molytovnyk

ГОСПОДИ,
ВЗИВАЮ ДО ТЕБЕ

ìîëèòîâíèê

5-те видання, виправлене

Ëüâ³â
Âèäàâíèöòâî  «Ñâ³÷àäî»

2021

ISBN 978-966-938-510-9

Вступне слово

Молитва — це необхідна пожива
в дорозі до Бога. Перші хрис­тия­ни
називали її дзеркалом живучості на-
шого духа. Вона допомагає з вірою,
надією і любов’ю дивитися на ство-
рений світ, на себе, на самого Бога.
Життя людини, для якої молитва —
невід’ємний супутник, є повне внут-
рішнього ми­ру і духовної радості.

Після виходу Церкви з підпілля
в Україні з’явилося декілька видів
молитовників, які відрізняються
змістом, обсягом, призначенням.

Ми пропонуємо невеликий за розмі­
ром молитовник, який містить ос-
новні молитви і богослуження, і за-
вдяки малому формату дуже зручний
у користуванні.

Вступне слово

Нехай цей молитовник завжди на-
гадує нам про потребу молитви. Не-
хай стане своєрідним молитовни-
ком паломника, оскільки ми всі є
паломниками в небесний Єру­салим.

ЩОДЕННІ МОЛИТВИ

 ³ì’z Îòöz, ³ Ñyíà, ³ Ñâÿòoãî
Äuõà. Àìiíü (3).

Ìîëèòâaìè ñâÿòyõ îòöiâ íaøèõ,
Ãoñïîäè ²ñuñå Õðyñòå, Áoæå íàø,
ïî­ìyëóé íàñ. Àìiíü.

Ñëaâà Òîái, Áoæå íàø, ñëaâà
Òîái.

Молитва до Святого Духа
Öaðþ íåáeñíèé, Óò³øyòåëþ, Äu­
øå iñòèíè, ùî âñwäè ºñy ³ âñå íà­
ïîâízºø, ñêaðáå ä³áð ³ æèòòz ïî­
äaòåëþ, ïðèéäy ³ âñåëyñÿ â íàñ,
³ î÷yñòè íàñ â³ä óñzêî¿ ñêâeðíè,
³ ñïàñy, áëàãyé, äuø³ íaø³.

Трисвяте
Ñâÿòyé Áoæå, ñâÿòyé êðiïêèé,
ñâÿòyé áåçñìeðòíèé, ïîìyëóé
íàñ (3).

Щоденні

Славослов’я
Ñëaâà Îòöw, ³ Ñyíó, ³ Ñâÿòoìó
Äu­õîâ³, ³ íyí³, ³ ïîâñÿê÷añ, ³ íà âi­
êè â³êiâ. Àìiíü.

Молитва
до Пресвятої Тройці
Ïðåñâÿòa Òðoéöå, ïîìyëóé íàñ;
Ãoñïîäè, î÷yñòè ãð³õy íaø³; Âëà­
äyêî, ïðîñòy áåççàêoííÿ íaø³;
Ñâÿòyé, ïîñ³òy ³ çö³ëy íeìî÷³ íaø³,
iìåíè Òâîão ðaäè.
Ãoñïîäè, ïîìyëóé (3).
Ñëaâà Îòöw, ³ Ñyíó, ³ Ñâÿòoìó
Äuõîâ³, ³ íyí³, ³ ïîâñÿê÷añ, ³ íà âi­
êè â³êiâ. Àìiíü.

Господня молитва
Oò÷å íàø, ùî ºñy íà íåáåñaõ,
íåõaé ñâÿòyòüñÿ ³ì’z Òâîs, íåõaé
ïðyéäå öaðñòâî Òâîs, íåõaé áuäå
âoëÿ Òâîz, ÿê íà íeá³, òàê ³ íà çåì­
ëi. Õë³á íàø íàñuùíèé äàé íàì сьо­
годні; ³ ïðîñòy íàì провyни íàø³,

молитви

ÿê ³ ìè ïðîùaºìî винувaтцям ía­
øèì; ³ íå ââåäy íàñ ó ñïîêuñó, àëe
âyзволи íàñ â³ä ëóêaâîãî.

Áî Òâîs ºñòü öaðñòâî, ³ ñyëà,
³ ñëaâà, Îòöz, ³ Ñyíà, ³ Ñâÿòoãî Äu­
õà, íyí³, ³ ïîâñÿê÷añ, ³ íà âiêè â³­
êiâ. Àìiíü.

