Xrystyianska chytanka

Християнська
читанка

упорядкувала

Оксана Кришталева

Видання третє, доповнене
Львів • Свічадо • 2021

Любий Читачу!

Чи замислювався ти коли-небудь, чим схожий кожен рік на
попередній і чим він відмінний?

Звичайно, щороку після зими і різдвяних свят настає весна,
Ве­ликдень, потім таке прекрасне літо, канікули. А тоді – осінь, і
ти повертаєшся до школи. Ще кожного року ти відзначаєш свій
день народження та свята інших важливих для тебе людей. А чим
різниться кожен рік?

Тим, що щороку ти переживаєш усі ці події по-іншому. Знаєш
чому? Ти набуваєш знань і досвіду. Ти ростеш і стаєш дорослим. Бути
дорослим – це не просто можливість допізна гуляти чи самостійно
вирішувати, куди податися на відпочинок чи у що вдягтися. Дорос­
лою людина стає тоді, коли вона здобуде багато досвіду і зуміє ним
правильно скористатися. А це не так легко! Згадай лишень історію
про Адама і Єву. Перші люди не послухали Божого застереження і
втратили Рай. Господь подбав, щоб ті, що житимуть задовго після
цього, не чинили схожих помилок. Люди спочатку переповідали
одні одним різні корисні та повчальні історії, а згодом почали їх
записувати. Так постали книги, з яких люди набиралися життєвої
мудрості.

Отож, книга – це не просто шкільний підручник, який тобі щодня
доводиться носити у наплічнику. Читаючи книгу, ти здобуваєш
досвід, дорослішаєш.

Пропонуємо тобі дорослішати з «Християнською читанкою». У
ній ти знайдеш багато цікавих розповідей про мужніх і відважних
людей: твоїх сучасників, старших за тебе чи ровесників давніх епох.
Ти побачиш, що тобі, хлопцеві чи дівчині з XXI століття, треба вчитися
і здобувати ті ж навички і якості, які цінували ще у давньому світі, а це:
щира віра в Бога, любов до своєї Церкви, Вітчизни, мови і традиції,
уміння дружити по-справжньому та сумлінно ставитися до своїх
обов’язків. Так ти станеш дорослою і самостійною людиною. Для
цього зроби перший крок – розгорни цю книжку і почни читати!

ОСІНЬ

осінь 66

Кличе вересень до школи!
(вересень)

1 вересня – початок навчального року

Уже час до школи. Літо було довге, тепле і цікаве.
Я розумію, що ще так гарно надворі, ще хотілось
би поганяти м’ячика чи побавитись із друзями,
але школа кличе до науки. Повір мені, що вчитися –

також легко і цікаво, коли поруч є друзі,
наставники і мудрі книжки.

До речі, ти знаєш, що про навчання каже
книга книг – Біблія?

Держись науки, її не занедбуй; пильнуй її,
вона бо життя твоє.
Приповідки 4, 13

Як мудрого навчають, він приймає науку.
Приповідки 21, 11

77 вересень

От бачиш, як високо ця Свята Книга цінує важливість навчання!
Отож, аби тобі не було боязко вирушати у мандрівку новим на­
вчальним роком, пропонуємо доброго і мудрого провідника –
«Християнську читанку». Разом з нею ми і помандруємо у цей рік.

Колись в Італії жив-був дуже відомий художник, інженер і
винахідник Леонардо да Вінчі. Він сказав так: «Якщо докладеш
терпеливості і старанності, то посіяні зернини знання неодмінно
дадуть добрі плоди».

А це й справді так! Здавалося б, у школі тільки те й роби, що
читай, пиши, додавай та віднімай, зате потім... І те знаєш, і це тобі
відомо, і взагалі, дорослі пишаються тим, що діти у них такі розумні,
виховані та гожі!

Як бачиш, не тільки дерева мають плоди, але й знання. Отож,
бажаю тобі рясних, поживних і життєво важливих плодів від науки,
які стануть твоїми добрими помічниками та порадниками у різних
ситуаціях!

8 вересня – святих Адріяна і Наталії

День Ангела, або ж іменини, відзначаємо в той день, коли
Церква вшановує святого або святу, що називалися тим іменем,
яким нас охрестили. 8 вересня – день Адріяна і Наталії. Отже всі, кого
охрестили такими гарними іменами, Адріяни, Адріянки і Наталочки,
у цей день мають нагоду подякувати у молитві своїм небесним
заступникам за опіку, а вже потім запросити друзів до себе у гості.
А ви також не забувайте згадати у молитві про своїх родичів чи
друзів, що святкують іменини, і надішліть усім знайомим Адріянам
і Наталкам бодай маленьку sms-очку та привітайте з іменинами.
Важливо ж не тільки щось подарувати, але й увага!!!

осінь 88

МОЛИСЬ ЗА МЕНЕ І ЗА ВСІХ, НАТАЛІЄ!
Молодий красень Адріян був начальником судової палати при
імператорі Максиміяні. У ті часи римляни ще поклонялись ідолам,
а перші християни берегли і поширювали Христову віру. Часи були
непевні, а закони – суворі. За непослух карали тортурами і смертю.
Та не всі боялися смерті, бо мали сильну віру в Бога і непохитні
переконання.
Адріян мав чудову молоду дружину Наталію – щойно рік, як вони
побралися. І все у них було добре, та от одного дня йому довелося
викрити і привести на суд двадцять трьох християн. Римляни хотіли
навернути їх у свою віру, та християни не побажали поклонятися
ідолам. Адріян спостерігав за християнами і дивувався, які вони
незламні та вірні, як мужньо витримують наругу, тому й запитав:
«Якої ж винагороди чекаєте від свого Бога за усі страждання?»
Мученики відповіли йому: «Це така нагорода, якої ми описати не в
силі, а розум твій цього збагнути не зможе!»
Наталія також була християнкою. Тож коли Адріян сказав, що
зрікається своєї віри в ідолів та пристає до християн, вона всіляко
підтримувала його й утішала: «Блаженний ти, мій господарю, що
увірував у Христа і здобув більший скарб за усі земні блага! Не шкодуй
ні краси, ні молодості, ні багатства! Бо все земне – минуще!»
Адріяна стратили, а його дружина Наталія більше не виходила
заміж. Вона залишилася вірною своєму чоловікові. До слова, «Нат­ а­
лія» з латини означає «рідна».
Силою своєї віри і молитви святі Адріян і Наталія тепер є нашими
покровителями.

