Aforyzmy

Упорядкування
Оксани Мельник

ВидавницЛт2в0ьо2в2«івСвічадо»

Мати Тереза

мМилосаертдия



Слова великих серцем 6

Бог не вимагає,

щоб я була успішною.

Бог вимагає, щоб я була
вірною та чесною.

Якщо ми довго

переймаємося своїм життям,
ми не маємо часу для інших.

Моя таємниця дуже проста.
Я молюся.

7 Мати Тереза Мати милосердя

Слова великих серцем 8

МЗаатпероівТідеірези

Так, люди бувають нерозумні,
вперті, егоїстичні та нелогічні.

І все ж, люби їх!

Якщо ти робиш добро, люди звинуватять,
що так ти приховуєш свої справжні наміри

та себелюбство.

І все ж, чини добро!

Якщо ти успішний, у тебе з’являться
удавані друзі та справжні вороги.

І все ж, будь успішним!

Добро, яке ти робиш сьогодні,
завтра вже забудуть.

І все ж, твори добро!

Якщо ти чесний та відкритий,
люди обдурять тебе.

9 Мати Тереза Мати милосердя

І все ж,
будь щирим та відкритим!

Те, що ти будував роками, хтось може
зруйнувати за одну годину.

І все ж, будуй!

Якщо ти спокійний і щасливий,
тобі будуть заздрити.

І все ж, будь щасливим!

Люди потребують допомоги, але вони ж
стануть дорікати тобі за неї.

І все ж, допомагай людям!

Віддай світові найкраще, що маєш,
і йому завжди буде мало.

І все ж, віддай світу найкраще,
що в тебе є!

Врешті-решт, друже мій, те, що ти робиш,
однак, потрібно не людям.

Це потрібно тільки
тобі і Богові.

Слова великих серцем 10

МдЗаотабперроі овТітдиіерези

Бути добрим – це забути про себе самого,

щоб думати про інших.

Бути добрим – це пробачати, пам’ятаючи,

що слабкість людська є сильніша від злости.

Бути добрим – це поблажливо ставитися

до слабкостей інших людей і пам’ятати,
що ми не є кращими від інших, а на їхньому

місці були б, можливо, ще гірші.

Бути добрим – це закрити очі

на вияви невдячности.

Бути добрим – це віддавати навіть тоді,

коли нічого не отримуємо, усміхаючись тим,
які нас не розуміють і не цінують
нашої доброти.

11 Мати Тереза Мати милосердя

Слова великих серцем 12

13 Мати Тереза Мати милосердя

Бути добрим –

це дарувати своє життя іншим,
допомагаючи у їхніх щоденних

турботах.

Бути добрим – це приглушити біль

власного серця і завжди усміхатися.

Бути добрим – це погодитися на те,

що чим більше будемо давати, тим більше
від нас будуть очікувати.

Бути добрим – це погодитися на те,

щоб не залишати нічого для себе,
крім радости, яка є вислідом
чистого сумління.

Бути добрим – це просто

визнати, що по-справді

добрим є лише БОГ.

Слова великих серцем 14

«БЯопграос…ил»а

Я просила Бога позбавити мене гордости,

і Бог відповів мені – ні.

Він сказав, що гордости не позбавляють –

від неї відмовляються.

Я просила Бога дарувати мені терпеливість,

і Бог сказав – ні.

Він сказав, що терпеливість з’являється

як наслідок випробувань, її не дають,
а заслуговують.

Я просила Бога подарувати мені щастя,

і Бог сказав – ні.

Він сказав, що дає благословення, а чи буду

я щаслива, чи ні – залежить від мене.

Я просила Бога вберегти мене від болю,

і Бог сказав – ні.

Він сказав, що страждання відвертають

людину від мирських турбот і приводять
до Нього.

15 Мати Тереза Мати милосердя

Я просила Бога,

щоб допоміг зростати моєму духові,
і Бог сказав – ні.

Він сказав, що дух мусить зрости сам.
Я просила Бога навчити мене любити всіх

людей так, як Він любить мене.

Нарешті, сказав Господь, ти зрозуміла,

чого треба просити.

Я просила сили – і Бог послав мені випробування,

щоб загартувати мене.

Я просила мудрости – і Бог послав мені труднощі,

над якими мені треба ламати голову.

Я просила мужности – і Бог послав мені

нещасних, які потребують моєї допомоги.

Я просила благ – і Бог дав мені можливості.
Я не дістала нічого з того, що ХОТІЛА, –
але я дістала все, що мені ПОТРІБНЕ!
Бог почув мої молитви.

Слова великих серцем 16

ММТолеаиртетзеивріа

Коли я голодна, пошли мені того,

кого я можу нагодувати.

Коли я спрагла, пошли мені того,

кого я можу напоїти.

Коли мені холодно, пошли мені того,

кого я можу зігріти.