Ãoñïîäè, ïîìyëóé (12).
Ñëaâà Îòöw, ³ Ñyíó, ³ Ñâÿòoìó
Äuõîâ³, ³ íyí³, ³ ïîâñÿê÷añ, ³ íà
âiêè â³êiâ. Àìiíü.

Поклін Ісусові Христові

Ïðèéäiòå, ïîêëîíiìñÿ öàðeâ³, ía­
øîìó Áoãó.

Ïðèéäiòå, ïîêëîíiìñÿ Õðèñòoâ³,
öàðeâ³, íaøîìó Áoãó.

Ïðèéäiòå, ïîêëîíiìñÿ ³ ïðèïà­
äiì äî ñàìoãî Ãoñïîäà ²ñuñà Õðèñ­
òa, öàðz ³ Áoãà íaøîãî.

Псалом 50
Ïîìyëóé ìåíe, Áoæå, ïî âåëy­
ê³é ìyëîñò³ Òâîlé, ³ ïî ìíoæåñòâó

10 Щоденні

ùåäðoò Òâîlõ î÷yñòè áåççàêoííÿ
ìîº.

Íàéïa÷å îáìyé ìåíe ç áåççà­
êoííÿ ìîão ³ â³ä ãð³õa ìîão î÷yñòè
ìåíe.

Áî áåççàêoííÿ ìîs ÿ çíaþ ³ ãð³õ
ì³é º çaâæäè ïeðåäî ìíoþ.

Ïðoòè Òeáå ºäyíîãî ÿ çãð³øyâ
³ ïeðåä Òîáîw çëî â÷èíyâ, òî ³ ïða­
âèé Òè â ñëîâaõ Òâîlõ ³ ïåðåìoæåø,
êîëy áuäåø ñóäyòè.

Öå áî â áåççàêoííÿõ ÿ çà÷aòèé
³ â ãð³õaõ ðîäyëà ìåíe ìaòè ìîz.

Öå áî iñòèíó ïîëþáyâ ºñy, íåâ³­
äoìå é òàsìíå ìuäðîñòè Ñâîs¿ ÿâyâ
Òè ìåíi.

Îêðîïy ìåíe ³ññoïîì, ³ î÷yùóñÿ,
îáìyé ìåíe, ³ ñòaíó á³ëiøèé â³ä
ñíiãó.

Äàé ìåíi ïî÷uòè ðaä³ñòü ³ âåñe­
ë³ñòü, çðàäiþòü êoñò³ ñîêðuøåí³.

³äâåðíy ëèöe Òâîs â³ä ãð³õiâ
ìîlõ ³ âñ³ áåççàêoííÿ ìîl î÷yñòè.

молитви 11

Ñeðöå ÷yñòå óòâîðy â ìåíi, Áo­
æå, ³ äuõà ïðaâîãî îáíîây â íóòði
ìîsìó.

Íå â³äêyíü ìåíe â³ä ëèöz Òâîão
³ Äuõà Òâîão Ñâÿòoãî íå â³ä³éìy
â³ä ìeíå.

Âåðíy ìåíi ðaä³ñòü ñïàñeííÿ Òâî­
ão ³ äuõîì âëàäy÷íèì óòâåðäy ìå­íe.

Âêàæu áåççàêoííèì äîðoãè Òâîl,
³ íå÷åñòyâ³ äî Òeáå íàâeðíóòü­ñÿ.

²çáaâ ìåíe â³ä âèíy êðoâè, Áoæå,
Áoæå ñïàñeííÿ ìîão, ³ ÿçyê ì³é
ðaä³ñíî ïðîñëaâèòü ñïðàâåäëyâ³ñòü
Òâîw.

Ãoñïîäè, ãuáè ìîl â³äêðyé, ³ óñòa
ìîl ñïîâ³ñòzòü õâàëu Òâîw.

Áî, ÿêáy Òè æeðòâè çàõîòiâ, äàâ
áè ÿ, òà âñåïaëåííÿ íå ìyëå Òîái.

Æeðòâà Áoãîâ³ — äóõ ñîêðuøå­
íèé, ñeðöåì ñîêðuøåíèì ³ ñìèðeí­
íèì Áîã íå ïîãîðäyòü.