Хто з вас пригадає найбільше відомих людей чи
прос­то друзів, які називаються «Адріянами», а для
дівчат – хто назве найбільше Наталь чи Адріянок,
але обов’язково із прізвищем. А можна, я почну? Що

ж, називаю українську письменницю Наталю За­- ГРА-КВЕСТ*
білу. А ще я знаю Наталку-Полтавку. А тепер ти… ДЛЯ ХЛОПЦІВ

Квест – інтелектуально-логічна гра; виконання різноманітних завдань,
пошук відповідей на запитання тощо.

99 вересень

14 вересня – початок церковного року

Хочу тобі сказати, що колись, ще коли молодими були твої
прадідусь і прабабуся, то свою роботу, відпочинок та всі життєві
події вони узгоджували з церковним календарем. Відрадно, що ця
давня традиція знову повертається в наше життя. Бо ж наша Церква
має так багато гарних і змістовних свят!

Дивись, як мудро сплановано церковний календар – щойно
по­чався новий навчальний рік, як слідом за ним, 14 вересня –
розпочався і церковний (або ж літургійний) рік.

Літургійний, або церковний, рік нашої Східної Церкви, розпо­
чинається 14 вересня за новим стилем, або 1 вересня за старим
стилем – тому маємо різницю у два тижні між початком навчального
та церковного року. Цю дату було прийнято давно – ще у 325 році.
Уяви собі, що з того часу проминуло більш як півтори тисячі років,
а ми досі користуємося цим календарем! А чому такі розбіжності?
Дуже просто: кожних сто двадцять вісім років у календарі набігає
один додатковий день. За стільки сотень років дні «посунулись»,
тому й маємо різницю у два тижні.

ШКІЛЬНИЙ ВІРШИК
Мар’яна Тарнавська

Не повірите ніколи: Жолуді порахувати,
Вересень пішов до школи! Слово «ОСІНЬ» написати
Хай це не дивує Вас: На кленовому листочку
Перший раз у перший клас! Без помилок – три рядочки.
Взяв портфелика на плечі, Тут уважним бути варто!
Повернувся аж під вечір, Замість парти – біла хмарка.
Та й узявся навмання А на ній – перо, буквар,
За домашнє завдання: І з чорнилом каламар.

осінь 1100

21 вересня – Різдво Пресвятої Богородиці.
Друга Пречиста

Новий рік – це завжди початок нового циклу. І святкувати його
можна не лише першого січня. Отож, першим празником у новому
церковному році є Різдво Пресвятої Богородиці. Його ще називають
у народі Другою Пречистою. Наприкінці літа ми святкували Успіння
Пресвятої Богородиці. Цей празник має назву Перша Пречиста.
Трет­ ьою Пречистою називають Покрову. Святкування аж трьох Бо­
городичних празників восени є символічним, бо ж осінь – щедра,
чудова пора – час збирання плодів. А Пресвята Богородиця принес­
ла людству найцінніший плід – самого Спасителя.

УВАГА! ЗНОВУ ГРА-КВЕСТ

Цього разу більше схожа на головоломку!
Погортай Читанку і знайди більше розповідей на
цю тему. Підказкою служитимуть ось ці цифри
14.10 і 28.08. Поміркуй, що б це означало, – і вперед!!!

ЯКЩО ПОВІРИТИ БЕЗЗАСТЕРЕЖНО

Недарма кажуть: віра гори перевертає, а щира молитва може
творити дива. Ось послухай одну дивовижну і правдиву історію, яка
сталася давно – понад дві тисячі років тому.

В одному єврейському місті жили юнак Йоаким і дівчина Анна.
Були вони і побожні, і багаті, і роботящі. Йоаким – добрий пастух і
дбайливий господар. Свій прибуток він завжди ділив на три частини:
одну жертвував Богові, іншу віддавав знедоленим і тільки третину
залишав собі для прожиття. Коли Йоакимові виповнилося двадцять
років, він одружився з Анною, що походила з роду ізраїльського царя
Давида. Жили вони у злагоді і любові та, як кожне подружжя, мріяли
мати дітей. Вони знали, що дитина – це радість, це їхнє майбутнє. І

1111 вересень

кожна жінка, яка молиться до Бога про те, щоб стати матір’ю, також
знає, що дитина – найбільший Божий дар.

Однак Йоакима й Анну дуже засмучувало те, що довгі роки не бу­
ло в них дітей. У ті часи євреї вважали, що бездітність – це кара за якісь
гріхи. Однак і Йоаким, і Анна увесь час смиренно молилися, вірили,
що Господь вислухає їхні молитви та сподівалися на чудо. Якось Анна,
прогулюючись садом, підійшла до лаврового дерева і побачила там
гніздо, в якому попискували пташенята. Це дуже її засмутило, бо на­
віть вони раділи з того, що мали пташенят, а вона, Анна, не мала ді­тей.
Усе ж вона прод­ овж­ увала молитись і про­сити у Все­вишнього, аби
под­арував їй ра­дість мате­рин­ ­
ства.

І таки дочека­
лися Йоаким і Ан­­­
на свого найщас­­
ливішого дня  – у
них народилася до-
нечка Марія (або ж,
як ще її назив­ ають,
Міріам). Ве­лик­ ою і
величною була наг­ о­
рода за їхні мол­ итви,
бо ж Марія стал­ а не
просто ба­ ж­ аною дити-
ною, а Матір’ю сам­ ого
Ісуса Христа  – на­шо­го
Гос­пода.

