអក� កុង� តៃម�សមរម្យ។
(+855) 89 559 964
ទស��នវ�ស័យ [email protected]
ក� យេទជាស� បន័ ្របពន័ ផ� ្សព�ផ្សោយដេ៏ ពញនិយមបផំ ុតស្រមាបអ់ បរ់ ំ www.mjqtv.asia
យុវជនកមុជ� ា។ MJQTV
MJQTV
េបសកកម�

ត្រមងទ់ សិ យុវជនកមុជ� ាឱ្យក� យេទជាធនធានមនុស្សមាន្របេយាជន៍
ស្រមាបស់ ង�មជាតិ។

េស�កម�របសេ់ យងើ
• ផ្សព�ផ្សោយផលិតផល • សរេសរអតប� ទែបបពណិ ជ�កម�
• ផលិតភាពយនឯ� កសរ • ផលិតបទយកករណ៍ ែបបពណិ ជ�កម�
• ផលិតភាពយន�ខី�

www.interconrooster.com ឌិ អ�ន៊ ធ័រខន រូ�សរ័�

ឌិ អន៊� ធ័រខន រូ�សរ�័ (The Intercon Rooster) �េគហទពំ រ័ មួយ �ត�វ�នបេងើត� េឡងើ េ�យ
េ�កឧក�� េវជប� ណត�ិ គួច េម៉ងលី �ល
ពែី ខមិថុ� �២�ំ ០១៦។ េគហទពំ ័រេនះ េ�ត�
ស�ំ ន់េ�េលើ�រផលិត �ពម�ងំ េចញផ��យ
�លកណ� ៈ�ពតឹ ិប� �ត �ពតឹ ិ��រណ៍ នងិ សកម�� ព
�� ៃនបុ�តសមន� រ� បស�់ កមុ ហនុ៊ េម៉ងលី េជ.
គួច េអឌ�� �េខសនិ ពិេសស មជ��មណល� ��
េអ �យ �យ និង��េរៀន អន�រទីប� �េមរ��ងំ
េហើយ�ន�រ��ំ ទ�ល�់ រផ��យនូវសកម��ព
អំេពើមនុស�� ធមេ៌ �ក�ងសង�ម និង�ពឹតិ��រណ៍
�តិសំ�នៗ់ ��ងផុសផុលផងែដរ។

អីែ� ដល�ន�រ��ំ ទពមី �ជន��ងផុសផុលរហតូ មកដលស់ ព�ៃថេ� នះ ឌិ អន�៊ ធរ័ ខន រ�ូស�័រ
បចប� ��ន�� នកំពងុ បែន�មនូវ�រផលិតពត័ �៌ នច�មះុ េ�ល�ំងព័ត៌�ន�តិ នងិ អន�រ�តិ ែដល�
បណចំ� េំ ណះដងឹ ��ងទលូ ំទូ�យ េដមើ ��ី��បេ�ជន៍ដល�់ �រណជន។ េ��ពីបណពំ� ័ត៌�ន
�តិ និងអនរ� �តិ ឌិ អ�ន៊ ធ័រខន រូ�ស�័រ ក៏�នសិក�� ��វ��វពីវប��ធម៌ �រ�� ធម៌ �បវត��ិ �ស� អក��រ
សិល�� ៍ អក��រ��ស� �ពេិ សស េធ�ើបទយក�រណ៍ បទវ��គ �ពឹត�ិ�រណស៍ ងម� �រអបរ់ � សខុ �ព
នងិ ចំេណះដងឹ េផ�� ងៗ�េ�ចនើ ។

សកម�� ព និងេបសកកម� ឌិ អន�៊ ធរ័ ខន រ�សូ ័�រ ពិត��ន�រៈសំ�ន់មិន�ចខះ� �ន
កង� �ររមួ ចំែណកផ��ពផ� �� យ�ល់បុ�តសមន� ន� មី ួយៗ ៃន�កុមហុន៊ េមង៉ លី េជ. គួច េអឌ�� េ� ខសិន
ឱ���នែ់ តរក� ចេ�មើន និង��រផ�� ព�ផ�� យ�លព់ ទុ �លិ �ៗជូន��រណជនទេូ � �ពេិ សស សិស��
និស�� តិ �ងំ ក�ង នងិ េ���បេទសេ�េលើពិភពេ�ក។