Óùàñëyâ, Ãoñïîäè, áëàãîâîëií­
íÿì Òâîlì ѳoí ³ íåõaé çäâyãíóòüñÿ
ñòiíè ºðóñàëyìñüê³.

12 Щоденні

Òîäi óïîäoáàºø ñîái æeðòâó
ïðaâäè, ïðèíoøåííÿ ³ âñåïaëåí­
íÿ, òîäi ïîëoæàòü íà â³âòað Òâ³é
òåëüöiâ.

Символ віри
Âiðóþ â ºäyíîãî Áoãà Îòöz, âñå­
äåðæyòåëÿ, òâîðöz íeáà ³ çåìëi,
³ âñüîão âyäèìîãî ³ íåâyäèìîãî.
² â ºäyíîãî Ãoñïîäà ²ñuñà Õðèñ­
òa, Ñyнà Áoæîãî, ºäèíîðoäíîãî, â³ä
Îòöz ðoäæåíîãî ïeðåä óñ³ìa â³­êa­
ìè; ñâiòëî â³ä ñâiòëà, Áoãà iñ­òèí­
íîãî â³ä Áoãà iñòèííîãî, ðoäæåíîãî,
íåñîòâoðåíîãî, ºäèíîñuùíîãî ç Îò­
öeì, ùî ÷eðåç Íüoãî âñå ñòaëîñÿ.
³í çaäëÿ íàñ, ëþäeé, ³ íaøîãî
ðaäè ñïàñeííÿ ç³éøoâ ³ç íåáeñ,
³ âîïëîòyâñÿ ç Äuõà Ñâÿòoãî ³ Ìà­
ði¿ Äiâè, ³ ñòaâñÿ ÷îëîâiêîì.
² áóâ ðîçï’zòèé çà íàñ çà Ïoíò³ÿ
Ïèëaòà, ³ ñòðàæäaâ, ³ áóâ ïîõoâà­
íèé, ³ âîñêðeñ ó òðeò³é äåíü, çãiäíî
ç ïèñaííÿì.

молитви 13

² âîçíiññÿ íà íeáî, ³ ñèäyòü ïðà­
âoðó÷ Îòöz.

² âäðuãå ïðyéäå çî ñëaâîþ ñó­
äyòè æèâyõ ³ ìeðòâèõ, à Éîão öað­
ñòâó íå áuäå ê³íöÿ.

² â Äuõà Ñâÿòoãî, Ãoñïîäà æè­
âîòâîðzùîãî, ùî â³ä Îòöz [³ Ñyíà]
³ñõoäèòü, ùî ç Îòöeì ³ Ñyíîì ð³â­
íîïîêëàízºìèé ³ ð³âíîñëaâèìèé,
ùî ãîâoðèâ ÷eðåç ïðîðoê³â.

 ºäyíó, ñâÿòu, ñîáoðíó é àïoñ­
òîëüñüêó Öeðêâó.

²ñïîâiäóþ îäíe õðåùeííÿ íà â³ä­
ïuùåííÿ ãð³õiâ.

Î÷iêóþ âîñêðåñeííÿ ìeðòâèõ
³ æèòòz áuäó÷îãî âiêó. Àìiíü.

Покаянна молитва

Îñëàáy, ïðîñòy, â³äïóñòy, Áoæå,
ïðîãðiøåííÿ íaø³, âoëüí³ ³ íå­
âoëüí³, ùî â ñëoâ³ ³ â äië³, ñâ³äoì³
³ íåñâ³äoì³, ùî â äuìö³ é ó ïoìèñë³,
ùî âäåíü ³ âíî÷i — âñå íàì ïðîñòy,
áî Òè áëàãyé ³ ÷îëîâ³êîëwáåöü.