Ось чому Різдво Пре­
святої Богородиц­ і треба
святкувати уро­чисто і
гарно.

осінь 1122

ВІДЧИНИЛОСЯ ЖИТТЯ
слова і музика Лесі Горової

1133 вересень

Відчинилося життя для маленької людини,
Засвітилася у небі ще одна зоря,
Бо з’явилося на світ неповторне і єдине,
Вже йому належить сонце, небо і земля.

осінь 1144

Приспів:
Засміялись оченята,
І заплескали долоньки,
І забилось нове серце поміж нас.
Щось маленьке і незнане,
Щось єдине і кохане
Зустрічає сонце перший раз.

2. Серед ласки і тепла починається надія,
Серед квітів і дерев виростатиме дитя.
Ясне сонце дасть йому мужності і сили,
Синє небо подарує віру й почуття.

Приспів
3. Хай дзвінкий дитячий сміх увірветься в ваші душі,
Хай симфонія любові в душах тих луна.
Лиш тоді найбільшим святом стане день грядущий,
Лиш тоді у кожнім серці цвістиме весна.

Приспів
Відчинилося життя для маленької людини,
Їй тепер належить сонце, небо і земля.

ПРИВIТАННЯ ДЛЯ БОГОРОДИЦI
Віра Багірова

Якось на уроці катехитка запитала:
– Як ви вітаєтеся зі своїми найлюбішими, найдорожчими людьми?
Івасик сказав:
– «Доброго ранку» або «Добридень!»
Наталя промовила:
– «Слава Ісусу Христу!» чи «Боже, помагай!»

1155 вересень

Тарас додав:
– «Дай, Боже, щастя!»
Арсенчик також захотів доповнити:
– «Доброго здоров’я!» Або ще: «Як ся маєш?».
– Чудово! – похвалила дітей катехитка. – Так ви вітаєте дорогих
людей. А як нам привітати Богородицю? Хіба ви кажете Небесній
Матінці: «Як ся маєш?»
Діти почали перелічувати уже згадані привітання, але не знали,
як справді треба звертатися до Богородиці.
– Зробімо так, – запропонувала катехитка, – нехай кожен із вас
над цим подумає вдома, порадиться з дорослими і наступного разу
нам скаже.
– Добре! – погодилися всі.
– Мамусю, як привітати Богородицю? – запитав Івасик після
вечері.
Мама запитально подивилася на бабусю, а потім вони обидві
запропонували:
– Помолимося разом до Діви Марії?
Уже після перших слів Богородичної молитви Івась знав, яке
може бути привітання – щира молитва.
Наталині батьки працювали далеко за кордоном. Дівчинка жила
з дідусем, тому могла порадитися тільки з ним. Дідусь на хвильку
замислився, потім начепив свої окуляри і розгорнув Біблію. Трохи
погортавши її, прочитав уголос кілька рядків і додав:
– Це надзвичайні слова! Хто їх проказує зранку й увечері, той
постійно перебуває під опікою Богородиці й ангела хоронителя.
Наталя старанно переписала у зошит те, що зачитав дідусь. «У
мене буде найкраще привітання!» – раділа дівчинка.
Тарас удома довго міркував: «Якщо Господеві ми кажемо “Слава
Ісусу Христу!”, то, напевно, Богородиці маємо казати “Слава Богоро­
диці!” Але я щось не чув такого».
Він пішов до Арсенчика, щоб разом вирішити непросту справу.
Арсенчик того вечора збирався до церкви на вечірню Службу
Божу. Він запропонував другові піти з ним, бо де-де, а в церкві
мають знати, як найкраще звертатися до Небесної Матінки.

осінь 1166

Як ніколи уважно слухали хлопчики кожне слово відправи. Коли
ж літургія закінчилася, то всі почали співати радісні та величальні
піснеспіви з Акафісту. Тарас та Арсенчик відразу ж збагнули, як
можна привітатися з Богородицею.

Наступного уроку катехизму діти зі своїх зошитів один за одним
почали зачитувати привітання до Богородиці. Які чудові слова вони
знайшли, аби привітати Царицю Світу!

– Радуйся, Невісто, Діва Чистая!
– Радуйся, Чудо, для ангелів предивне!
– Радуйся, Мати Ягнятка і Пастиря!
– Радуйся, Захиснице наша!
– Радуйся, Провіднице мудрості!
– Радуйся, Зоре, провіснице Сонця!
Діти зачитували і раділи, що їхні привітання такі гарні та радісні.
Тільки одна Наталя в цьому щасливому хорі мовчала. Вона була
впевнена, що її привітання буде найкраще, а тут катехитка хвалить
навіть тих дітей, які вчилися від неї значно слабше.
– Наталю! – звернулася до дівчинки вчителька. – Хіба ти не
знайшла привітання для Матері нашого Господа?
Наталя розгорнула свій зошит і тихо та сором’язливо зачитала
переписаний з Біблії уривок: «Ввійшовши до Неї, ангел сказав Їй: “Ра­
дуйся, благодатна, Господь з Тобою! Благословенна Ти між жінками!”»
– О, та це ж наша щоденна молитва до Богородиці! – не втримався
Івасик, який також іще не встиг зачитати своє привітання.
– Так, – підсумувала вчителька, – ці слова ангела стали першим і
найкращим привітанням для Матері нашого Господа. Бо людина, яка
слухає і виконує волю Бога, є надзвичайно щасливою і випромінює
довкола себе радість. І саме Богородиця принесла у світ найбільшу
радість.

ПОДУМАЙ

Які молитви до Богородиці ти знаєш?
Які Богослужіння присвячені Пресвятій Богородиці?

