The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by johnsalogiannis, 2018-10-05 05:52:05

55_Αθλοσώστης_ΣΕΠ.2018

55_Αθλοσώστης_ΣΕΠ.2018

Keywords: 55_Αθλοσώστης_ΣΕΠ.2018

YEAR 4
ISSUE 55
September

2018

IN THIS ISSUE

ÔÓÏËÔÏÓ

Water safety supported
by the PCMF

BONANN

Dramatic graduation night
from rookie lifeguard school

ÃÊÏÓÉÌÅ

ÅãêëçìáôéêÜ ôá ëÜèç
ôçò ÄËÁ óôï Ð.Ä. 31/2018

IFRCHF AVRAMIDIS

Autumn Academy 2018 Fair play in lifesaving sport
endorsed by ACFC, IAGS, IFSTA

ILS

Asia-Pacific Drowning
Prevention Development

ISHOF

ISHOF and Swimming World

Ο ΑΘΛΟΣΩΣΤΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΥΧΟΣ Από μικρούς σπόρους φυτρώνουν
Σήμερα Νέα. Αύριο Ιστορία μεγάλα δέντρα. Έτσι θα συμβεί και με
Μηνιαίο ηλεκτρονικό περιοδικό Editorial την αθλητική ναυαγοσωστική.
Έτος ίδρυσης Μάρτιος 2014 Στάθης Αβραμίδης Ron Butterly

THE SPORT LIFESAVER Αβραμίδης: Το Π.Δ. 31/2018 παίρνει πολύ Τσιτσιπάς: "Με έκανε σοφότερο ο παρ'
Today's news. Tomorrow's history. κακό βαθμό ολίγο πνιγμός"
Ελευθερία Αβραμίδου Αναπαραγωγή από sdna.gr
Monthly e-magazine
Established in March 2014 Fair play in lifesaving sport lesson in
Greece for young campers was exciting
ΕΚΔΟΤΗΣ - ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΥΠΕΘΑ: Συνάντηση ΑΝΥΕΘΑ με τον and supported by the PCMF
Δρ. Στάθης Αβραμίδης Διοικητή του ΑΣΑΕΔ Pantelis Avramidis
Αναδημοσίευση από onalert.gr
ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΟΙ Water Safety Sign for Greek
Δρ. Αργύρης Τουμπέκης The dramatic search of a dead man could municipalities
not make worse the celebration of the Sotiris Bouzianis
Δρ. Ιωάννα Μάστορα graduation from the rookie lifeguard
Ελευθερία Αβραμίδου school Fair play lessons in lifesaving sport for
Γιάννης Σαλογιάννης Greg Bonann children in Greece endorsed by ACFC,
IAGS, IFSTA
Σωτηρία Μπούζα "Έφυγε" ο Χριστάκης Κύρου βυθίζοντας Stathis Avramidis
Γαρυφαλλιά Αντωνίου στο πένθος τους ναυαγοσώστες της
πόλης στην Κύπρο Water Safety lessons in Greece supported
Ελένη Ψαρρά Σόλων Τάνος by the PCMF
Νίκος Τσόλτος Nikos Tsoltos
Αντρέας Ίντρα International Festival of Red Cross and
Ρούλα Καρυδοπούλου Health Films: Autumn Academy 2018 Αξέχαστο το SERC που διδαχθήκαμε στο
Ειρήνη Νικάκη Foundation International Festival of Red πανεπιστήμιο
Γιάννης Δημακόπουλος Cross and Health Films Σάββας Θοδωρής
Greg Bonann
Garry Seghers Επιστολή προς τη Διεύθυνση Λιμενικής Εφαρμογή της αρχής της ατομικότητας
Dr. Klaus Wilkens Αστυνομίας με λογισμούς γύρω από τα στην αθλητική ναυαγοσωστική
πολλά και αδικαιολόγητα λάθη του Π.Δ. Αργύρης Τουμπέκης
ΓΡΑΦΙΣΤΑΣ 31/2918Α
Γιάννης Σαλογιάννης Αλέξανδρος Γκοσιμέ Τα ... ξίφη τους διασταύρωσαν πρώην
και νυν ανάδοχοι ναυαγοσωστικού
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Υδροστρόβιλος απειλεί αθλήτριες έργου στο δήμο Μαλεβιζίου
Το μηνιαίο περιοδικό "Ο Αθλοσώστης ιστιοπλοΐας Αναδημοσίευση από www.maleviziotis.gr
Βιργινία Κραβαριώτη
διατίθεται δωρεάν ηλεκτρονικά. DLRG: Η Εφαρμοσμένη Ναυαγοσωστική
Δημοσιεύει ενημερωτικά νέα και Απώλεια αισθήσεων πολίστα από στην Γερμανία ως Εθελοντισμός και
κεφαλο-κλείδωμα Επάγγελμα
επιμορφωτικά άρθρα Αντώνης Πουλιόπουλος Λέανδρος Στεφανάκης
εφαρμοσμένης και αθλητικής
Consumer Product Safety Commission Asia-Pacific Drowning Prevention
ναυαγοσωστικής Pool & Spa Drowning and Entrapment Development Through Collaboration
που γράφουν Έλληνες και ξένοι Report - Good News Many Fronts International Life Saving Federation of
U.S. Consumer Product Safety Europe
αρθρογράφοι. Commission
ISHOF and Swimming World Continue
INFORMATION Merger
The monthly magazine International Swimming Hall of Fame
"The Sport Lifesaver"
is freely available online.
It publishes news and educational articles
of applied lifeguarding

and lifesaving sport
written by

Greek and international authors.

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ- CONTACT
(+30) 210-8921140, [email protected]

sportlifesaving.blogspot.gr

Ιππόκαμπος: Κραυγή απόγνωσης στον
Συνήγορο του Πολίτη. Η αθλητική
ναυαγοσωστική "πεθαίνει"
Νίκος Μπεϊντάρης

It's hard being a Bystander
Garry Seghers

Water Safety USA Launches
Organizations Come Together to
Decrease National Drowning
Water Safety USA

Editorial

Dear reader, welcome to our 55th issue of the e-magazine "The “A lifeguard is
Sport Lifesaver". In this issue, you will have the opportunity to like a storm shelter.
read fascinating articles in Greek and English language of applied You may never need it,
lifeguarding and lifesaving sport.
but if you do,
The front cover of the magazine portrays Ilko Raev, President it could be a life saver!”
of the International Red Cross and Health Film Festival. Ilko is a
modest person who has done amazing things to advance humanity
through the Bulgarian Red Cross and this remarkable Film
Festival. We highly commend his effort and wish that this year's
event will have huge success.

Our regular contributor, Greg Bonann, the legendary creator of
Baywatch, is telling us two incidents about the first day of his
appointment as graduate from the rookie lifeguard school and the
dramatic celebration night that involved a search and recovery of a
dead man.

Dr. Argiris Toubekis (Assistant Professor, University of
Athens) speaks about the principles of training. Alexandros
Goshime and Eleftheria Avramidou express opinions about the
wrong provisions of the Decree Law 31/2018. The voices that
express disappointment about the implementation of this
legislation, do not stop, indicating clearly that it should change
because otherwise it will continue to harm professionals and
jeopardize the safety of Greek and foreign bathers. Leandros
Stefanakis tells about how DLRG operates in Germany. Solon
Tanos pays a tribute to the deceased Christakis Kirou, "father" of
the Lifeguard Club in Lemessos. Nikos Tsoltos and Pantelis
Avramidis describe the successful teaching of water safety and
lifesaving sport with the support of the Princess Charlene of
Monaco Foundation. In my article, I talk about fair play teaching of
lifesaving sport for children endorsed by A Chance for Children
Foundation, International Awards Giuseppe Sciacca and the
International Federation of Swimming Teachers' Association. My
lovely Athens University students, Virginia Kravarioti (Olympic
medalist in sailing), Antonis Pouliopoulos (water polo player)
and Savvas Thodoris, tell us real aquatic emergencies or their
learning outcome from the module "applied lifeguarding". Garry
Seghers sends his reflection after witnessing as bystander a
rescue in Vietnam. Sotiris Bouzianis presents a water safety sign
that would hopefully enhance accident prevention in various
beaches. Reports tell us about the progress of our fellow Spiros
Andriopoulos, good tennis player Stefanos Tsitsipas' non-fatal
drowning, and Dr. Ron Butterly's reflection of how Greece
progresses in lifesaving sport. Nikos Beintaris shouts for help
reporting injustice from the local swimming pool, that may "kill" the
lifesaving sport of his club.

As always, we host news from abroad. ILS has implemented
a successful drowning prevention development through
collaboration. ISHOF continues to merge with the Swimming World
Magazine. Since Brent Rutemiller undertook the leadership of the
"Mecca of Aquatics", each month we hear more good news. ISHOF
is heading into a new and exciting era. The U.S. Consumer
Product Safety Commission and the Water Safety USA present
interesting water safety related articles.

This magazine aims to unite everyone involved in our field and
serve a higher purpose. One that reminds me a quote of an
anonymous source: "A lifeguard is like a storm shelter. You may
never need it, but if you do, it could be a life saver." Enjoy reading.
Dr. StathisAvramidis, Editor. © Photo: Katerina Frangouli.



Áâñáìßäçò: Ôï Ð.Ä. 31/2018 ðáßñíåé ðïëý êáêü âáèìü

Αθήνα 21.8.2018. "Κόκκινη κάρτα" παρόλα αυτά ως χώρα δεν θα έπρεπε να είμαστε περήφανοι για
την 6η (στην ΕΕ-28) και 39η θέση (σε 116 χώρες) αντιστοίχως σε
έβγαλε ο Δρ. Αβραμίδης στο θανατηφόρους πνιγμούς. Στη συνέχεια ανέφερε πλήθος
διατάξεων. Πιο συγκεκριμένα, είπε ότι οι υποψήφιοι
περιεχόμενο του Π.Δ. 31/2018 ναυαγοσώστες είναι κολυμβητικά αργοί. Δεν διδάσκεται ανάνηψη
παιδιών, ενώ η αναλογία προπλασμάτων: υποψηφίων είναι 1:15,
αναφέροντας πλήθος με αποτέλεσμα να μην γίνεται σωστό μάθημα, αλλά ούτε και
σωστή εξέταση, που γίνεται μόνο προφορικά! Υποχρεούνται να
αρνητικών διατάξεων, διδαχθούν την αντιμετώπιση ΑμεΑ χωρίς να υπάρχουν οδηγίες
και κατευθυντήριες γραμμές. Δεν υπάρχει ενιαίο εκπαιδευτικό
καλεσμένος στο βραδινό σύγγραμμα. Οι λουτρικές εγκαταστάσεις έχουν ασαφείς
"καλαίσθητες" προειδοποιητικές ταμπέλες. Μεταξύ άλλων είπε ότι
δελτίο του Blue Sky. Ο η καλλιέργεια της αθλητικής ναυαγοσωστικής στην Ελλάδα, δίνει
την ελπίδα ότι κάτι μπορεί να ανθίσει με σκοπό την πρόληψη των
παρουσιαστής Βαγγέλης τραυματισμών στο νερό. © Φωτο: Στάθης Αβραμίδης.

Eλευθερία Αβραμίδου Σαρρής, ζήτησε από τον
Αβραμίδη παραδείγματα που να
Ομοσπονδιακή Προπ/τρια Αθλ. Ν/κής
e-mail: [email protected] αποτυπώνουν την ποιότητα του

προεδρικού διατάγματος. Ο

Στάθης χρησιμοποιώντας δεδομένα του Παγκοσμίου Οργανισμού

Υγείας, κατέρριψε την ευρέως διαδεδομένη ανακρίβεια ότι η

Ελλάδα είναι 1η στην Ευρώπη και 2η στον κόσμο. Δήλωσε ότι

ÕÐÅÈÁ: ÓõíÜíôçóç ÁÍÕÅÈÁ ìå ôïí ÄéïéêçôÞ ôïõ ÁÓÁÅÄ

Αθήνα 23.8.2018 Ο αναπληρωτής υπουργός Εθνικής Άμυνας προώθηση στις Ένοπλες Δυνάμεις και στην κοινωνία του
Φώτης Κουβέλης δέχθηκεσήμερα τον διοικητή της αθλητισμού και του ιδεώδους του. Ακόμη εξετάσθηκαν τα μέτρα
Γραμματείας του Ανώτατου Συμβουλίου Αθλητισμού που θα προωθηθούν το επόμενο διάστημα, προκειμένου οι
Ενόπλων Δυνάμεων (ΑΣΑΕΔ) πλοίαρχο Σπυρίδωνα Ένοπλες Δυνάμεις της χώρας, να έχουν ακόμη περισσότερες
Ανδριόπουλο. Κατά τη διάρκεια της συνάντησης ο κ. Κουβέλης διακρίσεις σε Ευρωπαϊκό και Διεθνές επίπεδο. Υπενθυμίζεται ότι
συνεχάρη τον κ. Ανδριόπουλο για την εκλογή του στο Δ.Σ του ο διοικητής του ΑΣΑΕΔ είχε κατά το παρελθόν σημαντικές
Διεθνούς Συμβουλίου Στρατιωτικού Αθλητισμού(CISM). διακρίσεις σε ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο σε αγώνες
Παράλληλα συζητήθηκαν τα επόμενα βήματα, για την ενίσχυση μαραθωνίου και 10.000 μέτρων. Πηγή: Onalert.
του ΑΣΑΕΔ και την περαιτέρω συμμετοχή του στην ανάδειξη και

The dramatic search of a man could not make
worse the celebration of the graduation from the
rookie lifeguard school

Dear Greek and international man, very strong, very intense, and more than a little intimidating to
a 17-year-old kid. After quickly shaking hands he said, "You're
readers of "The Sport lifeguards now. I want to be proud of you. If you don't make me
proud, you're gone." He was a tough, old-school, demanding guy
Lifesaver", in this issue I will who insisted that the job be done well. No quarter given.

describe you two episodes On the wall behind his desk was an enlarged, black-and-white
photo. It showed Myron (when he'd been a regular lifeguard) trying
from my life. The first, is about in vain to comfort a distraught mother whose little girl had just
drowned. As Myron spoke, I found myself staring at that photo. It
my first appointment as a seemed to contain the essence of lifeguarding: This wasn't simply a
summer job, taken to earn a few dollars. Lives hung in the balance.
lifeguard. The second, is a As I looked at the photo, I knew life would never be the same now
that I was a lifeguard.
dramatic search and recovery
From rookie school days I made good, lifelong friends: Steve
Greg Bonann of a man, during the celebration Grainer, Bret Clark, Bod Seaonm, Billy Astudious, Tom
Doman. Yes from that group, I am the only guy still lifeguarding. It's
Creator - Director - Producer “Baywatch” night from the rookie lifeguard too bad, especially since many of the others left for the wrong
reasons. When they married, their wives didn't want them at the
Co-Founder, A Chance for Children Foundation beach anymore, not with all the young women around. And later,
most of the guys got divorced anyway. When I was divorced, the
school.www.achanceforchildren.org first place I went was to lifeguard headquarters. My lifeguard friends
helped me get through it.
After six weeks of rookie

school, 21 rookies graduated,

listed from 1st to 21st. I ended up being #1, the top-ranked

graduate. One of the rewards for having successfully completed

rookie was getting a chance to meet Myron Cox, the chief

lifeguard. Myron was one of those people about whom others were

always talking. One day you'd hear, "Don't screw up around Cox.