14 Щоденні

Молитви
до Пресвятої Богоматері
Áîãîðoäèöå Äiâî, ðaäóéñÿ, áëà­
ãîäaòíà Ìàðiº, Ãîñïoäü ç Òîáoþ.
Áëàãîñëîâeííà Òè ì³æ æіíкaìè
³ áëàãîñëîâeííèé ïë³ä лoна Òâoго,
áî Òè ïîðîäyëà Õðèñòa Ñïañà,
²çáàâyòåëÿ äóø íaøèõ.
Äîñòoéíî º âîiñòèíó âåëè÷aòè
áëàæeííîþ Òåáe, Áîãîðoäèöþ,
ïðèñíîáëàæeííó, ³ ïðåíåïîðo÷íó,
³ Ìaò³ð Áoãà íaøîãî. ×åñíiøó â³ä
õåðóâyì³â ³ íåçð³âízííî ñëàâíiøó
â³ä ñåðàôyì³â, ùî áåç çîòëiííÿ
Áoãà Ñëoâî ïîðîäyëà, ñuùó Áîãî­
ðoäèöþ, Òåáe âåëè÷aºìî.
ϳä Òâîw ìyë³ñòü ïðèá³ãaºìî,
Áîãîðoäèöå Äiâî, ìîëèòâaìè ía­
øèìè â ñêîðáoòàõ íå ïîãîðäy, àëå
â³ä á³ä ³çáaâ íàñ, ºäyíà ÷yñòà ³ áëà­
ãîñëîâeííà.
Ïðåñëaâíà ïðèñíîäiâî Áîãîðo­
äèöå, ïðèéìy ìîëèòây íaø³ ³ äî­
íåñy ¿õ Ñyíîâ³ Òâîsìó ³ Áoãîâ³ ía­

молитви 15

øîìó, ùîá ñïàñ çaäëÿ Òeáå äuø³
íaø³.

Молитва до ангелів

Âñ³ íåáeñí³ ñyëè, ñâÿòi aíãåëè
é àðõaíãåëè, ìîëiòü Áoãà çà íàñ,
ãðiøíèõ.

Молитва до всіх святих

Ñâÿòi ñëaâí³ ³ âñåõâaëüí³ àïoñ­
òîëè, ïðîðoêè, ìu÷åíèêè ³ âñ³ ñâÿ­
òi, ìîëiòü Áoãà çà íàñ, ãðiøíèõ.

Величання Пресвятої Тройці

Óïîâaííÿ íàì — Îòeöü, ïðèái­
æèùå íaøå — Ñèí, ³ ïîêðîâyòåëü
íàì — Äóõ Ñâÿòyé. Òðoéöå Ñâÿòa,
Áoæå íàø, ñëaâà Òîái.

Митарева молитва

Áoæå, ìèëîñòyâèé áóäü ìåíi,
ãðiøíîìó (ãðiøí³é).

Áoæå, î÷yñòè ìîl ãð³õy ³ ïîìy­
ëóé ìåíe.

16 Щоденні

Áåç ÷èñëa íàãð³øyâ (íàãð³øyëà)
ÿ, Ãoñïîäè, ïðîñòy ìåíi.

 ³ì’z Îòöz, ³ Ñyíà, ³ Ñâÿòoãî
Äuõà. Àìiíü (3).

*   *
*

У Великому пості (під час чоти-
ридесятниці) мовимо цю покаянну
молитву з поклонами:

Молитва святого Єфрема
Ãoñïîäè ³ Âëàäyêî æèòòz ìîão,
äóõ ìëzâîñòè, íåäáàéëyâîñòè,
âëàäîëwáñòâà é ïóñòîñëiâ’ÿ â³äæå­
íy â³ä ìeíå. Äîçåìíèé ïîêë³í.
Äóõ æå äîáðî÷eñíîñòè ³ ñìè­ðåí­
íîìuäð³ÿ, òåðïiííÿ é ëþáoâè äà­
ðué ìåíi, íåäîñòoéíîìó ðàáoâ³
Òâîsìó (íåäîñòoéí³é ðàái Òâîlé).
Äîçåìíèé ïîêë³í.
Òàê, Ãoñïîäè öaðþ, äàé ìåíi çði­
òè ìîl ïðîãðiøåííÿ ³ íå îñuäæó­
âàòè áðaòà ìîão, áî Òè áëàãîñëîâeí

молитви 17

ºñy íà âiêè â³êiâ. Àìiíü. Äîçåìíèé
ïîêë³í.

Після цього 12 малих поклонів,
хрестячися:

Áoæå, ìèëîñòyâèé áóäü ìåíi,
ãðiøíîìó (ãðiøí³é).

Áoæå, î÷yñòè ìîl ãð³õy ³ ïîìy­
ëóé ìåíe.

Áåç ÷èñëa íàãð³øyâ (íàãð³øyëà)
ÿ, Ãoñïîäè, ïðîñòy ìåíi.

