MENU-BANGBUA

สวนอาหารบางบัว

สวนอาหารบางบวั เปดิ ใหบ้ รกิ ารเปน็ ครง้ั แรกเมอ่ื วนั ท่ี 14 ธนั วาคม พ.ศ. 2531

ณ สาขาบางเขน เขตบางเขน กรุงเทพมหานคร ตลอดระยะเวลากว่า 33 ปี
เรามุ่งมั่นและตั้งใจคัดสรรวัตถุดิบที่สดใหม่ เพื่อมอบความประทับใจให้กับลูกค้า
มาโดยตลอดด้วยพื้นที่กว้างขวาง ภายในสวนอาหารสามารถรองรับ
ลกู ค้าได้มากกว่า 500 ทา่ น พรอ้ มทัง้ บรกิ ารท่จี อดรถให้ลกู คา้ ไดร้ ับความสะดวก
สบายสูงสุด เรารวบรวมเมนอู าหารสูตรด้งั เดิมมากมาย ทง้ั อาหารไทยและอาหารจนี
ไว้บริการกว่า 200 เมนู บรรยากาศภายในตกแต่งสวยงาม ท้งั ยังคงกลนิ่ อายของ

สวนอาหารเมือ่ สมยั 30 ปีกอ่ น

บรกิ ารของทางสวนอาหาร มที ง้ั รปู แบบโตะ๊ จนี และ บฟุ เฟต่ แ์ ละดว้ ยการเตบิ โตอยา่ งตอ่ เนอ่ื ง
เราจึงได้พัฒนาบริการของเราไปสู่งานจัดเล้ียงเต็มรูปแบบภายในห้องจัดเล้ียงด้วย
รสชาติอาหารแบบด้งั เดมิ และการบรกิ ารท่ดี ี มีมาตรฐาน ท�ำ ใหเ้ ราไดร้ บั ความไวว้ างใจ

กลบั มาใชบ้ รกิ ารจากลกู คา้ เกา่ มากมายและลกู คา้ ใหก้ ารตอบรบั เปน็ อยา่ งดี

ปัจจุบันสวนอาหารบางบวั ไดม้ กี ารส่งต่อความอร่อยทง้ั เมนูอาหารไทยและจีนไปสู่
สาขาใหมท่ ่ี อำ�เภอคลองหลวง จังหวดั ปทุมธานี โดยยังคงมาตรฐานความอร่อย
ของรสชาติอาหารสูตรดั้งเดิมเอาไว้อย่างสม่ำ�เสมอ ด้วยประสบการณ์กว่า 33 ปี

ในการท�ำ อาหาร จงึ เปน็ เครอ่ื งยนื ยนั คณุ ภาพและรสชาตขิ องอาหารไดเ้ ปน็ อยา่ งดี

สดุ ท้ายนี้สวนอาหารบางบัวขอขอบพระคุณ ทา่ นผ้มู อี ปุ การะคณุ ทกุ ทา่ น
ที่ให้การสนบั สนนุ ดว้ ยดเี สมอมา

BANGBUA Restaurant began on December 14th, 1988 the first branch
was “Bang Khen Branch” at Bang Khen district, Bangkok. Throughout the
past 33 years, we have always been determined to select the freshest ingredients
to impress our customers. The spacious area of BANGBUA Restaurant can
accommodate more than 500 customers including parking service area.
We collected a variety of traditional recipes both Thai dishes and Chinese
dishes more than 200 menus to serve you, so you can enjoy the tasty
foods along with to enjoy your mood with the atmosphere inside the restaurant
that beautifully decorated and still retains the aura of a restaurant from 30 years ago.

Our services include both a Chinese table and International buffet style
and for supporting the continuous growth, we have developed our services into
full-scale banquets in banquet rooms. With the traditional taste of foods and
standard services, we have gained the trust of many old customers and the new

customers have been well feedback.

At present, BANGBUA Restaurant has forwarded the deliciousness of
both Thai dishes and Chinese dishes to new branch at Khlong Luang district
Pathum Thani province by maintaining the good standard of traditional
recipes. More than 33 years of cooking experiences this is a warranty to the quality

and taste of food of BANGBUA Restaurant.

Finally, BANGBUA Restaurant would like to thank you to all
of our value customers for your continue support.

BANGBUA餐厅于 1988 年 12 月 14 日开业。第一家餐厅“Bang Khen分
店” 是住在曼谷， Bang Khen 区。通过的33年多里，我们始终坚定选择最新鲜
的食材来打动我们的客户。餐厅面积宽敞，可容纳 500 多名顾客，提供停车服务
区。我们还收集了传统的 200 多种菜单这儿包括泰国菜和中国菜。让您们可以尽

情享受美食的味道和餐厅很美丽的内饰，就像 30 年前一样。

我们餐厅的服务不仅包括中式餐桌和国际自助餐风格，还已经发展成为宴会

厅的全方位宴会，这儿是为了支持不断的发展。凭借传统的食物口味和 我 们 标 准
的服务，让我们赢得了许多老客户的信任，新客户也得到了很好的反馈。

到现在，BANGBUA餐厅还转发全部美味到 Pathum Thani府，Khlong Luang
区的新分店。通过定期保持传统食谱的良好标准。 超过 33 年的烹饪经验，这儿

可证明了BANGBUA餐厅食物的质量和味道。

最后，BANGBUA餐厅要感谢所有顾客一直以来的支持。

6St9ir-.Frปieลd าCดrisกุpyฟCูผatัดfisพh รwิกithขGงิ in ger 150.- 138. ตม้ ย�ำ เน้อื เอน็ ตนุ๋ soup 200.-

仔姜炒油炸鲶鱼 Hot & Spicy braised beef tendon
酸辣牛筋汤

64. ปลาชอ่ นชนไก ่ 320.-

Deep-Fried Snakehead Fish in Spicy Herb Salad
深炸黑鱼与草香辣沙拉

30. หอ่ หมกทะเลผดั เผด็ (เลก็ /ใหญ)่
S1t5ir-0Fr.i-e/d 2cu0rr0y.s-teamed seafood

炒咖喱蒸海鲜 (小/大)

1Th5ai4c.urแryกwงiคth่ัวrหiveอrยsnขaมil 150.-

咖哩炒螺蛳

รปู ภาพเพอ่ื ประกอบการโฆษณาเทา่ นน้ั | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考
รปู ภาพเพอ่ื ประกอบการโฆษณาเท่านัน้ | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

เมนแู นะน�ำ

RECOMMENDED DISHES | 推荐菜肴

51. ปเู คม็ หลน 150.-

Salted Crab in Dipping Sauce

泰式炖咸蟹

19. ปูน่ิมทอดกระเทยี มพรกิ ไทย 250.- 157. ซ่ีโครงหมูตุ๋นเย่ือไผ่ 180.-

Deep-Fried Soft Shell Crab with Garlic & Pepper Braised pork spareribs and bamboo lining soup

软壳蟹炸蒜头

竹荪排骨汤

62. ปลาช่อนน่ึงลา้ นนา 320.- Dip 25. มันกุ้งผดั ผักกะเฉด 300.-

Steamed Snakehead and Northern Thai Green Chilli Spicy Stir-Fried Water Mimosa with Shrimp paste