Прочитай фрагмент із Євангелія від Луки (1, 26-
38). Як привітав Діву Марію архангел Гавриїл?

1177 вересень

ТРИ МАТУСІ

Леонід Полтава

Є у кожної дитини,
Навіть сиротини,
Наша Мати солов’їна –
Рідна Україна.

Є у кожної дитини
Матінка єдина,
Та, що любить нас і дбає,
Розуму навчає.

І у кожному серденьку
Є і буде жити
Божа Мати – наша Ненька,
Мати всього світу.

27 вересня – Воздвиження
Чесного Хреста

Воздвиження Чесного Хреста належить до дуже давніх свят,
бо в цей день було не лише віднайдено, а й установлено святий
Хрест як найбільший символ віри всіх християн. Недарма празник
Воздвиження Чесного Хреста належить до дванадцяти найбільших
свят літургійного року.

Хрест – дерево життя
За переказами, Хрест Господній віднайшла свята цариця Олена,
мати святого Костянтина Великого. Цариця Олена пішла в Єрусалим
і за допомогою місцевих жителів знайшла місце, де розп’яли
Христа. Однак це місце було нелегко знайти, бо погани поставили
там статую Венери, і християни обходили його, аби не поклонятися

осінь 1188

поганським богам. У отворі скали Олена знайшла три хрести, дуже
схожі між собою. На якому ж розіп’яли Спасителя? Цю відповідь
могла дати тільки Божа сила.

Сталося так, що одна з вельможних міщанок захворіла і вже
перебувала при смерті. Тоді єпископ Макарій сказав: «Принесіть
сюди знайдені хрести, і хай Бог покаже нам, котрий із них Господній».
Із почтом принесли три хрести до хворої міщанки. Усі помолилися,
а після цього торкнулися до жінки одним хрестом, але нічого не
сталося. Принесли другий хрест, але й тоді не відбулося бажане
зцілення. Та коли принесли третій хрест, жінка розплющила очі,
встала і почала жваво рухатися.

На місці віднайдення хреста, цариця Олена збудувала храм і
сяяв він царською величчю.

Які є хрести?

Якщо пильно подивимось на ікони, де зображено Розп’яття, то
зауважимо, що хрест має чотири кінці, спрямовані в усі частини світу,
і центр – якраз там, де перетинаються дві лінії, тобто на перехресті.
Однак зображення хреста не завжди однакові. Чому так?

Латинський хрест – це коли горизонтальна попе­
речина розташована над серединкою вертикальної. Це –
традиційний християнський хрест.

Хрест у формі літери «Т» ще називають хрестом свято­
го Антонія.

Діагональним – як літера «Х» – є хрест свя­
того Андрія.

А якщо дві поперечини перехрещуються
посередині, то це грецький хрест.

1199 вересень

Цікавий і складний є хрест «Голгофа». На верхньому
його перехресті – напис: «І.Н.Ц.І.» – Ісус Назорей – Цар
Іудейський. Таку табличку причепили над хрестом ті,
що розіп’яли Ісуса Христа. Під цим написом є більша
поперечина – власне, до неї і було прибито нашого
Спасителя. Внизу, майже при землі, є ще одна поперечка,
під нею зображено череп. За давніми переказами це –
чер­ еп Адама, першої людини, яку було поховано на Голгофі. Адам
також символізує усе людство, яке наш Спаситель визволив од
вічного зла.

Як правильно хреститися?

Здавна відомо, що хресне знамення має велику силу і відганяє
зло від кожної людини, яка хреститься. Ми хрестимося з’єднуючи
пучки великого, вказівного і середнього пальців правої руки. При
цьому вголос чи подумки промовляємо: «В ім’я Отця, і Сина, і
Святого Духа. Амінь». Слово «амінь» означає – хай буде так, істин­
но, правда.

Мабуть, тобі доводилось бачити, що не всі вірні хрестяться
однаково. У римо-католиків прийнято хреститися усіма п’ятьма
пальцями, що символізує п’ять Христових ран. Хрестячись, римо-
католики промовляють такі ж слова, як і ми.

Отож, якщо у твоїй душі з’явиться страх чи хвилювання, не
соромся – перехрестись. Також прожени хресним знаменням усяке
зло із їжі, яку споживаєш, із місця, де спиш, та із дороги, якою
прямуєш щодня до школи.

І завжди пам’ятай, що хреститися треба не поспіхом, а розважно
і побожно.

Хресні батьки у нашому житті

У кожної дитини є мама і тато – рідні батьки, які з Божого
благословення дали їй життя. А ще вони хочуть поділитися з дитиною
своєю християнською вірою. Для цього мама і тато обирають дитині
хресних батьків. Вони приносять немовля до церкви, де священик

осінь 2200

уділяє йому таїнство хрещення. Завданням хресних батьків є дбати
про духовне життя хрещеника, допомагати готувати його до сповіді
та бути помічниками рідних батьків. Зазвичай ти маєш різні нагоди
бачитися з хресними. Ці зустрічі приносять лише радість. І не лише
через подарунки, що ними так часто тішать тебе хресні батьки, а ще
й тому, що хресні стають для тебе такими ж важливими особами, як
і рідні.

СЯЮЧИЙ ХРЕСТ

Оксана Кришталева

Цієї мандрівки вони чекали півроку – готувались, вивчали мар­
шрут. І от одного погожого дня таки вирушили в похід. Хлопці та
дівчата, були в одностроях, адже належали до скаутської організації
«Пласт». Їм було весело, довкола співали пташки, пахло полином і
м’ятою.

Отаборилися пластуни у гарній місцині. Виховник розповідав
цікаві та дотепні історії, коли всі колом сиділи при ватрі. Він сказав,
що колись давно тут було село, а в ньому – давня церковця.

