68_Αθλοσώστης_ΟΚΤ.2019

Bonann

The 1988 Olympics
was a classic
deja vu

ILS

South Africa
welcomes the
WCDP 2019

AVRAMIDIS

Water Safety -
Lifesaving Sport
in Athens University
supported by the
PCMF and NAOVV

ISHOF

Εvery child a swimmer

Recognition Award for Dr. Robert Stallman

Ο ΑΘΛΟΣΩΣΤΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ/CONTENTS Διάσωση, ένα από τα Αθλητισμός και
Σήμερα Νέα. Αύριο Ιστορία ομορφότερα Διατροφικές Οδηγίες
Editorial συναισθήματα, γιατί όταν Ιερεμίας Σιμάτος
Μηνιαίο ηλεκτρονικό Stathis Avramidis συνεισφέρεις στην
περιοδικό προστασία της «Πρόσεχε μην κόψεις
Επιστολή προς τον ανθρωπότητας, κανένα δάχτυλο!» Κάτι
Έτος ίδρυσης Μάρτιος 2014 συντάκτη: Απάντηση αισθάνεσαι περηφάνια και ήξεραν οι γονείς μας...
στην ΕΣΝΕ για τον ελπίδα Μαρία Παγκάλου
THE SPORT LIFESAVER "λασπολόγο" δόκτορα Δημήτρης Πανταζής
Today's news. Γιώργος Σεπέτης Προς τα Μέλη του Κ.Δ.Σ
Η "ανταμοιβή" του του Ελληνικού Ερυθρού
Tomorrow's history. ναυαγοσώστη για μια Σταυρού
Monthly e-magazine επιτυχημένη διάσωση Wolfgang Kopetzky
Established in March 2014 αντί για ευχαριστώ
μπορεί να είναι η Επιστολή εργαζόμενου
ΕΚΔΟΤΗΣ - ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Don Rohrer - Rest Easy, τιμωρία! ναυαγοσώστη
Δρ. Στάθης Αβραμίδης Chief Άρης Γιάρας Χρήστος Γαζής
United States Lifesaving
ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΟΙ Association Ήσυχο μεσημέρι στην Προπόνηση αθλητικής
Δρ. Αργύρης Τουμπέκης παραλία της Αζολήμνου ναυαγοσωστικής για τους
With no credentials, the παραλίγο να μετατραπεί αθλητές καγιάκ του
Δρ. Ιωάννα Μάστορα 1988 Olympic Winter σε οικογενειακό εφιάλτη ΝΑΟΒΒ
Ελευθερία Αβραμίδου Games was a classic case Δημήτρης Σπανός Βαγγέλης Παπανικολάτος
Γιάννης Σαλογιάννης of déjà vu but eventually
we made a good Water safety through A Gentleman's Guide on
Σωτηρία Μπούζα documentary lifesaving sport in Athens How Not to SERC (part
Γαρυφαλλιά Αντωνίου Greg Bonann University supported by 2)
the PCMF and NAOVV Alexander Collard
Ελένη Ψαρρά Six-Year-Old Boy Stathis Avramidis
Νίκος Τσόλτος Becomes Youngest Dr. Robert Stallman
Αντρέας Ίντρα Recipient of Top Make Place For More receives a Recognition
Ρούλα Καρυδοπούλου Lifesaving Award After Women in Handball Award by the Lifesaving
Ειρήνη Νικάκη Saving His Great- Hellenic Olympic Winners Foundation
Γιάννης Δημακόπουλος Grandad's Life Association The Lifesaving Foundation
Greg Bonann Swimming Teachers'
Garry Seghers Association Το ναυαγοσωστικό ISHOF Promotes Every
Dr. Klaus Wilkens ρομπότ είναι βοηθός και Child A Swimmer
South Africa welcomes όχι αντικαταστάτης του International Swimming
ΓΡΑΦΙΣΤΑΣ the world to the ILS ναυαγοσώστη! Hall of Fame
Γιάννης Σαλογιάννης World Conference on Αθανασία Κοτζαμάνη
Drowning Prevention Cover page: The
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 2019 Αναγκαίο το νομοθετικό Lifesaving Foundation in
Το μηνιαίο περιοδικό International Life Saving πλαίσιο των Ireland honors Prof.
Federation ναυαγοσωστών και η Emeritus Dr. Bob
"Ο Αθλοσώστης" βελτίωση του στην Stallman, one of the most
διατίθεται δωρεάν Η Κύπρος στο Ευρωπαϊκό Ελλάδα tireless servants of
Τουρνουά Αθλητικής Ανδρέας Μπέγκος swimming and lifesaving
ηλεκτρονικά. Ναυαγοσωστικής in the world.
Δημοσιεύει ενημερωτικά νέα Ανέστης Βασιλείου Ο συνδυασμός ανεμελιάς,
άγνοιας κινδύνου και
και επιμορφωτικά άρθρα Δαίδαλος και Ίκαρος. αλκοόλ πριν το κολύμπι,
εφαρμοσμένης και Η διδακτική κρυμένη ανεβάζει κατακόρυφα τον
αλήθεια του μύθου κίνδυνο απρόβλεπτου
αθλητικής ναυαγοσωστικής Γιάννης Δημακόπουλος ατυχήματος
που γράφουν Έλληνες και Ιωάννης Σπυρόπουλος
Κατάδυση στο “απέραντο
ξένοι αρθρογράφοι. γαλάζιο”: Ολοκληρώθηκε Embracing Water Safety
με επιτυχία η διοργάνωση in Chicago
INFORMATION του Authentic Big Blue WAVE
The monthly magazine στην Αμοργό
"The Sport Lifesaver” Authentic Big Blue 2
is freely available online.
It publishes news and

educational articles
of applied lifeguarding

and lifesaving sport
written by

Greek and international
authors.

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ- CONTACT
(+30) 210-8921140,

[email protected]
sportlifesaving.blogspot.gr

Dear reader, welcome to

68th issue of the e-magazine

"The Sport Lifesaver". The
front cover is dedicated to

the honoree ceremony of a

great servant of swimming

and lifesaving; Associate
Prof. Emeritus Bob
Dr Stathis Avramidis Stallman with the

Academic Fellow, University of Athens
Applied Lifeguarding & Lifesaving Sport Recognition Award by The
[email protected]
Lifesaving Foundation.
Bob was the external examiner of

my PhD thesis "The 4W Model of Drowning".

Greg Bonann, our permanent contributor

and the legendary creator of Baywatch, is
telling that the filming of the 1988 Olympics

was a classic deja vu but he eventually

managed to do a good documentary. As editor I

have received numerous enthusiastic
comments by readers, who, like me, told me

how exciting they are to read his biography.

Several of my lovely students from the

University of Athens, describe real lifeguard
rescues and other emergencies that they had to

cope.

Several organizations report interesting

news in our field. The Swimming Teachers'
Association presents its top lifesaving award

to a 6-year-old boy. Anestis Vasileiou reports

about the participation of them Cyprus

Lifesaving Federation in a European
Lifesaving Sport Tournament. The

International Life Saving Federation reports

about the successful implementation of

another great World Conference on Drowning
Prevention, this time in S. Africa. The

International Swimming Hall of Fame,

promotes a campaign that will hopefully lead

to include swimming teaching at schools. Our
ISHOF brothers deserve our admiration and

help from every corner of all the continents.

My own article summarizes a nice glimpse of

the efforts to keep lifesaving sport alive in
Greece through my teaching at the University

of Athens. Thanks to the ongoing generous

support of the Princess Charlene of Monaco

Foundation and the good collaboration we
had the first semester with the Nautical Club

of Vari-Varkiza, my students experienced the

open water disciplines of lifesaving sport.

They fell in love with this academic module.
Because of the sport, they expressed interest to

learn water safety too. Their response gives me

hope that this sport that literally remains in

comma since 2017 in Greece, one day it will
grow. It is the goal of my life to resurrect it,

perhaps in the same way Greg revived

Baywatch. Whereas it took him just 1 year to

succeed, in my case it may take a bit longer.
Enjoy reading. Dr. Stathis Avramidis, Editor. ©

3 Photo: Kostas Tzanakis.

ÅðéóôïëÞ ðñïò ôïí óõíôÜêôç: ÁðÜíôçóç
óôçí ÅÓÍÅ ãéá ôïí ëáóðïëüãï äüêôïñá

Στο τεύχος μαθητές σας και μελλοντικούς ναυαγοσώστες; Σε ποια
φυσική κατάσταση βρίσκονται τα μαθητούδια που μαζεύετε
"Αθλοσώστης" για λίγες ημέρες ώστε να ακριβοπληρώσουν μια δήθεν
πλήρη εκπαίδευση. Σας πείραξε, και μάλιστα συλλογικά, η
(Αύγουστος 2019, σελίδα πρόταση – εισήγηση για αυστηρότερη νομοθεσία τού
40), διάβασα δελτίο τύπου δόκτορος Αβραμίδη. Μα, και βέβαια, «κόβει τη δουλειά και
τις εισπράξεις… παιδιά!». Κανείς κρατικός και διεθνής
της ΕΣΝΕ για τον δήθεν φορέας, μέχρι τώρα, δεν έχει καταγράψει και αξιολογήσει
ενδελεχώς τις υπηρεσίες σας. Μόνο, φωτογραφίες βγάζετε
«λασποσπολόγο» δόκτορα. από τα ολιγοήμερα σεμινάρια και βιτρίνα στα sites. Αν
μπορούν οι θεατρικές κινήσεις ναυαγο-εκπαιδευτή να σας
Κατά αρχάς, να δώσω μια καταστήσουν άξιους για διάσωση έστω και ενός θαλάσσιου
απλή απάντηση αχινού, είναι άλλο θέμα.

αναγνώστη, που δεν Σας πείραξε, που ο Δρ. Αβραμίδης (διδάσκοντας
πανεπιστημίου) βγήκε στα κανάλια. Και ποιον θέλατε να
μοστράρει όπως ψέγετε, ως ρωτήσουν, Εσάς; Και για το δίκαιο κάθε εγωίσταρου
«λασπολόγου», μήπως εσείς, ΔΕΝ ΠΑΡΑΚΑΛΑΤΕ ΚΑΙ
φυσικό πρόσωπο, δεν ΓΛΕΙΦΕΤΕ για μια τηλεοπτική παρουσίαση και προβολή
επαίρεται ως φορέας εαυτών και των σχολών επιχειρήσεών σας;
Γιώργος Σεπέτης οργανισμού ή υπάλληλος
σχετικού ιδρύματος: Αφήστε, λοιπόν, τα μεγάλα λόγια και τις μεταξωτές
Δάσκαλος - Master Scuba Diver «ΟΣΑ ΔΕΝ ΦΤΑΝΕΙ Η κορδέλες και προσέχετε μην πνιγεί κάποιος εκπαιδευόμενός
Rescuer PADI/EOYDATK_CMAS ΑΛΕΠΟΥ, ΤΑ ΚΑΝΕΙ σας ή εσείς οι ίδιοι. Το κυριότερο, μην κάποια στιγμή βρεθεί
στη φυλακή, κάποιο νεαρό μαθητούδι που πίστεψε ότι
Nitrox Diver/Ναυαγοσώστης NARS ΚΡΕΜΑΣΤΑΡΙΑ!». είστε εσείς «παντογνώστες» και πάει για καλοκαιρινή
[email protected] δουλίτσα καταστρέφοντας το μέλλον του.

Κύριοι/ες της ΕΣΝΕ, εγώ είμαι μόνο λάτρης τού Αφήστε τον «λασπολόγο» δόκτορα να γίνεται όλο και πιο
αυστηρός, σοβαρευτείτε γιατί υπάρχουν και ΕΜΑΚ-
υγρού στοιχείου, με αδιάλειπτη ενασχόληση πάνω σε Λ Ι Μ Ε Ν Ι ΚΟ - ΟΥ Κ - Ν ΑΥ Τ Ο Ε Π Α Γ Γ Ε Λ Μ ΑΤ Ι Ε Σ
ό,τι σχετίζεται με αυτό το στοιχείο, τόσο στην ΑΥΤΟΔΥΤΕΣ και τόσοι άλλοι, που καλούνται, γιατί
πράγματι διασώζουν και κάντε αυτοκριτική μακριά από
επιφάνεια όσο και στο βυθό. Μανιώδης κολυμβητής κάθε κερδοφόρα απόπειρα και άγρα πελατών. Καλά κάνει ο
ακαδημαϊκός ναυαγοσώστης με τα τόσα βιβλία (που μάλλον
με διάφορο επάγγελμα από την κερδοφόρα ιδιωτική δεν διαβάζετε, για να αλλάξετε γνώμη και να τον τιμήσετε)
και δεν είναι «επιχειρηματικό» μέλος τής ΕΣΝΕ, δεν
επιχείρηση πιστοποίησης ναυαγοσωστών και κερδοσκοπεί, εκπαιδεύει κανονικά φοιτητές των ΤΕΦΑΑ,
διασωστών. αποστασιοποιείται από το ψέμα και κοιτάζει μόνο την
επιστήμη του. Φωτογραφία: ΣτάθηςΑβραμίδης.
Ψαχτήρι χρόνια, στην ασφαλή πιστοποίηση μέσα

στην αγορά (προσφορά και ζήτηση) των εν λόγω

σχολών, είναι απίστευτο τί έχουν δει τα ματάκια μου.
Η ασχετοσύνη «γιαλαντζί» εκπαιδευτών

ναυαγοσωστικής με μόστρα αυτοκίνητα 4Χ4,

ταχύπλοες βαρκούλες, ψευτο-εξοπλισμό και διάφορα

άλλα αρχικά με φόβισε!
Ο μόνος σχετικός με το γνωστικό αντικείμενο

(θεωρητικό-πρακτικό επίπεδο) με συνεχή ενημέρωση

ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΗ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΗ ΚΑΡΙΕΡΑ, ήταν ο

«λασπολόγος» που τρώτε στη μούρη σας την άμμο και
τη λάσπη του.