He'll tear your head off." The next day you'd year, "Myron Cox is a

real lifeguard's chief. He'll go to the mat for you." Both statements

were accurate, especially the latter.

With a few other rookies I went to Myron's office. He was a big

I can't imagine not belonging to the fraternity of lifeguards. You deeper and deeper, into the icy water. I found myself praying that the
cannot buy your way into it. You can't politic your way in. Certainly it missing man would come running up, laughing, saying it was all a
is one of the most exclusive clubs in the world. joke, for his sake, his friends' relief, and so that we could get the heck
out of the slimy, polluted waters that make up Ballona Creek.
Years ago, the son of a prominent California congressman got it
into his head that he wanted to become a lifeguard. We were given In unison we dove down, searched, came up, shifted the line to
specific instructions to get this congressman's kid though the rookie the right, following the tide, and dove again. We couldn't find him.
test by any means necessary. Unfortunately the kid couldn't swim Suddenly I noticed that the tide was moving in, not out as we had first
well enough to save his own life. In the initial swim test, he finished determined. I yelled that we should move the line in the opposite
near last out of 300 hopefuls. Still, he was slipped into rookie school, direction. This we did, then we dove again. This time, after going no
where he again finished near last. Despite his lack of ability, the kid more than a few feet underwater, my left hand touched a cold,
was chosen to be a lifeguard. On his first week of work, a woman unresponsive leg. I immediately tried to pull the man to the surface
almost drowned at his beach. Soon afterward the kid quit. but nothing moved. What was going on? I came up, took a deep
Lifeguarding is not a place to compromise any standards breath and dove down. As I felt around in the pitch black, I realized
whatsoever. The stakes are simply too high. that he was impaled on a length of concrete-reinforcing steel rod, a
half-inch in diameter. The steel was rammed straight through his
The night we
graduated from chest.
rookie school, a I came up gasping for air,
half-dozen new
guards went to from the horror, from the
Playa del Rey to cold, from the adrenaline in
celebrate. We built my blood mixing horribly with
a huge bonfire on the alcohol. When I finally
the beach to drank caught my breath I yelled to
some beer, as is the other rookies that I'd
the habit of kids found the victim, and that I
this age. Suddenly needed help. Five of us
one of the senior surrounded the man, lifted
guards, Mike him off the steel rod, and
Wtittington, drove carried him to the rocky edge
up his patrol truck of the creek. Barely a
and said, "we have moment later, his girlfriend
a possible approached me. I happened
drowning in to be wearing white
Ballona Creek. I Speedos, as opposed to
want you guys everyone else's dark colors.
down there right The woman, seeing me
now." As Mike dressed differently, must
drove away, we all have assumed that I was in
started laughing. charge. She asked me, "Is
We assumed he he going to be okay?" I want
was playing a prank on us, the new guys. We stopped laughing as to say, "Okey? He's been
Mike, seeing in his rear view mirror that we weren't moving, spun his underwater for 50 minutes."
truck around and raced back. In a dead-serious tone, he said, "You Clearly, she was in shock. I responded by saying, "He's going to be
think I'm kidding? If you're not down there in five minutes, you're all taken to the hospital."
fired." Could we have had a worse night? I doubt it. We'd been drinking,
which happens to nearly everyone at some point in their life, but we
We immediately began shouldn't have been drunk on a public beach, not to mention our
running to Ballona Creek, being under the legal drinking age. I
about half a mile away. As I felt guilty that we had hesitated in
ran I could feel the alcohol carrying out Mike Whittington's
emptying out of my original orders. In different
stomach and going straight circumstances, the time we wasted
into my bloodstream. I felt might have made a difference in the
sick, nauseated, by the survival of the victim. No doubt some
time we arrived, my head lessons were learned that night, but
pounding, wanting only to those lessons came at the cost of one
throw up. Three people horrible, awful, lousy experience, which
were standing on the edge none of us will ever forget. This was my
of the creek, staring into the water. A fourth member of their group, welcome to lifeguarding.
on a dare, had jumped off the small bridge that spans Ballona Creek. © Photo: Greg Bonann. Note: Reproduced by: Bonann, G.J.
He never surfaced. Was he dead? Most likely, yes. He was either on (2000). Baywatch: Rescued from Prime Time: the Official, Behind-
the bottom, near where he had jumped, or swept out to sea by the the-scenes Story of the World's Most Popular TV Show. USA: New
ongoing tide. If he was nearby, it was our job to find him. The rookie Millennium Press. The author's share of proceeds from the sales of
guards formed a line, shoulder-to-shoulder, and slowly waded in, the book go to A Chance for Children Foundation.
http://www.achanceforchildren.org/

«¸öõãå» ï ×ñéóôÜêçò Êýñïõ âõèßæïíôáò óôï
ðÝíèïò ôïõò íáõáãïóþóôåò ôçò ðüëçò óôçí Êýðñï

Λεμεσός, 31.08.2018. Έφυγε από την Συμβούλιο του Ομίλου τιμώντας τον σε ειδική τελετή, του απένειμε
τον τίτλο του επίτιμου Προέδρου, εκτιμώντας την πολύχρονη και
Ζωή ο Χριστάκης Κύρου σε ηλικία 78 πολύπλευρη προσφορά του, στον κλάδο της Ναυαγόσωσης του
τόπου. Ο κ. Κύρου ήταν άτομο άμεπτου ηθικής, με ηγετικά
ετών. Ήταν Ιδρυτής και πρώτος προσόντα, μέσα από τα οποία αναδείκνυε το μεγαλείο του
χαρακτήρα του. Είναι πραγματικά, μεγάλη η απώλεια για τον
πρόεδρος του Ε.Ν.Ο.Λ. Στην τελετή κόσμο της Ναυαγόσωσης. Κύριε Χριστάκη, Καλό σου Ταξίδι εκεί
που θα πας και ας είναι ελαφρύ το χώμα που θα σε σκεπάσει. Εκ.
κατατέθηκαν στεφάνια από μέρους του Επαρχιακού Ναυαγοσωστικού Ομίλου Λεμεσού.

τον Επαρχιακό © Φωτο: Σόλων Τάνος.

Ναυαγοσωστικό Όμιλο

Λεμεσού-Κυπριακή

Ομοσπονδία

Σόλων Τάνος MBA Ν α υ α γ ο σ ω σ τ ι κ ή ς , τ ο ν
Παγκύπριο Σύνδεσμο
τ. Πρόεδρος Επαρχιακού

Ναυαγοσωστικού Ομίλου Λεμεσού Ε π α γ γ ε λ μ α τ ι ώ ν

[email protected] Ναυαγοσωστών Παραλιών.

Αιώνια σου η μνήμη

πρωτοστάτη, πρωτεργάτη και ΔΑΣΚΑΛΕ μας!

ΧΡΙΣΤΑΚΗΣ ΚΥΡΟΥ 1940 - 2018. Με βαθιά θλίψη

πληροφορηθήκαμε τον θάνατο του Χριστάκη Κύρου. Συνέδεσε το

όνομα του με την ναυαγοσωστική και κατ΄ επέκταση με όλη την

οικογένεια των Ναυαγοσωστών. Γεννήθηκε στις 28.10.1940 στη

Λεμεσό και από νεαρή ηλικία κατατάχθηκε στις τάξεις της

Αστυνομίας από την οποία και αφυπηρέτησε ως αξιωματικός, με

τον βαθμό του Υπαστυνόμου. Από το 1960 ασχολήθηκε με την

Ναυαγοσωστική και το 1968 του απονεμήθηκε το δίπλωμα του

εκπαιδευτή του Βασιλικού Συνδέσμου Ναυαγοσωστικής του

Ηνωμένου Βασιλείου (R.L.S.S. U.K.). Το 1979 του ανατέθηκε μαζί

με 5 άλλους αστυνομικούς από τον Αρχηγό της Αστυνομίας και σε

συνεργασία με τους αρμόδιους φορείς της Επαρχιακής Διοίκησης

Λεμεσού, η κάλυψη της θαλάσσιας περιοχής από τον δημόσιο

κήπο, μέχρι το Governor's Beach. Παράλληλα, ο κ. Κύρου ως

εκπαιδευτής-εξεταστής, προέβαινε σε διεξαγωγή διαφόρων

εκπαιδεύσεων, με σκοπό την δημιουργία υποδομής για ανάπτυξη

ενός επίσημου φορέα Ναυαγόσωσης στην πόλη και επαρχία

Λεμεσού. Το 1996 σε συνεργασία με διάφορα άλλα άτομα-λάτρεις

της Ναυαγόσωσης, ίδρυσε τον Επαρχιακό Ναυαγοσωστικό

Όμιλο Λεμεσού, στον οποίο και προήδρευσε του Διοικητικού του

Συμβουλίου, μέχρι και την εθελοντική του αποχώρηση το 2002. Ως

ελάχιστο φόρο τιμής, με ομόφωνη του απόφαση, το Διοικητικό



AUTUMN ACADEMY 2018

International Festival of
Red Cross and Health Films

ÅðéóôïëÞ ðñïò ôç Äéåýèõíóç ËéìåíéêÞò Áóôõíïìßáò
ìå ëïãéóìïýò ãéá ôá ðïëëÜ ëÜèç ôïõ ÐÄ 31/2018
ðïõ áðåéëïýí íáõáãïóùóôéêü êëÜäï-ëïõüìåíïõò

Αγγλία 29.8.2018. Έστειλα ναυαγοσωστικές σανίδες, τζετ σκι, σωστικές λέμβοι IRB, οδήγηση
4x4, πλήρης εκπαίδευση Α' Βοηθειών, εκπαίδευση πυρασφάλειας,
επιστολή στην Διεύθυνση ατομικής ασφάλειας κλπ. Έχοντας βιώσει ως ναυαγοσώστης στην
Ελλάδα, τα λάθη του Π.Δ. 23/2000 (που χρειάστηκε 18 χρόνια να
Λιμενικής Αστυνομίας (ΔΛΑ) αλλάξει!), παρατηρώ ότι οι ίδιες λάθος πρακτικές εφαρμόζονται
ξανά. Αναλυτικά:
με κοινοποίηση στον
1. Όριο Ηλικίας, 45 έτη. Παρακαλώ απαντήστε μου, πως μπορεί
Υπουργό Ναυτιλίας κάποιος να θεωρείται επαγγελματίας ναυαγοσώστης, όταν η άδεια
λήγει στα 45; Πως μπορεί να συνταξιοδοτηθεί;
Νησιωτικής Για παράδειγμα εδώ (αλλά και σε Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, ΗΠΑ
κοκ), η άδεια είναι 2ετής. Όσο περνάς τις δοκιμασίες, μπορείς να
Πολιτικής, Φώτη εργάζεσαι. Έχω συναδέλφους 55 ετών με άριστη φυσική
κατάσταση. Έχετε κάποια Ελληνική (μοναδική στον κόσμο και)
Κουβέλη. Σε αυτήν τεκμηριωμένη ιατρική ή άλλη επιστημονική έρευνα, που να
αποδεικνύει ότι ο Έλληνας ναυαγοσώστης δεν είναι ικανός για
παρέθεσα ένα εργασία μετά τα 45 έτη; Και γιατί να μην κρίνονται ακατάλληλοι για
εργασία πχ αστυνομικοί, πυροσβέστες, λιμενικοί κοκ στην ηλικία
Aλέξανδρος Γκοσιμέ BSc σημαντικό αριθμό των 45; Πως επιτρέπεται κ ψηφίζετε ξανά (για 2η φορά) αυτό τον
λογισμών για τις κοινωνικό αποκλεισμό στο δικαίωμα της εργασίας, λόγω ηλικίας;
Beach Lifeguard RLSS UK, RNLI
τεράστιες 2. Διάρκεια σεζόν. Στο προηγούμενο ΠΔ (23/2000), η
[email protected] ναυαγοσωστική σεζόν ήταν 3μηνη. Με το νέο ΠΔ, πήγε στους 4
παραλείψεις του μήνες. Σε όλα τα κανάλια, η χώρα μας προβάλλει τον τριπλασιασμό
του τουρισμού από πχ το 2000. Πως επιτρέπεται η σεζόν να είναι
ισχύοντος Π.Δ. 4μηνη σε πολυσύχναστες παραλίες πχ της Ρόδου, Κέρκυρας,
Σαντορίνης, Μυκόνου, Αθήνας, Χαλκιδικής, Κεφαλονιάς, Ζακύνθου
31/2018, που στην σύγχρονη εποχή της γνώσης και της κοκ την στιγμή που η τουριστική σεζόν αγγίζει τους 7 μήνες; Δεν θα
αναφερθώ στην απώλεια της Γαλάζιας Σημαίας από παραλίες,
τεχνολογίας δεν θα έπρεπε να υπάρχουν. Θεωρώ λόγω ανεπάρκειας ναυαγοσωστών. Σκεφτήκατε άραγε γιατί
υπάρχει αυτή η ανεπάρκεια; (θα αναφερθώ παρακάτω σε αυτό στις
αδικαιολόγητες, επικίνδυνες και εγκληματικές τόσο τις απόψεις παρ. 9 και 10)

όσων ελήφθησαν υπ' όψιν από την ΔΛΑ όσο και της ίδιας, που

συνέβαλαν στο να υπάρχουν τόσο μεγάλα κενά που

υποβαθμίζουν την εκπαίδευση του ναυαγοσώστη και την

λειτουργία σχολών ναυαγοσωστικής και λουτρικών χώρων.

Παρακάτω, ακολουθεί η επιστολή μου.