香辣虾酱炒含羞草

蒸黑鱼配泰式北方青辣椒酱

ข香ป红ท猪炸RS鱼ปDF酱S焯เปCป泰ปDDSก蒜ปrtirtceeeiciieา้srล式大露酥香虾咖肉油ลอลลลeรae-peeeด็afdวlyprาpp脆蒸鲶鸭喱炸饼黑或dะาาาาดimCe-Rท--รคตSFกบกคdi 胡鲈皮炸鲈虾鱼FFerrcrมeearr(่อieงงัdeงัiiSงัึกaะะ孔时鱼椒 鱼米 小deecนัFpdทพพทkนl ddSลoiผB蔬炸 果/明 cteuerกอa大อyaeงง Dsrrวa鱼 大脆isดัhdsBlดu้งุM)นทbงsกarwcc炸 鲶 itเesamกawak kอ่งึ(ผ k ise鱼篮 เtitpolลsihรtwซf tดin ด็cF hsก็icgiะiDaีอnlhlteaเ/นh F ti gทdp fsikใ๊ิวisiหso�ำhaep whยีh yenญs iป้int t มSarh w gb ca ล)่S iพ asbttuSih trา ec-fa รif sreGe iuheก ิn ac d w er ไsMlทii a tcihnuย c& cr e e ed dP eP copu r pkr reayrn d Veg 421341221e t552525525ab000000000les......... --------- / 200. - H泰ปต泰S酸เD凉青TลSลยT清蒜SยSซ凉 ปSนhhptptteoieiี่โาา式辣拌迈柠式香拌�ำำ�ลลaa้มrriieคtcc้อื--aiiบบตไFFp--蒸酸草东黑鸡黑香yyาา&ยmกrrNIร-ผsiiปหหหะee北肉辣蛋茅胡鱼FSLea�ำoSบ่งerไ药ddadnดัiคpมมมลrพ生肚 鱿 酸椒meหlt้า炒(aihpBdsscใoารกเึกึู辣小猪鱼炸汤pdนงุqeeบมoyช排nตairue้ r/鱼鱿肉 ไไcปgnwkยูสยีsnขขi骨大fyd(nrะd凉鱼末ลaเsiwsบัหี่งท่น่เatล )pmpahsพ( 拌 凉Skาiก็ใsitaรผnอึ่งci小eqห hcn/ชd 拌rยีyShhuมc่าe/ดัดTaใมeiieอ่หr 大sนcMdrlะiaqdeabkกขญ(่ น)นidเ ueesdsn ล Tเี้qรinc)่ าd h ม็กw fB u ei-asะวai/edidhาเt is ใhgท - iหc BPlegrsoญe Lยีgape rlwgplkiaมy)่c iv y wSSt sพheaaoiHtllcu ahรae hpddr ิก Gi bl li as ไaทr ln i c ยd & l i m P ee pper 313121 111522555505 000000000.........- --------/ / / 222000000.-. .--
Sพ圣ti罗rุง-F勒ปrie叶ลd炒าsช黑naอ่鱼ke肚นh eผaัดd กfishร Bะเeพllyรwาit h Ba sil 2 00.- 茴香叶炒牛肉 (小/大)

รูปภาพเพ่อื ประกอบการโฆษณาเท่านั้น | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

อาหารว่าง

APPETIZER | 前菜

泰R1 ic.式eข脆Cา้皮raว米 cตk果eังr s wi th Dip pin g Sauce 150 .- C脆2r.炒ispห面yม Nก่ี ooรdอleบ 150.-

3Su.n-เdนri้ือedแBดeeดf เดยี ว 150.- 4S干u.炸n-ห猪drม肉ieูแ dดPoดrkเ ดีย ว 150.- 5. คอหมยู ่าง/ทอด (เล็ก/ใหญ่)
1Po5rk0N.-e c/k2(G0r0ille.-d / Fried)
干炸牛肉
猪颈肉 (烧 / 油炸) (小/大)

6. ทอดมนั ปลากราย (เล็ก/ใหญ)่ 7. ปลารากกลว้ ยทอด 81De.5eห0p .อF-ri/eยd2จC0อ๊ ra0ปb.ู-M( เลea็ก t/Rใหoญlls ่)
D炸1e5鱼e0p饼-.F-r(i /小ed/2大f0is)h0 c.a-k es 1爆Cr5炒isp0小y.鱼-F i干sh
蟹枣 (小/大)

รปู ภาพเพื่อประกอบการโฆษณาเทา่ นนั้ | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

油C9r.炸isp米yข纸rา้ i片cวe -เcกakรeยี s บ 1 00.-
D油1e0炸e.p花-ถ生Friวั่ edทpอeดan uts 100.-
油D1e1炸e.p腰-เ果frมie ด็d มCaะsมhe ่วwงทNuอt ด 120.-
H热1o2菜t.a/nอd冷อC菜เoดld ริ Aฟ์ p pเeยtiน็z e/r ร ้อน 280.-

泰D1e3式e.p东-ไ北fสrie炸ก้ d辣รT香hอa肠iก-I sอanีสsาtyนle ทSอauดsa g e 150.-
脆b1a4皮tt.蟹erป-柳frอู iedัดCชraปุ b แsปticง้ kท อ ด 200.-

B脆1a5皮tt.e鱿rป-鱼frลi edาหsqมuiกึd ชบุ แป ง้ ทอด 150.-
1生Ra6三w.文sปa鱼lลm片oา nแfซilleลt sม อน ด บิ 250.-

C蟹1r7柳ab. sปticูอk ัด 250.- 19. ปูนิม่ ทอดกระเทยี ม &2Pe5p0pe.-r
Deep-Fried Soft Shell Crab with
Garlic
软壳蟹炸蒜头
H1鲎 o8鱼rs.e(sแ烧hมo e/ง凉cดra拌าb）ท (Gะ เrลilleเdผ า/ Spic y Sal ad) 350.-



D2e0e.p-ทFrอiedดsมhrนั imกpุง้ ca(kเลeก็s /ใหญ่) 150. -/200.-

炸虾饼 (小/大)

泰2Sp2式ri.n炸gป春rอ卷oll เ ปีย๊ ะ ทอด 1 50.- 烤G2r1牛ill.肉edเน/Bื้อ酸eeย辣f ่า凉/ง拌S/p烤iเc牛นy肉ื้อG rยillา่ eงdนBeำ�eต้ f ก 150. -
2CMr3iinscp. eyกdRรPicoะeทrkFงlaoทnudrอBVงaes gkeettaFb1illle5esd0 w.-i th S tir -fried

猪肉或虾时蔬脆炸篮

24. กุง้ แช่น�ำ ป้ ลา (เล็ก/ใหญ)่
R1a5w0s.h-r/im2p0in0f.i-sh sauc e

鱼露生虾
รปู ภาพเพอ่ื ประกอบการโฆษณาเท่าน้นั | This picture is for advรeปู rภtisาiพngเพoอ่ื nปlyระ|ก此อบ图ก片าร仅โฆ供ษ参ณ考าเท่านั้น | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

ประเภทกงุ้

PRAWN | 虾

27. กุ้งอบวุ้นเส้น (เล็ก/ใหญ)่
250.-/300.-

Roast Prawn with glass noodle

冬粉泰国虾煲 (小/大)

28. ก้งุ ผัดซอส 300.-

Stir fried prawns with sauce

咸蛋炒虾

S酸2ti6芦r-.F笋riกe炒dุง้泰cใ国aหn虾ญn edผ่ aดั spหarนagอ่ usไมw้ฝithรpั่งraกwรn ะปอ๋ ง 300.-
่