Μην σας θυμίσω, πού και πώς πιστοποιείτε τους

4

Don
Rohrer
Rest
Easy
Chief

USLA Family, We lost an icon recently
when lifesaving legend and former USLA
President Don Rohrer moved on from this
world. He was the real thing- a Lifeguard's
Lifeguard. Condolences to his family, his
large circle of friends, and to the Southwest
Region. I know he will be missed by many.
But, all the good things he did for our
profession and for lifesaving sent ripples
that will keep him in our hearts, and will
affect the lifesaving community for
perpetuity. Sincerely, Peter Davis, President
United States Lifesaving Association.
Photo: USLA.

5

With no credentials, the 1988 Olympic Winter Games

was a classic case of deja vu but eventually
we made a good documentary

Dear Greek and international

readers welcome to the

October issue of the "Sport
Lifesaver" magazine. My to Calgary and set up his editing machine in an adjacent
hotel room. Each day he studied the footage we had short the
article for this month is again day before. He would then tell us where we needed more
coverage, what shots didn't work, what looked good. Having
about how I managed, despite David Hagar edit on-site worked exceptionally well.

the obstacles, to make a For an Olympic wanna-be like me, making these Olympic
documentary for another documentaries was the next best thing to being on the team.
Creator - Director - Producer “Baywatch” Altogether I made six Olympic films. Over the years I have seen
Co-Founder, A Chance for Children Foundation the Games evolve; some changes I find distasteful. God knows
we don't need multimillionaire Charles Barkley punching out a
Olympic Games.www.achanceforchildren.org basketball player from Angola. But in the big picture, the
beauty of the Olympics lives on. It is a glorious celebration of
Doug and Michael were the human spirit, one that I still find incredibly inspiring.

earning a salary at GTG. I was not. To generate an On the flight home from Calgary, our film crew rode on the
income I created my own production company, Tower same United Airlines jumbo jet as most of the U.S. Olympic
team. As soon as we were airborne, the pilot said over the
18, named after my favorite tower on my favorite beach. loudspeaker: Welcome to United's cocktail flight. For those of
you who might not know, the Olympic hockey team, the
I continued making documentaries. My first assignment Olympic alpine team, the Olympic speed skating team and the
Olympic film-making film are on board. Congratulations on a
came from a familiar source, Baaron Pottenger, head of great job in Calgary. No one bothered sitting down the whole
the U.S. Olympic Committee. Just after I was fired by flight.

JJH, Baaron called me and asked, "Do you want to make © Photo: Greg Bonann. Note: Reproduced by: Bonann, G.J.
(2000). Baywatch: Rescued from Prime Time: the Official,
a film about the 1988 Olympic Winter Games in Behind-the-scenes Story of the World's Most Popular TV Show.
USA: New Millennium Press.
Calgary?" I said, "Wow, do I." He said, "Great, its'
yours." http://www.achanceforchildren.org

After the challenge of making two Olympic films 6

without credentials, I promised my crew that we would

never again do a film without having our own official,
laminated, authentic credentials. Bus as the '88 Games

approached, the usual hassles reappeared. The

possibility of our getting credentials became more and

more unlikely. In hopes of sorting out the problems with
the Canadian Olympic officials, I flew to Calgary a week

early. No luck. It was a classic case of deja vu. I had

rented the equipment; the crew was already heading to

Calgary. A half-dozen people were depending on me,
not to mention the fact that a ton of money had already

been spent. Somehow we had to make the film.

When the crew gathered at our Calgary

headquarters, the Sunbow Hotel -Joe Longo, Gordon
Forbes, Gary Capo, Stuart Asbjornson, Ray

Ambrainsunas, Frank Conway, Terry Erwin, Steve

Kovner and David Hagar - I gave them the bad news:

sorry guys, no credentials. It was going to be another
view from the seats. Joe Longo immediately started

laughing. He assumed I was making a joke. It took a

while before I was able to convince Joe that I wasn't

kidding. Still, they all agreed to stay on and give it
their best shot.

On this film we tried something new. Usually the

editor waits until all the footage has been short before

piecing it together. But for an Olympic documentary,
if you haven't captured the shots you need before the

closing ceremony, you're flat out of luck. To make the

best possible film, we had our editor, David Hagar, come

7

Six-Year-Old Boy Becomes Youngest Recipient of
Top Lifesaving Award After Saving His Great-Grandad's Life

1 0 / 1 0 / 2 0 1 8 . hypoglycemic attack and was in danger of
Aiden Smith, a slipping into a coma. Quick thinking Aiden used a
six-year-old hero 'finger-prick test' machine, which he'd seen his
from Walsall has grandad use before, to measure his blood sugar
been awarded a levels and realised they were dangerously low on
n a t i o n a l 1.0. Aiden then grabbed a packet of Jelly Babies
l i f e s a v i n g from a bedside drawer and fed them to him.
h o n o u r a f t e r Brian's levels eventually rose to a safe 3.4 on the
saving the life of test and after giving his grandad some Lucozade
his diabetic great-grandfather earlier too, he was soon feeling much better.
this year. The Roll of Honour award was Dave Candler, STA CEO said; When staff
presented by STA in recognition of heard about Aiden's story on the local news they
Aiden's quick-thinking, bravery and immediately wanted to reward his bravery with a
outstanding commitment towards Roll of Honour award. STA's Roll of Honour is
lifesaving. only awarded for exceptional lifesaving
Aiden becomes the youngest ever achievements and we've never awarded
recipient of STA's Roll of Honour and this is someone so young, but we all agreed that Aiden
only the ninth time in 18 years that STA has was fully deserving of this recognition. We also
presented its highest accolade, which heard that Aiden has been poorly himself,
de monstra tes Aiden's excep tional suffering with asthma attacks, so to react so
lifesaving achievement. Aiden, a pupil at quickly at just six years of age and save his
Bentley West Primary School was grandad like he did, we think he is one very brave
presented with the Roll of Honour in front of boy. Suzanne Tarpey, Acting Head at Bentley
his school friends in a special celebration West Primary School said: I am extremely proud
assembly on Monday 8th October. STA of Aiden and congratulate him on being awarded
also hosted a Junior Medic workshop after this prestigious Roll of Honour. His actions and
the school assembly, which covered issues instinct proved vital in saving his great-
such as resuscitation, what to do if grandfather's life. I am also really pleased that the
someone has sprained or broken a bone, school was able to play a part in recognising his
has an asthma attack, heart attack or achievement today and thanks to Aiden, other
suffers cuts and grazes. The lifesaving pupils in the school will benefit from junior first aid
event unfolded when Aiden went to visit his training from STA. Aiden said: This is a very
73-year-old great-grandfather Brian Clark special award and I'm really happy to receive
one Saturday in July. Aiden noticed that his it—my friends and family, especially my grandad
grandad, who has type two diabetes, didn't are very proud of me. Source: Reproduced by
look very well; in fact he was having a www.sta.co.uk/news. 8

South Africa welcomes the world to the ILS
World Conference on Drowning Prevention 2019

8/1/2019. The drowning prevention experts of the open. The ceremony concluded with the choir performing a
world assembled at the International Conference special version of the ILS Anthem, Stand Inside the
Centre, Durban this morning for the formal Circle.The opening plenary session which set out the current
Opening Ceremony of the WCDP2019 Conference. position on drowning prevention in the world was led by Dr
David Meddings, from the World Health Organisation, the
Following the opening addresses, which included co-sponsor of the event, to set out the global position, before
Sam Ramsamy, IOC Honorary Member and Vice Dr Olive Kobusingye highlighted the position across the
President of FINA, who, as a former surf lifeguard in continent of Africa. Dr Colleen Saunders brought the
Durban, spoke movingly about the links between the opening session to a close by focusing how drowning
IOC and the humanitarian work of the ILS in Drowning prevention now looks in the host country of South Africa.The
Prevention, the delegates were well entertained by the conference continues with 200 speaker presentations over
excellent St Mary's School Choir.The ILS President, three days, and 120 posters will also be presented in the
Graham Ford AM, then addressed the audience to Exhibition Hall where 20 commercial partner trade stands
welcome more than 520 delegates from 64 countries to are open. Photo: ILS.
the event in Durban, before he declared WCDP 2019

Board of Directors Meeting

At the ILS Board of Directors meetings that were Peter Wernicki MD, former Chair of the ILS Medical
held in conjunction with the WCDP 2019 in Committee and Medical Advisor of the United States
Durban, the following national lifesaving Lifesaving Association, Doug Ferguson, Executive Director
organisations were accepted as member: The St of the Lifesaving Society Ontario, Canada. By decision of the
John Rescue Corps of Malta as Associate Member ILS Chancellery, John Martin MBE, ILS Event Director, Dave
(www.sjrcmalta.org). The Macau Life Saving Society Thompson AM, Chair of the ILS Sport Commission, Jelle
as Associate Member. The Lifesaving-Liberia Inc. as Meintsma, Secretary of the ILS Sport Commission and Greg
Corresponding Member (www.llifesalblog.com). The Allum, Member of the ILS Sport Commission, were inducted
Albanian Coast Lifeguards and Water Rescue into the International Lifesaving – Sport Hall of Fame.
Federation, formerly Corresponding Member is now Oceanside Lifeguard David Wilson was awarded the ILS
Full Member (www.vrojtuesiteplazhit.org). The ILS Rescue Medal of Valour for his heroic rescue at Oceanside
Chancellery awarded the following persons Knight in Harbor, California, USA, on July 17, 2016. Dr Cody Dunne
the Order of Lifesaving, with congratulations for their
outstanding contribution to ILS: Graham Ford AM, MD from Canada was selected by the ILS Rescue Commission
President of ILS and Surf Life Saving Australia, Dr and Medical Committee to be the Dr Ian Mackie Fellow for
2020 to 2023. Photo: ILS.

9

Ç Êýðñïò óôï
Åõñùðáúêü ÔïõñíïõÜ
ÁèëçôéêÞò ÍáõáãïóùóôéêÞò

10

Ιούλιος 2019. Κύπρος, η τα προσωπικά συμφέροντα.
Μέσα από τα τεράστια προβλήματα, το ΔΣ της
πιο ανελισσόμενη χώρα
Κυπριακής Ναυαγοσωστικής Ομοσπονδίας και οι
της Διεθνούς Αθλητικής αθλοσώστες της εθνικής ομάδας, καταφέρνουν να
Ναυαγοσωστικής, ίσως η ανεβάζουν το πήχη ψηλά και να βάζουν την χώρα
μας στο χάρτη της διεθνούς αθλητικής
μικρότερη χώρα σε αριθμό ναυαγοσωστικής. Η Εθνική μας ομάδα έλαβε μέρος
σε Ευρωπαϊκό Τουρνουά. Αγωνίστηκε εναντίον
αθλοσώστων και πιθανόν μεγάλων ομάδων και αθλητών (Ολλανδία, Αγγλία,
Γερμανία, Ισπανία, Βέλγιο και Σουηδία). το σθένος
η μοναδική χώρα που και η ψυχική της δύναμη την έκαναν να ξεχωρίσει.
Ανέστης Βασιλείου PhD δέχεται απανωτά πυρά για
Έφορος Αθλητισμού ΚΟΝ
[email protected] διάλυση της αθλητικής
ναυαγοσωστικής,

βάζοντας πιο ψηλά τους πενιχρούς εγωισμούς και

11

Μία εξαιρετική ομάδα αθλητών που αγωνίζονται σε καταφέρατε μέσα σε ένα Σαββατοκύριακο να εντάξετε
υψηλό επίπεδο, οδηγεί την Κύπρο μας σε συνεχώς την χώρα μας σε μια από της καλύτερες στην
ανοδική πορεία, έχοντας υψηλές βλέψεις, φιλοδοξία ΕυρωπαϊκήΑθλητική Ναυαγοσωστική.
και όνειρα για το μέλλον. Συγκεκριμένα ο αθλοσώστης
Τρύφωνας Χατζηχριστοφόρου έχει ήδη δηλώσει το Θα παρακαλέσω όσους εμβολίζουν και προσπαθούν
παρών του στην πρώτη οκτάδα του τελικού στο Surf να καταστρέψουν την Κυπριακή αθλητική
Race, γεγονός που έκανε την διεθνή κοινότητα να ναυαγοσωστική, να σταματήσουν και να αρχίσουν να
στρέψει τα μάτια και τις «ανησυχίες» προς την συνεισφέρουν, γιατί θα συνεχίσουμε πεισματικά την
Κυπριακή ομάδα. Η Κύπρος εισάγετε δυναμικά σε ένα πορεία της με ή χωρίς αυτούς.
νέο είδος αγωνισμάτων του Board και του Ski race,
όπου ο πρωταθλητής του SUP, Christopher Bulant Επιπρόσθετα, να ευχαριστήσουμε τους χορηγούς
έφερε τα πρώτα θετικά αποτελέσματα. μας, τον Κυπριακό Οργανισμό Αθλητισμού, τον
Ναυαγοσωστικό Όμιλο Λάρνακας "ΚΙΜΩΝ", τον
Ως έφορος αθλητισμού της ΚΟΝ σας ευχαριστώ από Ναυαγοσωστικό Όμιλο Λευκωσίας, το Πρακτορείο
τα βάθη της ψυχής μου, που ανεβάσατε το επίπεδο της στοιχημάτων "Μάριος Γεωργίου" και τα οπτικά
αθλητικής ναυαγοσωστικής της Κύπρου και "Θεοφανίδης". Φωτογραφίες:Ανέστης Βασιλείου.

12

Ο Ίκαρος και ο πατέρας του

Äáßäáëïò êáé Δαίδαλος φυλακίστηκαν από τον
Βασιλιά Μίνωα στον Λαβύρινθο
σαν τιμωρία για τη βοήθεια που
πρόσφερε ο Δαίδαλος στη

βασίλισσα Πασιφάη και στην κόρη

ºêáñïò ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ τ ο υ Μ ί ν ω α , Α ρ ι ά δ ν η . Ο
π ο λ υ μ ή χ α ν ο ς Δ α ί δ α λ ο ς ό μ ω ςΔ/ντής Δημ. Σχολείου Λεονταρίου Καρδίτσας

e-mail: [email protected]

βρίσκει τρόπο διαφυγής.
Κατασκευάζει δύο ζευγάρια φτερά πούπουλα και κερί,
ένα για τον ίδιο και ένα για τον Ίκαρο. Με αυτά ο Ίκαρος
και ο Δαίδαλος πέταξαν και δραπέτευσαν από την φυλακή

τους, πραγματοποιώντας την πρώτη "πτήση" στην

ιστορία, δύο χιλιάδες χρόνια πριν τους αδερφούς Ράιτ.