Догоріла ватра, і пластуни швидко пішли спати. Було чути
мирне сопіння то з одного, то з іншого намету. А зранку під час
снідання найохочіші розповідали, кому і що снилося. Хтось хотів
до свого теплого ліжечка, бо його дуже покусали комарі, а комусь
снилася смачна мамина зупа… Тільки п’ятеро друзів мовчали, ніби
змовились. Чи ж може таке бути, що їм усім приснився той самий
сон? Ніяк не вірилось, що такого сонячного та погожого ранку їм
насниться щось дивне… Що ж усі вони бачили у сні? Дивно, але
їм наснилась ота мала церковця, про яку розповідав напередодні
виховник. За описом трохи відрізнялась, але загалом виглядала
такою, як, напевно, колись була.

Табір зробив ранкову руханку, умився у чистому потічку і разом
помолився. Перед походом ще було трохи часу. Отож п’ятеро друзів
вирішили «перевірити» свій сон і пішли на узвишшя досліджувати
територію. Майже під лісом Славко побачив придорожній хрест.
Він підійшов до нього, побожно перехрестився й уважно почав

2211 вересень

розглядати розп’яття. До нього підоспіли Даринка, Світлана, Андрій
і Омелян.

На галявині було тихо. Славко перший ступив на саму серединку
і побачив у траві великий камінь. «Дивно, звідки тут камінь?» –
почав міркувати хлопець і попросив товаришів подивитися, чи є
ще такі ж камені на цьому узвишші? Даринка зі Світланкою вже
взялися плести віночки, але послухали Славка і підійшли ближче до
придорожнього хреста. Там, у траві, також були великі сірі камені –
мабуть, частини фундаменту. Даринка стала якраз навпроти
розп’яття – компас показував рівно на схід. Світлана опинилась
трохи далі – разом зі Славком вони утворили прямий кут. Андрій
та Омелян почимчикували у західному керунку. Хочеш – вір, а
хочеш – перевір, але й там, у траві, вони знайшли такі ж великі сірі
камені! Пластуни здивувались, бо всі разом утворили рівний хрест,
а всередині стояв Славко!

осінь 2222

До придорожнього хреста підійшла якась старенька. Вона по­
божно перехрестилась і вже хотіла йти далі, але побачила дітваків,
та ще й у такому рівному хресному розташуванні. Старенька вельми
здивувалась – давно вже ніхто не ходив цими стежками.

– А звідки ви, дітиська? – поцікавилась вона і поставила важкий
клунок на траву.

Діти розповіли, що вони – пластуни, що у них тут табір і що
допіру вчора ввечері виховник розповів їм про село і церковцю,
яка тут колись була. Бабця наче ожила, аж помолоділа з виду. Так,
вона ще була дуже маленькою, ще до школи не ходила, але село це
пам’ятає:

– А так-так, діточки! Якраз тут стояла наша церковця! Файна
така була, але нічого не збереглося. Отут, де ти стоїш, – старенька
вказала на Даринку, – був престіл. А там, де він, – бабця звернулась
до Мілька, – бабинець…

– А що таке бабинець? – поцікавився Андрійко.
– То таке місце в церкві, де стояли переважно жінки. Чоловіки
стояли попереду, а жінки – трохи далі. Тепер так нема, тепер кожен
стоїть, де хоче, – відповіла бабуся.
Пластуни уважно слухали і пишалися собою, адже то вони
віднайшли місце, де колись стояла церква. Вони сказали про це
своєму виховникові і запропонували наступного ранку помолитися
там, бо вважали, що недарма їм усім уночі наснився великий сяючий
хрест у траві, саме на тому місці, де була церква.

30 вересня – святих Віри, Надії,
Любові та Софії

У цей день дуже багато іменинниць. І треба встигнути привітати
всіх дівчат, що мають такі гарні імена. Дуже добре, що це свято
радісне, урочисте, веселе. Однак історія його овіяна героїчним
смутком, адже першими християнками, які мали ці імена, були
великомучениця Софія та три її неповнолітні доні: Віра, Надія і
Любов.

2233 вересень

Найстаршій, Вірі, було лише дванадцять років, а наймолодшій,
Любові, – тільки дев’ять. Жили вони в Римі, де правив жорстокий
імператор. Римляни поклонялися своїм античним богам, бо така у
них була мода. Проте перші християни сповідували інші цінності –
вони вірили у Єдиного Бога й не любили насилля. Християни вірили,
що тільки любов, терпіння і молитва можуть перемогти всяке зло.

Імператор переслідував і катував християн, тому що боявся
втратити свою необмежену владу над світом. Християни не боялись
переслідувань і втікати з міста не мали наміру.

Так само вчинила Софія. Вона залишилась у Римі, хоч добрі люди
її застерігали, що прийдуть легіонери і покарають за християнські
переконання. Доньки залишились разом з мамою і мужньо прийня­
ли смерть. Мощі святих мучениць спочивають у нинішній Франції.

Імена цих святих – нáзви найб­ іль­ших і найкращих християнсь­
ких чеснот – віри, надії, любові і мудрості. Власне, із грецької слово
«софія» означає мудрість. Отож, Бог є любов, і тільки любов та
віра перемагають зло. А якщо ми втрачаємо надію, якщо у чомусь
зневірюємось, то нам на допомогу завжди приходить Божа мудрість
і розрада.

Любов понад усе! «Любов довготерпелива, любов – лагідна, вона
не заздрить, любов не чваниться, не надимається… Любов ніколи
не переминає» (1 Кор. 13, 4 - 8).