25. มันกงุ้ ผดั ผักกะเฉด 300.-

Spicy Stir-Fried Water Mimosa with Shrimp paste

香辣虾酱炒含羞草
รรปูปู ภภาาพพเเพพือ่อื่ ปปรระะกกออบบกกาารรโโฆฆษษณณาาเเทท่าา่ นน้นันั้ || TThhiiss ppiiccttuurree iiss ffoorr aaddvveerrttiissiinngg oonnllyy || 此此图图片片仅仅供供参参考考

2鱼Ra9露w.生sกh虾rุ้งi mแpชin่นfi�ำs h้ปsลauาc e 150.-/200.- 30. หอ่ หมกทะเลผดั เผด็ (เลก็ /ใหญ่) 150.-/200.-

Stir-Fried curry steamed seafood

炒咖喱蒸海鲜

31. กุ้งแม่นำ�เ้ ผา โลละ 1500.-
Grilled River Prawn
烧大头虾

32. กุ้งใหญ่เผา โลละ 600.-
Grilled Prawn
烧泰国虾

S3泰ti3r式-F.咖rieก哩d ุ้งP粉raใ炒หw泰nญw国itผ่虾h CัดurผryงPoกwรdeะrห&รEgี่ g 300.-

34. กงุ้ ใหญท่ อดกระเทยี มพริกไทย 300.-
Deep-Fried Prawn with Garlic & Pepper
蒜头炸泰国虾

35. กุ้งใหญ่น่ึงนมสด 300.-
Steamed prawns with fresh milk

鲜奶蒸泰国虾
36. กุ้งใหญน่ ึง่ ซอี ้วิ 300.-
Steamed Prawn in soya bean sauce
醬油蒸泰国虾

3Sti7r-fr.ieกd p้งุ raใหwnญwitผ่ h Fดั ishกMรawะเ พาะป ลา 300.- 42. กุ้งทอดเกลือ 300.-
Salty Stir-Fried Prawn
炒泰国虾和鱼鳔 300.-
180.- 盐烤白虾 150.-/200.-
3S芦ti8r笋-F.炒rieก白d ุ้งa虾sผp aดัragหusนw่อithไมshr้ฝimรp ่งั (ก้งุ เล็ก)
39. กุ้งพล่า 200.-
Shrimp and Herbs spicy salad
虾和香草辣沙拉 43. กงุ้ ใหญน่ ่งึ กระเทียม
Steamed Prawn with Garlic
40. กุ้งเตน้ 200.-
Raw small Shrimp and Herbs spicy salad 蒜头蒸泰国虾
生小虾和香草辣沙拉 300.- B4a4tte.r-กfrieุ้งdชShุบrimแpปง้ ทอด (เล็ก/ใหญ่)
41. กุ้งใหญ่ H3erbรs ส
Crispy Shrimp with 脆 皮虾柳

炒白虾和香草

รูปภาพเพ่อื ประกอบการโฆษณาเทา่ นัน้ | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

ประเภทปู

CRAB | 螃蟹

45. ปทู ะเลผัดผงกระหรี่ ขดี ละ 100.-
Stir-Fried Crab with Curry Powder &
Egg
泰式咖喱螃蟹
46. ปนู ิ่มผดั ผงกระหร่ี Po2w5de0r.-& Egg
泰Sti式r-咖Fri喱ed软壳So蟹ft She ll Cr ab with Curry
S泰4 t7i式r-.甜Frปi辣eูนd酱 ิม่炒Soผ软ft壳ัดS蟹 hพe lรl Cิกraเผb าw ith Chili Pas2te5 0.-

19. ปูน่มิ ทอดกระเทียมพริกไทย
250.-

Deep-Fried Soft Shell Crab with Garlic & Pepper

软壳蟹炸蒜头

48. เน้ือปูผัดผงกระหรี ่ 250.-
Stir-Fried Crab with Curry Powder & Egg

泰式咖喱蟹肉

4Ba9tt.erป-fนูrieิ่มdชSุบofแt Sปhง้elทl Cอraดb 250.-
脆皮软壳蟹柳

50. ไขเ่ จยี วปู 200.-
Fried eggs with Crab

蟹肉煎鸡蛋
D蟹8e.枣eหp(อF小ri/eย大dจ)C อ๊ raปbู M(เลe aก็ t/Rใหoญlls ่) 15 0.-/ 2 00.-

51. ปูเคม็ หลน 150.-

Salted Crab in Dipping Sauce

泰式炖咸蟹

รปู ภาพเพอื่ ประกอบการโฆษณาเท่านนั้ | This picture is for advรeปู rภtiาsiพngเพoื่อnปlyระ|กอ此บ图ก片าร仅โฆ供ษ参ณ考าเทา่ น้นั | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

52. ปลาหมกึ ไข่นึ่งมะนาว and l3im2e 0.-

Steamed squid and squid-egg with chilli
青柠蒸蛋鱿鱼

1S5p53ic0.yป.S-t ล/ir-า2Fหr0ieม0dึก.p-กi ckรleอdบsqผuiัดdพ/ ร爆กิ 炒脆(เล鱿็ก鱼/ให(小ญ/่)大)

ประเภทปลาหมกึ

SQUID | 鱿鱼

54. ปลาหมกึ ไขท่ อดกระเทยี มพริกไทย 脆5Ba5皮tt.鱿erป鱼-fลr ieาdหsมquึก idชุบแป ้งทอด 150.-

D3e2e0p-.F-r ied Squid and s quid-egg 红S5t6i咖r-.喱Frปi炸eลd鱿า鱼Sqห uมidกึ w สitดh Rผ eัดd เCผurด็ry 180.-
with Garlic & Pepper

蒜头炸蛋鱿鱼

5D蒜e7香e.黑p-ป胡Frล椒ieาd炸ห鱿Sqม鱼uึกi dทwอithดG กaรrlะicเท& ยี Pมepพpeรr ิกไทย 320 .-
S5咸t8i鸭r-.蛋Frปi炒eลd鱿า鱼Sqห uมidึก wผithัดSไaข lt่เeคdม็ E gg york 250.-
59. ปลาหมึกไข่ผดั ไข่เค็ม 320 .-
Stir-Fried Squid and Squid-egg with Salted Egg york

咸鸭蛋炒蛋鱿鱼

รปู ภาพเพื่อประกอบการโฆษณาเท่าน้ัน | This picture is for advรeปู rภtiาsiพngเพo่อื nปlyระก| อ此บ图ก片าร仅โฆ供ษ参ณ考าเท่านัน้ | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

60. ปลาบึกผัดเผด็ /ปลาบกึ ผัดฉา่ 220.-
孔S(rtei明rd-鱼frci炸uerd(ryS红p/咖icF喱yin/gM凹eer唇kroo姜on和tga胡gni椒dan)pt ecpaptfeisr)h wit h

61. ปลากะพงน่งึ ซีอว๊ิ sauce 45 0 .-

Steamed Seabass in soya been
酱油蒸鲈鱼

62. ปลาชอ่ นน่ึงล้านนา 320.-
Steamed Snakehead and Northern Thai Green Chilli Dip