តៃម�

បរយិ ាយ ្របចៃំ ថ� ្រតីមាស
អហរៃថ្� រតង់ ៣.៥ ដុល� រ ១៧៥ ដុល� រ

េសវកម� ២ ដុល� រ ១០០ ដុល� រ

អហរៃថ�្រតង់ នងិ េសវកម� ៤.៥ ដុល� រ ២២៥ ដុល� រ

កម�វធិ េី នះស្រមាបព់ ៃី ថច� ន� ដល់សុ្រក

សិស្សោនុសិស្សែដលចុះេឈ� ះចូលរមួ កមវ� ធិ អី ហរៃថ្� រតងផ់ ង និងេសវកម�ផងនងឹ ្រតវ� ទទលួ បានករេ្រប្ើ របាស់ទូដក់ លកណ� ៈពិេសស
សមា� រមយួ ស្រមាបេ់ ដយឥតគតិ ៃថ!�
អហរបំបន៉ សុខភាព នងិ ប��
កមវ� ធិ ីចមង� េវនសិក្សោៃនមជ្ឈមណ� លភាស េអ អយ អយ និងសលេរៀន អនរ� ទ�បី អេមរកិ ងំ បេងើត� េឡើងស្រមាប់ កែនង� ស្រមាក្របកបេដយផាសុកភាព
សិស្សោនុសិស្សសិក្សោេពញមយួ ៃថ�។ សិស្សោនុសិស្សនឹងទទលួ បានអហរៃថ�្រតង់ ករស្រមាកេនកុ�ងបនប� ម់ ា៉ សុីន ករអនេសៀវេភ ករស� បេ់ រឿងនិទន
្រតជាកប់ ពំ កេ់ ដយសមា� រទេំ នើបៗ និងករយកចតិ �ទុកដកែ់ ថរក្សោជាពិេសស និង្រត�វបានបណុ� ះបណា� លឱ្យមានភាព នងិ វទិ ្យោស�សក� ុំព្យទូ រ័
មា� ស់ករ ឯករជ្យភាព និងទំនួលខុស្រត�វកុ�ងជវី តិ ។ ករយកចតិ ទ� ុកដក់ នងិ ែថរក្សោ
ករែណនាអំ ំពរី េបៀបេធ�ើកិច�ករផ�ះ
សូមទនំ ‌ក់ទនំ ងចុះេឈាោ� ះ ករទស្សនាែខ្សភាពយន�ទកទ់ ងនឹងករសិក្សោសិល្បៈ
និងត�នី� សកមភ� ាពអបរ់ ំ
ករកម្សោន� នងិ កមវ� ធិ ជី ាេ្រចើនេទៀត។

សាខាេ�៉ េសទងុ (ករយិ ាល័យកណា� ល) សាខាទួលេគាោក សាខាចាាក់អែ្រង សាខាេចាាមេ� សាខាផ្សោរថី� សាខាេ្រជ‌យចង‌� រ

០២៣ ២២១ ២២២ ០២៣ ៩៥៩ ៦៦៦ ០២៣ ៩៦០ ៣៣៣ ០២៣ ៩១៤ ៨៨៨ ០២៣ ៩៩៩ ០៣៦ ០២៣ ៩៧៧ ២៧៧





�កុម�រ�រ េគហកិច� ៃន�កុមហន៊ុ េម៉ងលី េជ. គចួ េអឌ�� �េខសិន
�នផល� ់េស�កម��បកបេ�យគុណ�ព ច��ស�់ ស់ នងិ េជឿទកុ ចិត�

ដល�់ �រណជនទេូ �ដូច�៖

េសវ‌កមា�ាត់សតល� តិ� ចៃ្រងទេូ � េសវ‌កមា�ាតស់ តក� េណ� �រ េសវ‌កមា�ាត់េមេរ‌គទូេ�

េ�តាម្រក�មហ៊នុ សហ្រគាស សាលាេរៀន មនីរ� េពទ្យ េគហដ‌� ន នងិ តាមរមណយី ដ‌� នន‌ន‌ ្រគបេ់ ខត្� រក�ង។

�កមុ �រ�រេយងើ ខ�ំក៏�នេស�កមេ� ផ�� ងៗដចូ �៖ ករយិ ាលយ័ កណា� ល៖
អគារេលខ11អ ផូវ� េលខ402 សង� ត់ទំនប់ទឹក ខណ� បឹងេកងកង
េសវកមែ� ថទំ នងិ េរៀបចសំ ួនច្បោរ
េសវកម�សមា� តលមតិ� រជធានភី ំ�េពញ ្រពះរជាណាច្រកកមុជ� ា
េសវកមដ� េំ ឡងី មា៉ សុនី ្រតជាក់
េសវកមែ� ថទំ និងលងសមា� តមា៉ សុីន្រតជាក់ 061 700 182 / 012 581 270 / 092 975 991
េសវកម�ជសួ ជុលមា៉ សុនី ្រតជាក់
េសវកមផ� លតិ នងិ ជួសជុលេ្រគឿងសង� រមិ ្រគប់្របេភទ
េសវកម�គំនូរ្រគប្់ របេភទ