Πριν ξεκινήσει η πτήση ο Δαίδαλος έδωσε οδηγίες
στον νεαρό γιο του, για το πώς να πετάει. Τον

προειδοποίησε ότι αν πλησίαζε πολύ κοντά στο νερό της

θάλασσας, η υγρασία θα πότιζε τα πούπουλα που θα

βάραιναν και θα έκαναν τα φτερά άχρηστα. Αν από την
άλλη πετούσε πολύ ψηλά κοντά στον ήλιο, η ψηλή

θερμοκρασία θα έλιωνε το κερί και τα φτερά θα

καταστρέφονταν. Ο Ίκαρος συμφώνησε αλλά χαιρόταν

τόσο πολύ το πέταγμα που παρασύρθηκε και το μετέτρεψε
σε παιχνίδι αψηφώντας τις οδηγίες. Ανέβηκε τόσο ψηλά

στον ουρανό, που ο ήλιος έλιωσε το κερί, τα φτερά του

διαλύθηκαν και αυτός έπεσε στη θάλασσα και πνίγηκε.

Ο διδακτικός χαρακτήρας του μύθου είναι προφανής. Η
απερισκεψία και η επιπολαιότητα των νέων που

αδιαφορούν για τις συμβουλές και την εμπειρία των

γονιών και των μεγαλύτερων, μπορεί να έχει

καταστροφικές συνέπειες στη ζωή τους. Επιπλέον στη ζωή
όλων πρέπει να υπάρχει μέτρο, η μεσότητα, όπως έλεγε

και ο μεγάλος φιλόσοφος Αριστοτέλης.

Η άσκηση μας στο μέσο, στο μέτρο, διασφαλίζει την

ορθή πράξη και μας βοηθά να προσεγγίσουμε την αρετή
κατά τον Σταγειρίτη φιλόσοφο. Η αρετή ή αλλιώς το καλό

βρίσκεται ανάμεσα σε δυο κακίες: ανάμεσα στην

υπερβολή και την έλλειψη. Η αρετή είναι μια έξη (=

Ç äéäáêôéêÞ συνήθεια), που επιλέγεται ελεύθερα από το άτομο και
βρίσκεται στο μέσο. Σε γενικές γραμμές όλοι οι άνθρωποι
έχουμε μια κοινή ιδέα για το τι είναι καλό ώστε να το
επιδιώκουμε και τι είναι κακό ώστε να το αποφεύγουμε.
Θεωρητικά πάντως το μέσο καθορίζεται από τη λογική –
και πιο συγκεκριμένα από τη λογική που καθορίζει ο

êñõììÝíç φρόνιμος άνθρωπος (= εκείνος που έχει πρακτική σοφία).
Και η μεσότητα έχει αξία μόνο όταν βρίσκεται σε ισχύ,
μόνο δηλαδή όταν οι πράξεις μας συμβαδίζουν με αυτή.
Κάτι ανάλογο με την ακραία συμπεριφορά του Ίκαρου

παρατηρείται σε πολλούς που πραγματοποιούν ακραία

áëÞèåéá και ριψοκίνδυνη συμπεριφορά μέσα και γύρω από το
νερό, όσοι δεν ξέρουν κολύμπι αλλά και όσοι γνωρίζουν
κολύμπι αλλά υπερεκτιμούν τις δυνάμεις τους. Όλο αυτό
περιορίζεται χάρη στην επέμβαση όσων Ελλήνων

ναυαγοσωστών διακρίνονται για τη φρονιμότητα τους, ως

ôïõ ìýèïõ άλλος Αριστοτέλης και την προληπτική τους ικανότητα.
Παράγοντες που τους οδηγούν να σώσουν μια ζωή η
οποία είναι η μεγαλύτερη ανταμοιβή. «Γνωρίζεις πως
κάπου κάποιος ζει επειδή τον έσωσες» παραδέχονται οι

περισσότεροι. Αυτό δεν γίνεται να μη σε αλλάξει ως
άνθρωπο.© Φωτο: Herbert James Draper "Lament for

Icarus" 1898.

13

ÊáôÜäõóç óôï «áðÝñáíôï ãáëÜæéï»:
Ïëïêëçñþèçêå ìå åðéôõ÷ßá ç
äéïñãÜíùóç ôïõ Authentic Big Blue
óôçí Áìïñãü

14

Οι ευνοϊκές καιρικές συνθήκες επέτρεψαν την ομαλή
και άκρως επιτυχημένη διεξαγωγή του διεθνούς
τουρνουά κατάδυσης, Authentic Big Blue που
πραγματοποιήθηκε από 22 έως 28 Σεπτεμβρίου για
τρίτη συνεχή χρονιά στο νησί του Απέραντου
Γαλάζιου, την Αμοργό συγκεντρώνοντας διεθνούς
φήμης αθλητές αλλά και πλήθος καλεσμένων.

Νικητές της φετινής διοργάνωσης αναδείχθηκαν στην
overall κατηγορία, ο Homar Leuci από την Ιταλία στους
άνδρες με 330 πόντους στο σύνολο και η Jindriska
Zajakova από την Τσεχία στις γυναίκες με 220 πόντους. Ο
Ιταλός πρωταθλητής πήρε την πρώτη θέση για τρίτη
συνεχή χρονιά ενώ σημείωσε και το ρεκόρ βάθους της
διοργάνωσης με 103 μέτρα. Επίσης τρία πανελλήνια
ρεκόρ σημείωσε στην κατηγορία CTWB (διπλά πέδιλα ) ο
Χρήστος Καρέλος με 75 - 80 και 83 μέτρα ,
καταρρίπτοντας κάθε μέρα το προηγούμενο ρεκόρ του.

15

Παράλληλα, πραγματοποιήθηκαν Χρυσός χορηγός της διοργάνωσης
γεύματα σε τρία μοναστήρια του ήταν η Cosmote, τα πολύτιμα
νησιού με προϊόντα της πρωτοβουλίας καύσιμα για τη διεξαγωγή του αγώνα
Ελλα-δικά μας τα οποία ανέδειξαν την προσέφερε η AVIN, τη μεταφορά των
αυθεντικότητα που προάγει η συμμετεχόντων στο νησί ανέλαβε η
διοργάνωση τόσο αναφορικά με τη Blue Star Ferries, τον αγωνιστικό
γαστρονομία όσο και με τον τρόπο εξοπλισμό η Synodinos Gargo Gear
ζωής. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι και τον ιατρικό, το Ωνάσειο
πολυποίκιλες αθλητικές και Καρδιοχειρουργικό Κέντρο. Επαθλα
γαστρονομικές δράσεις χάρισαν στους στους αθλητές προσέφεραν η
παρευρισκόμενους μια μοναδική εταιρεία καταδυτικού εξοπλισμού
εμπειρία, την οποία «απογείωσε» η Pathos Pro Spearfishing, η IANOS
ομορφιά του νησιού και το απέραντο Watches με το ρολόι καταδύσεων
γαλάζιο της θάλασσας. Για σχεδόν μια avyssos και η Grecosail Yachting.
εβδομάδα, αθλητές και επισκέπτες από
όλο τον κόσμο κατέκλυσαν το νησί και Τα ΕΛΛΑ-ΔΙΚΑ ΜΑΣ στήριξαν
επιδόθηκαν σε δραστηριότητες που κάθε προιοντική ανάγκη της
τους έφεραν πιο κοντά αφενός με τη Διοργάνωσης ενώ χορηγοί ήταν η
φύση και τον αθλητισμό και αφετέρου Λουξ,το Ούζο Βαρβαγιάννης,το νερο
με τη γαστρονομική κουλτούρα του Βίκος,η εταιρεία μπισκότων
νησιού. Βιολαντα,η βιομηχανία ζυμαρικών
Ηλιος,η Ευρωχαρτικη,η Ευβοικη
Το Authentic Big Blue που ξεκίνησε Ζυμη και η μπύρα Νήσος.
το 2017 με αφορμή την αναβίωση της
θρυλικής ταινίας «Απέραντο Γαλάζιο» Σημαντικές προϊοντικές χορηγίες
(Le Grand Bleu), στέφθηκε με απόλυτη και δωροθεσίες πραγματοποίησαν η
επιτυχία χάρη στην πολύτιμη συμβολή Europa, η Grecostrom, η MLS, η FG
των χορηγών και των επίσημων Europe και η MIDEA, ο ΣΕΠΗΥ, η
συνεργατών. Συνδιοργανωτές του Frezyderm, η Gardena, η Sicka και η
ΑΒΒ2019 ήταν και φέτος ο Δήμος εταιρεία Κορωνάκης.
Αμοργού και η Περιφέρεια Νοτίου
Αιγαίου, μέγας χορηγός ανέλαβε ο ΕΟΤ Η διοργάνωση πραγματοποιήθηκε
ενώ η διοργάνωση διεξήχθη υπό την υπό την αιγίδα του Υπουργείου
έγκριση της Ελληνικής Ομοσπονδίας Τουρισμού, του Υπουργείου
Υποβρύχιας Δραστηριότητας και Ναυτιλίας και Νησιωτικής
Αθλητικής Αλιείας. Πολιτικής, του Υπουργείου Εθνικής
Αμυνας, του Υπουργείου
16 Περιβάλλοντος και Ενέργειας, του
Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης
και Τροφίμων, του Επιμελητηρίου
Κυκλάδων, του Aegean Cusine και
του Π.Σ.Α.Τ. Φωτογραφίες:
Authentic Big Blue.

17

ÄéÜóùóç, Ýíá áðü ôá ïìïñöüôåñá óõíáéóèÞìáôá,
ãéáôß üôáí ðñïóöÝñåéò óôçí ðñïóôáóßá ôçò áíèñùðüôçôáò,
áéóèÜíåóáé ðåñçöÜíéá êáé åëðßäá

Κατά το εαρινό εξάμηνο, Ευτυχώς όμως λίγο πιο πίσω μου ήταν δύο άντρες που ήρθαν
και βοήθησαν την γυναίκα και κάλεσαν βοήθεια. Εκείνη την
διδάσκεται το μάθημα στιγμή ντράπηκα πολύ και κατάλαβα πόσο σημαντικό είναι να
ξέρει κανείς ορισμένα πράγματα βασισμένα στην διάσωση.
επιλογής της Εφαρμοσμένης Τώρα όμως είμαι σίγουρος ότι με όλα αυτά που έμαθα θα
Ναυαγοσωστικής. Θεωρώ ότι μπορώ να αντιμετωπίζω κάθε κατάσταση. Η διάσωση είναι
κάτι το όποιο αγάπησα πάρα πολύ μέσα από τα μαθήματα της
είναι από τα σημαντικότερα εφαρμοσμένης και αθλητικής ναυαγοσωστικής, όταν σώζεις
κάποιον είναι το πιο όμορφο συναίσθημα θεωρώ.Κατά την
μαθήματα της σχολής διεξαγωγή του μαθήματος, στα πρώτα μαθήματα,
διδαχτήκαμε και κάποια αγωνίσματα της Αθλητικής
Επιστήμης Φυσικής Αγωγής Ναυαγοσωστικής, τα οποία τα γνώριζα εγώ και κάποιοι άλλοι
και Αθλητισμού Αθηνών συμφοιτητές μου από το προηγούμενο εξάμηνο και στα οποία
Δημήτρης Πανταζής ( Σ.Ε.Φ.Α.Α.) και θα προπονούμασταν για να αγωνιστούμε στην Αγγλία. Ο λόγος
έπρεπε να είναι βασικό όμως που τα διδαχτήκαμε, ήταν γιατί τα άλλα παιδιά δεν τα
Φοιτητής ΣΕΦΑΑ-ΕΚΠΑ μάθημα και όχι επιλογής, γνώριζαν και έπρεπε να εξασκηθούν για τους αγώνες που θα
[email protected] γινόντουσαν στην σχολή μας στην Αθήνα και στους οποίους
θα παραβρίσκονταν φοιτητές των ΤΕΦΑΑ και από τα
διότι οι γνώσεις που παρέχει είναι απαραίτητες και θα υπόλοιπα της χώρας. Οι αγώνες ήταν εξαιρετικοί. Σε καμία
περίπτωση δεν υπήρχε ανταγωνισμός από κανέναν, εξάλλου
έπρεπε να τις γνωρίζει οπωσδήποτε ένας γυμναστής. Η δεν υπήρχε χρονομέτρηση. Το κλίμα που επικρατούσε ήταν
ευχάριστο. Μάλιστα κιόλας υπήρξαν και συνεργασίες με τα
ναυαγοσωστική, θα μπορούσαμε να πούμε ότι υπάρχει άλλα ΤΕΦΑΑ, όπου εμείς τους εξηγούσαμε και τους
βοηθούσαμε στα αγωνίσματα. Σε όλη την διάρκεια του αγώνα
από την αρχαιότητα εξαιτίας των πολύ συχνών κυριαρχούσε το ευ αγωνίζεσθαι. Στο τέλος πήραμε όλοι
πνιγμών που γινόντουσαν. Στον χώρο της Ελλάδας, το μετάλλια και βεβαίωση συμμετοχής. Στην συνέχεια
ακολούθησε ημερίδα με θέμα τις πρώτες βοήθειες.
1903 για να αντιμετωπιστούν οι πνιγμοί, έπρεπε οι
Συνοψίζοντας έχω να πω ότι το μάθημα ήταν πολύ
άνθρωποι να ξέρουν να κολυμπάνε. Εκείνη την εποχή ενδιαφέρον. Το κλίμα ήταν σοβαρό, τα αστεία που έκανε ο
καθηγητής μας Στάθης Αβραμίδης ήταν πολύ περιορισμένα σε
ακόμα και σε ρηχά νερά να έπεφτε κάποιος, πνιγόταν αντίθεση που γινόντουσαν με αυτά στην ΑΘΝΑ, γιατί οι
επειδή δεν ήξερε να κολυμπάει. Έτσι ο Παναγιώτης καταστάσεις που πρόκειται να αντιμετωπίσουμε θα είναι πολύ
σοβαρές. Ένα ακόμα που θα κρατήσω από το μάθημα είναι ότι
Νάστος, ίδρυσε την κολυμβητική σχολή στον Πειραιά, στην προσπάθεια του Στάθη να μας εξοικειώσει στην
αντιμετώπιση των θυμάτων, ήταν να κάνει ο ίδιος το θύμα με
για να διδάξει κολύμβηση. Αργότερα το 1924, η πολύ μεγάλη πειστικότητα που ενώ εμείς ξέραμε ότι δεν είναι
αλήθεια, το πιστεύαμε. Όμως τώρα είμαστε καλά
Χριστιανική Αδελφότητα Θεσσαλονίκης, οργάνωσε προετοιμασμένοι να αντιμετωπίσουμε κάθε ακραία
τα πρώτα μαθήματα διάσωσης με Αμερικανούς κατάσταση εκεί έξω. Φωτογραφία:Δημήτρης Πανταζής

εκπαιδευτές. Εδώ αρχίζει να κάνει τα πρώτα βήματα η

Ναυαγοσωστική στην χώρα μας. Το σημαντικό όνομα

όμως που σημάδεψε την ιστορία της Ναυαγοσωστικής
στην Ελλάδα, ο πατέρας της Ελληνικής

Ναυαγοσωστικής, είναι ο Λουκάς Μπισταράκης.