ЗМІСТ

Любий Читачу!...................................................................................4

ОСІНЬ

КЛИЧЕ ВЕРЕСЕНЬ ДО ШКОЛИ! (вересень).................................6
8 вересня – Адріяна і Наталії .........................................................7
МОЛИСЬ ЗА МЕНЕ І ЗА ВСІХ, НАТАЛІЄ!...............................8
Гра-квест для хлопців......................................................................8
14 вересня – початок церковного року......................................... 9
ШКІЛЬНИЙ ВІРШИК Мар’яна Тарнавська...............................9
21 вересня – Різдво Пресвятої Богородиці.
«Друга Пречиста»...........................................................................10
Увага! Знову гра-квест...................................................................10
ЯКЩО ПОВІРИТИ БЕЗЗАСТЕРЕЖНО...................................10
ВІДЧИНИЛОСЯ ЖИТТЯ Леся Горова.......................................12
ПРИВІТАННЯ ДЛЯ БОГОРОДИЦІ Віра Багірова.................14
Подумай.............................................................................................16
ТРИ МАТУСІ Леонід Полтава.....................................................17
27 вересня – Воздвиження Чесного Хреста...........................17
Хрест – дерево життя...............................................................17
Які є хрести?...............................................................................18
Як правильно хреститися?......................................................19
Хресні батьки у нашому житті?.............................................19
СЯЮЧИЙ ХРЕСТ Оксана Кришталева....................................20
30 вересня – святих Віри, Надії, Любові та Софії....................22
ЗОЛОТО ОСЕНІ В БОЖИХ РУКАХ (жовтень).........................24
ЖОВТЕНЬ Олена Коваленко........................................................25
14 жовтня – Покров Пресвятої Богородиці...........................25
НІЧОГО НЕ БІЙСЯ – ЛИШ МОЛИСЬ І ПРОСИ!.................25
ЯБЛУНЬКА Богдана Микита......................................................26
ДО ШКОЛИ ВПЕРШЕ… НА ПОКРОВУ Марія Морозенко.. 26
Подумай.............................................................................................30
ПОКРОВА – КОЗАЦЬКА МАТИ Богдан Чепурко..................30

233 зміст

УКРАЇНСЬКА ЦЕРКВА ПІД ПОКРОВОМ
БОГОРОДИЦІ Мирослава Лемик...............................................31
БОГ І УКРАЇНА! Леся Храплива-Щур........................................32
ЩАСЛИВА СОРОЧКА Микола Петренко...............................32
Подумай.............................................................................................35
КОЗАЦЬКА ЧАЙКА «ПРЕСВЯТА ПОКРОВА».....................35
27 жовтня – мученика Назарія.....................................................36
31 жовтня – євангелиста й апостола Луки..............................37
МАЛЕНЬКА ЗЛОДІЙКА Олександра Ґурґула-Щурат..........37
МРІЇ МАЛЕНЬКОЇ ЖАБКИ Марта Гурин..............................39
ЗОРІ У ЛИСТОПАДОВІМ НЕБІ (листопад)..............................40
БІЛИЙ ВІРШИК Мар’яна Тарнавська........................................41
ЛИСТОПАДОВИЙ ЧИН..............................................................41
МАЮ ЧЕСТЬ…Оксана Кришталева.........................................42
8 листопада – святого мученика Димитрія Мироточця......45
9 листопада – преподобного Нестора.........................................46
НЕСТОР-ЛІТОПИСЕЦЬ..............................................................46
Азбука духовної премудрості.......................................................46
СВЯТО РІДНОЇ МОВИ Микола Петренко..............................47
Мовна гра-квест..............................................................................48
20 листопада – преподобної Йосафати Гордашевської..........45
МАТИ І СЕСТРА Оля Жаровська................................................48
МОЛИТВА ДО БЛАЖЕННОЇ ЙОСАФАТИ............................50
21 листопада – Собор архистратига Михаїла........................50
ПОМІЧНИКИ АРХАНГЕЛА МИХАЇЛА Марія Морозенко..51
ПРИХОВАНА ПРАВДА Оксана Думанська.............................54
Подумай.............................................................................................57
28 листопада – початок Різдвяного посту................................58
ГОТУЄМОСЯ ДО РІЗДВА............................................................58

ЗИМА

ЗИМА ГОТУЄТЬСЯ ДО СВЯТ І ГРУДЕНЬ ЇЙ
ДОПОМАГАЄ (грудень)...............................................................60
ГРУДЕНЬ Олена Коваленко .........................................................61

зміст 234

1 грудня – святих Платона і Романа..........................................61
3 грудня 1722 р. народився Григорій Сковорода.....................62
ЗОЗУЛЯ І КОСИК (байка) Григорій Сковорода.......................62
Афоризми Григорія Сковороди....................................................63
4 грудня – Введення в храм Пресвятої Богородиці ............63
ВВЕДЕННЯ МАРІЇ В ЄРУСАЛИМСЬКИЙ ХРАМ
Анна-Марія Волосацька..........................................................64
7 грудня – великомучениці Катерини..........................................65
ДО КАТРУСІ НА ІМЕНИНИ Оксана Кришталева...............65
13 грудня – святого Андрія Первозванного................................67
ПРО ВІДВАЖНОГО ПОКРОВИТЕЛЯ
Анна-Марія Волосацька..........................................................67
19 грудня – святого Миколая Чудотворця................................69
АКЦІЯ НЕЗВИЧАЙНОЇ НОЧІ Марія Людкевич....................70
ТРОХИ ВІЧНОСТІ ДЛЯ ЗВІЗДАРЯ..........................................73
22 грудня – святої Анни..................................................................75
ДОБРІ НАМІРИ Анна Канич.......................................................76
26 грудня – святого мученика Ореста........................................79
ВЕСЕЛІ СВЯТА МАНДРУЮТЬ ДО ХАТИ! (січень).................80
«З НЕБА, СУШІ І ВОДИ...» Ірина Вовк......................................81
1 січня – Новий рік...........................................................................82
НОВОРІЧНА ЗАГАДКА Марія Людкевич................................82
КАРНАВАЛ слова Марії Морозенко музика Нелі Кушнір.....83
ЗМАГАННЯ ЗА БОГА І БАТЬКІВЩИНУ Оля Жаровська.....85
6 січня – навечір’я Христового Різдва.........................................87
З НАМИ БОГ!..................................................................................87
СВЯТВЕЧІРНЯ слова Марії Морозенко музика Нелі Кушнір.89
7 січня – Різдво Христове ..............................................................91
РІЗДВО Богдана Микита..............................................................91
РІЗДВЯНА НІЧ................................................................................92
Гра-квест............................................................................................96
РАДУЙТЕСЯ! Марія Людкевич....................................................96
8 січня – Собор Пресвятої Богородиці.........................................97
9 січня – святого Стефана, апостола,
первомученика й архидиякона......................................................97