Αξιότιμοι κύριοι, σας γράφω μια σειρά απόψεων και πρακτικών

σχετικά με τον κλάδο της Ναυαγοσωστικής στην Ελλάδα. Έχω

εργαστεί 4 χρόνια ως ναυαγοσώστης στην Ελλάδα (2011-2014),

ώσπου απογοήτευτηκα. Πλέον κλείνω 4 χρόνια (2015- παρών),

εργαζόμενος για την RNLI (Royal National Lifeboat Institution,

www.rnli.org), στο Newquay, Κορνουάλης, Αγγλίας. Είμαστε στον

Ατλαντικό ωκεανό, παλιρροιακά ύδατα, κύμα -swell, άρα και η

αντίστοιχη εκπαίδευση / καθημερινότητα. Εκπαίδευση σε

3. Αθλητικές Δοκιμασίες. Οι αθλητικές δοκιμασίες είναι 400μ ανάλογη εκπαίδευση) και η χρήση Ισραηλινών επιδέσμων για
κολύμβησης σε 10'! Είμαστε οι πιο αργοί ναυαγοσώστες! Όλες οι αντιμετώπιση σοβαρών αιμοραγιών; Κ εδώ λοιπόν, σε περίπτωση
προηγμένες ναυαγοσωστικά χώρες (Αγγλία, Ν. Ζηλανδία, σοβαρής αιμοραγίας, ο Έλληνας ναυαγοσώστης δεν έχει κανένα
Αυστραλία, ΗΠΑ, Νότιος Αφρική κοκ), απαιτούν τα 400μ σε 8 εφόδιο, δυστυχώς για το θύμα. (δ) Φορητή συσκευή ανάνηψης
λεπτά. Τα 10' στα 400μ, είναι αργός χρόνος για ένα επείγον τύπου Guedel x1. Υπάρχουν 6 μεγέθη! Από νήπιο ως ενήλικα,
περιστατικό. Πόσο μάλλον όταν τοπικά λιμεναρχεία κάνουν τα αναλόγως σωματοτύπου. (ε) Πλωτό φορείο. Μάλλον
στραβά μάτια (λόγω γνωριμιών) σε υποψηφίους ναυαγοσώστες αναφέρεστε σε φορείο σανίδα ακινητοποίησης της Σπονδυλικής
που δεν μπορούν να πιάσουν ούτε αυτό το όριο! Είχα Στήλης (ΣΣ). Η σανίδα αυτή πρέπει να συνοδεύεται από τους
συναδέλφους στην Ελλάδα, που πάλευαν στον νερό, για να απαραίτητους 5 ιμάντες, καθώς και από τα 2 μπλοκς
μπορέσουν να κολυμπήσουν. Και όμως είχαν πιστοποιηθεί από ακινητοποίησης του κεφαλιού, βεβαίως με την ανάλογη
τοπικά Λιμεναρχεία! εκπαίδευση. Η εκπαίδευση, μεταφοράς ή παροχής Α' Βοήθειας σε
θύμα με πιθανό τραυματισμό ΣΣ, περιλαμβάνεται στην βασική
4. A' Bοήθεια. Βάση λοιπόν όσων αναφέρονται στο Π.Δ. (α) εκπαίδευση στο εξωτερικό και είναι απαραίτητη, μιας και λάθος
Εξέταση θύματος (σφυγμός - αναπνοή κ.λπ.). Πως κατευθύνεται χειρισμοί μπορεί να προκαλέσουν σοβαρές περιπλοκές στην
τον ναυαγοσώστη να πάρει σφυγμό σε ένα περιβάλλον με θόρυβο, μετέπειτα ανάρρωση του θύματος. (στ) Καμιά πρόβλεψη για
κίνηση; Ο τρόπος που λειτουργούν όλες οι ναυαγοσωστικές πλαστική συσκευή αναρρόφησης (μικρού κόστους), ώστε η
ομάδες του εξωτερικού (που προανέφερα), είναι να ελέγχουν τον Καρδιοπνευμονική Αναζωογόνηση να είναι αποτελεσματική (αν
νούμερο και ρυθμό των αναπνοών. Δηλ πόσες φορές απαιτηθεί η χρήση της συσκευής αναρρόφησης). (ζ) Καμία
ανεβοκατεβαίνει το στήθος του θύματος σε 10'' x 6. Όπως επίσης εκπαίδευση σε λαβές-τεχνικές μεταφοράς θύματος ώστε να μην
και την κυκλοφορία πιέζοντας απλά το μέτωπο για 5''. (β) Καρδιο- προκληθεί επιπλέον τραυματισμός στο θύμα, να διατηρείται ο
αναληπτικά χάπια κ ενέσιμο κορτικοστεροειδές (βάση ΠΔ). αεραγωγός του θύματος συνεχώς ανοιχτός, και στην μεταφορά
Δηλ ο ναυαγοσώστης θα κάνει ενδοφλέβια ένεση, η οποία είναι (απαραίτητο!), να μην τραυματιστεί ο ναυαγοσώστης (στην μέση,
ιατρική πράξη! Πως διδάσκεται η ενδοφλέβια ένεση στις Ελληνικές γόνατα λόγω λάθους διαχείρισης του βάρους), αλλά και να
σχολές ναυαγοσωστικής; Απαντώ: Δεν διδάσκεται. Ακόμα και οι μεταφερθεί το θύμα, ταχύτατα. (η) Λάθος εκπαίδευση στην
Βοηθοί Νοσηλευτών (2ετές σπουδές ΙΕΚ) πασχίζουν να διαδικασία Καρδιοπνευμονικής Αναζωογόνησης. Η Ελληνική
κατοχυρώσουν αυτό το δικαίωμα. Η χρήση ενός αερολύματος θα πρακτική (όπως διδάσκεται από τις σχολές), δεν δίνει έμφαση
ήταν εύκολη στην χρήση (πχ σπρέι Salbutamol για αντιμετώπιση ώστε ο αεραγωγός να διατηρείται συνεχώς ανοιχτός καθ' όλη την
αλλεργικού σοκ κ σπρέι GTN για καρδιακά περιστατικά). Λέτε ότι διάρκεια της ΚΑΡΠΑ. Επίσης ποια η διαφορά στην διάνοιξη του
τα καρδιοναληπτικά συν το ενέσιμο κορτικοστεροειδές πρέπει να αεραγωγού αν το θύμα έχει πιθανό τραυματισμό Σπονδυλικής
είναι στον εξοπλισμό! Απαντήστε μου τώρα, πως θα προμηθευτεί Στήλης; Δεν διδάσκεται (άνωθι υποπαρ. ε'). (θ) Απουσία τζελ
ένας ναυαγοσώστης φάρμακα κόκκινης γραμμής από φαρμακείο, γλυκόζης για πιθανόν διαβητικούς λουόμενους (ί) Πλήρης
χωρίς ιατρική συνταγή; Και αν βρείτε λύση για αυτό, πείτε μου απουσία Αυτόματων Εξωτερικών Απινιδωτών. Μια γρήγορη
ποιός επιβαρύνεται την αγορά του εξοπλισμού; Άρα σε έρευνα στο ίντερνετ θα σας δείξει την αποτελεσματικότητα αυτής
περίπτωση αλλεργικού σοκ, ο Έλληνας ναυαγοσώστης δεν έχει της συσκευής, πάντα με την κατάλληλη ταχύρυθμη εκπαίδευση,
κανένα εφόδιο, δυστυχώς για το θύμα. (γ) Αιμορραγίες. Πως θα που θα πρέπει να περιλαμβάνεται ως βασική στην εκπαίδευση
σταματήσει μια σοβαρή αιμοραγγία με χρήση ελαστικού ναυαγοσώστη.
επιδέσμου και χρήση αποστειρωμένων γαζών (βάση ΠΔ);
Απαντώ. Δεν θα σταματήσει. Που είναι η χρήση τουρνικιέ (με την

Οι παραπάνω παρατηρήσεις στο μεγάλο κομμάτι των Α' ελαφριά, για να σηκώνονται και να μεταφέρονται -πλήρους
Βοηθειών, καταδεικνύουν μία σειρά επικίνδυνων παραλείψεων φορτίου- από 2 ναυαγοσώστες. Καθελκούνται στα ρηχά μιας και
που πιθανόν να στοιχίζουν ζωές σε πιθανά σοβαρά περιστατικά. δεν έχουν γάστρα V, αλλά επίπεδη. Με την ίδια ευκολία γίνεται κ η
Ή να έχουν αντίκτυπο στον χρόνο ανάρρωσης ενός θύματος και ανέλκυση. Αν πχ εννοείται τακτικές παλαιάς σειράς Baywatch,
στην μετέπειτα ζωή του. Για παράδειγμα το ΕΚΑΒ της Αγγλίας και ναι οι ναυαγοσώστες έχουν τα δικά τους μέσα στην κάθε παραλία
των άλλων χωρών, έχει αποφασίσει με τους ναυαγοσώστες μια (σωστικές λέμβους, τζετ σκι), και πιθανόν να περιπολεί επιπλέον
σειρά ασφαλών και αποτελεσματικών πρακτικών αντιμετώπισης ένα μεγαλύτερο σκάφος -all weather, στα ανοιχτά για να καλύπτει
κάθε πιθανού περιστατικού σε παραλία. Όλα αυτά έχουν εκδοθεί πχ παραλίες μήκους 10χλμ. Αυτή η επιλογή για την Ελληνική
κ εγκριθεί από τα αντίστοιχα ξένα ΕΚΑΒ, και ανανεώνονται ανά μορφολογία, δεν είναι λειτουργική.
τακτά χρονικά διαστήματα, κ όχι κάθε 18 χρόνια που
περιμένουμε να αλλάξει το ΠΔ. Επίσης οι διασώστες που 6. Χρήση τζετ σκι, όπου υπάρχει. Όλοι οι Έλληνες
εξυπηρετούν θαλάσσια περιστατικά (λόγω τοποθεσίας) έχουν ναυαγοσώστες είναι κάτοχοι άδειας ταχυπλόου, άρα και
επιπλέον εκπαίδευση σε αυτό το κομμάτι. Μην σας φαίνεται χειριστές τζετ σκι. Κάποιες σχολές έχουν τζετ σκι. Όμως είναι
περίεργο μιας κ ήμουν μάρτυρας περιστατικού σε Ελληνικό νησί διαφορετικός ο χειρισμός τζετ σκι για αναψυχή και διαφορετικός
όταν κάλεσα ασθενοφόρο κ ήταν εντελώς άδειο κ με απινιδωτή για διάσωση. Τι προβλέπεται για ανέλκυση αναίσθητου
εκτός λειτουργίας. θύματος; Τα διασωστικά τζετ σκι φέρουν έλκηθρο στο πίσω
μέρος, και βέβαια με την απαραίτητη εκπαίδευση. Έχετε
5. Χρήση ταχυπλόου, σωστικής λέμβου. Όλοι οι Έλληνες προβλέψει, σκεφτεί ή δει πως λειτουργούν οι ναυαγοσώστες στο
ναυαγοσώστες είναι κάτοχοι άδειας ταχυπλόου (βέβαια εδώ και εξωτερικό και τι εφαρμόζουν;
2 χρόνια το Λιμενικό Σώμα δεν μπορεί να τυπώσει τις νέες άδειες,
με αποτέλεσμα αρκετοί να έχουμε μια απόδειξη όταν 7. Σωστικός σωλήνας. (Προαιρετικός βάση ΠΔ), μιας και
προσκομίσαμε την παλιά άδεια προς αντικατάσταση!). Είναι χρησιμοποιείται κυρίως σωστικό σωσίβιο rescue can. Πως θα
διαφορετικός ο χειρισμός ταχυπλόου για αναψυχή και ανεβάσει ο ναυαγοσώστης ένα αναίσθητο θύμα στην βάρκα;
διαφορετικός για διάσωση εντός κολυμβητικής ζώνης. Τι Μήπως για αυτό τον λόγο, όλες οι παραπάνω χώρες που
προβλέπεται για ανέλκυση αναίσθητου θύματος; Με ποιες λαβές ανέφερα χρησιμοποιούν κυρίως (rescue tube! Και αφού
μπορεί ο ναυαγοσώστης να ανελκύσει το θύμα στην βάρκα χωρίς ασφαλίσουν το θύμα, με συγκεκριμένη τεχνική, το ανεβάζουν
να θέσει σε κίνδυνο τον εαυτό του, το θύμα ή το σκάφος; Έχετε στην λέμβο.
προβλέψει, σκεφτεί ή δει πως λειτουργούν ναυαγοσώστες στο
εξωτερικό και τι εφαρμόζουν; Στο νέο ΠΔ, αναφέρεται ότι η 8. Σανίδα διάσωσης (τουλάχιστον 2,2μ) βάση
επιπλέον σωστική λέμβος (περιπολίας) πρέπει να φέρει GPS, προδιαγραφών ΠΔ. Εδώ εννοείται ναυαγοσωστική σανίδα
Plotter. Που θα επιχειρεί η σωστική λέμβος; Εντός κολυμβητικής διάσωσης (rescue board). Και όχι σανίδα windsurf, sup, κανό
ζώνης, παράκτια, ή στο πέλαγος εφαρμόζοντας σχέδιο έρευνας που βλέπουμε στις Ελληνικές παραλίες, δίπλα στους
(search pattern), κάνοντας χρήση ναυτιλίας; Και γιατί ενώ ναυαγοσωστικούς πύργους! Άραγε τα στελέχη του ΛΣ, που
υπάρχουν τα σκάφη του ΛΣ για αυτό τον σκοπό; Η επιλογή κάνουν τους ελέγχους (αν φτάσουν σε όλες τις παραλίες από μία
τέτοιου μεγάλου, δυσκίνητου, βαρύ σκάφους είναι άχρηστη. Πως φορά), μπορούν να δουν την διαφορά μιας rescue board με ένα
το σκάφος αυτό (τουλάχιστον 5μ, άρα μεγαλύτερο), με τι sup; Τι μπορεί να προσφέρει ένας ναυαγοσώστης με κανό σε ένα
βύθισμα, και πως θα προσεγγίζει ακτές για να προσφέρει τον θύμα που έχει καταπιεί νερό, δυσκολεύεται να κρατηθεί στην
εξωτερικό απινιδωτή; Ο απινιδωτής πρέπει να είναι στην ακτή! επιφάνεια, και ταυτόχρονα έχει καιρό; Ο ναυαγοσώστης θα
Πχ σε όσες χώρες ήδη προανέφερα, η επιλογή είναι φουσκωτά κρατά το κουπί ή το θύμα; Με απλά λόγια μια σανίδα windsurf ,
σκάφη arancia με 2χρονη μηχανή 30 ίππων, τα οποία είναι κανό, sup δεν είναι ναυαγοσωστικό εργαλείο. Και όποια άλλη
εφάνταστη κ αυτοσχέδια λύση, δεν είναι αποτελεσματική και
θέτει σε κίνδυνο το θύμα κ τον ναυαγοσώστη!

9. Χαρακτηρισμός παραλιών ως πολυσύχναστες. Κάθε θέματα υγείας και μολύνσεων; Έχει την δυνατότητα ο
παραλία έχει μοναδικούς πιθανούς κινδύνους, άλλες σε ελάχιστο ναυαγοσώστης να εμβολιασθεί προληπτικά, άμεσα και δωρεάν
βαθμό ή σε μέγιστο βαθμό. Ποιός πραγματοποιεί κάποια έκθεση (στην αρχή της σεζόν), σχετικά με την πιθανότητα μόλυνσης κατά
εκτίμησης κινδύνου (risk assessment) στις αρχές της σεζόν, κάθε την εκτέλεση των καθηκόντων του. Και αν παρόλο που έχει πάρει
χρονιά, βάση τοπικών συνθηκών (καιρός, μορφολογία, όλα τα απαραίτητα μέτρα ή λόγω της φύσης του περιστατικού,
πρόσβαση, ρεύματα κλπ); Η απάντηση είναι "κανείς". Αυτό είναι έρθει σε επαφή με αίμα θύματος (blood bone viruses), τι
απαραίτητο ώστε να δίνεται η ανάλογη βαρύτητα και με τα προβλέπεται για την άμεση εξέταση του κ προληπτική θεραπεία
ανάλογα μέσα υποστήριξης. Πχ η παραλία του Μύρτου – (όπως γίνεται με ιατρούς, νοσηλευτές);
Κεφαλονιάς έχει άλλες συνθήκες από την παραλία του Αλίμου - Θα θεωρηθεί εργατικό ατύχημα; Γνωρίζω ότι δεν υπάρχει τίποτα
Αθήνας, άρα απαιτεί άλλα μέσα – πρακτικές βάση της τοπικής από αυτά που περιγράφω στην άνωθι παράγραφο, και αυτό είναι
ιδιαιτερότητας - κινδύνων. άλλη μια σοβαρή παράλειψη.