蒸黑鱼配泰式北方青辣椒酱

F6ri3ed. ปSeลaาBกasะsพwงitทh อFisดh นSaำ�uป้ceล า 450.-

鱼露炸鲈鱼

รปู ภาพเพอื่ ประกอบการโฆษณาเท่านั้น | This picture is for advertising only || 此此图图片片仅仅供供参参考考

ประเภทปลา

FISH | 鱼

64. ปลาช่อนชนไก ่ 320.-
Deep-Fried Snakehead Fish in Spicy Herb Salad

深炸黑鱼与草香辣沙拉

65. ปลากะพงราดพรกิ 3 รส 4 50.- 6泰Th6式ai.-东Isล北anา酸บs辣pปi鱼cyล末mา凉iตn拌cะe เdพTยีha นi c ra p Sala d 150.-

Grilled Sea bass Coated Rock Salt

盐烧鲈鱼

รูปภาพเพื่อประกอบการโฆษณาเท่านน้ั | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

6Ste7a.mปedลSาeกaะbพasงs นwึง่ithมcะhนilliาaวn d lim e sa uce 450.-

青柠蒸鲈鱼

68. ปลาสำ�ลีทอดย�ำ มะมว่ ง Sala 320.-
Black-Banded Trevally With Green Mango

深炸黑带鲹配青芒果沙拉

รปู ภาพเพ่ือประกอบการโฆษณาเทา่ นนั้ | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

S仔6ti9姜r-.F炒riปe油dล炸Cา鲶rดis鱼pกุ y ฟCaูผtfiัดshพwรithกิ Gขinิงg er 150.- 70. ปreลdาtaคilงั caลtfวishก 220.-

Scald
焯大鲶鱼

S7 糖w1醋e.炒etป鲈aล鱼ndา กsoะuพr Sงeaผbดั aเsปs รย้ี วห วาน 450.- 79. ปลาทับทิมราดพริกสามรส 320.-
Deep-Fried Red Fish with Hot Sweet & Sour Sauce 320.-

三味石榴鱼

S 酸7te2梅a.蒸mป鲈edล 鱼Sา eกaรbaะพss งwนithงึ่ cเhกinี๊ยesมeบplว๊umย 450.- G8烧r0魚ill.e dปfลishา ส�ำ ล ีเผา

D7e3e.p-ปFriลedากSeรaะBพasงs ทwอithดGกarรlicะ เ&ทยีPeมppพerร ิกไท ย 450.- D蒜8 e1香ep.黑-Fปr胡ieล椒 d าM炸บe孔koึก明ngท 鱼gอ iaดnt กcaรtfisะhเwทitยี h มGaพrlicร&กิ Pไeทppยer 220.-
炸蒜泥鲈鱼
G7r4ill.edปSลeaากbaะsพs งCเoผatาeเdกRลocือk Salt 450.- 8 S梅n2子ak.黑eปh鱼eล adาชwอ่ithน dแreปss๊ะinซgะ แกงส ม้ 320.-

盐烧鲈鱼
7D蒜e5香e.p黑-ป胡Friล椒 edา炸คr大edัง鲶ทt鱼aอi l cดatกfisรh ะwเทithยี Gมaพrlicร&กิ Pไeทpยpe r 2 20.- 酸S8p3辣ic.凉y ป拌Snล黑 akา鱼eชh e่อaนd นำ�้ตก 320.-

76. ปลาคงั ผัดเผด็ /ปลาคงั ผดั ฉา่ 220.- 84. พงุ ปลาช่อนผัดกระเพรา 2 00.-

Stir-fried Spicy Asian redtail catfish with Stir-Fried snakehead fish Belly with Basil leaves
(red curry / Fingerroot and pepper) 圣罗勒叶炒黑鱼肚
8S酸 p5辣ic.凉y ป拌Caล鲶 tfา鱼isดh กุ น �ำ ต้ ก 150.-
大鲶鱼炸( 红咖喱/凹唇姜和胡椒)
S青 7te7柠a.蒸mป红edล罗Rา非eทd鱼ับ Tilทa pมิ iaนwึง่ itมh ะcนhilาliวan d lim e sau ce 320.-
蒜D7e8香e.p黑-ป胡Friล 椒edา炸ทR红eบั d罗ทT 非ilิมa鱼pท iaอw ดithกGรaะrทlicีย&มPพepรpิกer ไทย 320.-

รูปภาพเพ่ือประกอบการโฆษณาเทา่ น้นั | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

ประเภทผัด

STIR FRIED | 炒

8Sti7r-.Friเeนdอื้ Beผefดั wใiบthยTr่ีหeeรBา่ as(iเlลLก็e/avใหeญ ่) 150.- /200

茴香叶炒牛肉 (小/大)

S8ti6r-.frieผdดั 8โvปeย๊ggเซiesียwนith(เgลlก็a/ssใหnญoo่)d les and pork 1 50.- /200.-

八宝菜 (小/大)

8Sti8r-.Friผedดั Sผauกัteสedีส่ FหouาrยKi nds o f Veg gies 150.-

卤综合蔬菜

8铁Siz9板z.l混inซ合gีฟ海mi鲜ู้ดxe กdรSeะaทfoะoรdอ้ น 180.- 9Sti0r-.Friผedดั MผixกัedรVวeมggทieรs งเครื่อ ง 150.-

炒混合蔬菜

รปู ภาพเพอื่ ประกอบการโฆษณาเท่าน้ัน | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

9蚝Sti1油r-.F炒riผe三d蘑ดั 3菇เหM ็ดushr3ooอmsยwา่ iงth Oyst er Sau ce 150.- 9Sti2r-.FriผedัดMผixักedรVวeมgg ies 120.-

炒混合蔬菜

93. ผัดผกั บุง้ ผดั กะปิ 150.- 9S鱼ti4露r-.F炒riกe白dะ菜หC aลb่�ำ bปa gลeีผwัดithนFiำ�shป้ Sลaาuc e 120.-

Stir-Fried Morning Glory with Shrimp Paste

虾酱炒空心菜

9炒Sti5空r-.F心riผe菜dดั (M小ผo/กัr大niบn) gงุ้ ไGฟloแryด ง (เล ก็ / ใหญ)่ 120.-/150.-

脆S9ti6猪r-.F肉riผe炒d芥ัดC蓝ผhi菜nักe คseะbนro้าc หcoมliูกwรi thอCบris p y Po rk 1 50.-
97. คะน้าผดั นำ�ม้ ันหอย 120.-
S蚝ti油r-F炒rie芥d蓝C菜hi nese brocc oli with Oyster Sauce
98. กระเฉดผดั นำ�้มนั หอย 120.-
S蚝ti油r-F炒rie水d含W羞a草te r M imos a with Oyster Sauce
泰S9tir9式-Fr.草iedไ药ขP炒r่เeยs肉eี่ยr末veวd蛋มE皮gา้ g和sผ圣wดัit罗hขs勒pเี้ i叶cมy าheกrbรs aะnเdพCรr ispาyกBaรsilอ บ 150.-
1S红ti0咖r-0F喱ri.e炸dป鲶cล鱼risา pดy กุcaทtf iอshดwกithร rอedบcผu rrัดy เผด็ 150.-
1S热iz0锅z1l牛in.肉gเ bนeือ้efกspรa ะreทribะร อ้ น 180.-

102. ยอดมะระหวานผดั 1 50.-
Stir-Fried Chayote Leaves with Oyster Sauce

蚝油炒佛手瓜叶

รูปภาพเพือ่ ประกอบการโฆษณาเท่านน้ั | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