Όπως προανέφερα το θεωρώ πολύ σημαντικό

μάθημα. Εκτός από τις διασώσεις που σου μαθαίνει,
σου παρέχει και πρώτες βοήθειες τις όποιες πρέπει να

τις γνωρίζει ο καθένας μας πόσο μάλλον εμείς οι

γυμναστές. Θα αναφερθώ σε ένα άσχημο γεγονός που

συνέβη λίγους μήνες πριν επιλέξω το μάθημα. Ήμουν
σε μία γειτονιά κοντά στην σχολή και γύρναγα σπίτι,

στο πεζοδρόμιο καθώς περπατούσα μια γυναίκα

λιποθύμησε. Εκείνη την ώρα τρόμαξα πολύ και δεν

έκανα τίποτα, δεν ήξερα κιόλας τι έπρεπε να κάνω.

18

Ç «áíôáìïéâÞ» ôïõ íáõáãïóþóôç ãéá ìéá åðéôõ÷çìÝíç
äéÜóùóç, áíôß ãéá åõ÷áñéóôþ ìðïñåß íá åßíáé ç ôéìùñßá

Το παρακάτω αποτελεί υπερυψωμένος μόλος στην άκρη της παραλίας), τους έκανε
νοήματα να βγουν προς την παραλία στα πιο ρηχά νερά.
αληθινή ιστορία και ήμουν Φτάνοντας στην παραλία, η μητέρα των παιδιών άρχισε ενός
είδους λεκτική επίθεση προς το ναυαγοσώστη, λέγοντάς του
παρών στα γεγονότα που ''Τι σε πειράζουν τα παιδιά μου; Δεν ενοχλούν κανέναν! Γιατί
συνέβησαν. Ήταν Ιούλιος του τους λες να βγουν έξω''; Εκείνος αδικαιολόγητα αλλά φανερά
επηρεασμένος από την κούραση και το γεγονός ότι εδώ και
2018, όταν βρισκόμουν σε αρκετή ώρα είχε τελειώσει η βάρδια του, απάντησε με λίγο
άκομψο τρόπο και έντονο τον τόνο της φωνής του, λέγοντας
παραλία της Αργολίδας, στην "Εγώ φταίω. Έπρεπε να τα αφήσω να πνιγούν!'' Πριν προλάβει
καλά να τελειώσει την πρότασή του, ακούγονται φωνές
οποία ναυαγοσώστης ήταν βοήθειας, διότι αυτά τα λίγα λεπτά που συνομιλούσαν έντονα
ένας πολύ καλός φίλος. Η μητέρα με ναυαγοσώστη, τα παιδιά έπεσαν απ' τη βάρκα στην
προσπάθειά τους να έρθουν στα ρηχά και πανικοβλήθηκαν.
βάρδια του τελείωνε στις Τότε ο ναυαγοσώστης κι εγώ που ήμουν παρών και σε κοντινή
απόσταση, βουτήξαμε στη θάλασσα δίνοντας ένα σωσίβιο (το
Άρης Γιάρας 17:00 και επειδή η δική μου οποίο είχε μαζί του ο ναυαγοσώστης) στο ένα παιδί, κι εγώ
εργασία τελείωνε νωρίτερα, ενθάρρυνα το άλλο να πιαστεί απ' τη βάρκα την οποία θα
Φοιτητής ΣΕΦΑΑ-ΕΚΠΑ κάποιες φορές κατέβαινα έσπρωχνα προς τα ρηχά, χρησιμοποιώντας την ως σωσίβιο.
Φτάσαμε γρήγορα στην ακτή καθώς όπως προανέφερα δεν
[email protected] στην παραλία να κολυμπήσω ήταν μεγάλη η απόσταση, απλά πανικοβλήθηκαν λόγω του
και να τον περιμένω να αέρα και της πτώσης τους απ' τη βάρκα στο νερό.

φύγουμε μαζί καθώς μέναμε κοντά. Το περίεργο της υπόθεσης ξεκινά τώρα. Βγαίνοντας έξω
όλοι σώοι και αβλαβείς, περιμένοντας να ακούσουμε κάποιο
Μία από αυτές τις φορές, τα πράγματα δεν κύλησαν ευχαριστώ, η μητέρα διατηρούσε επιθετικό ύφος, έχοντας
τόσο καλά και βρέθηκα μάρτυρας σε ένα πρωτοφανές προσθέσει πανικό και τρόμο, λέγοντας στο ναυαγοσώστη.
περιστατικό. Δύο παιδιά 14 και 15 ετών είχαν μπει στη "Δεν θα ξεχάσω τον τρόπο που μου μίλησες και θα κάνω τις
θάλασσα με μια μικρή φουσκωτή βάρκα και τη κατάλληλες ενέργειες καθώς δεν ξέρεις ποια είμαι εγώ''.
χρησιμοποιούσαν σαν πολυθρόνα ή στρώμα θαλάσσης Έχοντας μείνει άναυδοι, αποχωρήσαμε απ' την παραλία με την
διότι δεν είχαν κουπιά. Μιας και η ώρα ήταν σχεδόν ευχαρίστηση της διάσωσης, με την πικρία της αντίδρασης της
17:00 είχε αρχίσει να βγάζει κύμα η θάλασσα, όμως όχι μητέρας, και με αίσθημα φόβου ο ναυαγοσώστης,
κάτι ανησυχητικό, περίπου 3 μποφόρ, κάτι που σκεπτόμενος τα λόγια της.
συνηθίζεται τις απογευματινές ώρες σε πολλές
παραλίες. Βγαίνοντας έξω, είδα το ναυαγοσώστη-φίλο Δυστυχώς οι φόβοι του φίλου-ναυαγοσώστη
να κοιτά τα παιδιά με τα κιάλια καθώς είχαν επιβεβαιώθηκαν, αφού απ' την επόμενη μέρα δέχτηκε
απομακρυνθεί λίγο και ξεκινήσαμε τον εξής διάλογο. παρατηρήσεις και εμπόδια στην εργασία του. Η συγκεκριμένη
Ναυαγοσώστης: Είναι έφηβοι και εκεί που έχουν κυρία κατείχε εξέχουσα κοινωνική θέση και με διάφορους
φτάσει σχεδόν πατώνουν, δεν νομίζω να γίνει κάτι. τρόπους επιδίωξε να τιμωρήσει τα λόγια του ναυαγοσώστη
Eγώ: Δεν ξέρω, φαίνεται ότι απλά πήγαν λίγο πιο και όχι να επιβραβεύσει την πράξη του. Φωτο: Άρης Γιάρας.
βαθειά αλλά μήπως να τους κάνεις μια παρατήρηση;
Ναυαγοσώστης: Αυτό σκεφτόμουν κι εγώ. Επειδή
έχω τελειώσει τη βάρδια μου και δεν θα υπάρχει
ναυαγοσώστης αν γίνει κάτι, θα πάω να τους πω να
έρθουν στα ρηχά.

Έτσι κι έγινε λοιπόν, πηγαίνοντας περπατώντας απ'
την ξηρά στο ύψος που ήταν τα παιδιά με τη μικρή
βάρκα και σε απόσταση 50μ από αυτά (καθώς υπήρχε

19

¹óõ÷ï ìåóçìÝñé óôçí ðáñáëßá ôçò Áæïëßìíïõ
ðáñáëßãï íá ìåôáôñáðåß óå ïéêïãåíåéáêü åöéÜëôç

Α ζ ό λ η μ ν ο ς Σ ύ ρ ο υ μέρα όπου η μοίρα με έκανε να πιστέψω τα λόγια της μητέρας

2 4 / 7 / 2 0 0 6 , 1 6 : 3 0 . μου και να σκεφτώ πόσο τυχερός αλλά και πόσο απερίσκεπτος

Σημαδιακή ημερομηνία ήμουν ταυτόχρονα που δεν την πίστευα.Καθως λοιπόν εκείνο
για τον εαυτό μου καθώς το μεσημέρι του Ιουλίου που παίζαμε με την αδερφή μου στην

τ η ν η μ έ ρ α α υ τ ή άμμο και κάναμε βουτιές στα ρηχά,ακούσαμε δυνατές κραυγές

εκτυλίχθηκαν στα μάτια από την πλευρά του μωλου όπου κάναν όλα τα παιδιά βουτιές

μου εικόνες οι οποίες θα και έναν μεγαλύτερο άνδρα να βουτά με μεγάλη ταχύτητα προς
μείνουν χαραγμένες στη τη θάλασσα.Στην αρχή δεν είχαμε καταλάβει τι έχει γίνει και

μνήμη μου καθώς ένα ξαφνικά νιώθω τη μαμά μου να με αρπάζει και να μας πηγαίνει

παιδί στην ηλικία μου (10 στην ξαπλώστρα οπου καθοντουσαν με το μπαμπά μου (ο

χρονών) κατάφερε να οποίος έτρεξε κατευθείαν στο σημείο του συμβάντος)
σωθεί από πνιγμό σε παρακολουθώντας από εκεί εικόνες που μου έμειναν
Δημήτρης Σπανός απόσταση 50m από χαραγμένες βαθειά στις σκέψεις μου και στο μυαλό μου.Μετά

Φοιτητής ΣΕΦΑΑ-ΕΚΠΑ τ ο σ η μ ε ί ο ό π ο υ από ένα λεπτό περίπου εκείνος ο άνδρας που είχαμε δεί να
[email protected] βρισκόμουν με την 3 τρέχει, βγαίνει στην άμμο κρατώντας ένα παιδί ημιλιπόθυμο
χρόνια μεγαλύτερη στα χέρια του και τη μητέρα του να κλαίει και να παρακαλάει

μου αδερφή. Έχοντας σε βοήθεια καθώς και άλλοι λουόμενοι έτρεξαν να παράσχουν

περάσει 13 χρόνια από τότε θα προσπαθήσω να σας τις πρώτες βοήθειες.Μετα από περίπου δύο λεπτά το παιδί

διηγηθώ σύμφωνα με όσα θυμάμαι από τις εικόνες έκανε εμετό βγάζοντας σε κομμάτια ντομάτα και ρύζι
που έχω αποτυπώσει από εκείνο το συμβάν στο παρακινημένος από τις προσπάθειες των γύρω διασωστών να

μυαλό μου και να σας μεταδώσω με λεπτομέρειες τον βοηθήσουν ρίχνοντας του πόσιμο νερό στο πρόσωπο του

τα όσα έζησα. και στο στόμα του καθώς έβγαζε ταυτόχρονα και μεγάλη

Κλασικό καλοκαιρινό ξένοιαστο μεσημέρι Ιουλίου ποσότητα σάλιου.Έντρομοι εγώ και η αδερφή μου
και ετοιμαζόμαστε από το σπίτι με την οικογένειά μου παρακολουθούσαμε εικόνες που εκτυλίσσονταν μπροστά μας

(μπαμπας μαμά αδελφή και εγώ) για το καθιερωμένο με κομμένη την ανάσα.Όλο αυτό το σταμάτησε η απόφαση της

μας μπάνιο στη παραλία όπου θυμάμαι να περνάω όλα μαμάς μου να μας καλύψει στην αγκαλιά της με μία πετσέτα για

τα καλοκαιρινά μου χρόνια παίζοντας με τα να μη δούμε άλλες εικόνες και να γυρίσουμε σπίτι γρήγορα
κουβαδάκια μου στην άμμο,ψαρεύοντας με απόχες και λέγοντας πως όλα είναι εντάξει και ότι πρέπει κάθε φορά να την

κάνοντας βουτιές πέρνοντας φορά από το μώλο της ακούμε γιατί ότι λέει το λέει για το καλό μας.Μετα από λίγο

παραλίας της Αζολήμνου.Παντοτε θα θυμάμαι την ήρθε και το ασθενοφόρο παρέλαβε το παιδί και του παρείχε με

ανυπομονησία που είχα μαζί με την αδερφή μου για να τη σειρά του τις απαραίτητες βοήθειες.Το παιδί λοιπόν
έρθει η ώρα όπου θα κάνουμε τις βουτιές μας στη κατάφερε να κερδίσει τη μάχη με τη ζωή χάρη στην γρήγορη

παραλία είτε με το κεφάλι είτε με ανάποδη αντιμετώπιση και διάσωση από τον άνδρα που το έφερε έξω