10. Ανεπάρκεια Ναυαγοσωστών. Προβάλλεται ότι υπάρχει Από το 2000 που βγήκε το πρώτο ΠΔ, δεν έχει αλλάξει τίποτα
ανεπάρκεια ναυαγοσωστών για να καλύψει την αυξημένη ζήτηση, ουσιαστικό, έστω και με το νέο ΠΔ. Κοντεύουν 20 χρόνια, σε
σε όλη την επικράτεια. Μήπως έχετε αναρωτηθεί πως εσείς αντίθεση με ξένες ναυαγοσωστικές ομοσπονδίες που συνεχώς
οδηγείται εκτός επαγγέλματος, αρκετούς από εμάς; Αν κάνετε μια εξελίσσονται και αναθεωρούν τις πρακτικές τους, κάθε σεζόν. Οι
αναζήτηση στο www.skywalker.gr ή στην Χρυσή Ευκαιρία, θα παραπάνω διατυπώσεις δεν αποτελούν προσωπική άποψη αλλά
δείτε αγγελίες για
ναυαγοσώστες πισίνες (με τεκμηριωμένες πρακτικές που
γνώση service!) για εφαρμόζονται για σειρά ετών,
ξενοδοχεία στην Σαντορίνη από χώρες που πρωτοπορούν
ή για ναυαγοσώστες στην ναυαγοσωστική. Χώρες
ομπρελάδες στην Μύκονο με σεβασμό στον πολίτη που
κοκ. Αυτοί θα έπρεπε να αλλάζουν, προσαρμόζουν,
πληρώνουν πρόστιμο. αποφασίζουν τάχιστα ώστε να
Αλλά το ΛΣ δεν ελέγχει ή δεν μην χάνονται ζωές μέχρι ένας
βλέπει, και ο εργαζόμενος δαιδαλώδης μηχανισμός να
κρατά το στόμα του κλειστό αποφασίσει.
για να μην χάσει την Αν δεν μπορούμε να ανοίξουμε
δουλειά του! Ο Δήμος πετά δρόμο, ας ακολουθήσουμε τα
την ευθύνη σε ένα ιδιώτη μοντέλα που δουλεύουν άλλες
εργολάβο και απλά χώρες, επιτυχώς (SLS GB,
επιβάλλει ένα πρόστιμο, που είναι ελάχιστο μπροστά στο παχυλό RLSS, SLSA Australia, SLS
συμβόλαιο που ήδη έχει ανατεθεί. Σταματήστε τις εργολαβίες και New Zealand, LSASouthAfrica κοκ).
περάστε τον έλεγχο στους Δήμους. Σε περίπτωση απουσίας Δεν έχω κανένα προσωπικό όφελος από την σύνταξη της
ναυαγοσώστη, το ΛΣ επιβάλλει ένα πρόστιμο στον τοπικό Δήμο, παρούσας επιστολής. Αλλά θεωρώ καθήκον μου, ως
το οποίο είναι μικρότερο από τον μισθό του ναυαγοσώστη. Η ναυαγοσώστης, να επισημαίνω τα λάθη και τις παραλείψεις με
σεζόν έχει χαθεί και οι λουόμενοι είναι εκτεθειμένοι σε κίνδυνο. μοναδικό γνώμονα την προστασία της ανθρώπινης ζωής. Σας
ευχαριστώ για τον χρόνο σας να διαβάσετε την επιστολή μου. Στην
11. Προστασία ναυαγοσώστη. Ποιά ενημέρωση, κάλυψη και
υποστήριξη προσφέρεται στους ναυαγοσώστες όσον αφορά διάθεση σας για οποιαδήποτε διευκρίνηση. © Φωτο: Αλέξανδρος

Γκοσιμέ.

Õäñïóôñüâéëïò áðåéëåß
áèëÞôñéåò éóôéïðëïúáò

Θα αναφερθώ σε μια επείγουσα Έχοντας διανύσει περίπου 1 ώρα στο νερό οι καιρικές συνθήκες
χειροτέρευαν, παρόλο που το μετεωρολογικό δελτίο δεν έδινε έντονα
κατάσταση που έζησα στη καιρικά φαινόμενα. Ξαφνικά ανάμεσα στα κύματα, την έντονη προσπάθεια
και τη φυσική κούραση άκουσα το προπονητή μας να σφυράει έντονα και
θάλασσα ως αθλήτρια επανειλημμένα με τη σφυρίχτρα του. Αναρωτήθηκα μέσα μου τι μπορεί να
συμβαίνει, κοιταχτήκαμε με τη συναθλήτρια μου με απορία. Σταματώντας
ιστιοπλοΐας. Ο αθλητισμός με για λίγο τη προσπάθεια βλέπω το προπονητή με γουρλωμένα μάτια να
τρέχει με το συνοδευτικό σκάφος προς εμάς. Σε απόσταση κάποιων
έμαθε να σέβομαι, να νιώθω ναυτικών μιλίων είδα ένα μεγάλο υδροστρόβιλο που ενωνόταν με σύννεφα
στον ουρανό και από τη δύναμη του σήκωνε το νερό της θάλασσας σε
ταπεινή και να μην υποτιμώ τη μεγάλο ύψος. Αισθάνθηκα τόσο μικρή και αδύναμη στο θέαμα αυτού του
φυσικού φαινομένου. Με ενεργοποίησε η φωνή του προπονητή που μας
Βιργινία Κραβαριώτη δύναμη της θάλασσας, να είμαι παρότρυνε να επιστρέψουμε άμεσα στις εγκαταστάσεις. Με δύναμη ψυχής,
ευέλικτη στις καταστάσεις και ψυχραιμία και συγκέντρωση τον ακούσαμε. Βγαίνοντας στη στεριά και
Φοιτήτρια ΣΕΦΑΑ, Ολυμπιονίκης Ιστιοπλοΐας εξασφαλίζοντας την ασφάλεια, παρακολουθήσαμε το φαινόμενο να σβήνει
να μπορώ να προσαρμόζομαι στο νησί της Φλέβας. Εκείνη η προπόνηση ήταν η πιο σιωπηλή που έζησα
[email protected] με την ομάδα μου. Η εικόνα του υδροστρόβιλου δύσκολα έφυγε από τη
μνήμη μου.
σε ό,τι συμβαίνει. Το άθλημα
Έχει μεγάλη σημασία η προετοιμασία που πρέπει να κάνει κάποιος
της ιστιοπλοΐας είναι ασφαλές, όταν ασχολείται με τη θάλασσα και ο σεβασμός που πρέπει να της δείχνει.
Κάποιες φορές οι στόχοι και τα θέλω σου πρέπει να μένουν πίσω όταν η
αρκεί να τηρείς τους κανόνες ασφαλείας. φύση το απαιτεί. Η θάλασσα ανήκει σε εκείνους που ξέρουν να την ακούνε.
Άλλωστε όπως είπε και ο Οδυσσέας Ελύτης "θάλασσα λανθασμένη δεν
Στη διάρκεια της αγωνιστικής μου καριέρας βρισκόμουν στο γίνεται". © Φωτο: Βιργινία Κραβαριώτη.

θαλάσσιο στοίβο της Βουλιαγμένης για προετοιμασία εν' όψει του

Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος στη διθέσια Ολυμπιακή

Κατηγορία 470 Γυναικών. Μαζί με το προπονητή και τη

συναθλήτρια μου είχαμε προγραμματίσει προπόνηση με καιρικές

συνθήκες δυνατού ανέμου και μεγάλου κυματισμού, καθώς

γνωρίζαμε ότι χρειαζόμασταν προπόνηση σε τέτοιου είδους

συνθήκες ως νεοσύστατο πλήρωμα. Αφού ετοιμάσαμε τον

εξοπλισμό μας και μπήκαμε στη θάλασσα είχαμε στο προπονητικό

μας πλάνο να βγάλουμε 3 ώρες προπόνησης ελεύθερου

ταξιδέματος για να μπορέσουμε να βελτιώσουμε την τεχνική και τον

συγχρονισμό μας σε αυτές τις απαιτητικές συνθήκες.

Aðþëåéá áéóèÞóåùí ðïëßóôá
óå êåöáëï-êëåßäùìá

Το παρακάτω κείμενο αναφέρεται σε μια νερό μια καινούργια λαβή που έμαθε και να τεστάρουν, αν μπορεί
ο Νίκος να την "σπάσει". Ο Νίκος χωρίς δεύτερη σκέψη το
πραγματική ιστορία που έλαβε μέρος δέχτηκε, μην υπολογίζοντας τις συνέπειες που θα υπήρχαν αν
κάτι πήγαινε στραβά. Ο Χρήστος λοιπόν πιάνει κεφαλο-κλείδωμα
στον χώρο της πισίνας και στο πλαίσιο τον Νίκο και μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα ο Νίκος χάνει τις
αισθήσεις του. Ο Χρήστος πανικόβλητος ζητάει βοήθεια και
προπόνησης Υδατοσφαίρισης αντρικής ευτυχώς που στην ομάδα υπήρχε επαγγελματίας ναυαγοσώστης.
Ο Παναγιώτης προσφέρει αμέσως τις πρώτες βοήθειες στον
ομάδας Α1 Κατηγορίας. αναίσθητο συμπαίκτη του, και μετά από λίγο ο Νίκος συνέρχεται.
Φυσικά δεν υπήρχε θέμα παρεξήγησης. Γνώριζαν κι οι δύο και
Πρωταγωνιστές είναι δύο κυρίως ο Νίκος πως με δική του ευθύνη πήγε και έμπλεξε. Το
τραγικό της υπόθεσης είναι πως ο Νίκος δουλεύει και αυτός ως
φίλοι και συναθλητές, που ναυαγοσώστης. Είναι κατανοητό, πως ανεξάρτητα από το ποιοι
είμαστε και τι γνώσεις έχουμε από κολύμπι ή άλλες
Αντώνης Πουλιόπουλος έπεσαν θύματα της αφέλειας δραστηριότητες, όταν μιλάμε για νερό πρέπει να είμαστε πολύ
Φοιτητής ΣΕΦΑΑ-ΕΚΠΑ που μας χαρακτηρίζει καμία προσεκτικοί. Γιατί όπως μου είχε πει κάποιος, την θάλασσα (και
[email protected] φορά, όταν στο μυαλό μας το νερό γενικότερα) πρέπει να την σέβεσαι, γιατί ποτέ δεν ξέρεις τι

έχουμε την καλοπέραση. Ο μπορεί να σου κρύβει. © Φωτο: Αντώνης Πουλιόπουλος.

Νίκος, 30, έχει σχολάσει από την δουλειά και έχει έρθει στη πισίνα

να κάνει αυτό που γουστάρει και αγαπάει, να παίξει πόλο δηλαδή,

και εκεί συναντάει τον, κατά 10-15 χρόνια μικρότερο συμπαίκτη

του, Χρήστο. Η ηλικίες δεν παίζουν ρόλο, ούτε στις φιλίες, γιατί

όταν υπάρχει καλή διάθεση κι καλοσύνη μπορούν να κάνουν

παρέα ακόμα και ένας γέρος με ένα μωρό. Έτσι και στην

περίπτωσή μας, ο Χρήστος πρότεινε στο Νίκο να του δείξει στο

Consumer Product Safety Commission

Pool & Spa Drowning and Entrapment

Report - Good News Many Fonts

The U.S. Consumer Product Safety
Commission (CPSC), a valued National
Drowning Prevention Alliance partner,
released its 2018 report, Pool or Spa
Submersion: Estimated Nonfatal
Drowning Injuries and Reported
Drownings, along with an updated report
on suction entrapment incidents in
swimming pools, spas and whirlpool
bathtubs. This year's report shows that the number of reported fatal
child drownings in swimming pools and spas involving children
younger than five-the most vulnerable population-have not
significantly increased from last year's report. On average, there
were 351 reported fatal child drownings in pools and spas in 2015
involving children younger than 15, compared to 346 reported fatal
child drownings in pools and spas in 2014 involving children younger
than 15. Other key findings in the government report include:
· Annually, 73% of the hospital emergency room-treated
nonfatal drowning injuries from 2015 through 2017 involved
children younger than five.
· Male children younger than 15 had twice as many fatal
drownings as female children of the same age.
· From 2015 through 2017, an estimated average of 6,400
children younger than 15 years old were reportedly treated in
hospital emergency rooms for nonfatal drowning injuries in
pools or spas.
· Between 2015 and 2017, residential locations made up
74% of reported fatal drowning incidents, and at least 45
percent of reported nonfatal drowning incidents for children
younger than 15.
· In addition, residential locations dominated reported
incidents involving victims younger than five, with 54% of
nonfatal drowning injuries among that age group from 2015
through 2017-and 85% for fatal drownings from 2013 through
2015-all occurring at a residence.
· The majority of the estimated hospital emergency room-
treated, nonfatal drowning injuries for 2015 through 2017, and
the reported fatal drownings for 2013 through 2015, were
associated with pools (versus spas).
Today, CPSC also released an updated report on suction
entrapment incidents in swimming pools, spas and whirlpool
bathtubs. Key findings include: Since the Virginia Graeme Baker
Pool & Spa Safety Act went into effect in December 2008, there have
been no reported fatalities involving a child being entrapped on a
suction outlet cover in a public pool or spa.
"Despite this news, we must do more to prevent drowning
tragedies," says Melissa Sutton, President of the NDPA. "Drowning
continues to be the leading cause of unintentional death in children
under five and special attention needs to be directed to residential
poos and aps where incidents are happening far too often." You can
read the full report on CPSC.gov.© Photos: Stathis Avramidis.

Éððüêáìðïò: ÊñáõãÞ áðüãíùóçò óôïí ÓõíÞãïñï
ôïõ Ðïëßôç. Ç áèëçôéêÞ íáõáãïóùóôéêÞ «ðåèáßíåé»

Αθήνα, 03/09/2018. Αρ. Πρωτ.: διαδρομών). Όταν εμείς ζητήσαμε 4η διαδρομή, (σε αντίθεση με τον
ισχυρισμό του για συνέχιση της παγιωμένης κατάστασης), πέρυσι
120/2018. Προς: Συνήγορο του μας στέρησε μία ακόμα. Έτσι, όχι μόνο δεν αποκτήσαμε 4η
διαδρομή, αλλά δεν διατηρήσαμε καν τις 3 που είχαμε, αποκτώντας
Πολίτη, Κυριακή Ανδρικάκη. Θέμα: μόνο 2 με δική του απόφαση. (9) Του αναφέραμε ξανά ότι ζητούμε
αξιοπρεπείς συνθήκες άθλησης για τα 240 ενεργά εγγεγραμμένα
«Α.Ο. ΙΠΠΟΚΑΜΠΟΣ, αρ. Υπόθεσης μέλη μας, ισότιμη και δίκαιη μεταχείριση και πάγιο αίτημα για
τουλάχιστον 3 διαδρομές (ενώ έχουμε αιτηθεί 4 για τη τρέχουσα
235972 (19/10/2017)». Αγαπητή εκπαιδευτική χρονιά). Στο προφορικό όπως και στα γραπτά μας
αιτήματα προς τον ΟΠΑΝΔΑ, ουδέποτε λάβαμε απάντηση. (10)
Nίκος Μπεϊντάρης κυρία, Σε συνέχεια της επικοινωνίας Επίσης στις 31.08.2018, αναζητήσαμε τον κ. Μιχάλη Μαντζώρη.
Υπ. Διδάκτωρ Ενώ μίλησε σε εσάς, όταν τον καλέσαμε εμείς την ίδια ημέρα, μας
Αρχιπροπονητής ΑΟ Ιππόκαμπος που είχαμε την προηγούμενη είπαν ότι έλειπε με άδεια! (11) Σήμερα 3/9/2018, ο κ.
[email protected] εβδομάδα, συναντήσαμε τον κ. Άρη Ανδρεόπουλος μας ενημέρωσε τηλεφωνικά, πως ρώτησε τον
έφορο του ΑΟ Κολωνού, κ. Ντάνο για το αν επιτρέπει την
Ανδρεόπουλο (εκπρόσωπο παραχώρηση 1 διαδρομής και ότι η απάντησή του ήταν αρνητική.