Відтак:
Ãoñïîäè ³ Âëàäyêî æèòòz ìîão,
äóõ ìëzâîñòè, íåäáàéëyâîñòè, âëà­
äîëwáñòâà é ïóñòîñëiâ’ÿ â³äæåíy
â³ä ìeíå. Äóõ æå äîáðî÷eñíîñòè
³ ñìèðåííîìuäð³ÿ, òåðïiííÿ é ëþ­
áoâè äàðué ìåíi, íåäîñòoéíîìó ðà­
áoâ³ Òâîsìó (íåäîñòoéí³é ðàái Òâî­
lé). Òàê, Ãoñïîäè öaðþ, äàé ìåíi
çðiòè ìîl ïðîãðiøåííÿ ³ íå îñuäæó­
âàòè áðaòà ìîão, áî Òè áëàãîñëîâeí
ºñy íà âiêè â³êiâ. Àìiíü. Äîçåìíèé
ïîêë³í.

18 Щоденні молитви

Від Великодня до Вознесення, за-
мість молитви до Святого Духа,
«Царю небесний»:

Воскресний тропар
Õðèñòoñ âîñêðeñ ³ç ìeðòâèõ,
ñìeðòþ ñìåðòü ïîäîëaâ, ³ òèì, ùî
â ãðîáaõ, æèòòz äàðóâaâ (3).
² íàì äàðóâaâ æèòòz âi÷íå,
ïîêëîízºìîñÿ Éîão òðèäíeâíîìó
âîñêðåñeííþ.

РАНІШНІ МОЛИТВИ

Молитва св. Макарія
до Пресвятої Тройці
Âñòàâøè ç³ ñíó, äÿêóþ Òîá³,
Áîæå, ó Ñâÿò³é Òðîéö³ ºäèíèé, ùî
ó ïðåâåëèê³é äîáðîò³ ³ â áåçìåæí³é
òåðïåëèâîñò³ íå ðîçãí³âàâñÿ íà
ìåíå, ãð³øíîãî (ãð³øíó) ³ íåã³äíîãî
(íåã³äíó), òà íå ïîãóáèâ ìåíå ç ìî¿­
ìè ïðîâèíàìè, à â ïðåáàãàòîìó
Ñâîºìó ÷îëîâ³êîëþáñòâ³ ï³äí³ñ
ìåíå ç³ ñíó, ùîá ÿ ðàí³øíüîþ ìî­
ëèòâîþ ïðîñëàâëÿâ (ïðîñëàâëÿëà)
Òâîþ ñèëó.
Ïðîñâ³òè, Âëàäèêî, ìî¿ äóõîâí³
î÷³, â³äêðèé ìî¿ óñòà, äîïîìîæè
ìåí³ âïðàâëÿòèñÿ â Òâîºìó çàêîí³
³ ðîçóì³òè Òâî¿ çàïîâ³ä³. Äîïîìîæè
ìåí³ âèêîíóâàòè Òâîþ ñâÿòó âîëþ
³ âèçíàâàòè Òåáå ö³ëèì ñåðöåì òà

20 Ранішні

ñëàâèòè âñåñâÿòå ³ì’ÿ Òâîº, Îòöÿ,
³ Ñèíà, ³ Ñâÿòîãî Äóõà, íèí³, ³ ïî­
âñÿê÷àñ, ³ íà â³êè â³ê³â. Àì³íü.

Молитва до Пресвятої Тройці
Ùèðî äÿêóþ Òîá³, âñåäîáðèé

Áîæå, ó Ñâÿò³é Òðîéö³ ºäèíèé, ùî
Òè îõîðîíèâ ìåíå ö³º¿ íî÷³ â³ä íàã­
ëî¿ é íåñïîä³âàíî¿ ñìåðòè. ²ç âäÿ÷­
íîñòè çà öþ ëàñêó â³ääàþ Òîá³ íèí³
ö³ëîãî (ö³ëó) ñåáå — óñ³ ïî÷óâàííÿ
³ ñèëè ì äóø³ ³ ò³ëà — Òîá³ ºäè­
íîìó íà ñëóæáó, Òîá³ ºäèíîìó íà
÷åñòü ³ ñëàâó.