κωλοτούμπα για να εντυπωσιάσω τους τριγύρω μου στη στεριά έγκαιρα.Στον δρόμο του γυρισμού για το σπίτι μέσα

αλλά και σχεδόν όλες τις φορές να ακούμε τη μαμά να στο αμάξι υπήρξε βουβαμάρα και κανένας δε μιλούσε για το
μας λέει να περιμένουμε λίγο ακόμα για να χωνέψουμε μόνο που ήμασταν σίγουροι εγώ και η αδερφή μου ήταν ότι δεν

το μεσημεριανό φαγητό καθώς αποτελούσε θα ξαναγκρινιαξουμε στη μαμά για την ώρα που θα πηγαίνουμε

α π α ρ ά β α τ ο κ α ν ό ν α ε π ί σ κ ε ψ η ς μ α ς σ τ η ν για μπάνιο.Συμπερασματικά κρίνεται αναγκαίο όλοι οι γονείς

παραλία.Πολλές φορές λοιπόν υπήρχαν γκρίνιες και να τηρούν το ωράριο ανάπαυσης και πέψης (3-4 ώρες) μετά το
εντάσεις με τη μητέρα μου καθώς εγώ ήθελα με το που μεσημεριανό φαγητό και να έχουν διαρκή επαφή με τα παιδιά

τελειώσω το φαγητό να επισκεφθώ κατευθείαν τη τους καθώς κολυμπούν ή κάνουν άλλη δραστηριότητα στη

παραλία και εκείνη να με μαλώνει λέγοντας μου πως παραλία ώστε να μην έχουμε τραγικά περιστατικά στις

πρέπει να περάσουν τουλάχιστον 3 ώρες για να πανέμορφες ελληνικές παραλίες μας.Επίσης πολύ σημαντικό
χωνέψει ο οργανισμός την τροφή και να μη συμβεί είναι όλοι εμείς οι ενήλικες να παρακολουθήσουμε σεμινάρια

κάτι τραγικό, όπως είναι ο πνιγμός.Σκύβοντας το πρώτων βοηθειών και Καρδιοαναπνευστικής Ανάνηψης ώστε

κεφάλι λοιπόν αναγκαζόμουν να περιμένω με σκυφτό να αποτρέψουμε ανά πάσα στιγμή οποιοδήποτε μοιραίο

το κεφάλι λέγοντας από μέσα μου πως δεν πιστεύω περιστατικό συμβεί στις παραλίες μας ή σε λουτρικές
αυτά που λέει η μαμά μου και ότι εγώ προσέχω πάντα εγκαταστάσεις. Φωτογραφία:Δημήτρης Σπανός.

και δε θα πάθω ποτε τίποτα.Και εδώ λοιπόν έρχεται η 20

Water safety through lifesaving sport in
Athens University supported by the PCMF and NAOVV

October 2019. The module doubled of the past academic years. The first 4 weeks were
dedicated to the introduction of the module and the teaching of
"Lifesaving Sport" attracted disciplines that take place on the beach and at sea. The
following weeks were dedicated to disciplines and events that
an unprecedented interest take place in swimming pool and on land. Among them,
and prepares the Athens students experienced the challenge of rescuing victims that
need first aid or water rescue through the Simulated Emergency
University students in Rescue Competition (SERC).

emergency situations, thanks Here are what the students felt about the module and how
they enjoy it. "For me the lesson of Lifesaving Sport, so far is
to the generous support in one of my best experiences at the University. It has already
equipment by the Princess offered me the feeling of getting out of my daily routine and at
the same time enriching myself with knowledge that I would
Charlene of Monaco never have the opportunity to learn. It has also provided me
with a great deal of adrenaline and excitement with the
Dr Stathis Avramidis Foundation and the Nautical wonderful sea and pool racings." (Pantelis Louka).
Academic Fellow, University of Athens Club of Vari-Varkiza.
Applied Lifeguarding & Lifesaving Sport It is the 4th year that the
[email protected] School of Sport Science and

Physical Education offers the module

"Lifesaving Sport" to undergraduate students at the
University of Athens. This year, the students over

21

"Slowly but surely I'm starting to realise that doing the Greek community to love it like I did." (Konstantinos
what you love is tough but both beautiful at the same Papadopoulos).
time. In "Sport Lifesaver", as in life in general, in order
to accomplish your goal you may have to overcome "My impressions for the Lifeguarding-Lifesaving Sport are
many obstacles, metaphorical or literal, by yourself or good enough. It's a very special sport that it gives me a lot of
with the help of your teammates, push yourself to the happiness and satisfaction. The things that impress me is seeing
limit and never give up. This course has given me the groups of classmates working in a team and the most important
opportunity to achieve all of the above, including finally is that the cooperation between them is growing because they
finding the sport I truly love. This chance would not want to achieve the goal they have set. Furthermore, I like that
have given to me of course without the interference of the races have direct relationship with real phenomena and
my coach, Mr. Stathis Avramidis, who constantly gave situations. In my opinion that makes it more interesting,
me motivation to always move forward and dream big. attractive and exciting." (Athina Makraki)."As part of my
To conclude, I want to thank him from the bottom of my studies, I participate in the lifesaving sport module. Its main
heart for letting me be a part of his lifetime-dream, to goal is to prepare us to respond to any accident. The classroom
establish the lifesaving sport in Greece." (Anastasia is composed by many students and it is difficult to learn.
Nastou). However the educational and entertaining element of the
course remains the same and we have the opportunity to meet
"This semester I chose to take on a course called the other students and make friendship bonds. Our teacher
Lifesaving Sport. A sport so unprecedented but so Stathis Avramidis is probably one of the best ones within our
fascinating that makes you wonder why it hasn't caught university because besides his role as academic he is also our
on the Greek sporting world. Through every practice friend making the course more enjoyable. Finally, I would like
and every lesson we gain so much knowledge about to mention that Stathis had the idea to form a group of students,
swimming, lifesaving, but also skills that will be useful including myself, who will travel to England in March to
in our lifestyles. Lifesaving Sport is greater than I could participate in BULSCA." (Maria Zarafoniti).
have ever hoped or imagine and I'm looking forward for

22

23

"It is true that this lesson has been a real and this helps us feel that we are all equal." (Kostis
challenge for me. I believe that it taught me a lot of Papastefanakis).
useful things such as discipline, patience and that Thanks to the fruitful collaboration of the academic
nothing is impossible if you work hard for it. staff and other people, this module is destined to be
Lifesaving is a crucial subject in our field and I successful again this year. Thanks should be given to
consider it as one of the most demanding but at the Dr. Helen Soultanakis (Assistant Professor of
same time interesting subjects in our department. In Swimming), Prof. Nikos Geladas (Dean), and Dr.
my opinion, it is totally worth the time and the effort Argiris Toubekis (Assistant Professor of
we all put into it." (Maria Liva). Swimming and Director of the Aquatics Division) at
the School of Sport Science and Physical Education
"Before I even started the lifesaving sport lessons, in the University of Athens. In addition, thanks
I knew that I was going to like them, because they should be extended to the Princess Charlene of
combine two things I like; physical training and Monaco Foundation, for their support in supplying
lifeguarding. Even though I knew I would like it, equipment to make the spreading of water safety
during the course of a few weeks I had fallen in love possible in Greece. Last but not least, thanks should
with the sport for a few reasons. First of all, it's a be given to the Nautical Club of Vari-Varkiza, its
team sport and it helped all the students, to get to coach Vagelis Papanikolatos and the Board of
know each other. From my experience, this helped us Directors, for lending their equipment and facilities.
form a lot of great friendships. Furthermore, I Without them, the success of the module and its
learned a lot about lifeguarding and first aid; a very deeper goal (preparing university students in
valuable knowledge to have. But after all, I have to learning how to save lives through sport), would be
give all the credit to our teacher, Stathis Avramidis, impossible. © Photos: StathisAvramidis
for making lifesaving sport fun for all of us. Other
than being a professor, he also became our friend

24

Make Place For More
Women in Handball

Η έλευση της περσινής Παγκόσμιας (ΔΟΕ), της Ελληνικής Ολυμπιακής Επιτροπής (ΕΟΕ) και

Ημέρας της Γυναίκας (8 Μαρτίου του Συλλόγου Ελλήνων Ολυμπιονικών (ΣΕΟ).

2017) σηματοδότησε την Ο φετινός εορτασμός της Παγκόσμιας Ημέρας της

γνωστοποίηση στο ευρύ κοινό του Γυναίκας (8 Μαρτίου 2018), σηματοδοτεί την έναρξης της

Προγράμματος «Make Place For συνεργασίας του Make Place For One More Woman με την

One More Woman», που έχει Ομοσπονδία Χειροσφαιρίσεως Ελλάδος, η οποία είναι η

στόχο την διεύρυνση της πρώτη Αθλητική Ομοσπονδία που ενστερνίζεται το όραμα

συμμετοχής των Γυναικών στον και την αποστολή του προγράμματος, με δράσεις που θα

Αθλητισμό, στην προπονητική συμβάλλουν στην προαγωγή του γυναικείου αθλητισμού σε

καθοδήγηση, την διοικητική όλα τα επίπεδα.

στελέχωση και την άρσης των αποκλεισμών. Για την καμπάνια της συνεργασίας των 2 φορέων

Το πρόγραμμα αυτό εκπονήθηκε ως απόρροια της δημιουργήθηκε τηλεοπτικό σποτ, με την συμμετοχή της

βράβευσης της Προέδρου του ΣΕΟ και Αργυρής Προέδρου του ΣΕΟ Βούλας Κοζομπόλη, και των διεθνών

Ολυμπιονίκη της Υδατοσφαίρισης κας Βούλας αθλητρών χάντμπολ Μάγδα Κεπεσίδου, Βάσω Σκάρα,

Κοζομπόλη με το «IOC Women and Sport Award for Έλσα Μάστακα, Φραγκούλα Παπανικολάου, Ολυμπία

Europe 2015», που ως εμπνεύστρια του, το αναπτύσσει με Ανδρίτσου, Κατερίνα Βαφειάδου και Άντζελα Καρέλα. ©
την υποστήριξη της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής Φωτο: Σύλλογος Ελλήνων Ολυμπιονικών

25

Ôï íáõáãïóùóôéêü ñïìðüô åßíáé âïçèüò êáé ü÷é
áíôéêáôáóôÜôçò ôïõ íáõáãïóþóôç!

Η συνεχής και ραγδαία ρομπότ δεν καλύπτουν μεγάλες αποστάσεις σάρωσης,
γεγονός το οποίο είναι δρομολογημένο προς επίλυση. Ένα
εξέλιξη της τεχνολογίας που ακόμα θετικό της «νέας γενιάς» ναυαγοσωστών είναι η
λειτουργία τους σε ωράριο το οποίο θεωρείται εκτός
χαρακτηρίζει τη σημερινή υπηρεσίας με τα σημερινά δεδομένα με αποτέλεσμα τη μη
εποχή έχει προκαλέσει φύλαξη υδάτινου περιβάλλοντος κυρίως τις βραδινές ώρες.
Από τα πλεονεκτήματα των ρομπότ αξίζει να αναφερθεί η
πολλές και ριζικές αλλαγές μελλοντική συνεισφορά σε δύσκολες διασώσεις που
συνεπάγεται την αποφυγή ριψοκίνδυνων καταστάσεων του
στη μεγάλη πλειοψηφία των ανθρώπινου δυναμικού ναυαγοσωστών με παράδειγμα τα
ναυάγια, τις δύσκολες καιρικές συνθήκες κ.α.
επαγγελμάτων. Η χρήση της
τεχνολογίας συμβάλλει με Τα ρομπότ-ναυαγοσώστες θα πρέπει, σε περίπτωση
ενσωμάτωσής τους στις καθημερινές βάρδιες, να ελέγχονται
πολλούς τρόπους στην τακτικά και να εντάσσονται σε ένα σύστημα παρακολούθησης
το οποίο θα διασφαλίζει την ορθή λειτουργία και τη
αποτελεσματικότητα των συντήρησή τους. Η δημιουργία αυτού του συστήματος και η
επιτυχής εδραίωση του σε πραγματικές συνθήκες αποτελούν
Aθανασία Κοτζαμάνη απαιτούμενων δράσεων πρόκληση για τους ερευνητές που παρά την αισθητή εξέλιξη
κατά τη διάρκεια εργασίας που σημειώνει το έργο τους ακόμα βρίσκονται σε πρώιμο
Φοιτήτρια ΣΕΦΑΑ-ΕΚΠΑ μέσω της διευκόλυνση των
[email protected] χειρωνακτικών απαιτήσεων στάδιο. Η πιθανή
αντικατάσταση του
και μέσω της δημιουργίας ανθρώπινου δυναμικού με τη
διαδραστικών προγραμματιστικών μοντέλων άμεσης χρήση ρομπότ ή άλλων
τεχνολογικών επιτευγμάτων
επιλογής βέλτιστων λύσεων. Η εξέλιξη των θα έχει πολλές συνέπειες
τόσο στη ναυαγοσωστική,
τεχνολογικών μέσων ορισμένες φορές έχει εφάμιλλη ή όσο και σε άλλους τομείς
όπως στην οικονομία, στην
ακόμα και καλύτερη απόδοση συγκριτικά με αυτή του κοινωνία, στην τεχνολογία
ανθρώπινου δυναμικού. και στην πολιτική.