235 зміст

ВІДКРИТЕ НЕБО............................................................................97
ЧОМУ ВІН НІКОЛИ НЕ ПЛАЧЕ? Оксана Кришталева.......98
14 січня: Обрізання ГНІХ; святого Василія Великого;
Старий Новий рік....................................................................... 100
«...ПРИЙШЛИ ДО ТЕБЕ ТРИ ПРАЗНИКИ В ГОСТІ»........100
Початок мандрівки.................................................................100
«Пребагатий скарб науки»....................................................100
Хоч старий, та все ж новий..................................................101
Снігова гра-квест..........................................................................102
18 січня – навечір’я Богоявлення. Щедрий вечір......................102
19 січня – Богоявлення Господнє............................................102
Подумай...........................................................................................103
ЩЕДРІВКА......................................................................................103
25 січня – святої мучениці Тетяни ...........................................104
29 січня 1918 – День пам’яті героїв Крут ...............................104
МОЛИТВА Леся Храплива-Щур................................................105
30 січня – Антонія Великого .......................................................105
ЩО МОРОЗ – НЕ БІДА, ЩЕ БРИНИТЬ КОЛЯДА! (лютий).. 106
«СТОЯТЬ ДЕРЕВА ВІТАМИ У СНІГ» Марта Гурин...........107
6 лютого – преподобної Ксенії Римлянки..................................107
12 лютого — Трьох святителів.................................................107
15 лютого – Стрітення Господнє..............................................108
ОБЕРІГ ДЛЯ РОДИНИ Анна-Марія Волосацька...................108
ТИХИЙ ХЛОПЧИК Марія Людкевич......................................111
«Я СОСТРАДАЮ З НИМИ УСІМА…»...................................111
ЧАРІВНИЦЯ-ЗИМА Мар’яна Тарнавська..............................114
21 лютого — Міжнародний день рідної мови..........................115
МОВА Богдан Чепурко..................................................................115
ПІСЕНЬКА ПРО НАЗВИ Ігор Калинець.................................116
25 лютого 1871 р. народилася Леся Українка...........................116
Уривок із казки Лесі Українки «МЕТЕЛИК»...........................117
ЛЕСИНІ ІМЕНИНИ Оксана Миронович................................118
«В ЗИМОВОГО РАНКУ ОБЛИЧЧЯ ТРИВОЖНЕ»
Марта Гурин..........................................................................120
НІЧ Богдана Микита ..................................................................120

зміст 236

«МІЙ АНГЕЛИКУ МАЛЕНЬКИЙ» Леся Медик-Яремчук...120
МІНІ-ФУТБОЛ Анна Канич.......................................................121

ВЕСНА

ЧИСТО В ХАТІ, ЧИСТО В ДУШАХ, БО ПРИЙШЛА ВЕСНА .
(березень)...............................................................................................124
10 березня – святого Тарасія.......................................................125
Тарас Шевченко (9 березня 1814 р. – 10 березня 1861 р.)........126
ВЕЛИКИЙ ПІСТ – ДУХОВНА ВЕСНА Оля Жаровська.....127
ДИВАК Надія Лобас......................................................................129
Середина посту — Хрестопоклонна неділя.............................130
Хрестик з Промінця Надія Лобас...............................................131
Четвер п’ятого тижня Чотиридесятниці –
Великий покаянний канон Андрея Критського (поклони)...132
30 березня – Олексія преподобного (Теплого Олекси).............132
Гра-квест..........................................................................................133
КИЦЯ І ЗВІР Марта Гурин.........................................................134
КАЗКА ПРО ДЕНЬ, ВЕЧІР І НІЧ Богдана Микита.............134
ДИТЯЧІ МРІЇ слова і муз. Лесі Горової.....................................135
КАЗКА ПРО ПРАВОГО І ЛІВОГО Оксана Миронович......136
ГІСТЬ З КРИЖАНОГО КРАЮ Ірина Калинець....................137
Гра-квест..........................................................................................140
ЗОЛОТА РИБКА З АКВАРІУМА Марія Людкевич..............141

КВІТНУТЬ ПИСАНКИ БАРВИСТІ – ВЕЛИКОДНИЙ ЧАС! .
(квітень)................................................................................................143
«Я – ГІЛОЧКА-ГАГІЛОЧКА» Ірина Вовк................................144
7 квітня – Благовіщення Пресвятої Богородиці................144
СОНЯЧНА ДНИНА Оксана Кришталева.............................145
КРАПАНКИ Леся Медик-Яремчук.............................................146
ХТО ТАКІ ПЛАСТУНИ? Ірця Янів, Андрій Бєляєв...............147
ПИСАЧОК МАР’ЯНИ Марія Людкевич..................................150
Вхід Господній у Єрусалим (Квітна неділя)..........................151
Подумай...........................................................................................151
ЗЕЛЕНА КАЗКА ВЕСНИ Марія Людкевич.............................151