ΟΠΑΝΔΑ, Δ/ντή κλειστών γυμναστηρίων - κολυμβητηρίων), την Κατόπιν της ουσιαστικά άγονης συνάντησης που είχαμε με τον
εκπρόσωπο του ΟΠΑΝΔΑ, ζητούμε από τον ΣτΠ να
Παρασκευή 03.09.2018, 14.30., που μας ανέφερε τα εξής: (1) Δεν διαμεσολαβήσει και να μας ενημερώσει για τα παρακάτω: (1) Ποιος
διοικεί τον ΟΠΑΝΔΑ; Η διοίκησή του ή η διοίκηση του Α.Ο.
μας παραχωρεί 3η διαδρομή τουλάχιστον, αλλά θα μας δώσει μόλις Κολωνού; (2) Βάση ποιών θεσπισμένων κριτηρίων
παραχωρούνται οι κολυμβητικές διαδρομές τόσο άνισα; (3) Με ποιό
2 διαδρομές χωρίς να προβεί σε κανένα έλεγχο των μελών των τεκμηριωμένο αιτιολογικό καταργείται η καλλιέργεια αθλημάτων
2 αναγνωρισμένων ομοσπονδιών της Γενικής Γραμματείας
Ομίλων (μέσω μηνιαίων συνδρομών ή φωτογραφικού υλικού), Αθλητισμού; (4) Με ποιό τεκμηριωμένο αιτιολογικό καταργείται η
δυνατότητα άθλησης συγκεκριμένων ηλικιακών ομάδων;
παρά μόνο σε προφορικές αιτιάσεις, (2) Δεν μας ανέφερε βάση
Παρακαλούμε για τη διαμεσολάβηση του Συνηγόρου του Πολίτη
ποιου κανονισμού τεκμηριώνει την παραπάνω απόφασή του, (3) στην διοίκηση του ΟΠΑΝΔΑ, με σκοπό την προάσπιση των
δικαιωμάτων 240 αθλητών, 480 γονέων , 4 προπονητών και των 14
Στη δήλωσή μας ότι ο έτερος Όμιλος που χρησιμοποιεί το μελών της διοίκησης του συλλόγου, προκειμένου να έχουμε
απαντήσεις στα παραπάνω και την τοποθέτησή σας.. Επειδή έχει
κολυμβητήριο έχει είτε κενές διαδρομές είτε τις απασχολεί με παρέλθει διάστημα άνω των 2 μηνών (βάση του άρθρου 4 του Ν.
2690/ 1999 ΚΔΔ), από την ημερομηνία που έχουμε καταθέσει
λιγοστούς αθλητές (0-4/διαδρομή), ισχυρίστηκε ότι αρκεί έστω και πλήθος επιστολών διεκδικώντας το δικαίωμά μας,
επιφυλασσόμαστε για κάθε νόμιμη ενέργεια κατά παντός
ένας αθλητής σε κάθε διαδρομή αν είναι εγνωσμένου κύρους! (4) υπευθύνου, για την προστασία του αγαθού της ασφάλειας των
παιδιών μας και των επαγγελματικών δικαιωμάτων των
Δεν αναγνωρίζει και δεν επιτρέπει τη νέα αγωνιστική χρονιά, την προπονητών. Δηλώνουμε την έντονη αγανάκτησή μας για την
προνομιακή μεταχείριση του ετέρου συλλόγου. Αιτούμαστε την
καλλιέργεια εντός του συλλόγου μας, των αθλημάτων της Τεχνικής ισότιμη και ισόνομη αντιμετώπιση του Ομίλου μας.
Διαμαρτυρόμαστε για την απαράδεκτη συμπεριφορά που
Κολύμβησης και της Κολύμβησης Ανοικτής Θάλασσας, δηλαδή αντιμετωπίζουμε με κίνδυνο της σωματικής ακεραιότητας των
αθλητών μας, που κολυμπάνε στριμωγμένα σε 2 διαδρομές. Τέλος
αθλημάτων αναγνωρισμένων από την Κολυμβητική Ομοσπονδία οι ανάγκες του Ομίλου μας είναι και θα είναι για 4 διαδρομές. ΑΘ.
ΡΕΠΟΥΣΗΣ ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ, Φ. ΝΙΜΕΕ Γ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ. ©
Ελλάδος (ΚΟΕ), που καλλιεργεί ο Όμιλός μας από το 2015. Επίσης Φωτο: Α.Ο. Ιππόκαμπος.

δεν λαμβάνει υπ΄ όψιν του τις αγωνιστικές επιτυχίες μας στα

παραπάνω αθλήματα. (5) Δεν αναγνωρίζει και δεν επιτρέπει την νέα

αγωνιστική χρονιά, την καλλιέργεια εντός του συλλόγου μας, της

Αθλητικής Ναυαγοσωστικής, που καλλιεργεί ο Όμιλός μας από το

2014. Η Αθλητική Ναυαγοσωστική καλλιεργείται στην Ελλάδα, από

την Ελληνική Ομοσπονδία Υποβρύχιας Δραστηριότητας (ΕΟΥΔΑ).

Φιλοξενείται σε 5 διεθνείς διοργανώσεις (παγκόσμιους,

κοινοπολιτειακούς, πανευρωπαϊκούς, στρατιωτικούς, βετεράνων)

και σε περίπου 60 χώρες. Στην Ελλάδα διδάσκεται ως

πανεπιστημιακό μάθημα στην ΣΕΦΑΑ-ΕΚΠΑ. Επίσης δεν

αναγνωρίζει τις μεγάλες αθλητικές επιτυχίες μας στο παραπάνω

άθλημα. Τέλος, αποτρέπει αντί να ενθαρρύνει την καλλιέργεια ενός

αθλήματος που συμβάλλει στην πρόληψη πνιγμών, ενός

προβλήματος δημόσιας υγείας στο οποίο ως θαλασσινή χώρα όλοι

οι αθλητικοί σύλλογοι θα έπρεπε να δείξουν ενδιαφέρον αντί να το

αποκλείσουν. (6) Απαγορεύει την εκμάθηση κολύμβησης ενηλίκων,

ενός τμήματος που δραστηριοποιούμε 10 συναπτά έτη. (7) Μας

υπέδειξε είτε να μην υπογράψουμε τα παραχωρητήρια την Δευτέρα

03.09.2018 για να έρθει σε συνεννόηση με τους ανωτέρους του είτε

να υπογράψουμε ζητώντας 2 διαδρομές. Μια τέτοια απόφαση όμως

θα καταστεί τελεσίδικη έως το τέλος της αθλητικής χρονιάς, ήτοι

30.06.2019. (8) Τόνισε ότι όταν ανέλαβε καθήκοντα, βρήκε μία

παγιωμένη κατάσταση που έπρεπε να συνεχίσει. Ήτοι να συνεχίσει

το προηγούμενο καθεστώς (δηλαδή την παραχώρηση 3

It’s hard being a Bystander

Taking my normal walk along Da Nang collapsed.As a Lifeguard Trainer should I have got involved?
From my observations: (1) The casualty's abdomen was distended,
Beach, Vietnam, on the morning of
which can be a problem when using a BVM without an airway inserted.
22/08/18 I saw a small crowd of The Lifeguards were just using the BVM with a mask before the
Ambulance arrived, without good neck extension it is easy for air to go
people gathered by a sun shade. So I into the stomach. (2) The Ambulance crew member performing chest
compressions were poor, he was on one knee, his hand position was
walked over to investigate to see the not in the centre of the chest, his compressions were very shallow, all
of these factors reducing the effectiveness of his attempt.
local Lifeguards attempting to
Some points to consider: (1) It is hard being a bystander, I do not
resuscitate an apparently drowned speak the language; I think trying to interfere would only have
confused the situation and as I tell my students: “Doing something is
victim, just then the Ambulance crew better than doing nothing”, so they were doing their best in a real life
situation and would I have done any better? (2) I do not know how long
Garry Seghers arrived to take over. They took time to the Lifeguards had been performing CPR before the Ambulance
intubate the casualty and eventually arrived? (3) Did the Ambulance crew consider they were too late to
Technical Director used their AED to administer a shock, save the person and were just going through their procedures as there
The Vietnam Swimming & Lifesaving Company
e-mail: [email protected] was a crowd? © Photo: Garry Seghers.

while another team member but a line

into his arm. The Lifeguards, working

as a two man team, continued to use their BVM to give air to the man. I

did not stay as the local security guard was trying to move the crowd

away, but I did see the man being carried on a backboard towards the

Ambulance. I spoke to a lifeguard I know the next day and he informed

me the outcome was not good, the lifeguards were unable to save the

65 year old local man who had been swimming and suddenly

Water Safety USA Launches

Organizations Come Together

to Decrease National Drowing

Huntington Beach, CA, April 12, 2016 - Water
Safety USA has been established by a
consortium of national governmental and
nongovernmental organizations concerned
with water safety and drowning prevention.
Water Safety USA aims to empower people
with resources, information, and tools to
more safely enjoy and benefit from our nation's aquatic
environments.
Water Safety USA will work to align safety advice from member
organizations and magnify the reach of that advice in an effort to
collaboratively improve water safety. Aligned messaging was sought
by the organizations because the American public receives water
safety advice from many diverse sources. Sometimes these
messages inadvertently conflict. To the degree that messaging can be
simplified and made more consistent, there is a greater chance that it
will be understood and followed. Water Safety USA also intends to
work to help prioritize efforts toward the areas needing the greatest
focus. According to Water Safety USA moderator B. Chris Brewster,
“We've all agreed we'll be even more effective working together. As our
messaging aligns and we promote it in concert, public understanding
should improve, and safer use of our waters will be the result.” Water
Safety USA is a roundtable of equals. The founding members of Water
Safety USA are the American Academy of Pediatrics, American Red
Cross, Boy Scouts of America, Centers for Disease Control and
Prevention, National Park Service, National Safe Boating Council,
National Swimming Pool Foundation, Safe Kids Worldwide, U.S.
Coast Guard, U.S. Consumer Product Safety Commission, United
States LifesavingAssociation, USASwimming Foundation, and YMCA
of the USA. Each has a strong record of providing drowning prevention
and water safety programs, including public education. In addition to
better messaging, the members of Water Safety USA hope to help
identify evidence-based strategies to promote water safety and to
promote the collection and analysis of reliable, standardized data to
assist in development and more effective targeting of prevention
programs and strategies. The group believes that by working together,
the combined strength will lead to increased impact and effectiveness
of its members' prevention efforts. Drowning is a leading cause of
death and injury in the USA. Water accidents can be devastating, but
with proper safety precautions, water is one of our healthiest
recreational environments. Water Safety USA believes by working
collaboratively it can meaningfully reduce the nearly 5,800 annual trips
to emergency rooms and more than 3,800 deaths due to drowning.
The good news is that drowning is almost always preventable. Learn
more about Water Safety USA and our initiatives at:
www.watersafetyusa.org. Media Advisory- Contact B. Chris Brewster
WSUSAModerator 619-807-7777 [email protected] © Photo: NABE.

Fair play in lifesaving sport lesson
in Greece for young campers

was exciting and supported by PCMF

Greece July 2018. The golden rules Dr. Stathis Avramidis in their book "Fair Play in Lifesaving Sport
of fair play in lifesaving sport were Manual". The children learned that the primary aim of their
taught to young children in a participation in the competition is to be better prepared for an
program supported by the Princess actual rescue and secondarily to get notoriety for themselves or
Charlene of Monaco Foundation. their team. Overall, through several questions they asked, children
Παντελής Αβραμίδης New "sport lifesavers" had the learned that beyond the sport, there is a world that needs to be
Αθλοσώστης-Μαραθωνοδρόμος opportunity to be introduced to the introduced that would make them feel safer in and around the
lifesaving sport discipline of "beach water. This activity is supported by the Princess Charlene of
flags". Not only were the competitors passionate and enthusiastic, Monaco Foundation, founded by former Olympian swimmer
but so were their friends and the spectators. During the event, it HSH Princess Charlene of Monaco. © Photo: Fiona
was explained to them that they had to participate in the event with Georgakopoulou.
the spirit of fair play, as it was written by Dr. Ioanna Mastora and



ΣΤΑΘΗΣ ΑΒΡΑΜΙΔΗΣ PhD

Δ/ντής Αθλητικής Ναυαγοσωστικής
[email protected]

Fair play lessons in lifesaving sport
for children in Greece endorsed
by ACFC, IAGS, IFSTA



Νίκος Τσόλτος

Πτυχιούχος ΤΕΦΑΑ-Υπ. Διδάκτωρ Ιατρικής
Υπεύθυνος ΣωΠρΑθΝα
e-mail: [email protected]

Water safety lessons
supported by the PCMF

Áðü ìéêñïýò óðüñïõò öõôñþíïõí

ìåãÜëá äÝíôñá. ¸ôóé èá óõìâåß êáé ìå ôçí

áèëçôéêÞ íáõáãïóùóôéêÞ

Κουβαράς, Ιούλιος 2018. Αγγλικά, δεν είχαν αρκετά χρήματα και δυσκολεύτηκαν. Αλλά τα
κατάφεραν. Κέρδισαν τις εντυπώσεις από όλους εμάς που
Ενημερώθηκα για την πρόοδο της κατείχαμε κάποια θέση ευθύνης είτε στο πανεπιστήμιο είτε σε
οργανισμούς διάσωσης και κολύμβησης. Είχαν πείσμα και δεν το
αθλητικής ναυαγοσωστικής στην έβαλαν κάτω. Είμαι σίγουρος ότι έχουν πάρει το μάθημά τους. Με
τα ίδια συστατικά (πείσμα, μεράκι, όραμα), θα πετύχουν όσα
Ελλάδα από τους πρώην φοιτητές ονειρεύονται για την καθιέρωση του αθλήματος στην Ελλάδα.
Ελπίζω οι προϊστάμενοι σε κάθε είδους ιεραρχίας στην Ελλάδα να
μου, τα αδέλφια Αβραμίδη, τους εμπιστευτούν... όπως τους εμπιστευτήκαμε εμείς που
ήμασταν "ξένοι"! Αυτά τα αδέλφια, έχουν μάθει να θέτουν στόχους
Στάθη και Ελευθερία. To σπίτι και να δουλεύουν σκληρά. Να εμπνέουν και να παρακινούν.
Αγκάθια υπάρχουν σε όλα τα χωράφια. Την τελευταία μου ημέρα
Dr. Ron Butterly τους στην εξοχή, μου έδωσε την στο αγρόκτημα, είδα ένα φυτό και θυμήθηκα το ρητό που λέει ότι
ευκαιρία για περισυλλογή. Μου "από μικρούς σπόρους φυτρώνουν μεγάλα δέντρα". Έτσι θα
Former Principal Lecturer of Physiology έδειξαν όσα έχουν επιτευχθεί συμβεί και με την αθλητική ναυαγοσωστική. © Φωτο: Στάθης
Αβραμίδης.
Leeds Metropolitan University, UK