Συνεπώς, σε πολλές θέσεις Πιθανότερο θεωρείται,
τουλάχιστον σε αρχικό στάδιο, η χρήση της τεχνολογίας ως
εργασίας προτιμάται η χρήση βοήθημα των ναυαγοσωστών και η σταδιακή αυξανόμενη
εξάρτησή τους από αυτή. Οι πιθανότητες ολικής
τεχνολογικών μέσων η οποία αντικατάστασης του ανθρώπινου παράγοντα δεν είναι μέχρι
μειώνει σημαντικά το κόστος στιγμής κυρίαρχες αλλά η ύπαρξή τους σε συνδυασμό με την
εξέλιξη των διαθέσιμων μέσων δεν αποκλείει κανένα
παραγωγής και παροχής ενδεχόμενο. Βιβλιογραφία: (1) Alitappeh, R. J., Jeddisaravi,
K., & Guimarães, F. G. (2017). Multi-objective multi-robot
υπηρεσιών. Η αναλογία deployment in a dynamic environment. Soft Computing,
21(21), 6481-6497. (2) Schofield, R. T. (2018). Potential
χρήσης τεχνολογικών Fields Navigation of Lifeguard Assistant Robot for Mass
επιτευγμάτων και Marine Casualty Response (Doctoral dissertation). (3)
Gómez, J. V., Garrido, S., & Moreno, L. (2011, October).
ανθρώπινου δυναμικού Adaptive robot formations using fast marching square
working under uncertainty conditions. In Advanced Robotics
εξαρτάται από πολλούς and its Social Impacts (pp. 68-71). IEEE. © Φωτο:
Διαθέσιμες στο διαδίκτυο.
παράγοντες και δρα
αμβλυντικά στην αύξηση της ανεργίας και στην 26

ανασφάλεια των εργαζομένων για τη μελλοντική τους

ενασχόληση και πορεία στον εκάστοτε τομέα.

Στον τομέα της ναυαγοσωστικής, η χρήση
ναυαγοσωστών-ρομπότ είναι ένα σχέδιο που ήδη έχει

τεθεί σε παρασκευαστικό στάδιο, η ποικιλία των

παραμέτρων που πρέπει να ληφθούν υπόψιν στη

δημιουργία των απαραίτητων αλγορίθμων καθιστά
εξαιρετικά δύσκολη και χρονοβόρα την ολοκλήρωσή

της. Το γεγονός ότι τα ρομπότ δεν έχουν την

παράμετρο της κόπωσης είναι ένα μεγάλο

πλεονέκτημα στην επιλογή τους ως μέσα πρόληψης,
διάσωσης και παροχής πρώτων βοηθειών. Το

λογισμικό των ρομπότ ναυαγοσωστών θα περιέχει

τρόπους και πεδία σάρωσης τα οποία θα καλύπτουν

πλήρως την ορισμένη περιοχή κάνοντας εύκολο και
γρήγορο τον εντοπισμό πιθανών θυμάτων. Τα τωρινά

Áíáãêáßï ôï íïìïèåôéêü ðëáßóéï ôùí
íáõáãïóùóôþí êáé ç âåëôßùóÞ ôïõ óôçí ÅëëÜäá

Σε μία χώρα, όπως η Ελλάδα, άλλα θέματα, όπως είναι για παράδειγμα οι υπόχρεοι φορείς
παροχής ναυαγοσωστική κάλυψης, η διαδικασία
όπου από τα 16.000 χιλιόμετρα χαρακτηρισμού παραλιακών χώρων ως πολυσύχναστων και
άλλες μεταβατικές διατάξεις. Έχοντας όμως ως βάση τον
συνολικής έκτασης τα 7.5000 ναυαγοσώστη θα πρέπει να εστιάσουμε σε όσα αναγράφονται
είναι ακτές, ένα σημαντικά για την ιδιότητα του. Τι πρέπει να κάνει λοιπόν κάποιος για να
γίνει ναυαγοσώστης; Σε πρώτο στάδιο βασική προϋπόθεση
μεγάλο ποσοστό του αποτελεί η κολυμβητική ικανότητα. Έπειτα, ο
ενδιαφερόμενος μπορεί να απευθυνθεί σε σχολή
πληθυσμού δε γνωρίζει ναυαγοσωστικής, όπου παρακολουθεί μαθήματα για να λάβει
το πτυχίο ναυαγοσωστικής, άδεια χειρισμού ταχύπλοου και
κολύμβηση. Αυτό έχει ως την σχετική άδεια του Λιμεναρχείου. Στη συνέχεια,
δυσάρεστο αποτέλεσμα η χώρα απασχολούνται είτε από δημόσιους ή ιδιωτικούς φορείς, όπου
βάσει νόμου υποχρεούνται να προσλάβουν ναυαγοσώστες
μας να βρίσκεται ψηλά στην όποιοι εκμεταλλεύονται πολυσύχναστη λουτρική
εγκατάσταση. Και έτσι ο ναυαγοσώστης καλείται να κάνει τη
Ανδρέας Μπέκος λίστα πνιγμών στην δουλειά του. Τι πρέπει να κάνει ακριβώς δηλαδή; Πρόληψη ή
Φοιτητής ΣΕΦΑΑ-ΕΚΠΑ παγκόσμια κατάταξη αντιμετώπιση; Ο σωστός ναυαγοσώστης προλαμβάνει,
αναλογικά με την προσέχει και κάνει ειδικές συστάσεις ώστε να μη χρειαστεί να
[email protected] φτάσουμε στο στάδιο της διάσωσης. Ωστόσο, υπάρχουν
προσβασιμότητα σε καταστάσεις που δε μπορεί να προλάβει αλλά να φροντίσει για
την αντιμετώπιση τους όπως για παράδειγμα ένας
θαλάσσιους χώρους, με τους ηλικιωμένος που έπαθε ανακοπή στη θάλασσα ή κάποιος που
είχε καταναλώσει υπερβολική ποσότητα φαγητού πριν
πνιγμούς να αποτελούν συχνό φαινόμενο ετησίως. βουτήξει. Σύμφωνα με το θεσμικό πλαίσιο ο ναυαγοσώστης
Κάτι που παίζει ρόλο στο γεγονός αυτό είναι ότι βάσει βρίσκεται σε ετοιμότητα με ένδυμα κολύμβησης καθ ́ όλη τη
διάρκεια της υπηρεσίας του και παρακολουθεί τους
στοιχείων περίπου το 60% των ελληνικών παραλιών λουόμενους και δεν εκτελεί άλλη παράλληλη εργασία. Έτσι
φαίνεται ότι παρ' όλο τις ελλείψεις που διακρίνονται στη χώρα
δε καλύπτονται από ναυαγοσώστη. Παρ' όλο που σε μας, γίνεται τα τελευταία χρόνια μία προσπάθεια καθορισμού
κανόνων και αρμοδιοτήτων ώστε να αποσαφηνιστεί το
χώρες του εξωτερικού η ναυαγοσωστική εξελίσσεται επάγγελμα του ναυαγοσώστη και να εδραιωθεί η παρουσία
με γρήγορους ρυθμούς, στην Ελλάδα χρειάστηκε να του στους λουτρικούς χώρους. Φωτο: Χρήστος Γαζής.

περάσουν αρκετά χρόνια ώστε να θεσπιστεί ένα 27

πλαίσιο το οποίο θα καθορίζει τις προϋποθέσεις

λειτουργίας σχολών ναυαγοσωστικής εκπαίδευσης,
χορήγησης άδεια ναυαγοσώστη και υποχρεωτικής

πρόσληψης ναυαγοσώστη σε οργανωμένες ή μη

παραλίες. Ένα τμήμα του θεσμικού πλαισίου που

αφορά τις σχολές ναυαγοσωστικής είναι ότι θα πρέπει
να υποβάλλουν στην οικεία λιμενική αρχή αίτηση με

επισυναπτόμενα τα απαιτούμενα δικαιολογητικά, ενώ

η άδεια ίδρυσης και λειτουργίας εφόσον εκδοθεί θα

εξακολουθεί να έχει ισχύ μέχρι την ημερομηνία λήξης
της και τηρουμένων πάντα των αναφερόμενων

διατάξεων. Στο θεσμικό αυτό πλαίσιο τίθενται και

Ï óõíäéáóìüò áíåìåëéÜò, Üãíïéáò êéíäýíïõ êáé áëêïüë
ðñéí ôï êïëýìðé, áíåâÜæåé êáôáêüñõöá ôïí êßíäõíï
áðñüâëåðôïõ áôõ÷Þìáôïò

Το αλκοόλ επηρεάζει την κατανάλωση αλκοολούχων ποτών ποτά είναι εξαιρετικά
επικίνδυνες. Μπορεί να υπάρξει σύγκρουση με τη σανίδα
ικανότητα ισορροπίας, καταδύσεων ή να βουτήξει το άτομο σε ρηχό νερό. Τα
επακόλουθα μπορεί να είναι τραγικά αν υπάρξει κτύπημα στο
συντονισμένης αντίδρασης και (ή με) το κεφάλι είτε στη σανίδα είτε στον πυθμένα της
σκέψης. H αιθυλική αλκοόλη, θάλασσας ή της πισίνας. Όσον αφορά την κατανάλωση
αλκοόλ στη διάρκεια της ιστιοπλοΐας ή μιας βόλτας με το
είναι τοξική ψυχοτρόπος ουσία ταχύπλοο, αυτή δημιουργεί άλλα προβλήματα. Επιπλέον, οι
χειριστές σκαφών που είναι υπό την επήρεια αλκοόλ, έχουν
που ευρίσκεται στην μπύρα, κρασί 16πλάσιες πιθανότητες να σκοτωθούν αν συμβεί ατύχημα, σε
σύγκριση με όσους είναι νηφάλιοι στο τιμόνι. Μία άλλη
λικέρ και αλκοολούχα ποτά. συνέπειά του είναι ότι αυξάνει την κόπωση, μπορεί να
Παράγεται από τη ζύμωση μαγιάς, προκαλέσει εξάντληση λόγω ζέστης, ή θερμοπληξία, ακόμα
και οι μυϊκές κράμπες. Τέλος, καθιστά το άτομο ευάλωτο στις
Γιάννης Σπυρόπουλος σακχάρων επιδράσεις από το κρύο νερό της θάλασσας. Ακόμα και γύρω
Φοιτητής ΣΕΦΑΑ-ΕΚΠΑ αμύλου και από την πισίνα το αλκοόλ αποτελεί τεράστιο κίνδυνο για τη
ζωή των ατόμων. Και αυτό, διότι αυξάνεται ενδεχόμενο
ανήκει στα ολίσθησης και μοιραίου τραυματισμού, εντός και εκτός του
[email protected] κα τ α σ τα λ τ ι κά νερού. Επίσης, η κατάχρηση αλκοόλ μειώνει τη νοητική
του κεντρικού λειτουργία αλλά και τα αντανακλαστικά των καταναλωτών,
γι' αυτό πρέπει να αποφεύγεται αν πρόκειται να βρεθούν
νευρικού συστήματος. Το συκώτι μπορεί να μέσα στο υγρό στοιχείο ή ακόμα και κοντά σε αυτό. Οι
επιβαίνοντες σε σκάφη επίσης κινδυνεύουν αν πιούν αλκοόλ.
επεξεργαστεί μια μονάδα αλκοόλ την ώρα. Αυτό Έχει βρεθεί ότι διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο να
σημαίνει ότι για να αποβάλει το αλκοόλ ο ανθρώπινος γλιστρήσουν στο κατάστρωμα, να πέσουν από το σκάφος και
να κτυπήσουν στην προβλήτα. Ο συνδυασμός της ανεμελιάς,
οργανισμό, χρειάζεται τόσες ώρες, όσα και τα ποτά της άγνοιας κινδύνου και της κατανάλωσης αλκοόλ και
φαγητού πριν την ενασχόληση με δραστηριότητα μέσα στο
που καταναλώθηκαν. Εκτός όμως από την οδήγηση, νερό, ανεβάζει κατακόρυφα τον κίνδυνο κάποιου
απρόβλεπτου ατυχήματος. Φωτογραφία: Χρήστος Γαζής.
μία ακόμα περίσταση στην οποία πρέπει να γίνεται
προσεκτική κατανάλωση αλκοόλ είναι η παραλία. 28

Φυσικά πέραν της αφυδάτωσης, η κατανάλωση

αλκοόλ στην παραλία μπορεί να έχει τρομακτικές

συνέπειες. Στην Αμερική το 70% των θανάτων στη
θάλασσα για λόγους αναψυχής, οφείλεται στο

αλκοόλ. Χωρίς φυσικά να συνυπολογίζεται η ζημιά

που η συχνή και υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ

προκαλεί σε ζωτικά όργανα του σώματος. Όπως
αναφέρει το αμερικανικό Εθνικό Ίδρυμα Κατάχρησης

Αλκοόλ & Αλκοολισμού (ΝΙΑΑΑ), το αλκοόλ παίζει

ρόλο σε ποσοστό έως και 70% των θανάτων από

ατυχήματα στη θάλασσα. Οι βουτιές μετά από

Embracing Water Safety in Chicago
Another day, booth set up, and we got a chance to introduce our brand new
another trade show. assistant Dougie- who models the WAVE Tracker while
Not this time! The swimming in a pool. Check out the photo of Mark and Dougie
2019 Club Industry below!
Show at the Hilton
Ballroom in For WAVE, the Club Industry show was a great opportunity
Chicago was one-of-a-kind, especially since it brought to get connected to facilities in the Midwest, an area that places
together advocates of the Swim Safety Community for a big emphasis on swimming. We had a great time showing
dedicated talks and collaboration. how technology can help solve problems that facilities have
The trade show hosted Rick Kauffman, founder of been struggling with for decades. The response to our product
the nonprofit Kels Group, and was so great, that the WAVE Team decided to come back two
aquatic consultant Wesley
King, for a special session on weeks later. New hire Heidi
drowning prevention: “The and CEO Mark embarked on
Truth about Drowning a Midwest road trip, covering
Prevention—Committing to over 2,000 miles in 5 days!
Change.” Rick and his wife
Laurie have dedicated their Pit stop : Heidi's hometown
lives to aquatic safety ever of Cincinnati, Ohio.
since their 3-year old
daughter, Kelsey, drowned in Perhaps the best part of
a community pool supervised our Club Industry Show was
by lifeguards. the impromptu t-shirt contest
we held. The challenge? Set
The session covered off the WAVE Tracker by
essential water safety tips holding your head
specifically designed for underwater in the small pool.
facility directors, such as the Our winner, John, was so
best ways to keep your invigorated by the dunk
swimmers safe in the water challenge that he did it twice!
and the available technologies Want to catch us at our next
to bring an extra set of eyes on trade show? We'll be at the
the pool. WAVE also had a famous Athletic Business
Show on November 14th and
15th. Photos: Wave.