Íå õî÷ó í³÷îãî òàêîãî í³ äóìàòè,
í³ ãîâîðèòè, í³ ðîáèòè, ÷èì áè ÿ
ì³ã (ìîãëà) Òåáå çíåâàæèòè. À ùî
ÿ ñâ³äîìèé (ñâ³äîìà) ñâ íåìî÷³,
òîæ ïðîøó Òåáå, Ïðåñâÿòà Òðîéöå,
íå ïîçáàâ ìåíå Òâ ïîìî÷³ òà îï³­
êè. Äîïîìàãàé ìåí³ çàâæäè Òâî¿ìè
ëàñêàìè!

Ïðîñâ³÷óé ì³é ïðèòåìíåíèé ðî­
çóì, ùîá ÿ ÷èìðàç êðàùå ï³çíàâàâ

молитви 21

(ï³çíàâàëà) Òâîþ âîëþ! Ñêð³ïëþé
ìîþ ñëàáó âîëþ, ùîá ÿ ðîáèâ (ðî­
áèëà) ò³ëüêè òå, ùî Òîá³ ïîäîáàºòü­
ñÿ! Çàãð³âàé ìîº õîëîäíå ñåðöå,
ùîá âîíî ò³ëüêè Òåáå çàâæäè ëþ­
áèëî.

Äàé, âñåäîáðèé Ãîñïîäè, ùîá ö³­
ëå ìîº æèòòÿ âèéøëî Òîá³ íà ñëàâó,
à ìåí³ íà ñïàñåííÿ òà â³÷íå ùàñòÿ ó
Òâîºìó íåáåñíîìó öàðñòâ³. Àì³íü.

Молитва до Ісуса Христа

̳é íàéäîðîæ÷èé Ñïàñèòåëþ!
Ç ãëèáèíè äóø³ äÿêóþ Òîá³ çà òå,
ùî Òè äîçâîëèâ ùàñëèâî ïåðåæèòè
öþ í³÷ ³ çáóäèâ ìåíå äî äàëüøîãî
æèòòÿ, ùîá ó íüîìó äàë³ Òåáå âå­
ëè­÷àòè òà â³ðíî Òîá³ ñëóæèòè. ² õî­
÷ó öå ðîáèòè äî îñòàííüî¿ õâèëèíè
ìî­ãî æèòòÿ. Òîæ â³ääàþ Òîá³ ñâîº
ñåð­öå ³ ö³ëîãî (ö³ëó) ñåáå Òîá³ æåðò­
âóþ.

À Òè, âñåäîáðèé ²ñóñå, ñâî¿ìè
ëàñêàìè äîïîìîæè ìåí³ âèêîíó­

22 Ранішні

âàòè Òâîþ ñâÿòó âîëþ. Êð³ïè ìî¿
áëàãîðîäí³ çìàãàííÿ, îñâÿ÷óé ìî¿
äóìêè, ñëîâà ³ ä³ëà. Íåõàé ö³ëå ìîº
æèòòÿ áóäå çã³äíå ç Òâî¿ì ñâÿ­òèì
ºâàíãå볺ì. Íåõàé ïîâ³ê áëàãî­ñëî­
âåííå áóäå Òâîº ñâÿòå ³ì’ÿ. Àì³íü.

Молитва
до Пресвятої Богородиці
Ïðå÷èñòà ijâî Ìàð³º! ²ç ðîçñâ³­
òîì öüîãî äíÿ âäàþñÿ ï³ä Òâ³é
ïîêðîâ ³ ÿê äîáðà äèòèíà áëàãàþ
Òåáå: Ìàò³íêî ìîÿ íåáåñíà, çàîï³­
êóéñÿ ìíîþ! Ó Òâî¿ ðóêè â³ääàþ
äóøó ìîþ ³ ò³ëî, — óñå ìîº æèòòÿ.
À Òè, äîáðà íåáåñíà Ìàòè, áóäü
íàéë³ïøîþ íåíüêîþ òà çàñòóïíè­
öåþ! Îõîðîíÿé ìåíå çàâæäè ñèëü­
íèì Òâî¿ì ïîêðîâîì ó âñ³õ íåáåç­
ïåêàõ äëÿ äóø³ ³ ò³ëà. Çàñòóïàéñÿ
çà ìåíå ó Òâîãî áîæåñòâåííîãî Ñè­
íà òà Ñâî¿ìè ìîëèòâàìè çëàã³äíþé
ñâÿòèé Éîãî ãí³â ç ïðèâîäó ìî¿õ
ãð³õ³â!