Коли я в печалі, пошли мені того,

кого я можу втішити.

Коли мені буде заважко нести свій хрест,

пошли мені того, кому я зможу послужити.

Коли мені бракуватиме часу,

пошли мені того, кому буде потрібна
моя увага.

17 Мати Тереза Мати милосердя

Коли мені буде
важко на серці, пошли мені того,

кого я мала б потішити.

Коли я відчую невпевненість,

пошли мені того, кого я можу похвалити.

Коли мені буде потрібна підтримка,

пошли мені того, про кого я можу подбати.

Коли мені буде потрібно розуміння,

пошли мені того, хто потребує мого розуміння.

Коли я буду думати тільки про себе,

зверни мої думки до тих, хто добрий.

Коли я збіднію,

пошли мені нужденного.

Коли очі мої перестануть
бачити святе,

дозволь мені побачити Христа
в очах кожного, кому я подаю їжу.

Слова великих серцем 18

МРаотзедріуТмиерези

Спочатку добро лише як іскринка,

яка пізніше розгорається в полум’я.

Зло, навпаки, спочатку палахкоче полум’ям,

а потім стає слабкою іскрою.

Люди не люблять тих, у кого мир в душі та серці.
Не витрачайте свій час на заздрісників,

бережіть своє щастя!

Коли прийде час нашої смерти і ми будемо
відповідати перед Богом, Він не запитає нас, як
багато добрих справ ти зробив? Радше Він запитає,

як багато любови ти вклав
у свої справи?

Любов – це плід, який дозріває

в будь-який час і до якого може
дотягнутися будь-яка рука.

19 Мати Тереза Мати милосердя

Слова великих серцем 20

21 Мати Тереза Мати милосердя

Ісус
казав: любіть

ближнього свого.
Він не казав: любіть весь світ.

Якщо ви станете судити людей, у вас

не вистачить часу на те, щоб любити їх.

Страждання може стати дорогою

до великої любови і милосердя.

Кожна праця, яку роблять з любов’ю

та відкритим серцем, завжди наближає
людину до Бога.

Цінуйте саме життя, а не ті плоди

і досягнення, які воно вам приносить.
Той, хто тільки шукає задоволення, по-рабськи йде
за емоціям, пристрастями, розтринькує своє життя.
За все, що він отримує таким чином, має платити.

І він платить своїм життям.

Бог посилає нам випробування,

щоб ми, долаючи їх, гартувалися,
а не впадали у відчай.

Святість – це не розкіш,

яку заброньовано лише
для вибраних.

Слова великих серцем 22

Про Різдво

Щоразу, коли усміхаєшся своєму
братові і простягаєш йому руку,

настає Різдво.

Щоразу, коли замовкаєш,
щоб вислухати інших,
коли відмовляєшся від правил,

які, як металевий обруч, стискають людей
у їхній самотності,

коли даруєш вогник надії зневіреним,
коли пізнаєш у смиренні, які мізерні твої

можливості і яка велика твоя слабкість,

щоразу, коли дозволиш, щоби Бог
полюбив інших через тебе,

щоразу настає Різдво.

23 Мати Тереза Мати милосердя

Зміст

Мати Тереза: Мати милосердя...........4
Антуан де Сент-Екзюпері:

Чоловік з видющим серцем...............................24
Клайв Стейплз Люїс: Апостол скептиків..........36
Аврелій Августин: Учитель благодати...................44
Олександр Мень: Світло в пітьмі сяє...........................54
Ян Твардовський: Співець Божої любови......................62
Андрей Шептицький: Український Мойсей...................70
Любомир Гузар: Аристократ духу.........................................78
Іван Павло ІІ: Папа миру............................................................90
Падре Піо: Святий з Христовими ранами..............................100
Дон Боско: Батько й учитель молоді........................................106

Літературно-художнє видання
СЛОВА ВЕЛИКИХ СЕРЦЕМ

Упорядкування Оксани Мельник
Відповідальний редактор Мирослава Лемик

Богословський редактор Оля Жаровська
Літературний редактор Марія Чайка

Художньо-технічна редакція Христина Рейнарович

Підписано до друку 21.12.2021. Формат 70x100/32.
Папір офс. Офс. друк. Ум.-друк. арк. 4,5.

Ум. фарбовідб. 4,8. Обл.-вид. арк. 32,7. Наклад 500 прим.

ТзОВ Видавництво «Свічадо»
(Свідоцтво серії ДК №1651 від 15.01.2004)
79008, м. Львів, а/c 808, вул. Винниченка, 22.
Тел.: (032) 244-57-44, факс: (032) 240-35-08
e-mail: post@svichado.com, url: www.svichado.com

Віддруковано згідно з наданим оригінал-макетом
у ПП «Юнісофт», (cвiдоцтво серiя ДК №3461 від 14.04.2009 р.)

вул. Морозова, 13б, м. Харків, 61036