1St0ir-3Fr.ieไdกCผ่ hiดั ckเeมn็ดwมithะมCว่asงhe w1N5u0t .-/200.-

与腰果的炸鸡

104. หัวปลาซง่ ฮอ้ื หม้อไฟ (เผือก)
200.-
chinese fish with taro
Hotpot head
鳙鱼头火锅 和芋头

B干1a0焗ke5鹅d.掌gข面oา oหse่าwนeอbบwบithะหnoมo่ ี dle3 50.-

รูปภาพเพ่อื ประกอบการโฆษณาเท่านั้น | This picture is for adรvูปeภrtiาsพinเgพ่อืonปlรyะก| อ此บ图ก片าร仅โฆ供ษ参ณ考าเทา่ น้ัน | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

อาหารจนี

CHINESE DISHES | 中国菜

106. หshฉูarลk’าs มfinนinำ�rแ้edดsงa uce 800.- H1o0t7an.dอCอolเdดAิรpp์ฟeเtiยzeน็ r / รอ้ น 280.-

Braised 热菜 / 冷菜
红烧鱼翅

B1排a0骨ke8清d.蒸pซ菠oี่rโ萝kคsรp aงrหerมibsูอwบitสh บัpinปeะaรppดleท ัง้ ล กู 200.- S1ti0r-9frie. dผfiัดveโหnuงtsวwกitว๊h ยVe getab les 180.-

五果炒

รูปภารพปู เพภื่อาพปเรพะกอ่ื อปบรกะกาอรบโฆกษาณรโาฆเษทณา่ นาัน้ เท|่าTนh้นั is|pTihctisurpeicistufroer isadfovreratdisvinegrtiosninlyg |on此ly图|片此仅图供片参仅考供参考

111. หน่อไม้ทะเลผดั น�ำ ้มันหอย (เล็ก/ใหญ)่
3Se5a0a.s-p/ar6a0gu0s.w- ith oyster sauce

蚝油炒海笋 (小/大)

110. ผัดโปย๊ เซียน (เลก็ /ใหญ่) pork 1 50.- /200.-

Stir-fried 8 veggies with glass noodles and
八宝菜 (小/大)

113. sสeaส่ี foหี odมs้อouไฟp ทะ เลสด 390.-

Mixed
综合海鲜汤

S1鱼ti1翅r-4f炒rie.和dห鸡sฉูh蛋aล rkา’sมfiผn wัดitแhหsc้งra mble d egg 800.-

B1红ra1烧is5的e.d豆เT腐ตo f้าuหwู้ตithุน๋ dreหssมinอ้ g ไฟ 150.-

1泰De1式e6p肉-.碎friเe豆ตd腐้าtoห(fu小ูท้ w/ร大itงh) เgคraรvือ่y sงau(cเลe ก็ /ใหญ )่ 150.- /200.-
1G蚝o1油ld7炒e.金nห苹aอp果pย螺leเชs(อn小aรi/l่ีผ大wัด)it hน�ำoyม้ sันte หr อsaยuc (eเ ล็ก/ใ ห ญ)่ 3 50.-/600.-
112. vผegัดetผabกั leสs iสี่ n หreาdยg ravy 150.- 1红Ch1酒ic8醉ke.鸡nป翅wกี inไgกs เ่wหitลh c้าhแinดesงe wine sauce 150.-

Mixed
炒综合蔬菜



รปู ภาพเพอ่ื ประกอบการโฆษณาเท่าน้ัน | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

1红B r1烧ai9s鲍e.鱼dห slอiceยdเปa b๋าaฮloื้อneน iำ�n ้แreดdงsa uce 350.-

120. กระเพาะปลาผดั แหง้ 180.-
e炒Stgi鱼rg-鳔sfria配end鸡df蛋ibshe和am豆na芽swp rowuittsh

1DShr2uano1k.eHnsไกincghบ่ icW้าkนeinnแew ชi่เthหล้า 180.-

绍兴醉鸡

B1r2ai2se.dกfisรhะmเพawาะiปn ลreาdนsaำ�u้แcดe ง 2 00.-

红烧鱼鳔

รปู ภาพรูปเพภอ่ื าปพรเพะก่ืออปบรกะการอโบฆกษาณรโาฆเทษ่าณนาัน้ เท|า่ Tนh้ันis |pTichtiusrpeicistufroer iasdfover ratidsivnegrtoisninlyg |o此nl图y 片| 此仅图供片参仅考供参考

ประเภทเป็ ด
DUCK | 鸭

123. เsปtuด็ffeอd บduเcกkาwลithัดc hestn ut 350.- D1香e2酥e4p鸭-. Frเi eปdด็ Dรuc่อk นwi th her bs 350.-

Braised
栗子焖鸭

蔬1Ba2菜ke5焗d.鸭Dเ uปck็ดwอitบh ยVeอgeดtaผ blักe 350.-

红B1ra2烧is6鸭e.d子เD ปucด็ kนin�ำ R แ้ edดSงa uc e 350.-

1S芦ti2笋r-7f炒ri.e鸭dต掌fนีre เsปh ด็as ผpaดั raหgนusอ่ wไมithฝ้ dรucง่ั kสpดaw 180.-
酸S1ti2竹r-8笋fr.i炒eตd鸭cีน掌aเnป neด็ d ผbaดั mหboนoอ่ shไมooก้ t รwiะtปh dอ๋ uงck pa w 18 0.-

卤B1a2面tt9e脆r.-皮frเi鸭eปd ด็ Dบucาkงinบthวั ic k gra vy 180.-

รูปภาพเพอื่ ประกอบการโฆษณาเทา่ น้นั | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

ประเภทหอย

SHELLFISH | 贝类

1Siz3z0lin.gอOอysสterว่ Oนme(เlลeก็tte/ ใหญ)่ 150.-/200.-
铁板牡蛎 (小/大)

大1Pre3生m1蚝iu.n(ห泰Oอ国ysย南teน方r fาro素งm叻รS他มu尼rสa府tุรth)าa nษi ฎร ์ ตัวละ 80.-
R生1a3蚝w2 O.yหstอer ยนา ง รม ทร งเคร อ่ื ง 150.-
G1烧r3东ill3e风d.螺Sห pอottยedหbว aาbนyloเผn า 200.-

S焯1c3东al4风d .螺Spห oอtteยdหbวa bาyนloลn ว ก 200.-

135. Cห oอckยleแ ค รงเผ า 150.-
Grilled
150.-
烧血蚶
S1焯c3血al6蚶d . Cหo cอkleย แค รงล วก
137. ไขเ่ จยี วหอยนางรม 150.-
Oyster omelette

蚝煎蛋

รูปภาพเพอ่ื ประกอบการโฆษณาเท่านั้น | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

ประเภทต้มยำ�

HOT & SPICY SOUP | 泰式酸辣汤

138. ต้มยำ�เนื้อเอ็นตุ๋น soup 20 0.-

Hot & Spicy braised beef tendon
酸辣牛筋汤

2H1o30t09&..-Sต/pic้ม2y5ยm0�ำ ixร.e-dวมseมafoติ oรdทsoะuเpล (เลก็ / ใหญ)่

酸辣海鲜汤 (小/大)