29

Áèëçôéóìüò êáé äéáôñïöéêÝò ïäçãßåò

Η καθημερινή διατροφή διαδικασίας. Δεν είναι σπάνιο το φαινόμενο της αιφνίδιας
αύξησης του αναστήματος έως και 4cm μόλις μέσα σ΄ ένα
του αθλητή πρέπει να τρίμηνο. Αυτό είναι ένα ακόμη γεγονός που μας αποκαλύπτει
την κρισιμότητα της επαρκούς κι ενισχυμένης κάλυψης του
εξυπηρετεί: (1) Τη συνεχή διαιτολογίου κάθε νεαρού αθλητή /αθλήτριας στην προ-
προμήθεια / αναπλήρωση εφηβική ηλικία.

του οργανισμού με την Γύρω από τις ηλικίες 11-15 ετών συντίθεται περίπου το
25% της τελικής οστικής μάζας για τον οργανισμό και
απαραίτητη ενέργεια, θεωρείται ιδιαίτερα κρίσιμη η επαρκής καθημερινή
πρόσληψη ασβεστίου και βιταμίνης D. Ειδικότερα, κατά
προκειμένου να την 12μηνη – 24μηνη περίοδο της αυξητικής αιχμής (growth
διατηρείται σταθερή η spurt–PHV) της εφηβείας σχεδόν διπλασιάζονται οι ανάγκες
Iερεμίας Σιμάτος,RD απόδοση σε προπονήσεις σε ασβέστιο, ψευδάργυρο, σίδηρο, φυλλικό και μαγνήσιο.

Κλινικός Αθλητικός Διαιτολόγος κ α ι α γ ώ ν ε ς . ( 2 ) Τ η Μεγάλο ποσοστό νεαρών αθλητριών προεφηβικής
Δ/ντής Ελληνικού Ερευνητικού δ ι α τ ή ρ η σ η ε υ ν ο ϊ κ ο ύ ηλικίας, αυτή η ιδιαίτερα “ευάλωτη” ηλικιακή ομάδα, συχνά
Ινστιτούτου Επιστημών σωματικού βάρους. (3) υιοθετεί επικίνδυνες διατροφικές συμπεριφορές και
Διατροφής Αθλητών Προλαμβάνει, καθυστερεί αποκρύπτει σκόπιμα και συστηματικά αυστηρότατους
[email protected] ή/και μειώνει σε θερμιδικούς περιορισμούς για αγωνιστικούς ή /και
αισθητικούς λόγους, όπως είναι για παράδειγμα η διατήρηση
σημαντικό βαθμό τη μυϊκή καταπόνηση / κόπωση, σιλουέτας, φόβος παχυσαρκίας, διαταραγμένη εικόνα
μειώνοντας έμμεσα τον κίνδυνο κακώσεων και σώματος κ.ο.κ.
Η κατάσταση αυτή είναι διεθνώς γνωστή ως “σύνδρομο
τραυματισμών. (4) Τον φυσιολογικό ρυθμό χρόνιας δίαιτας” (chronic dieting syndrome) κι έχει
περιγραφεί ως μια μόνιμη κατάσταση χρόνιου στερητικής
ανάπτυξης. (5) Προστατεύει από λοιμώξεις, μορφής υποσιτισμού. Το εξαιρετικά δυσάρεστο αυτό
φαινόμενο έχει ήδη προσλάβει διεθνώς επιδημιολογικές
υποστηρίζοντας σε καθοριστικό βαθμό το διαστάσεις, με σοβαρότατες επιπτώσεις για τον
ανοσοποιητικό σύστημα. (6) Συμβάλλει αναπτυσσόμενο οργανισμό της νεαρής αθλήτριας: (α)
Ποσοστό ~ 25 - 35 % των αθλητριών όλων των αθλημάτων
καθοριστικά στη μεγιστοποίηση της αθλητικής εμφανίζει σοβαρές διαταραχές της εμμηνορρυσιακής
λειτουργίας (καθυστερημένη εμμηνέναρξη, αραιομηνόρροια
απόδοσης. κι έμμεσα οστεοπενία). (β) Ποσοστό ~ 35 - 40 % των
αθλητριών όλων των αθλημάτων εμφανίζει είτε υποκλινικού
Μετά τις γενετικές καταβολές και την επίδραση τύπου σιδηροπενία, είτε έκδηλη σιδηροπενική αναιμία
της προπόνησης, η σωστή διατροφή του αθλητή (iron–deficiency anemia). Πρόκειται για τη λεγόμενη
αποτελεί τον 3ο καθοριστικό παράγοντα της μικροκυτταρική ή υποχρωμική αναιμία. (γ) Ποσοστό ≥ 80 %
εμφανίζει ανεπάρκεια vit.D σε όλες τις ηλικίες παιδιών και
αθλητικής απόδοσης. Οι επιστημονικές συστάσεις, εφήβων στις ανεπτυγμένες χώρες. Πηγή: Σιμάτος Ι.Ε.
(2018). Σύγχρονη Προπονητική στις Αναπτυξιακές Ηλικίες:
σε διεθνές επίπεδο, υποστηρίζουν ομόφωνα ότι ο Με Ειδικά Θέματα Αθλητιατρικής & Εφαρμοσμένης
συνδυασμός της ορθά σχεδιασμένης αθλητικής Διατροφής.Αθήνα: Αυτοέκδοση.

προετοιμασίας, πλαισιωμένης με ένα ισορροπημένο 30

διαιτολόγιο συμβάλλει: (1) Στη συνεχή ενίσχυση του

ανοσοποιητικού συστήματος των αθλητών, ειδικά
στις περιπτώσεις των αναπτυσσόμενων οργανισμών

των νεαρών αθλητών / αθλητριών. (2) Στην

αντιμετώπιση επιβαρύνσεων επιταχύνοντας το

ρυθμό της αποκατάστασης των μυικών
μικρο–τραυματισμών. (3) Στην επίτευξη υψηλών

αγωνιστικών επιδόσεων.

Η εφηβική ηλικία αποτελεί φάση ταχείας

ανάπτυξης και ιδιαίτερων διατροφικών απαιτήσεων.
Συγκεκριμένα οργανικά και λειτουργικά συστήματα

παρουσιάζουν διαφορετική εξελικτική πορεία στα

πλαίσια μιας φυσιολογικής αναπτυξιακής

«Ðñüóå÷å ìçí êüøåéò êáíÝíá äÜ÷ôõëï!»
ÊÜôé Þîåñáí ïé ãïíåßò ìáò..

Δάφνη 24/10/2018. Ο Πλέον είχε χλωμιάσει, «τον είχε λούσει κρύος ιδρώτας» και
παραπονόνταν για την ζαλάδα που είχε. Εκείνη την στιγμή
αδερφός μου κόβει το ανακαλώ στη μνήμη μου την αντιμετώπιση της λιποθυμίας και
τον παροτρύνω να ξαπλώσει για να σηκώσει τα πόδια ψηλά,
δάχτυλό του με και αφού ηρεμήσει λίγο να φύγουμε. Καθώς όμως είναι
μαχαίρι, προκαλώντας ανυπόμονος και αφού εγώ είχα ετοιμαστεί, ήθελε να φύγουμε
απευθείας για το νοσοκομείο. Έτσι, σηκώθηκε απότομα με
πρωτοφανή γι΄αυτόν αποτέλεσμα τελικά η ζαλάδα του να γίνει μεγαλύτερη. Τελικά
έπεσε στο πάτωμα ημιλυπόθυμος και η πετσέτα που είχε
αιμορραγία. καλύψει το τραύμα έφυγε από το χέρι του. Του σηκώνω τα
πόδια μέχρι να συνέλθει, φέρνω μία καθαρή πετσέτα για να
Η ώρα είναι τοποθετήσει πάνω στην πληγή και κατευθυνθήκαμε προς το
23:30. Επιστρέφω από νοσοκομείο με το αυτοκίνητο. Στο αμάξι ξάπλωσε στο πίσω
κάθισμα από όπου συνεχίστηκε η κρίση του
τριήμερη εκδρομή στα επαναλαμβάνοντας αδιάκοπα πως ζαλίζεται και πως δεν
αισθάνεται καλά. Καθ' όλη αυτή τη διάρκεια προσπαθώ να τον
περίχωρα της Αθήνας. καθησυχάσω κρύβοντας τον δικό μου πανικό.

Μπαίνοντας στην Τελικά φτάσαμε στο νοσοκομείο. Με το που μπήκαμε
πολυκατοικία ακούω μέσα άρχισε να αισθάνεται καλύτερα και μετά από μερικά
λεπτά δεν τον κυρίευε κανένα αίσθημα πανικού. Αντιθέτως
Μαρία-Ραφαηλία Παγκάλου μία κραυγή αλλά περίμενε υπομονετικά και ήρεμα να έρθει η σειρά του για να
αποφασίζω να μην του κάνουν ράμματα. Εκεί μαθαίνω πως είχε γίνει το ατύχημα.
Φοιτητρια ΣΕΦΑΑ-ΕΚΠΑ δώσω σημασία μιάς και Κόπηκε με ένα μαχαίρι, καθώς έπλενε τα πιάτα.

[email protected] η μόνωση είναι ανύπαρκτη Παρά το γεγονός ότι κατά τη διάρκεια του συμβάντος
διαχειρίστηκα αρκετά ψύχραιμα την κατάσταση, η έλλειψη
με αποτέλεσμα να γνώσεων και πείρας σε θέματα που αφορούν την πρώτη
βοήθεια δεν με βοήθησε να ενεργήσω με σιγουριά. Από τη
ακούγονται συχνά διάφοροι ήχοι. Συνεχίζω, λοιπόν, πλευρά του, το θύμα καταλάβαινε την έλλειψη
αυτοπεποίθησης μου, με αποτέλεσμα να μην εμπιστεύεται
κανονικά και ανυποψίαστα τη διαδρομή μου προς το όσα του έλεγα και η κρίση πανικού του να διογκώνεται. Με
διαμέρισμά μου και μόλις ανοίγω την πόρτα ο την εμπειρία αυτή αντιλήφθηκα τη σπουδαιότητα της πρώτης
βοήθειας. Σε τέτοιου είδους καταστάσεις μπορεί να βρεθεί ο
αδερφός μου αρχίζει να μου φωνάζει πανικόβλητος καθένας μας καθημερινά, επομένως η σωστή διαχείρηση τους
καθίσταται αναγκαία. Για να γίνει αυτό πρέπει όλοι μας να
και να κινείται ανεξέλεκτα στο χώρο. Η αναπνοή του διαβάσουμε τις συχνότερες (και όχι μόνο) καταστάσεις που
απαιτείται να δώσουμε πρώτες βοήθειες, στους άλλους ή και
είχε γίνει δυνατή και γρήγορη. Το πρώτο πράγμα που στον εαυτό μας, να τις σκεφτόμαστε καθημερινά, μέχρι να τις
παρατηρώ ήταν η ματωμένη του μπλούζα και θεωρώ εμπεδώσουμε, για να τις προσφέρουμε όταν απαιτηθεί.
Φωτογραφία: Μαρία Παγκάλου.
ότι είχε συμβεί κάτι πολύ σοβαρό. Αρχίζω να του
31
μιλάω και να προσπαθώ να τον ηρεμήσω. Τον βάζω να

καθίσει στον καναπέ και πάω κατευθείαν και του
φέρνω μία πετσέτα και μία γάζα συστήνοντάς του να

την τοποθετήσει πάνω στην πληγή και να την πιέσει.

Μόνο όταν του έδωσα την πετσέτα και την

τοποθέτησε μόνος του αντιλαμβάνομαι ότι το τραύμα
ήταν στο δάχτυλό του, γεγονός που από τη μία πλευρά

με καθησύχασε, γιατί το αίμα δεν προερχόταν από την

κοιλιά του, αλλά από την άλλη με συγκλόνισε, γιατί το

τραύμα ήταν βαθύ.
Παρόλο που του μιλώ με ήρεμο τόνο φωνής στη

προσπάθειά μου να τον καθησυχάσω, ενώ ταυτόχρονα

ετοιμάζομαι για να πάμε στο νοσοκομείο, η

ψυχολογική του κατάσταση άρχισε να χειροτερεύει.