[email protected] μέχρι σήμερα. Τον τρόπο που

αποθηκεύουν τον εξοπλισμό. Τους

σημαντικούς οργανισμούς από Ελλάδα και εξωτερικό που έχουν

στηρίξει την προσπάθεια. Μου εξήγησαν ότι το δέντρο της

αθλητικής ναυαγοσωστικής ποτίζεται με ιδρώτα και πολύ κέφι

από λίγους. Από άτομα που έχουν πολλά όνειρα και επιθυμία να

αφήσουν έργο. Θυμήθηκα τότε που είχαν έρθει και οι 2 στην

Αγγλία, στο Leeds Metropolitan University. Δεν ήξεραν καλά

ÔóéôóéðÜò: «Ìå Ýêáíå óïöüôåñï ï ðáñ´ïëßãïí ðíéãìüò››

Αθήνα 27.8.2018. Ο Στέφανος Τσιτσιπάς περιέγραψε για άλλη τρομοκρατήθηκα. Δεν ήξερα πώς θα τελειώσει όλο αυτό.
μια φορά στους βρετανικούς Times την περιπέτεια που είχε Προσπαθούσαμε να κολυμπήσουμε προς την παραλία, όμως αυτό
στην Κρήτη πριν από πέντε χρόνια, όταν ο πατέρας του τον έμοιαζε μάταιο. Ο πατέρας μου μας είδε από απόσταση και βούτηξε
έσωσε από πνιγμό. και εκείνος, μας έφτασε και μας έσπρωξε στην αμμουδιά. Κάπως
έτσι επιβιώσαμε μετά από πολύ μεγάλη μάχη. Ήμουν μερικές
Πήγαμε με τον φίλο μου μετά από σάουνα στη θάλασσα για να ανάσες μακριά από τον πνιγμό». Από τότε, λοιπόν, ο Στέφανος
δροσιστούμε», είπε ο Στέφανος, που απόψε θα ξεκινήσει την βλέπει αλλιώς τη ζωή... «Με ξύπνησε, με έκανε να
προσπάθειά του στο US Open. «Δεν καταλάβαμε πόσο επικίνδυνα συνειδητοποιήσω πόσο ασήμαντα είναι μερικά πράγματα στη ζωή
ήταν τα πράγματα εκείνη τη μέρα, πηδήξαμε, όμως όσο μας και πόσο τυχερός ήμουν που έζησα, αντί να βρεθώ κάπου
προσπαθούσαμε να καταλάβουμε τι γινόταν, τα κύματα ήταν τόσο αλλού. Από τότε δεν φοβάμαι τίποτα. Εκείνη η εμπειρία με βοήθησε
μεγάλα που άρχισαν να μας πνίγουν. Οι συνθήκες ήταν πολύ να γίνω σοφότερος, σωματικά και πνευματικά». Πηγή:
άγριες και ήταν αδύνατον να παλέψει κανείς. Δεν μπορούσαμε να www.sdna.gr
αναπνεύσουμε, ένιωθα απαίσια που βρισκόμουν στο νερό και

ÁîÝ÷áóôï ôï SERC ðïõ äéäá÷èÞêáìå

óôï ðáíåðéóôÞìéï! Μετά από λίγο ήταν η σειρά μου να γινόμουν αρχηγός και να πω
Σε δεκατρία χρόνια σχολείου έχω μάθει την αλήθεια το άγχος ήταν μεγαλύτερο, δεν ξέραμε τι θα μας
περιμένει έξω από τα αποδυτήρια τη εξοπλισμό θα είχαμε και τη
πολλά πράγματα αλά ένα μάθημα ήταν κάτι είδους θύματα θα αντικρύσουμε μέσα και έξω από τη πισίνα. Στη
σειρά που ήμουν αρχηγός αντικρίσαμε 12 θύματα από τους
το ξεχωριστό. Είναι αυτό το μάθημα που θες οποίους 3 ήταν έξω από το νερό . Ο πρώτος κρατούσε τη καρδιά
δηλαδή μπορεί να είχε καρδιακή προσβολή και το βάλαμε να
να το επαναλάβεις εκατοντάδες φορές κάτσει στη θέση τεμπέλικα W , o δεύτερος και ο τρίτος είχαν τραύμα
στο πόδι, τους ξαπλώσαμε και σηκώσαμε το πόδι τους πάνω από
για να γίνεις ένας καλύτερος το επίπεδο της καρδιάς , ταυτόχρονα οι περισσότεροι πήγαν προς
τους αρχάριους και εγώ με ένα σωσίβιο πήγα σα ένα αναίσθητο
ναυαγοσώστης αλά όχι μόνο, είναι θημα που είχε δίπλα μια κοπέλα που ήθελε να αυτοκτονήση .
Έβαλα το αναίσθητο θημα πάνω στο σωσίβιο και έπιασα από
Σάββας Θοδωρή ένα μάθημα που θα το αγαπήσουν και πίσω τη κοπέλα, μετά από λίγο ήρθε βοήθεια (δεύτερος
αυτοί που δεν θα ασχοληθούν με τη ναυαγοσώστης ) και τους βγάλαμε έξω από τη πισίνα για να
Φοιτητής ΣΕΦΑΑ-ΕΚΠΑ αναγκαστική . Γιατί σε αυτό το μάθημα κάνουμε ΚΑΡΠΑ στο αναίσθητο θημα.
[email protected] έμαθα ότι ένα συμβάν μπορεί να γίνει
Σε αυτό το μάθημα έμαθα πως η συνεργασία είναι ένα από τα
πάντα και παντού. κλειδιά για να είσαι ένας καλός ναυαγοσωστης και πως η
ναυαγοσωστική δεν είναι μόνο βόλτες στη παραλία γιατί το συμβάν
Ήταν ένα από τα τελευταία μαθήματα της ναυαγοσωστικής (ενα μπορεί να γίνει πάντα και παντού και σε αυτοί τη περίπτωση πρέπει

μάθημα επιλογής που όλοι θα το αγαπήσουν). Κάναμε σενάρια σε να είμαστε ετοιμοι. © Φωτο: Στάθης Αβραμίδης.

γρουπ μέσα στη πισίνα (τα οποία μπορείτε να τα βρείτε και στο

YOUTUBE). Γκρουπ με 5-6 άτομα είμασταν ναυαγοσώστες , ένας

ήταν αρχηγός και είχαμε υποχρεώσει να σώζουμε όσο οποίο

πολλά άτομα με το εξοπλισμό που θα βρίσκαμε στη πισίνα. Όταν

ερχόμασταν από τα αποδυτήρια βρίσκαμε ένα μεγάλο χάους μέσα

στη πισίνα άτομα που θέλανε να αυτοκτονήσουν, αρχάριους ,

τραυματισμένους μέσα και έξω από το νερό κτλ . Όλα

φαινόντουσαν σαν να γινόντουσαν στη πραγματικότητα και μαζί με

το άγχος έπρεπε να σώζουμε όσο οποίο πολλούς.

ÅöáñìïãÞ ôçò áñ÷Þò ôçò áôïìéêüôçôáò
óôçí áèëçôéêÞ íáõáãïóùóôéêÞ

Εκτός από την εφαρμογή εξειδικευμένων των προπονήσεων και το αρχικό επίπεδο φυσικής
προγραμμάτων προπόνησης είναι κατάστασης. Σύμφωνα με τα παραπάνω η εφαρμογή του
ίδιου προγράμματος προπόνησης με την ίδια απόλυτη
απαραίτητο να λαμβάνεται υπόψη η ένταση και ίδια περίοδο αποκατάστασης μεταξύ set ή μεταξύ
ατομική συμπεριφορά και τα επαναλήψεων θα προκαλέσει διαφορετικές προσαρμογές σε
χαρακτηριστικά του αθλητή. Είναι κάθε αθλοσώστη. Είναι παράλογο να προσδοκούμε ίδια
ΑΡΓΥΡΗΣ ΤΟΥΜΠΕΚΗΣ πιθανό αθλοσώστες που αγωνίζονται αποτελέσματα στην αγωνιστική απόδοση σε αθλοσώστες
Επ. Καθηγητής Κολύμβησης ΣΕΦΑΑ-ΕΚΠΑ σ τ ο ί δ ι ο α γ ώ ν ι σ μ α κ α ι έ χ ο υ ν που έχουν δεχτεί ίδια εξωτερική προπονητική επιβάρυνση.
Είναι πιθανό κάποιοι να ανταποκριθούν επαρκώς σε
[email protected] αντίθεση με άλλους που δεν ανταποκρίνονται ικανοποιητικά
σε ένα συγκεκριμένο προπονητικό ερέθισμα.
παρόμοιες επιδόσεις να ωφεληθούν Αναδημοσίευση από: Τουμπέκης, Α. (2017). Βασικές αρχής
από διαφορετική κατανομή της προπονητικής για την αθλητική ναυαγοσωστική. Στον
επιβάρυνσης στην ημερήσια προπόνηση αλλά και από Αβραμίδη, Σ. (Επ.) Αθλητική Ναυαγοσωστική. Ιστορία,
διαφορετικό περιοδικό σχεδιασμό (π.χ. για μία μεγάλη Κανονισμοί, Ευ Αγωνίζεσθαι, Ειδικά Θέματα (385-390).
περίοδο, συνήθως 24-52 εβδομάδες). Δεν είναι σπάνιο Αθήνα: Εκδόσεις Σταμούλη. © Φωτο: Στάθης Αβραμίδης.
αθλοσώστες να εμφανίζουν διαφορετική βιολογική
ανταπόκριση μεταξύ τους και διαφορετικό ρυθμό
αποκατάστασης στο ίδιο προπονητικό ερέθισμα. Τέτοιες
διαφορές είναι πιθανό να οφείλονται στο γενετικό υπόβαθρο,
τις διατροφικές συνήθειες, τη διαχείριση του χρόνου μεταξύ

Water Safety Sign
for Greek municipalities

Σωτήρης Μπουζιάνης

Πρόεδρος Water Salvation
e-mail: [email protected]

Water Safety Sign for Greek municipalities
Greece 30.08.2018. Water Salvation, within its
framework for implementing prevention systems
in all aquatic environments, created an
informative sign for the public regarding safety at
sea. The sign aims to raise awareness among
Greeks and tourists. It was sent to Greek
municipalities to be placed on crowded beaches.
Water Salvation hopes to enhance aquatic injury
prevention. The water safety sign is endorsed by
the Princess Charlene of Monaco Foundation, the
Hellenic Federation of Underwater Activity, the
Safe Water Sports, and the Instituto di Studi
Giuridici Economici e Sociali Internazionali. ©
Photo: Water Salvation.

Ôá..îßöç ôïõò äéáóôáýñùóáí ðñþçí êáé íõí áíÜäï÷ïé
ôïõ íáõáãïóùóôéêïý Ýñãïõ óôï ÄÞìï Ìáëåâéæßïõ