酸1Ho4辣t 1鲈&.鱼Sตp汤ic้มy(ย小sำ�/e大ปab)ล asาsกsะoพ upง (เล ็ก/ ใหญ)่ 2 00.- /250.- 1椰Th4奶ai6海se.鲜aต汤fo้มo(dข小iา่/n大ทc)oะ cเoลnut(เsลo็กu/pใ หญ่) 200.- /250.-
H酸1o4辣t 2孔&.明Sตp鱼icม้汤yย gำ�iaปn ลt cาaบtf iกึsh soup 220.- H酸1o4辣t 7黑&.鱼Sตp肚ic้ม汤yย snำ�aพ keุงheปaลd า fisชhอ่ Beนlly sou p 200.-

H1酸o4辣t 3黑&.鱼Sตp汤ic้มy(ย小sn�ำ/a大ปk)eล heาaชdอ่ f isนh so(เuล p็ก /ใหญ)่ 200.- /250.- 148. ต้มแซบ่ เนือ้ เอน็ ตุ๋น T endon ) 200.-
Hot & Sour Soup and Herbs with (Beef
1H酸o4辣t 4鸡&.肉Sตp汤icม้ y(ย小Cำ�/h大ไiกc)k บ่enา้ Sนou p 200.-
清辣汤 (牛肉 /猪肉)
1H酸o4辣t9排an.骨dต汤S้มp icแyซS่บouกpรwะiดthูกPoอrkอ่ Rนibs 180.-
T1h4ai5H.otต&้มSยpi�ำ cyโปmะ๊ iแxeตdกsea(fเoลo็กd/sใหouญp่) 200.- /250.-
香辣海鲜汤 (小/大)

รปู ภาพเพือ่ ประกอบการโฆษณาเทา่ นั้น | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

ประเภทแกง

CURRY/SOUP | 咖喱 / 汤

H1o4t0&.Sตpic้มyยp�ำorขkาknหuมckูle(เลsoก็ u/pใ หญ ่) 150.-/200.-

酸辣猪脚汤 (小/大)

151. แกงสม้ กงุ้ /ชะอมทอด (เลก็ /ใหญ)่ 200.-/250.-

Hot & Sour with mixed veggies /Fried Egg with climbing wattle

酸辣蔬菜汤 / 臭菜煎鸡蛋 (小/大)

H1o5t &2.Spตicyม้ pยraำ�wกnsุง้ sใoหupญwitม่ h ะyพouรngา้ cวocอon่อutนsh oot 200.-/250.-

酸辣虾和椰子芽汤 (小/大)

153. แกงเลยี งกุ้ง (เล็ก/ใหญ่) 200.-/250.-

1H酸o5辣t 0大&.鲶Sตp鱼ic้ม汤yย re�ำ dปt aลilาcคa tงัfis h soup 220.- Spicy mixed vegetable soup with prawn

香辣混合蔬菜白虾汤 (小/大)

รูปภาพเพอ่ื ประกอบการโฆษณาเท่าน้นั | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

1Th5ai4c.urแryกwงitคh ว่ัrivหerอsnยaขil ม 150.- 1Re5d8c.urแryกwงiเtผh rด็ oaเปsteด็ dยd่าucงk 150.-

咖哩炒螺蛳 红咖哩烤鸭

159. แกงเขยี วหวานเนอื้ /ไก/่ กงุ้ 150.-
Green c(牛urr肉y,w鸡i肉th,(鲜Be虾ef), C hicken, Shrimp)

绿咖喱

丛J1un6林g0咖le.喱cแur(กr牛yง肉wป,it鸡่าh เ肉(นB,eอ้ื鲜ef虾/, C)ไh กic/่ keกn,้งุ S hrimp ) 150.-

丛J1un6林g1咖le.喱cแu饰rกr妆yง铠wป弓itา่h鱼ลc丸loกู wชnิน้ knป ifลefiาsh กbรaาll ย 150.-

155. แกงเขยี วหวานลกู ชน้ิ ปลากรายไขเ่ คม็ 150.- 1J丛un6林g2咖le.喱cแu鲶rกr鱼yง wปit่าh ปcaลtfiาshด ุก 150.-

Green curry with clown knifefish ball and salted egg 香S1p6辣ic3混y .合mแi蔬xกe菜dง虾vเe汤ลgยี e(t小งabก/大leงุ้ )sใ oหuญp w่ i(tเ hล็กsh/riใmหpญ )่ 200.-/250.-

绿咖喱饰妆铠弓鱼丸和咸蛋

164. Sแoกuงr สprม้ aกwงุ้nใหanญd ย่yoอuดngมะcพocรoา้ nวutอsอ่ hoนot( เล็ก/ให ญ่) 200.-/250.-

Hot &
酸辣虾和椰子芽湯 (小/大)

1B苦it6瓜te5排r .m骨eม汤loะnร(小sะoต/u大pม้ )w ซi่ีโtคh pรo งrkหrมibsู ( เล็ก/ใหญ ่) 150.-/200.-

166. แกงจดื ต�ำ ลงึ /เหด็ หหู น/ู หมสู บั (เลก็ /ใหญ)่ 150.-/200.-
Clear soup with lvy groud / Wood ear
C1a5tf6ish. iปn ลferาmรeา้ntทedรfงishเคbรroื่อth งปล าด ุก 150.-
mushroom and minced pork
椰奶发酵鱼配鲶鱼
常春藤冬瓜汤 / 耳菇和猪肉末 (小/大)
167. แกงจืดวุ้นเส้น/เตา้ หู้/หมูสบั (เลก็ /ใหญ่) 150.-/200.-

Clear soup with glass noodles / 150.-/200.-

Tofu and minced pork

粉丝汤 / 蛋豆腐和猪肉末 (小/大)
1海Cl6e藻a8汤r .so(แ小uกp/大งw)จit hดื seส aาwหe eรd่า ยทะเ ล (เล็ก /ใหญ)่
C1咸l6e莴a9苣r .和soแ猪uกp肚งw汤จitดืh(小กpo/ร大rkะเ)Iพ nteา sะtหinมe เูaกn dยี้ มsaฉlteา่ dย le(tเtลuก็ce/ ใหญ่) 150.-/200.-
170. iปn ลferาmรe้าntทedรfงishเคbรroอ่ืth งก้งุ 170.-

Shrimp
椰奶发酵鱼配鲜虾 (小/大)

157. ซ่ีโครงหมูตนุ๋ เย่ือไผ ่ 180.-

Braised pork spareribs and bamboo lining soup

竹荪排骨汤

รูปภาพเพื่อประกอบการโฆษณาเทา่ น้นั | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