េសវ‌កម�ដកឹ ជ��ន អនរ� ទីប�

គុណភាព េសវ‌កម� សវុ តិភ� ាព និងទំនុកចតិ �

ករយិ ាល័យកណា� លi៖nfអoគ@ារេmលjខq1e4d0u&ca2t1i0onម.ហedវuថិ .kីេមh៉ េសទwុងwសw.ងm� តjqទ់ eំនdបuទ់ cឹកatiខoណn.�eបdឹងuេក.kងhកង រជធានីភេ�ំ ពញ យានដ� ន អឡិចគចួ យានដ� ន អឡចិ គួច
មានទទលួ េសវបទិ សី�កគរ័ និងបាញ់ថា� ំ មានទទួលជសួ ជុលរថយន្� រគប្់ របេភទ
012 717 680 / 081 926 926 / 095 888 085 / 077 386 486 / 012 580 863 / 069 648 469
061 700 141 061 666 109

សខេម៉ េសទងុ (ករយិ ាលយ័ កណា� ល) :

អគារេលខ223 នងិ 227 មហវថិ េី ម៉ េសទុង សង� តទ់ លួ ស� យៃ្រព1 ខណ� បងឹ េកងកង

រជធានភី �េំ ពញ ្រពះរជាណាច្រកកមុជ� ា

ទូរសព�េលខ ៈ (855) 23 223 295, (855) 23 221 222, (855) 11 388 868, (855) 93 217 217

សខទួលេគាក :

អគារេលខ26 ផូ�វេលខ289 សង� តប់ ងឹ កក1់ ខណ� ទលួ េគាក រជធានភី េ�ំ ពញ ្រពះរជាណាច្រកកមុជ� ា
ទូរសព�េលខ ៈ (855) 23 959 666, (855) 77 217 700

សខចក់អែ្រង :

អគារេលខ824 ផូ�វជាតេិ លខ2 សង� តច់ កអ់ ែ្រងេ្រកម រជធានភី �េំ ពញ ្រពះរជាណាច្រកកមុជ� ា
ទូរសព�េលខ ៈ (855) 23 960 333, (855) 92 666 706, (855) 23 960 999

សខេចមេច :

អគារេលខ222 មហវថិ េី វងេ្រសង ភូមៃិ ្រជេកង សង� តេ់ ចមេច2 ខណ� េពធែ៍ិ សនជយ័

រជធានភី េ�ំ ពញ ្រពះរជាណាច្រកកមុជ� ា

ទូរសព�េលខ ៈ (855) 12 745 873, (855) 12 905 997, (855) 23 929 088, (855) 23 914 888

សខផ្សោរថ�ី :

អគារេលខ1C នងិ 13D ផូ�វ53ែកង154 សង� តផ់ ្សោរថ3ី� ខណ� ដូនេពញ រជធានភី េ�ំ ពញ ្រពះរជាណាច្រកកមុជ� ា
ទូរសពេ� លខ ៈ (855) 12 748 160, (855) 93 534 135, (855) 11 571 899

សខេ្រជាយចង� រ :

អគារេលខ158JKLM ផូ�វជាតេិ លខ6A សង� តេ់ ្រជាយចង� រ ខណ� េ្រជាយចង� រ រជធានភី េ�ំ ពញ ្រពះរជាណាច្រកកមុជ� ា
ទូរសពេ� លខ ៈ (855) 99 719 775, (855) 11 388 868

Copyright © 2020 by American Intercon School

អសយដ� ន៖ អគារេលខ១៥៤ ផូវ� ៤០២ សង� តទ់ នំ បទ់ ឹក ខណ� បឹងេកងកង រជធានីភេ�ំ ពញ
ទូរសព�៖ ០២៣ ២២៣ ២៩៥, ០២៣ ២២១ ២២២, ០១១ ៣៨៨ ៨៦៨
នងិ ០៩៣ ២១៧ ២១៧

អែីុ មល៖ [email protected]
េគហទពំ រ័ ៖ www.mjquniversitypress.com

រក្សោសិទិ�៖ សកលវទិ ្យោល័យ េមង៉ លី េជ. គួច, គ.ស. ២០២១