Ρεπορτάζ: Ιωάννα Βλαχάκη Κρήτη 31.8.2018. Σε κλίμα τουρίστα που πέθανε στη Λυγαριά ο Κύρκος ανέφερε να μη
έντασης ψηφίστηκε η αμοιβή του έργου στο έκτακτο Δημοτικό χρησιμοποιεί το συγκεκριμένο γεγονός, διότι έχει αναλάβει την
Συμβούλιο. Το λόγο θα έχει πλέον ο εισαγγελέας. προανάκριση το Λιμεναρχείο Ηρακλείου. Ο Κύρκος διάβασε τι είχε
αναφέρει σε ανάρτηση του ο Κλάδος, για ατύχημα και όχι πνιγμό.
Μέσα σε κλίμα έντασης εγκρίθηκε κατά πλειοψηφία στη
διάρκεια της σημερινής έκτακτης συνεδρίασης του Δημοτικού Η Παγκρήτια Σχολή Μακριδάκη με τον Μακριδάκη αναφέρει ότι
Συμβουλίου του Δήμου Μαλεβιζίου το θέμα με την αμοιβή για το «στις 14 με 15 Μαϊου καταθέσαμε όλα τα έγγραφα για τις άδειες
ναυαγοσωστικό έργο του Ιουνίου και Ιουλίου της αναδόχου των σκαφών», ενώ τη δουλειά της ΜΑΕΔΗΜ, με 3πύργους, που
εταιρείας 'Μακριδάκης Σταύρος'. Ο συγκεκριμένος ανάδοχος στοίχισε 35.000 ευρώ με ΦΠΑ «δεν την πήραμε εμείς». «Ευθύνη
παρέχει ναυαγοσωστική κάλυψη για τις παραλίες Μαλεβιζίου, δεν έχει η ανάδοχος του έργου για το θανατηφόρο περιστατικό
εκτός από Αγία Πελαγία, Λυγαριά και Μονοναύτη, που ανάδοχος στη Λυγαριά», διευκρίνησε ο Μακριδάκης και τόνισε πως
είναι ο Κώστας Κλάδος. Τα…ξίφη τους διασταύρωσαν πρώην «μηνύσεις δεν κάνω προς το παρόν. Όμως του χρόνου όποιος δεν
και νυν ανάδοχοι του έργου.
…Κόκκινο πανί για τον πρώην έχει άδεια σχολής θα με βρει
ανάδοχο αποτέλεσαν η μπροστά του».
απευθείας ανάθεση του έργου,
όσο και οι διαδικασίες που Ακολουθούν όσα δηλώθηκαν
ακολουθήθηκαν, με το δήμο στο 'maleviziotis.gr' από την
Μαλεβιζίου να σπεύδει από Παγκρήτια Σχολή Μακριδάκη.
Δευτέρα μέχρι και στον Πάντως μέσα σε όλα αυτά που
εισαγγελέα για κατάθεση, αναφέρονταν στο Δημοτικό
όπως δήλωσε ο αντιδήμαρχος Συμβούλιο από πρώην και νυν
κ. Κύρκος.Ήδη η δικηγόρος του αναδόχους του έργου λίγο
δήμου Χριστίνα Κοκκινάκη νωρίτερα είχε πάρει το λόγο και ο
ζήτησε επαφή και έγγραφη αρχηγός της Αξιωματικής
ενημέρωση από το Αντιπολίτευσης κ. Γενναράκης,
Λιμεναρχείο Ηρακλείου, ώστε ζητώντας να του εξηγήσουν «το
να αναδειχθεί η αλήθεια, κατ' επείγον σήμερα». «Υπάρχει
καθώς υπάρχουν, στο κάποιο πρόβλημα;», ρώτησε
Δημοτικό Συμβούλιο, απευθυνόμενος στον ανάδοχο
«στοιχεία που αντιφάσκουν». του έργου. «Δεν υπάρχει
μυστικισμός. Υπάρχουν
Συγκεκριμένα, στη σημερινή έκτακτη συνεδρίαση για την καταγγελίες από ανταγωνιστικές επιχειρήσεις. Γι αυτό
αμοιβή του έργου προς τον ανάδοχο 'Σταύρος Μακριδάκης' βρέθηκε προχωρήσαμε σε αυτή τη διαδικασία», ανέφερε ο κ. Κύρκος.
ο πρώην ανάδοχος Κώστας Κλάδος κι εξαπέλυσε σφοδρή επίθεση Ειπώθηκε παράλληλα πως ο ανάδοχος είναι απλήρωτος από την
τόσο στο νυν ανάδοχο, όσο και στο δήμο Μαλεβιζίου. Ο αρμόδιος 1η Ιουνίου και για όλο αυτό το χρονικό διάστημα, ενώ έγινε λόγος
αντιδήμαρχος Θανάσης Κύρκος κατά την τοποθέτηση του έφτασε και για το κόστος του έργου ναυαγοσωστικής κάλυψης των
στο σημείο να αναφέρει ότι «μέχρι την Δευτέρα θα πάω στον παραλιών του δήμου, το οποίο ανέρχεται πλέον στα 135.000 ευρώ
εισαγγελέα. Υπάρχουν καταγγελίες από ανταγωνιστικές με ΦΠΑ, γιατί απαιτούνταν επιπλέον εξοπλισμός, σύμφωνα με το
επιχειρήσεις». νέο Προεδρικό Διάταγμα. «Απλά εφαρμόζουμε το Προεδρικό
Διάταγμα. Τα έξτρα χρήματα αφορούν τα μέσα και τις ευθύνες που
Προηγήθηκε μηνυτήρια αναφορά από τον κ. Κλάδο στις έβαλε το Προεδρικό Διάταγμα ξεκαθάρισε ο κ. Κύρκος, κάνοντας
20/7/2018 στον εισαγγελέα κατά παντός υπευθύνου για την λόγο για χαμηλό κόστος του έργου. Μάλιστα, αναφέρθηκε στο
απευθείας ανάθεση και λειτουργία του ναυαγοσωστικού έργου γεγονός πως σε όλους τους δήμους με το νέο Προεδρικό Διάταγμα
χωρίς, όπως αναφέρει ο ίδιος, να πληρούνται οι προϋποθέσεις του διπλασιάστηκε το ποσό για το ναυαγοσωστικό έργο. Παράδειγμα
νόμου. Ο Κύρκος, τόνισε πως η ανάθεση του έργου έγινε με αποτέλεσε ο δήμος Χερσονήσου, όπου τονίστηκε ότι το έργο από
βάση τη νομοθεσία κι έφτασε η ώρα της πληρωμής, με την όλη 200.000 εκτοξεύθηκε στις 680.000 ευρώ.
διαδικασία να έχει εγκριθεί στις 17/8/2018 από την Διευκρινίστηκε από την πρόεδρο της ΜΑΕΔΗΜ Εύης
Αποκεντρωμένη Διοίκηση Κρήτης. Επειδή υπάρχουν Αποστολάκη ότι το ΠΔ ανέτρεψε όλα τα δεδομένα. «Ήρθε να μας
καταγγελίες, θα καταθέσει στον εισαγγελέα τα σχετικά έγγραφα. αναστατώσει, ενώ είμαστε απόλυτα ευχαριστημένοι και από τους
δύο αναδόχους, που έχουν σώσει ζωές. Δεν έχουμε θέμα με τον
Παρακάτω ακολουθούν οι δηλώσεις που έκανε ο κ. Κλάδος Κλάδο, που έσωσε στο Μονοναύτη 2 ανθρώπους. Οφείλουμε να
στο 'maleviziotis.gr'. «Σας έχω κοινοποιήσει έγγραφα ότι υπάρχει πάρουμε απόφαση για το σοβαρό θέμα. Θέλουμε ασφαλείς
ανάδοχος με λιγότερα χρήματα και την προπαραμονή κάνετε παραλίες«, σημείωσε.
απευθείας ανάθεση. Σας εξαπατεί ο κ. Κύρκος ότι τηρείται το Αμέσως μετά πήρε το λόγο ο πρόεδρος του Δημοτικού
31/2018. Δεν υπήρχε ποτέ ταχύπλοο και ο απολογισμός ήταν ένας Συμβουλίου Αντωνακάκης αναφέροντας να τεθεί το θέμα της
θάνατος. Για ανακρίβειες στα όσα έλεγε ο κ. Κλάδος έκανε λόγο ο κ. πληρωμής σε ψηφοφορία. Νωρίτερα ξεκαθάρισε πως το θέμα της
Κύρκος, κάνοντας αναφορά στα έγγραφα που έστειλε ο δήμος στην συνεδρίασης ήταν η αμοιβή, ενώ άφησε να μιλήσουν οι
Αποκεντρωμένη Διοίκηση και στα όσα έλαβε από αυτήν. Όσον εμπλεκόμενοι, ώστε «να αποκρυσταλλωθούν οι απόψεις».
αφορά στο δυστύχημα που αναφέρθηκε ο Κλάδος με τον Αυστριακό

Ο Χουστουλάκης (Λαϊκή Συσπείρωση) τάχθηκε υπέρ της συμπληρωματική κατάθεση από τον Κλάδο, στο Λιμεναρχείο και
πληρωμής στην περίπτωση που είναι όλα νόμιμα, όπως ανέφερε, στον εισαγγελέα, όπως μας είπε, «για διερεύνηση της υπόθεσης για
ενώ ο κ. Γενναράκης ψήφισε λευκό. Η συνεδρίαση έληξε με την ενδεχόμενη ανθρωποκτονία». Επιπλέον, ο Κλάδος ζητά τη
έγκριση της αμοιβής κατά πλειοψηφία. Ουσιαστικά όπως διερεύνηση του πνιγμού πέραν της διερεύνησης της υπόθεσης
κατήγγειλε ο μέχρι πρότινος ανάδοχος των τελευταίων έξι χρόνων αναδοχής τους έργου, καταθέτοντας σχετική αίτηση στο δήμο
του εν λόγω έργου Κώστας Κλάδος πρόκειται για «σκάνδαλο» η Μαλεβιζίου. Ο τελευταίος όμως, τονίζει χαρακτηριστικά ο Κλάδος,
απευθείας ανάθεση του ναυαγοσωστικού έργου στο δήμο «αδιαφορεί για τις ενστάσεις, προτάσεις και ερωτήματα μου. Αντί
Μαλεβιζίου τη φετινή περίοδο. «Εκτός της παράνομης διαδικασίας για να καταθέσει στον εισαγγελέα έστειλε το ένταλμα πληρωμής του
που ακολουθήθηκε από το δήμο, διπλασίασαν τον προϋπολογισμό αναδόχου στον αρμόδιο Επίτροπο Ελεγκτικού Συνεδρίου
κι έκαναν απευθείας ανάθεση σε πρόσωπο της επιλογής τους, Ηρακλείου, προκειμένου να το εγκρίνει. Δεν περίμενα τέτοια
χωρίς να ακολουθηθούν τα νόμιμα κριτήρια. Το έργο από 60.000 αντιμετώπιση από το δήμο Μαλεβιζίου σε μια τέτοια προσφορά
δαπάνης εκτοξεύθηκε στα 110.000 ευρώ. Αρκέστηκαν όσον αφορά που έκανα με τα μισά χρήματα. Τα τελευταία 6 χρόνια έχω
στον εξοπλισμό σε αιτήσεις για τη νομιμοποίηση των ενεργειών προσφέρει τα καλύτερα αποτελέσματα, με πολλές διασώσεις και
εικονικά και όχι σε νόμιμους και εγκεκριμένους εξοπλισμούς. Ο νέος χωρίς πνιγμό εντός ωραρίου, έχοντας υποστεί πέρα από τα
ανάδοχος του ναυαγοσωστικού έργου λειτουργεί από την 1/6/2018 προβλεπόμενα έξοδα πάνω από 100.000 ευρώ ζημιές. Γιατί
με ελλειπή μέσα και προσωπικό σε βάρος των λουόμενων. Και ο κωφεύει ο δήμος; Η Επιτροπή παραλαβής του εξοπλισμού του
απολογισμός; Είναι ο αδικαιολόγητος θάνατος του Αυστριακού έργου γιατί εφησυχάστηκε ότι εκτελείται το έργο, αφού δεν υπήρχε
τουρίστα στη Λυγαριά. Δεν του παρασχέθηκε απινίδωση, που ήταν εξοπλισμός; Πως εστάλη στον επίτροπο το ένταλμα πληρωμής,
ευθύνη του ταχύπλοου (έκτακτης ανάγκης και παροχής πρώτων αφού προϋποθέτει τη βεβαίωση καλής εκτέλεσης;», καταλήγει ο κ.
βοηθειών-απινίδωσης), που όφειλε να έχει ο ανάδοχος του έργου Κλάδος.
και να έχει παραλάβει ο δήμος Μαλεβιζίου. Από την πρώτη ημέρα
του έργου 1/6/2018 το σκάφος δεν υπήρξε ποτέ στην περιοχή, Τι αναφέρει η Παγκρήτια Σχολή Ναυαγοσωστικής
σύμφωνα και με βεβαίωση του Μακριδάκης στο 'maleviziotis.gr'. «Κύριε Ως απάντηση στη υπ.
Κεντρικού Λιμεναρχείου
Ηρακλείου, στις αριθμόν πρωτοκόλλου 21809
10/8/2018.Έπρεπε να έχει εξώδικη διαμαρτυρία σας
κηρυχθεί από το 1ο δεκαήμερο ενημερώνουμε ότι όλα όσα
του Ιουνίου έκπτωτος ο γράφονται στο εξώδικο είναι
ανάδοχος, αλλά η δημοτική ανυπόστατα, διότι από 1-6-2018 το
αρχή τον συγκάλυπτε, παρά τις κεντρικό λιμεναρχείο Ηρακλείου
ενστάσεις μου και τις οχλήσεις και της Παντάνασσας μας κάνουν
μου στο δήμο. Παράλληλα καθημερινά ελέγχους για την
έπρεπε να τον έχουν υλικοτεχνική υποδομή και τα
παραπέμψει στον εισαγγελέα σκάφη και διαπιστώθηκε ότι
για ψευδείς δηλώσεις σε έχουμε ό,τι απαιτεί το ΠΔ. Το
Δημόσια Αρχή. Ο δήμος προσπαθεί με κάθε τρόπο να εξάμετρο σκάφος που διαθέτουμε
νομιμοποιήσει κάθε παρανομία, προβαίνοντας ακόμη και στην για τον δήμο έχει εκδοθεί από το
υλοποίηση της πληρωμής του έργου, εξυπηρετώντας άνομα κεντρικό λιμεναρχείο Ηρακλείου με το ΠΔ 31-2018 και έχει λάβει
συμφέροντα. Και τους κατηγορώ και για διαπλοκή». μέρος σε διασώσεις και στην διάσωση 7 ατόμων. Τον καπετάνιο
του σκάφους τον ανασύραμε από το νερό και ρυμουλκήσαμε το
Πριν τον πνιγμό, όπως είπε, είχε καταθέσει στον εισαγγελέα ακυβέρνητο σκάφος στο αλιευτικό καταφύγιο της Παντάνασσας.
προς διερεύνηση την υπόθεση αναδοχής του έργου και του Επίσης, γνωστοποιούμε ότι δεν έχουμε καμιά ευθύνη για τον
ενδεχόμενους κινδύνους, που δυστυχώς, όπως τόνισε πνιγμό που έγινε στην Λυγαριά Μαλεβιζίου διότι απέχει 5km από
επιβεβαιώθηκαν. «Προέκυψε στις 8 Αυγούστου ο πνιγμός», που την Αμμουδάρα και 5km από το Φόδελε. Ποτέ δεν μας ζητήθηκε
σύμφωνα με τον κ. Κλάδο, που ήταν και αυτόπτης μάρτυρας του εγγράφως, η να υπογράψουμε σύμβαση ώστε να επιτηρούμε με
τραγικού περιστατικού, «ο άτυχος άνδρας θα ζούσε αν υπήρχε το πρώτο εξειδικευμένο μας σκάφος στην Ελλάδα την Αγία
το σκάφος με τον απινιδωτή και γινόταν απινίδωση στον Πελαγία, τον Μονοναύτη και τη Λυγαριά. Επίσης, η παγκρήτια
τουρίστα στα πρώτα πέντε λεπτά και όχι μετά από 42 λεπτά που σχολή ναυαγοσωστικής έχει αναλάβει τον δήμο Ρεθύμνης, τον
ήρθε ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ». δήμο Μαλεβιζίου, Ηρακλείου και Χερσονήσου και δεν έχουμε ούτε
ΕΝΑΝ ΠΝΙΓΜΟ, παρά μόνο δεκάδες διασώσεις που πολλές
Το ταχύπλοο σκάφος από την Παντάνασσα, που όφειλε, όπως κατάληξαν με ασθενοφόρο στο νοσοκομείο με αίσιο τέλος. Η
μας είπε, να βρίσκονταν στο λιμανάκι σύμφωνα με τα όσα οποιαδήποτε εταιρεία που είχε αναλάβει ή θα αναλάβει στο μέλλον
προβλέπονται στο ναυαγοσωστικό έργο, παραπάνω από τρία την ΜΑΕΔΗΜ πρέπει να γνωρίζει ότι είναι επιχείρηση και δεν έχει
λεπτά δεν θα έκανε να φτάσει στη Λυγαριά. καμιά σχέση με τον δήμο Μαλεβιζίου για αυτό και από την ίδρυση
της μέχρι σήμερα κάθε χρόνο εκτελεί διαφορετικούς διαγωνισμούς.
Ενδεικτικό είναι το γεγονός, όπως ανέφερε ο κ. Κλάδος, ότι μέσα Η εταιρεία που έχει αναλάβει το έργο 2018 είναι αποκλειστικά
σε δέκα λεπτά πριν λίγες ημέρες ταχύπλοο σκάφος της εταιρείας υπεύθυνη στην Λυγαριά για τον πνιγμό, ατύχημα, ανακοπή η
του βρέθηκε από το Μπαλί στη θαλάσσια περιοχή των Σισών και παθολογικά αίτια του θύματος και είναι αποκλειστικά υπεύθυνη
όχι μόνο αναζήτησε, αλλά και εντόπισε και περισυνέλεξε σώο έναν αυτή διότι ή στα 300 ή στα 700 ή στο χιλιόμετρο εάν γινόταν το
αγνοούμενο λουόμενο. Σε αυτά τα δέκα λεπτά διένυσε περίπου 25 περιστατικό είναι αυτή υπεύθυνη για την επιτήρηση του θαλάσσιου
ναυτικά μίλια το σκάφος, ενώ από Παντάνασσα προς Λυγαριά η χώρου. Επίσης σας γνωστοποιούμε ότι η εταιρία που έχει αναλάβει
απόσταση δεν υπερβαίνει τα 2 μίλια, κατέστησε σαφές ο κ. Κλάδος, το έργο ΜΑΕΔΗΜ 2018 δεν έχει άδεια σχολής είναι παράνομη και
λέγοντας χαρακτηριστικά ότι ο Αυστριακός στη Λυγαριά «πάλευε δεν έπρεπε να αναλάβει το έργο.».
με τα κύματα για δέκα λεπτά και μπορούσε να έφτανε η βοήθεια αν Κατά τη διάρκεια του Δημοτικού Συμβουλίου: Τονίστηκε
υπήρχε ταχύπλοο σκάφος μέσα σε τρία λεπτά. Θα του έκαναν τέλος πως στις 6/9 συγκαλείται ΔΣ για την ετήσια τακτική ΓΣ της
απινίδωση και ο άνθρωπος αυτός θα ζούσε σήμερα. Ο πνιγμός ΜΑΕΔΗΜ, που έχει τις παραλίες της Λυγαριάς, Αγίας Πελαγίας και
έγινε σε θέση εκτός αρμοδιότητας των παραλιών της ΜΑΕΔΗΜ σε Μονοναύτη και ο ανάδοχος του έργου είναι ο Κλάδος. Πηγή:
περιοχή ευθύνης του δήμου Μαλεβιζίου κι έπρεπε να επέμβει το Αναπαραγωγή από www.maleviziotis.gr
ταχύπλοο, που δεν υπήρχε καν».Αναμένεται πλέον