молитви 23

Àäæå äîáðå çíàþ, ùî Òè, öàðèöå
íåáà, çàâæäè óñï³øíî ïîìàãàºø
óñ³ì òèì, ùî ç äîâ³ð’ÿì â³ääàþòüñÿ
ï³ä Òâîº çàñòóïíèöòâî. ² òâåðäî
â³ðþ, ùî ï³ä Òâîºþ ñâÿòîþ îï³êîþ
ëåãøå çìîæó óíèêíóòè âñ³õ íå­
áåçïåê äëÿ äóø³ ³ ò³ëà; ëåãøå çìî­
æó âèêîíóâàòè Áîæó âîëþ, à ï³ñ­
ëÿ ñìåðòè îñÿãíóòè â³÷íå ùàñòÿ.
Àì³íü.

Молитва
до ангела хоронителя

Àíãåëå Áîæèé, õîðîíèòåëþ ì³é
ñâÿòèé, äàíèé ìåí³ íà îõîðîíó!
Ùèðî áëàãàþ òåáå: ïðîñâ³÷óé ìåíå
ñüîãîäí³, õîðîíè â³ä óñüîãî çëîãî,
çàîõî÷óé äî äîáðèõ ä³ë ³ ïðîâàäü
íà ñïàñåííó äîðîãó. Àì³íü.

МОЛИТВИ
ПРИ ТРАПЕЗІ

Молитва перед обідом
Îò÷å íàø:
Ñëàâà: ² íèí³:
Ãîñïîäè, ïîìèëóé (3). Áëàãî­
ñëîâè.
Õðèñòå Áîæå, áëàãîñëîâè ¿äó
³ ïèòòÿ ðàáàì Òâî¿ì, áî Òè ñâÿ­
òèé єñè, çàâæäè, íèí³, ³ ïîâñÿê÷àñ,
³ íà â³êè â³ê³â. Àì³íü.

Молитва по обіді
Áëàãîäàðèìî Òåáå, Õðèñòå, Áîæå
íàø, ùî íàñèòèâ íàñ Òâî¿ìè çåì­
íèìè áëàãàìè. Íå ïîçáàâ íàñ ³ íå­
áåñíîãî Òâîãî öàðñòâà, àëå, òàê ÿê
Òè ïðèéøîâ áóâ, Ñïàñå, ïîì³æ ó÷­
í³â Òâî¿õ ³ ìèð äàâ ¿ì, ïðèéäè é äî
íàñ ³ ñïàñè íàñ.

Молитви при трапезі 25

Ñëàâà: ² íèí³:
Ãîñïîäè, ïîìèëóé (3). Áëàãî­
ñëîâè.
Áëàãîñëîâåí Áîã, ùî ìèëóº ³ æy­
âèòü íàñ ³ç Ñâî¿õ áàãàòèõ äà­ð³â,
ñâîºþ áëàãîäàòòþ ³ ÷îëîâ³êî­ëþ­
ᳺì, çàâæäè, íèí³, ³ ïîâñÿê÷àñ,
³ íà â³êè â³ê³â. Àì³íü.

Молитва перед вечерею

Íåõàé ¿äÿòü óáîã³ ³ íàñèòÿòüñÿ,
³ ïðîñëàâëÿòü Áîãà ò³, ùî øóêàþòü
Éîãî; æèâèìè áóäóòü ¿õ ñåðöÿ
ïîâ³ê â³êó. Àì³íü.

Ñëàâà: ² íèí³:
Ãîñïîäè, ïîìèëóé (3). Áëàãî­
ñëîâè.
Õðèñòå Áîæå, áëàãîñëîâè ¿äó
³ ïèòòÿ ðàáàì Òâî¿ì, áî Òè ñâÿ­
òèé ºñè, çàâæäè, íèí³, ³ ïîâñÿê÷àñ,
³ íà â³êè â³ê³â. Àì³íü.