171. ขาหมทู อด 350.- 172. หมูปา่ ผัดเผด็ 150.-

Deep- Fried Pork Knuckle Stir Fried Wild Boar with Red Curry
炸猪手
辣椒醬炒野豬

173. ลาบหมเู ชยี งใหม ่ Salad 150.-

Northern style Spicy Minced Pork
清迈酸辣生猪肉凉拌
ประเภทหมู / ไก่

PORK / CHICKEN | 猪肉 /鸡

柠1po7檬rk6猪w.肉itหh(ม小spคู/ic大ำ�y)หa nวdาsนour (เsลaก็ u/ceให ญ่) 150.-/200.-

F猪1ri7肉ed7末E.煎gไg蛋ขs ่เwจiยีthวM หinมceูสdบั Por k 150.- 1S泰ti7式r-4F草ri.e药dซ炒p่ีโคo排rรk骨งs pหarมerูสibบัs wผitัดh ขspี้เiมcyาHe(เrลbก็ s /ใหญ่) 150.-/200.-
圣铁SS1 1piz77板罗icz98勒豉ylin..汁叶Sgtซไi炒排rกp-ี่โF骨鸡oค่ผrri 肉ekรัดd sงpใCบ หahriกมcekrรูกeibnะร เwพะทit รhะารB a อ้ silน 150.- 175. ซ่ีโครงหมคู ่วั กลิง้ (เล็ก/ใหญ่) 150.-/200.-
150.-
Roast pork spareribs with yellow curry and herbs
蔬B1a8菜ke0焗d.鸡Cป翅hiีกc kไeกn่อw บingยsอw ดithผVกัeg eta ble 150.-
S盐1a8烤lty1鸡r.肉oไa กsteค่ d่ัวcเhก icลkeือn 150.- 泰式南方干咖哩粉烤排骨 (小/大)

182. ไก่บา้ นรวนกระเทยี มโทน 180.-
六Sa藠ute炒e鸡d 肉ch icken w ith pick led pearl garlic
S凉1p8拌ic3鸡y .肉Saย laำ�dไกw่บith ้าcนhi cken 150.-/200.-
C鸡1h8肉ic4沙ke.拉nส Saลlaดั dไ ก ่ 150.- /200.-



รูปภาพเพอื่ ประกอบการโฆษณาเท่าน้นั | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

1Ho8rs5e.shยoeำ�ไCขra่แbมEงgดg าSp icy Salad350.-

凉拌鲎鱼蛋

186. ยำ�ตะไคร ้ 150.-

Spicy Lemongrass Salad
凉拌香茅

S1p8ic7y.Sยalaำ�dไกw่บitา้hนchi(cเลke็กn/ ใหญ)่ 150.-/200.-

凉拌鸡肉 (小/大)

E1g8g8pl.anยt �ำSpมicะyเขSือalยadา ว 150.-

凉拌茄子
รปู ภาพเพ่อื ประกอบการโฆษณาเทา่ นน้ั | This picture is for advรeปู rภtiาsiพngเพo่อื nปlyระก| อ此บ图ก片าร仅โฆ供ษ参ณ考าเท่าน้นั | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

ประเภทยำ�

SPICY SALAD | 凉拌

189. ปลาช่อนทอดยำ�มะมว่ ง 32 0.- 66. ปลาสำ�ลที อดย�ำ มะม่วง Sala 320.-
Black-Banded Trevally With Green Mango
Crispy Snakehead With Green Mango Salad
深炸黑鱼配青芒果沙拉 深炸黑带鲹配青芒果沙拉

B1a9na3n.aยbl�ำ oหssoวั mปSลpี icy sa lad 150.- 油C1r9炸isp0鲶y.鱼Cย配aำ�t青fiปs芒hล果Wา沙iดth拉กุ G(ฟr小eeู/n(大เลM)็ก a/nใgหoญS )่ a lad 150.-/200.-

凉拌香蕉花

凉B1it9拌te4苦r .M瓜ยe lo�ำ nมSะpรic ะy Salad 150.-

凉D1u9拌ck5鸭p.掌aยw(�ำ 小Sตp/大iนีcy)เ ปSaด็ lad( เล ็ก /ใหญ ่) 150.-/ 200.-
1凉Sp9拌ic6猪y .肝Poต rkับLiหveวr า Saนla d 150.-

1S泰p9式ic7凉y .拌caส胡rrม้o萝tต卜sa�ำ丝laไทd(小 ย/แ大ค) ร อท ( เลก็ /ใหญ )่ 150.-/200.-
1W凉9拌in8g四e.棱dย豆Bำ�e aถnั่วSพp icู y Sal ad 150.-
1T凉h9拌ai9-泰Is.式anย东Sำ�北tyไ香สle肠ก้ sa รuอsaกgeอ Sสี piาcyนS a lad 150.- 1Fis9h 1M.awยำ�SpกicรyะSเaพlaาdะ ปลา (เลก็ /ใหญ่) 150.-/200.-

凉拌鱼鳔 (小/大)

192. ยำ�รวมมิตรทะเล (เลก็ /ใหญ)่ 150.-/200.-

Spicy Salad with Seafood
凉拌海鲜 (小/大)

รูปภาพเพื่อประกอบการโฆษณาเท่านน้ั | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

อาหารจานเดยี ว
A LA CARTE | 单点

200. โกยซหี มปี่ /ู กงุ้ /ทะเล (/เลก็S/hrใหimญp)่ / 120.-/270.- 201. NโกooยdlซesีหinมGีห่ rมav/ู yไwกit่ h(เล(Pก็ o/rkใหญ/ )่C hi cken) 100.-/250.-

Crispy Noodles in Gravy with (Crab Seafood) Crispy
鸡丝面 (螃蟹 / 虾子 / 猪肉/ 鸡肉) (小/大) 鸡丝面 ( 猪肉/ 鸡肉) (小/大)

202. ขา้ วผดั ป/ู กงุ้ /ทะเล (เลก็ /ใหญ)่ 120.-/270.-
Fried Rice with (Crab/Shrimp/Seafood)

蟹/虾/海鲜炒饭 (小/大)

203. ขา้ วผดั หม/ู ไก/่ แหนม (เลก็ /ใหญ)่ 100.-/250.- S泰2ti0式r-4F鲜ri.e虾dผ炒Rัด米ice粉ไทN(ยo小กo/d大งุ้ leส) wด ith(เPลrก็a/wใหnญs )่ 100.-/250.-

Fried Rice with (Pork/Chicken/Sour Pork)

(蟹肉/猪肉/鸡肉 / 酸肉肠 ) 炒饭(小/大)

รปู ภาพเพอ่ื ประกอบการโฆษณาเท่านน้ั | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

205. ข้าวผดั น�ำ พ้ รกิ ปลาดุกฟู 100.- 2S炒ti0海r-6鲜fr.i寿eสd喜กุS烧uีท้k(iyะ小aเล/k大iผw) ัดithแs หea้งfoo(เdลก็ /ใ หญ )่ 120.-/250.-

Fried rice crispy catfish with shrimp paste chilli sauce

油炸鲶鱼和虾酱炒饭

2A美m0国e8炒ri.c饭aขnา้ (f小วriผe/大dัด)rอi ceเม ริก นั 120.-

2F香rie0草d9辣ri.c椒eข(้าP(o猪วrkผ肉/ดั/Cกh鸡icร肉keะnเ//พS鲜รhr虾าimห)pม)(w小ู/it/hไก大b่/a) sกil leงุ้ a v(eเลs ก็ /ให ญ)่ 100.-/250.-
210. ราดหนา้ ก้งุ /ทะเล (เส้นหม่ี/เสน้ ใหญ)่ 120.-/270.-

(Vermicelli / Wide Rice) noodles in thick gravy with

(Shrimp / Seafood)

卤面 (米粉 / 宽米粉) 和 (虾子 / 海鲜) (小/大)