DLRG:Ç åöáñìïóìÝíç íáõáãïóùóôéêÞ óôçí
Ãåñìáíßá ùò åèåëïíôéóìüò êáé åðÜããåëìá

Ζήτησα από τον Πρόεδρο του έχουμε και φαρμακείο αποθήκη με ότι μπορεί να χρειαστεί ένας
ιατρός για να κάνει μια επείγουσα επέμβαση. Όσο αφορά τώρα το
Γερμανικού Οργανισμού DLRG Jörg κομμάτι της κολύμβησης, τεχνικής και τακτική στην διάσωση αυτά
μας τα ορίζει τα κεντρικά γραφεία της DLRG που βρίσκονται στο
Laubenstein να μου απαντήσει σε Ανόβερο. Τι εξοπλισμό διαθέτει η DLRG; Η ομάδα μας στη
Νυρεμβέργη έχει 16 οχήματα άμεσης επέμβασης συγκεκριμένα 4
καίρια ερωτήματα για τη ασθενοφόρα με κινητό χειρουργείο, 4 Μινι Μπας, 4 ειδικά οχήματα
διάσωσης 4χ4 με πλήρη ναυαγοσωστικό, καταδυτικό και
ναυαγοσωστική στην Γερμανία, ώστε διασωστικό εξοπλισμό, 3 αυτοκίνητα και 1 μηχανή ATV, επίσης
διαθέτουμε εδώ στη Νυρεμβέργη 6 σκάφη συγκεκριμένα 2
να κατανοήσουμε τον φουσκωτά 1 πλαστικό, 1 Αλουμινίου και 2 σκάφη που μπορούν να
οδηγηθούν και στο δρόμο και στο νερό. Πόσοι πιστοποιημένοι
τρόπο δράσης των ναυαγοσώστες της DLRG υπάρχουν στη Γερμανία; Πρέπει να
είναι πάνω από 100.000 χρυσοί ναυαγοσώστες και 2200
συναδέλφων μας σε παραρτήματα σε όλη τη Γερμανία. Πόσοι εκπαιδεύονται το χρόνο;
Στη Νυρεμβέργη εκπαιδεύονται περίπου 100 άτομα/χρόνο. Πόσες
μια άλλη χώρα. Οι πιστοποιήσεις εκδίδεται από το απλό δίπλωμα ως το
ανώτερο;Tο δίπλωμα που ξεκινάει κάποιος στην ηλικία τον 12 ετών
ΛΕΑΝΔΡΟΣ ΣΤΕΦΑΝΑΚΗΣ MSc α π α ν τ ή σ ε ι ς τ ο υ είναι το Bronze medallion, μετά στη ηλικία των 16 κάνει το silver και
Πτυχιούχος ΣΕΦΑΑ - Εκπ/τής Ναυαγοσωστικής δείχνουν ότι η Ελλάδα στα 18 το Gold από εκεί και πέρα υπάρχουν και εξειδικεύσεις όπως

e-mail: [email protected] έχει πολλά να διδαχθεί Rescue diver, διασώστης ορμητικών
νερών, εκπαιδευτής ναυαγοσωστών.
από το Γερμανικό Επίσης έχουμε και τμήμα κολύμβησης
και ασφάλειας στο νερό για ηλικίες από 6
σύστημα ετών. Πόσο διαρκεί η εκπαίδευση;
Eφασόν κάποιος γνωρίζει καλή
ναυαγοσωστικής. κολύμβηση και μπορεί να κάνει 25 μέτρα
υποβρύχια άπνοια και είναι άνω των 12
Πόσο καιρό είναι υποχρεωτικό να υπάρχει ναυαγοσωστική ετών μπορεί να αποκτήσει το Bronze (1ο
δίπλωμα) σε ένα Σαββατοκύριακο
κάλυψη στις παραλίες της χώρας σας; Από 1 Μαΐου έως 30 παρακολουθώντας θεωρητικά
μαθήματα, απλές αρχές ναυαγοσωστικής και 'Α βοηθειών και μετά
Σεπτεμβρίου και από 9:00-20:00 είμαστε υποχρεωμένοι να δίνει εξετάσεις. Για το Silver χρειάζεται 7 Σαββατοκύριακα και για το
Gold 10 εβδομάδες. Ισχύει το δίπλωμα στο εξωτερικό; Oχι, μόνο
καλύπτουμε ναυαγοσωστικά όλες τις οργανωμένες παραλίες όλες στη Γερμανία. Στις πισίνες εργάζονται ναυαγοσώστες; Ναι με
silver medallion είναι έμμισθοι. © Φωτο: DLRG.
τις λίμνες, τα κανάλια, τα λιμάνια και τα ποτάμια. Τους υπολοίπους

μήνες ήμαστε σε 24ωρη επιφυλακή

κάθε μέρα με τα κατά τόπους

παραρτήματα. Οι ναυαγοσώστες της

DLRG είναι έμμισθοι; Oχι βέβαια

ήμαστε όλοι εθελοντές. Μόνο τους

υποχρεωτικούς μήνες που υπάρχουν

ενεργά πόστα όπως σας είπα

προηγουμένως μας δίνει ο δήμος 3.000

ευρώ το μήνα για το πετρέλαιο στα

αυτοκίνητα και τη βενζίνη στα σκάφη

που όπως καταλαβαίνεται δεν είναι

αρκετά. Υπάρχει ναυαγοσωστική νομοθεσία στην Γερμανία; Και

βεβαία υπάρχει, οι ιατροί κανονίζουν το κομμάτι της εκπαίδευσης

των 'Α βοηθειών και μας ορίζουν τους κανόνες και τυχόν αλλαγές εάν

υπάρχουν πάνω στις 'Α βοήθειες- ΚΑΡΠΑ, BBLS-ABLS καθώς

επίσης και στη προνοσοκομειακή περίληψη. Εδώ στο κέντρο μας

ΕΓΚΟΛΠΙΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΩΣΗΣ

Πόσο κοστίζει η ανθρώπινη ζωή; Κανείς δεν κατάφερε ποτέ
να το υπολογίσει. Ποιος θα ήθελε βγαίνοντας από το σπίτι
του, ταξιδεύοντας οδικά, αεροπορικά, ή ακτοπλοϊκά να
επιστρέψει τραυματισμένος ή ακόμα χειρότερα να
καταλήξει νεκρός; Το ζήτημα της ασφάλειας είναι ύψιστης
σημασίας. Όλα τα άλλα έπονται.

Εκατόν σαράντα τέσσερεις ειδικοί (ερευνητές, συγγραφείς,
γιατροί, επαγγελματίες υγείας, εκπαιδευτές, καθηγητές
πανεπιστημίου κτλ) από 22 χώρες καταγράφουν ότι πιο
σύγχρονο και μοντέρνο ισχύει παγκοσμίως στον χώρο της
ασφάλειας και της διάσωσης σε στεριά, νερό και αέρα. Το
βιβλίο αυτό δεν πρέπει να απουσιάζει από την βιβλιοθήκη
κανενός που νοιάζεται για την προσωπική του ασφάλεια
και όσων τον περιβάλλουν.

Απευθύνεται σε καθηγητές φυσικής αγωγής,
ναυαγοσώστες, εκπαιδευτές, δασκάλους, ναυτικούς,
σώματα ασφαλείας (αστυνομία, πυροσβεστική, πληρώματα
ασθενοφόρου), γονείς, μικρά παιδιά, ηλικιωμένους,
γιατρούς, νοσηλευτές, προπονητές και αθλητές όλων των
αθλημάτων και των σπορ του υγρού στοιχείου, ψαράδες,
άτομα με αναπηρία, ορειβάτες, τον ελληνικό στρατό
(ναυτικό, αεροπορία, στρατό ξηράς), και την Γενική
Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας.

Τα 2 πανεπιστημιακά συγγράμματα
εφαρμοσμένης και αθλητικής ναυαγοσωστικής
διατίθενται εδώ:
Εκδόσεις Σταμούλη
web: http://www.stamoulis.gr/

ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤΙΚΗ

Η ναυαγοσωστική είναι το μόνο άθλημα που προστατεύει την
δημόσια υγεία από ατυχήματα. Φιλοξενείται σε πλήθος

διεθνών διοργανώσεων. Έχει αγωνίσματα που διεξάγονται σε
πισίνα, άμμο και θάλασσα για κάθε ηλικία. Η διδασκαλία της
στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και η διεξαγωγή πολιτικού και

στρατιωτικού πρωταθλήματος, την καθιστούν αναδυόμενο
πόλο ενδιαφέροντος για τον Ελληνικό αθλητισμό και τον υγρό

στίβο.
Με 24 διεπιστημονικές θεματικές ενότητες γραμμένες από 46
ειδήμονες σε 12 χώρες, το βιβλίο αποτελεί την πιο περιεκτική

έκδοση στον κόσμο. Απευθύνεται σε αθλοσώστες, κριτές,
εθελοντές, φοιτητές και πτυχιούχους ΣΕΦΑΑ, προπονητές
υγρού στίβου, σωματεία και ομοσπονδίες της Ελλάδας και της
Κύπρου. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Asia-Pacific drowning prevention

Norman Farmer ESM, President organisations by expanding their relevant knowledge, skills,
Asia-Pacific Region. 9/9/2018. resources and techniques for the development of drowning
Last week in Kuala Lumpur prevention initiatives in their countries.
Malaysia, more than 40
administrators and lifesavers Following discussions with Mr Lim, President of the Life
from 15 Asia-Pacific countries Saving Society Malaysia (LSSM), the project was modified to
gathered to share, learn and include a one-day event organised by the Water Activity Safety
collaborate on drowning Council (WASC) under the auspices of the Malaysia Ministry of
prevention capacity and capability Housing and Local Government. This event, titled the Malaysia
building. Special National Training Session of Drowning Prevention and
The goal of this project was to respond to the 2014 World Life Saving was held at the Malaysian National Institute of
Health Organisation Global report on drowning and using the Safety and Health (NIOSH). While the content of this one-day
2017 WHO Preventing drowning: an implementation guide to event had an emphasis on issues for Malaysia and their
enable The Royal Life Saving Society (RLSS) and the WASC, the content was also relevant for the other countries
International Life Saving Federation (ILS) Asia-Pacific Region and as such they were invited to participate. The purpose of
through collaboration to build stronger in-country lifesaving this day was to input international and local Malaysia expertise
into the development of priorities for the WASC and the
Malaysia Drowning Prevention Plan.

development through collaboration

The participating Lifesaving Organisations in theAsia-Pacific Region Malaysia Special National Training Session of Drowning Prevention
and members of RLSS and the ILS were as follows. Australia – The and Life Saving, with an emphasis on issues for Malaysia and their
Royal Life Saving Society Australia and Surf Life Saving Australia. WASC, which was also relevant for the other countries attending.
Bangladesh – Centre for Injury Prevention and Research Days 2 & 3 – the joint RLSS and ILS Asia-Pacific drowning
Bangladesh (CIPRB). Brunei Darussalam – The Beach Bunch. Hong prevention development workshop, that included awareness of the
Kong – Hong Kong Life Saving Society. India – Rashtriya Life Saving activities of attending lifesaving organisations, project planning skills
Society India. Indonesia – Balawista (Surf Life Saving) Indonesia. and impacts, and CPR education using Laerdal Mini-Anne
Iran – Iranian Diving and Lifesaving Association. Korea – Korean resuscitation manikins. The project included an expansion of the
Lifesaving Association. Malaysia – Life Saving Society Malaysia RLSS Resuscitation Equipment for Low Resource Settings project
(including LSSM Penang and Kinabalu Life Saving Society). New supported by Laerdal to include 7 Asia-Pacific member
Zealand – Royal Life Saving Society New Zealand and Surf Life organisations of RLSS and the ILS.
Saving New Zealand. Pakistan – Pakistan Aquatic Life Saving
Foundation (PALS). Philippines – Philippines Life Saving Society. Sri The project was made possible through excellent collaboration
Lanka – Sri Lanka Life Saving. Thailand – Thai Life Saving Society efforts of the Malaysia Water Activity Safety Council and Ministry of
and Surf Life Saving Thailand. United Arab Emirates (UAE) – UAE Housing and Local Government, NIOSH, the ILS Asia-Pacific
Swimming, Lifesaving Division. Region, RLSS, LSSM, RLSSA and the leadership team that included
Dr Shayne Baker, Ms Amy Peden, Mr Craig Roberts, Mr Chien
The three-day programme was structured as follows. Day 1 –
Ch'eng Lim and Mr Thuan Tek Geh.© Photo: ILS.

ISHOF and SWIMMING WORLD
continue merger

USA 30.8.2018. The International sponsors. It is a unique marriage, but one that we are committed to
Swimming Hall of Fame (ISHOF) has making a model of how media platforms can be used to promote
completed another step in its an institution as important as the International Swimming Hall of
ongoing merger with Swimming Fame,” said Rutemiller. Over the next few month viewers will
World Magazine. Bill Kent, ISHOF slowly see the merging of websites, logos, and newsletters that
Board Chairman and Brent furthers the combined mission. Support ISHOF today and
Rutemiller, Publisher of Swimming become a member!
World's multi-media platforms, signed an agreement that
transfers Swimming World stock to a newly created ISHOF Upcoming ISHOF Event. The International Masters
holding company. Rutemiller was hired to lead ISHOF and Swimming Hall of Fame (IMSHOF) is proud to announce the 2018
oversee the merger as ISHOF's Chief Executive Officer last Class of Inductees. The group of nine (9) outstanding individuals
November. will be inducted at the IMSHOF's annual ceremony to be held on
Friday evening, September 28th, 2018, at 6:00 p.m.. The event
The merger is ongoing and the
stock transfer is just a formality will be held at the Hyatt Regency
that was timed to be completed Jacksonville Riverfront in conjunction
after the City of Fort Lauderdale with the 2018 United States Aquatic
approved $27 million to renovation Sports XXXVIX Convention. The
the Aquatic Complex and signed a prestigious IMSHOF class of 2018
30-year lease for ISHOF to remain includes four swimmers, two divers,
in Fort Lauderdale, Florida. one synchronized swimmer, one water
polo player and one contributor, from
Our goal is to use Swimming five (5) different countries: the USA,
World media properties to Austria, Germany, Brazil and Japan. In
promote all aquatic sports and addition to honoring the IMSHOF
generate more income for ISHOF Honorees, ISHOF will be recognizing
by converting Swimming World Swimming World Magazine's Top Ten
subscriptions into ISHOF Masters Swimmers from 2017. ©
memberships and Swimming Photo: ISHOF.
World advertisers in ISHOF



© Photo:Φιόνα Γεωργακοπούλου


Click to View FlipBook Version
Previous Book
http://www.sideeffectsadvisor.com/primalis-rx/
Next Book
Experience Tailored Skin Care Routines for Men with True Botanicals’ Consultations & Coaching