237 зміст

САД ГЕФСИМАНСЬКИЙ Олександр Ірванець.....................153
Страсний тиждень ......................................................................153
ДЗВОНИ Людмила Лозенко.........................................................154
ВЧИМОСЬ ГАГІЛОК Ігор Калинець.........................................157
СПРАВЖНЄ ДИВО Надія Лобас...............................................158
АКРОВІРШ ЦЕРКВА Марта Гурин.........................................159
Воскресення Христове................................................................159
НЕ МОЖНА БУТИ БАЙДУЖИМ Оксана Миронович.......160
АКРОВІРШ ВЕЛИКДЕНЬ Марта Гурин................................161
ПАСКА Леся Медик-Яремчук......................................................162
26 квітня – день Чорнобильської трагедії................................163
ПОЛИНОВИЙ РАЙ Оксана Кришталева..............................163
У КВІТУЧОМУ ЛЬВОВІ НА ГОРІ СВЯТОЮРСЬКІЙ
(травень)...............................................................................................164
ПІСЕНЬКА ПРО МАДОННУ У ЛЬВОВІ Ігор Калинець....165
6 травня – Юрія (Георгія) Побідоносця.....................................165
ПРО ЗМІЯ ВАСИЛІСКА І КНЯЗЯ, ЩО ВЗЯВ СОБІ ЙОГО .
ЙМЕННЯ Ірина Вовк....................................................................166
День матері ....................................................................................169
Подумай...........................................................................................170
МАМІ Богдана Микита...............................................................170
ПІСНЯ ПРО МАМУ слова і музика Лесі Горової...................171
8-9 травня – День вшанування пам’яті жертв
Другої світової війни................................................................... 172
МАМА Борис Олійник..................................................................172
Гра-квест..........................................................................................173
18 травня – святої мучениці Ірини...........................................173
Вознесіння Господнє...................................................................174
Піст апостолів...............................................................................174
Віртуальна екскурсія: слідами Івана Федоровича..................175
ВІТЕР-ПЕРУКАР Марта Гурин.................................................177
Друга неділя травня – День міста Львова...............................177
КАЗКАР І МІСТО Марія Людкевич .........................................178
Гра-квест..........................................................................................179

зміст 238

ХРУЩ НА КВІТУЧІЙ ВИШНІ Галина Пагутяк...................180
«У КОЖНОМУ ЛІСІ...» Марта Гурин......................................180
Гра-квест..........................................................................................180

ЛІТО

БОЖИЙ СВІТ ЗАКВІТЧАВСЯ ЗЕЛЕНИМ РОЗМАЄМ!
(червень).................................................................................................182
1 червня – Міжнародний день захисту дітей..........................183
3 червня – Костянтина й Олени................................................183
Гра-квест..........................................................................................184
Зіслання Святого Духа. Зелені свята.................................... 184
СВЯТО БОЖИХ ДАРІВ...............................................................184
ЗЕЛЕНІ СВЯТА Слова Б. І. Антонича Музика Н. Гнатюк.186
Зелена гра-квест............................................................................187
ВЕСЕЛІ СОЛОВЕЙКИ Богдан Чепурко....................................187
ХЛОПЧИК ІЗ СУМНИМИ ОЧИМА Оксана Кришталева.188
Блаженного священномученика Миколая Чарнецького
та інших блаженних. Блаженного священномученика
Омеляна Ковча................................................................................190
ЗАКОН БОЖИЙ ТА ОСНОВНИЙ ЗАКОН УКРАЇНИ......192
ВУЛИЧНИЙ МУЗИКА Ігор Калинець.....................................192
Віртуальна екскурсія життєвими стежками Івана Огієнка.196
МЕТЕЛИК Галина Пагутяк........................................................198
НА МАКІВЦІ ЛІТА, У СОНЯЧНІМ СВІТЛІ (липень)...........199
7 липня – Різдво Йоана Хрестителя ........................................200
КУПАЛЬСЬКА ПІСЕНЬКА Ігор Калинець.............................200
12 липня – святих апостолів Петра і Павла..........................201
ПОВІТРЯНА КУЛЬКА Ігор Калинець.....................................202
24 липня – блаженної княгині Ольги .........................................205
28 липня – св. Князя Володимира Великого ..............................206
ГРАФ, ЩО ВИБРАВ УБОГІСТЬ Й СЛУЖІННЯ ЛЮДЯМ
Марічка Кіндратович...................................................................206
«Я ЗМАЙСТРУЮ ЧОВНИК ЩАСТЯ» Марта Гурин..........209
ХАМЕЛЕОН Галина Пагутяк....................................................209
МЕТЕЛИКИ РАДІСНОГО ДНЯ Марія Людкевич................210

239 зміст

Метеликова гра-квест..................................................................212
МЕДОВИЙ СЕРПЕНЬ. СПАС.
ДО ШКОЛИ ГОТУВАТИСЬ ЧАС (серпень)...............................213
6 серпня – Бориса і Гліба, мучениці Христини........................214
14 серпня – початок Успенського посту...................................216
БАЖАННЯ СЕРЦЯ МАТЕРІ Оля Жаровська........................215
19 серпня – Преображення Господнє. Спаса.......................216
БДЖОЛИНЕ ЦАРСТВО Марта Гурин...................................216
НА ПАСІЦІ ВУЙЦЯ ЗЕНКА Марія Людкевич......................217
Бджолина гра-квест.....................................................................219
ПІД ЗНАМЕНАМИ......................................................................220
24 серпня – День незалежності України....................................221
ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ Ігор Калинець..................................221
МОЛОДИЛЬНІ МЕЛОДІЇ Богдан Чепурко.............................222
АКРОВІРШ Марта Гурин...........................................................222
28 серпня – Успіння Пресвятої Богородиці ........................223
МАРКІЯН ШАШКЕВИЧ.............................................................223
ЛЕЛЕКА І ЧОРНА ХМАРА Ірина Калинець..........................224
ВОВКИ Галина Пагутяк..............................................................226
ЖИТНІЙ ВОВК Галина Пагутяк..............................................226
КАЗОЧКА ПРО ПОРОЗУМІННЯ Любов Долик .................227
Побутова гра-квест......................................................................230
Я ВЕРТАЮСЯ ДОДОМУ Слова і музика Лесі Горової.........230
ЛІТО Марта Гурин.......................................................................231