卤(2(CV1er面ar1mb(i.c/米eรSl粉liาh/rดim/Wหp宽iนd/米eา้ P粉Rหoirc)มke/)/ู和nCไoก(ho猪id่c(kl肉eเeสsnน้ i/n/หt鸡มShei/่ีc肉akเสf)ogน้ or(aใd小หv) ญy/大w่))it h 10 0.-/2 50.-
S2t1ir-2F.rieกdว๋ ยSpเตicย๋ีyวbเeซaย่ี nงไsฮheผ้ eดั t ขNเ้ี oมoาdกleงุ้ /ทะเล (เลก็ /ใ หญ)่ 120.-/270.-
炒香辣豆皮面 (虾子 / 海鲜) (小/大)

213. กว๋ ยเตย๋ี วเซย่ี งไฮผ้ ดั ขเ้ี มาหม/ู ไก่ (เลก็ /ใหญ )่ 100.-/250.-

Stir-Fried Spicy bean sheet Noodle
炒香辣豆皮面 (猪肉 / 鸡肉) (小/大)

214. ข้าวต้มกงุ้ /หม/ู ไก่ P(เoล rกk็ ,/Cใหhiญcke)่ n) 120.-

Porridge rice with (Shrimp, Mince

(鲜虾 , 猪肉末,鸡肉）稀饭

S2t1ea5m. ขRic้าeว(เDปisลh)า่ /จาน ละ 15.-

米饭 （盘）

S2米t1e饭a6m（. ขR碗ic้า）eว (เJปarล) ่า/โถล ะ 60.-
2P稀o1饭rr7i（d.g碗ขe）า้ ri วceต ้มเ ป ลา่ / โถละ 60.-
207. เสน้ ใหญท่ อดราดหนา้ ทะเล (เลก็ /ใหญ)่ 120.- /270.-
seafood
Wide rice noodles in thick gravy with
卤面炸宽米粉海鲜 (小/大)

รปู ภาพเพื่อประกอบการโฆษณาเทา่ นั้น | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

218 ประเภทไอศกรีม
219 ICE CREAM | 冰淇淋

221 218. Fไlอavศorก รีมว นิลา 35.-
222 Vanilla
220
ถ红Re豆วั่ d แBeดaงns 香草味

椰C2o1汁c9o味n. utไอ MศilkกFlรavีมorก ะทิสด 35.-

巧2Ch2克o0c力o.脆laไอ片te味ศch กipรsมี Flชavอ็ orก โกแ ลตช พิ 35.-

草2C咖S2 tor22莓啡aff21we味味eb.. eFไไlrออaryvศศ oFrlกก avรรo มีมีr สก ตาแรฟอ เบอ รร์ ี่ 3355..--

加Tเพo配pิ่มp料iเnคg1ร100่ือ泰Tง铢HอB//ย种า่ite งmล ะ 1 0 บา ท

ทThับaiทReมิ dกRuรbอiesบ สลิ่ม syrup

椰香红宝石 Sweet-noodles in

椰浆沙林甜面

Gแปinkะgกoว๊ Nยut

白果

เLoมtu็ดs บSeัวed

莲子

รูปภาพเพ่ือประกอบการโฆษณาเท่าน้นั | This picture is for advรeปู rtภisาinพgเพo่ือnปlyระ|ก此อ图บก片า仅รโ供ฆษ参ณ考าเทา่ นน้ั | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

223. สลิม่ in4sy0ru.-p

Sweet-noodles
椰浆沙林甜面

2Th2ai4R.edทRบั ubทieิมs กร อ บ 40.-

椰香红宝石

R红2e2豆d5 Be. aถnsวั่ แดง 40 .- ประเภทของหวาน
2Lo2tu6s S.eเeมd ็ดบวั 40.- DESSERT | 甜品

莲子 柚2Po2子m8(e西l.o施ส(W蜜ม้ h柚โitอ)e ขHาonวeนy )ำ� ้ผงึ้ 220.-
2L糖y2c浆h9荔ee.枝iล n ิน้ syจruี่ใpน นำ� เ้ ช่ือ ม 1 80.-
L糖2o3浆ng0龙a.n眼ลi nำ� syไยruใpน น�ำ ้เ ช่อื ม 180.-
R2糖a3浆m1红bu.毛taเ丹งn าinะใsนyruนp�ำ เ้ ช ่ือ ม 180.-

2 季Se3节as2水o.n果aผ l fลruไitมs ร้ ว ม(ต า มฤดูกาล) 150.-

G白2i2果nk7g(.o热แN /ปu冷tะ)(กH o๊วt ย/ Cรoอ้ ldน) /เยน็ 40.-

รปู ภาพเพ่อื ประกอบการโฆษณาเทา่ น้นั | This picture is for advรeูปrภtiาsiพngเพoอ่ื nปlyระ|ก此อบ图ก片าร仅โฆ供ษ参ณ考าเท่านัน้ | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

ประเภทเคร่ืองด่ืม
DRINK & BEVERAGES | 饮料

鲜O23橙ra3汁n. gน e�ำ ส้ Ju้มiคce้นั 2W3a4t.eนrmำ�แ้ eตloงnโมปน่ั O23ra5n. gนe�ำ ้สม้ ปนั่

60.- 西瓜 橙汁

P2i3n6e.aนp�ำpส้ leบั ปะรดป่นั 50.- 50.-

菠萝 C23o7c.oนnu�ำ t้มะพร้าวปนั่ L2e3m8o. nน�ำ ้มะนาวปน่ั

50.- 椰子 柠檬

50.- 50.-

236 238
234

235 237

รูปภาพเพอ่ื ประกอบการโฆษณาเทา่ นั้น | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考

2s可o3乐ft9d(.r瓶inนk)�ำ (อ้Boดั ttลle)ม ขวดล ะ 20.-/50.- เบียร์ / Beer / 啤酒 90.-
2W4a0te.r น/�ำ Sด้odม่ื a // I冰โcซe块ด า / น�ำ แ้ ข ง็ 20.- 120.-
10.- S胜2in4狮g9啤h.a酒เBบ eียerร ส์ ิง ห ์ 80.-
白水 / 苏打水 / 喜H2e5力in0啤e.k酒eเบn ยี ร์ไฮ เนเก น้ 50.-
L豹2e5o牌1啤/.酒Cเบh/a大ียn象gร ล์ Beีโอer / ช า้ ง
冷2Re4毛fr1e巾s.h ผin gา้ เTยoนw็ eผl นื ละ S2P5Y2W. iสneปCาoยoคleลr Cาlสasสsiิคc R/edเ รด

ไวน์ / Wine /葡萄酒 1290.- SPY 清涼酒 ( 紅葡萄酒)
990.-
2P葡re4萄m2酒iu. mPeWn ifnoe lds BIN 2 251
2W葡4萄in3e酒. Pe n fo l ds KOONUNGA HILL
251 249 250

เคร่อื งดม่ื แอลกอฮอล์ / Liquor / 酒

2J尊o4h尼n4获n.ie加จW黑อ方aหlk น์ erนB ่แี laบcลk ค็Lab le 1750.-
尊2Jo4h尼n5获n.ie加จW红อ方aหlk ์นerนRี่เeร dดLa b le 1180.-
2泰Re4式g6e白n.兰cรy地เี bจ rนanซdแี่ yบ (fนla t) 420.-

混B2le4合n7d2.825เ 8บ5ล นด ์ 2 85 390.-

S泰2a4式n8g威.S士แo忌mส ง(Rโสouมndก )ล ม 390.-

247 248 245
244

243 242

รูปภาพเพอ่ื ประกอบการโฆษณาเท่านน้ั | This picture is for advertising only | 此图片仅供参考