26 Молитви при трапезі

Молитва по вечері
Áëàãîñëîâåííèé Òè, Õðèñòå, Áî­
æå íàø, ùî äàâ ¿äó ó ñâ³é ÷àñ. Íà­
ïîâíè íàñ òåæ Äóõîì Òâî¿ì Ñâÿ­
òèì ³ ïåðåáóâàé ç íàìè ïî âñ³ äí³
íàøîãî æèòòÿ. Àì³íü.
Ñëàâà: ² íèí³:
Ãîñïîäè, ïîìèëóé (3). Áëàãî­
ñëîâè.
Ç íàìè Áîã Ñâîºþ áëàãîäàòòþ
³ ÷îëîâ³êîëþᳺì, çàâæäè, íèí³,
³ ïîâñÿê÷àñ, ³ íà â³êè â³ê³â. Àì³íü.

ЗМІСТ

Вступне слово................................. 5

Молитви
Щоденні молитви............................ 7
Ранішні молитви............................19
Молитви при трапезі.......................24
Молитви на різні потреби................27
Молитва на чотках.........................38

Cвяті таїнства
Таїнство покаяння..........................42

Взірець доброї сповіді.................48

Богослуження
Акафіст до Ісуса Христа..................61
Акафіст до Богородиці.......................
Молебень до Христа Спасителя...... 106
Молебень до Богоматері................. 120
Чин вечірні.................................. 135
Чин утрені.................................. 163
Чин священної Літургії................. 211

Молитви перед літургією........... 211
Проскомидія............................ 221

446 Зміст

Літургія св. Йоана Золотоустого..... 234
Літургія слова.......................... 234
Літургія жертви....................... 265

Чин панахиди.............................. 302

Служби
Служби на різні потреби
Служба за померлих..................... 309
Служба на всяке прошення............ 311
Служба подяки............................ 312
Служба про поміч Святого Духа..... 314
Служба за недужих...................... 316
Служба за подорожніх.................. 319
Воскресна служба восьми гласів
Глас 1......................................... 321
Глас 2......................................... 323
Глас 3......................................... 324
Глас 4......................................... 326
Глас 5......................................... 328
Глас 6......................................... 329
Глас 7......................................... 331
Глас 8......................................... 333

Повсякденна служба
Понеділок – ангелам..................... 335
Вівторок – Предтечі...................... 337
Середа – Хресту і Богородиці......... 339
Четвер – апостолам і св. Миколаєві.. 340
П’ятниця – хресту........................ 343
Субота – усім святим і за померлих... 344

Зміст 447

Загальні служби святим

Пресвятій Богородиці................... 347
Ангелам...................................... 348
Пророкам.................................... 350
Апостолам................................... 352
Святителеві................................. 355
Святителям................................. 356
Преподобним............................... 358
Мученикові.................................. 361
Мученикам.................................. 362
Священномученикові.................... 364
Священномученикам.................... 366
Преподобномученикові.................. 368
Преподобномученикам.................. 370
Святим мученицям....................... 371
Преподобним жінкам.................... 376
Ісповідникам............................... 378
Безсребреникам і чудотворцям....... 380

Поучення
Катехизмові правди...................... 383

Пісні
Молитви за народ......................... 393
Коляди........................................ 395
Великопосні пісні......................... 409
Воскресні пісні............................. 413
Пісні до Христа............................ 417
Пісня до Святого Духа.................. 423

Пісні до Богородиці...................... 424
Пісні до святих............................ 430
Похоронні пісні............................ 434

Календар
Календар..................................... 436
Пости.......................................... 441
Дата великодня 2022-2025............. 444

ISBN 978-966-938-510-9

9 789669 385109
ГОСПОДИ, ВЗИВАЮ ДО ТЕБЕ

ìîëèòîâíèê

Підп. до друку 20.09.2021. Формат 70х108/64.
Папір офс., друк офс. Ум.-друк. арк. 9.8.
Ум. фарбовідб. 19.6. Обл.-вид. арк. 6,5.
Наклад 1000 прим.
ТзОв Видавництво «Свічадо»

(Свідоцтво серія ДК № 1651 від 15.01.2004 р.)
79008, а/с 808, Львів, вул. Винниченка, 22
тел.: (032) 244-57-44, факс: (032) 240-35-08
e-mail: [email protected]
URL: www.svichado.com
Віддруковано згідно з наданим оригінал-макетом
у друкарні ТзОВ «Зерцало»
(Свідоцтво серії ААВ № 219930 від 30.01.2013 р.)
вул. Січових стрільців, 35а, с. Кротошин,
Пустомитівський р-н, Львівська обл.