Ðñïò ôá ìÝëç ôïõ Ê.Ä.Ó. ôïõ
Åëëçíéêïý Åñõèñïý Óôáõñïý

Γενεύη, 22 Οκτωβρίου 2019. Αγαπητά Μέλη του διοίκησης και της διαχείρισης και πολλές από τις συζητήσεις
Κ.Δ.Σ του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, αγαπητοί και τις αντιπαραθέσεις που είχατε, συνέβησαν λόγω ατομικών
φίλοι και συνάδελφοι, Σας απευθύνω την παρούσα συμπεριφορών και τρόπων.
επιστολή εκ μέρους της Επιτροπής Συμμόρφωσης και
Διαμεσολάβησης (ΕΣΔ/CMC) για την Ελλάδα της Οι ανοικτές και εποικοδομητικές συζητήσεις και
Διεθνούς Ομοσπονδίας Συλλόγων Ερυθρού Σταυρού αντιπαραθέσεις είναι θετικές, εάν συνοδεύονται από ανοιχτό
και Ερυθράς Ημισελήνου (ΔΟΕΣ), μετά την πνεύμα και προθυμία για κατανόηση προς το συνάδελφο και
πρόσφατη επίσκεψή μας στην Αθήνα. Οι συνάδελφοί μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου προκειμένου να βρεθεί
μου και εγώ δράττουμε την ευκαιρία να σας κοινό έδαφος. Είναι πάντοτε αξιοσύστατο το Συμβούλιο να
ευχαριστήσουμε για τις ειλικρινείς και ανοιχτές αποφασίζει ομόφωνα, αλλά όσο ο καθένας έχει την ευκαιρία
συζητήσεις που είχαμε κατά τη διάρκεια της να παρουσιάζει την άποψή του και η διαδικασία λήψης
επίσκεψής μας. αποφάσεων είναι διαφανής και βασίζεται στο καταστατικό
σας, κανείς δεν πρέπει να έχει πρόβλημα να δεχτεί τη φωνή της
Η Επιτροπή Συμμόρφωσης και Διαμεσολάβησης πλειοψηφίας. Θα πρέπει να είστε σε θέση να εργαστείτε ως μία
παρακολουθεί την υπόθεσή σας από τις αρχές του ομάδα και να αισθανθείτε ότι έχετε την κυριότητα για όλες τις
2013 και είδαμε τον τελευταίο χρόνο σημαντική αποφάσεις και τα θετικά αποτελέσματα που επιτυγχάνετε.
πρόοδο, η οποία δεν είχε παρατηρηθεί τα
προηγούμενα χρόνια. Πραγματοποιείτε το σημαντικό βήμα του καθορισμού του
ρόλου της διοίκησης και της διαχείρισης. Αυτό είναι κρίσιμο
Ο Ε.Ε.Σ. μπόρεσε να αναθεωρήσει το καταστατικό για τον καθορισμό της λογοδοσίας, της διαφάνειας και τη
του, να διευρύνει τη βάση μελών του, να οργανώσει βελτίωση της λειτουργίας του Εθνικού σας Συλλόγου. Ένας
εκλογές, να σχεδιάσει ένα «πλάνο ανάκαμψης», το ισχυρός επικεφαλής διαχείρισης, ο νέος Γενικός Διευθυντής
οποίο είναι ρεαλιστικό και υποσχόμενο να είναι ζωτικής σημασίας σε αυτή τη διαδικασία, γι' αυτό σας
αντιμετωπίσει θεμελιώδεις υποθέσεις του Ε.Ε.Σ. ενθαρρύνουμε να λάβετε μια συνετή απόφαση για το καλό του
Ε.Ε.Σ.
Συγχαίρουμε το Συμβούλιό σας για αυτά τα
επιτεύγματα. Φυσικά είναι απαραίτητο να Ελπίζω πραγματικά ότι το Συμβούλιό σας θα ενισχύσει τον
αναφερθούν τα Συμβούλια των Περιφερειακών ηγετικό ρόλο στον Ε.Ε.Σ. και θα καθοδηγήσει τον Εθνικό
Τμημάτων, οι εθελοντές και το αφοσιωμένο Σύλλογο στα επόμενα βήματα. Η οικογένεια του Ερυθρού
προσωπικό του Ε.Ε.Σ. Σταυρού και της Ερυθράς Ημισελήνου το αναμένει από εσάς.

Σημειώσαμε ότι τα Μέλη του Διοικητικού Για άλλη μια φορά, απευθύνω έκκληση στην αίσθηση
Συμβουλίου συμφωνούν σε γενικές γραμμές ως προς ευθύνης κάθε μέλους του Συμβουλίου του Ε.Ε.Σ. να
την πορεία για την αντιμετώπιση της διαρθρωτικής συνεργαστεί ως ομάδα και να προχωρήσει στο δύσκολο έργο
και χρηματοπιστωτικής κρίσης του Εθνικού σας που έχει.
Συλλόγου. Εκφράσατε επίσης όλοι ισχυρή συμφωνία
ως προς το πού θέλετε να βρεθεί ο Οργανισμός σας, Η Επιτροπή Συμμόρφωσης και Διαμεσολάβησης έχει
και πιο συγκεκριμένα να επανέλθει ως ενεργό μέλος δεσμευτεί να σας υποστηρίξει, όπως έχει κάνει τα τελευταία
της ΔΟΕΣ και του Κινήματος. Αυτό συνιστά ένα πέντε χρόνια. Σύμφωνα με προ-απαιτούμενο του
σημαντικό σημείο εκκίνησης για τις συζητήσεις σας Καταστατικού της ΔΟΕΣ, θα εισηγηθούμε προς τον Πρόεδρο
και θα διευκολύνει τις διαβουλεύσεις σας. της ΔΟΕΣ, αναφορικά με την αναστολή της ιδιότητας μέλους
του Εθνικού σας Συλλόγου, και αναμένουμε την απόφασή του
Σημειώσαμε, επίσης, ότι έχετε διαφορετικούς στις προσεχείς εβδομάδες. Μετά τιμής, Dr Wolfgang
τρόπους με τους οποίους εκλαμβάνετε το ρόλο της Kopetzky

32

ÅðéóôïëÞ åñãáæüìåíïõ íáõáãïóþóôç

30/9/2019. Προς τον ρόλο ανάλογα με τα προσόντα του σε ένα πολύ οργανωμένο
εθελοντικό δίκτυο. Ο ναυαγοσώστης πρέπει να έχει
υπουργό Ναυτιλίας. ασφαλιστική κάλυψη και ιατρική περίθαλψη όπως τα άλλα
σώματα ασφαλείας σε στρατιωτικό νοσοκομείο και να έχει
Αξιότιμε κύριε την δυνατότητα να έχει εξειδικευμένη εκπαίδευση από το
υπουργέ, Κατά την ναυτικό την πυροσβεστική και από όλους τους επαγγελματίες
υγείας. Ο ναυαγοσώστης θα μπορούσε να στελεχώσει τον
διάρκεια αυτής της θεσμό του εθελοντή λιμενικού, θα μπορούσε να δημιουργηθεί
μία κρατική εθελοντική ναυαγοσωστική ομάδα η οποία θα
τουριστικής περιόδου έχει εκπαίδευση διασωστών ορμητικών νερών και
αντιμετώπιση καταστροφών και σε συνεργασία με την
είχαμε για ακόμη μια πολιτική προστασία και άλλους φορείς να έχει εθελοντική
φορά αρκετούς δράση σε ότι και αν συμβεί. Το ανθρώπινο μυαλό δεν
επισκευάζεται πάντα θα υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι που θα
Χρήστος Γάζης πνιγμούς τόσο στην υπερεκτιμούν τον εαυτό τους και θα κάνουν λάθη και πάντα
θάλασσα αλλά και σε θα υπάρχουν κάποιοι άλλοι άνθρωποι οι οποίοι θα
Ναυαγοσώστης πισίνες μεγάλων προσπαθούν να διορθώνουν αυτά τα λάθη, εμείς ανήκουμε
[email protected] ξενοδοχειακών στην δεύτερη κατηγορία και προσπαθούμε με κάθε κόστος να
μονάδων και φέρουμε το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. Βάση στατιστικής
οι πνιγμοί και όλα τα περιστατικά που συμβαίνουν στην
παρατηρήθηκε το θάλασσα δεν μπορούν να σταματήσουν να συμβαίνουν αλλά
μπορούν να περιοριστούν με την πρόληψη, την εκπαίδευση
φαινόμενο σε κάποιες περιπτώσεις πνιγμού οι πελάτες και την οργάνωση όλων των ναυαγοσωστών σε πανελλαδικό
να απευθύνονται στα τουριστικά πρακτορεία κάνοντας επίπεδο με την συνεργασία της πολιτικής προστασίας και των
άλλων δημόσιων οργανισμών. Ο άνθρωπος που χρειάζεται
λόγο για ελλιπή μέτρα ασφαλείας. Κάθε χρόνο βοήθεια στην θάλασσα δεν επέλεξε να βρίσκεται σε εκείνο το
σημείο εμείς επιλέγουμε να βρισκόμαστε σε εκείνο το σημείο
επισκέπτονται την χώρα μας περίπου 30 εκατομμύρια και να κάνουμε το καθήκον μας γνωρίζοντας την ευθύνη και
το ρίσκο που έχει το επάγγελμα μας. Γι' αυτό και θα θέλαμε
τουρίστες, βάση στατιστικής δεν υπάρχει περίπτωση από εσάς να μας δώσετε κάποια κίνητρα και την δυνατότητα
να μην συμβεί κάποιο περιστατικό πνιγμού. Σίγουρα θα να γίνουμε καλύτεροι, να έχουμε κάποια εξέλιξη και να
είμαστε άριστα εξειδικευμένοι στην δουλειά που κάνουμε.
συμβεί κάποιο περιστατικό πνιγμού απλά δεν Με εκτίμηση,. Φωτογραφία: Χρήστος ΓαζηςΑθανασιάδης.

γνωρίζουμε το που και τι ακριβώς θα συμβεί και ο 33

λόγος που σας στέλνω αυτήν την επιστολή είναι για να
σας προτείνω κάποιες προσωπικές μου ιδέες για το πώς

μπορείτε να δημιουργήσετε κάποια κίνητρα, δίνοντας

μας παράλληλα την δυνατότητα να γίνουμε άριστα

εξειδικευμένοι στην ναυαγοσωστική και στην
ασφάλεια στο υγρό στοιχείο.

Μια ωραία πρόταση για τον επαγγελματία

ναυαγοσώστη θα ήταν η πρόσληψη του στο λιμενικό η

σε κάποια άλλη δημόσια υπηρεσία μετά τα 20 χρόνια
υπηρεσίας του εξακολουθώντας παράλληλα να ασκεί

το επάγγελμα του ναυαγοσώστη, έχοντας αρχηγικό

Ðñïðüíçóç áèëçôéêÞò íáõáãïóùóôéêÞò
ãéá ôïõò áèëçôÝò êáãéÜê ÍÁÏÂÂ

Οκτώβριος 2019. Ocean(wo)man (Ωκεάνιος, Ωκεάνια), στην ατομική
εκδοχή της και στην σκυταλοδρομία για τους
Πραγματοποιήθηκε μικρότερους. Όλοι οι αθλητές ενθουσιαστήκαν και τα
έδωσαν όλα. "Είναι μεν πολύ κουραστικό αλλά
στον όμιλο του ΝΑΟ συγχρόνως και πολύ διασκεδαστικό", δήλωσε η μικρή
Βάρης-Βάρκιζας πρωταθλήτρια της ομάδας Ελένη Σταματάκου. "Πολύ
δυνατό και μακάρι να το κάνουμε πιο συχνά", δήλωσε
προπόνησης ο αθλητής της εφηβικής ομάδας, Αριστοτέλης
Κρεατσούλης. Το συγκεκριμένο αγώνισμα είναι πολύ
αθλητικής κοντά στο άθλημα του καγιάκ. Εκτός από το ότι
βελτιώνει τέλεια την φυσική κατάσταση-αντοχή των
ναυαγοσωστικής με τη αθλητών, τους εκπαιδεύει μέσω του αγώνα και στον
συμμετοχή των τρόπο σκέψης του ναυαγοσώστη. Το συγκεκριμένο
Bαγγέλης Παπανικολάτος αγώνισμα αθλητικής ναυαγοσωστικής είναι πλέον στο
αθλητών καγιάκ. και εβδομαδιαίο πρόγραμμα προπόνησης του τμήματος.
Φοιτητής ΣΕΦΑΑ-ΕΚΠΑ Επηρεασμένοι Ευχαριστώ τον Στάθη Αβραμίδη που μας έβαλε στον
κόσμο της αθλητικής ναυαγοσωστικής και ελπίζω στο
[email protected] "μυημένοι" στο άθλημα μέλλον να λάβουμε μέρος και στους επισήμους
από τα μαθήματα αγώνες. Φωτο: Βαγγέλης Παπανικολάτος.

αθλητικής ναυαγοσωστικής των φοιτητών της

ΣΕΦΑΑ Αθηνών τα οποία φιλοξενούμε κάθε χρόνο

τέτοιο καιρό, σκέφτηκα να τα "συστήσω" στους
αθλητές μου. Είδα ότι τουλάχιστον 4 αγωνίσματα

αθλητικής ναυαγοσωστικής θαλάσσης έχουν τεράστια

συνάφεια με όσα κάνουμε στο καγιάκ. Συμμετείχαν

αθλητές ηλικίας 8-18 ετών στο αγώνισμα

34

A Gentleman's Guide on How Not to SERC (part 2)

The whistle blew, and we “Wait there”, I returned to the HMS Epilepsy to make the best

all simultaneously spun out of the situation, and at least rescue one casualty.

around like a quartet of What occurred next remains a matter of debate. If my
scantily-clad ballerinas. memory serves correctly, I remember grabbing the side of the

In the pool, there was a boat with one hand, and beginning to pull myself to the side

Rescue-Board some thirty with the other. However, just as I began my first big stroke to get

metres out to our left, with moving, seizure-girl gave a considerable flail, which, in
m u l t i p l e c a s u a l t i e s conjunction with my stroke, just tilted the boat's centre of

clinging to it. There were gravity a little too far portside. I could only turn around in horror

Alexander Collard also bodies scattered over as Celine Dion's 'My Heart Will Go On' suddenly started blaring
Nottingham University poolside. However, my in my head, and the poor woman slid helplessly into the icy
[email protected] a t t e n t i o n w a s waters of Blenheim Palace Lake.

immediately drawn to The competing school of thought is one that I personally

what lay some fifteen-to-twenty metres directly in front refute, though it is, regrettably, supported by some

of us: a large open-water kayak, with a casualty inside. circumstantial evidence. This version of events focuses more
Its blue-and-white colour-scheme accentuated its sharp on my long-term plan, which is the fact that Henry had just

prow, and its shallow hull meant that it was made for entered the water to rescue some locked swimmers, but did not

speed. Here, here was my destiny. When I heard have an aid. Upon realising this, I made the executive decision

Captain Smallwood tell me to get in, I did not need to be that 'two is more than one', and deliberately flipped the boat, so
told twice. With a surprisingly safe slide-in entry, I that I could pass it to my teammate. The fact that the woman

quickly powered out towards the craft. Of course, if I'd with the seizure was also wearing a life-jacket can also be

stayed to listen, I would have realised that Hannah had factored into my callous calculation.

told me to get in AND THEN go to the rescue board. The main flaw in this argument, however compelling it is, is
But I was too far out now to her call me back. that it assumes that I was capable of rational thought during this

Upon reaching the magnificent vessel, it became SERC. When the boat tipped, I was too busy vociferating oaths

apparent that the woman inside was in the midst of a of vengeance to notice that Henry was even in the water. It also

seizure. Having identified this, rather than tow her into begs the question of why I was so keen to go to the boat, even in
the side, I approached a gentleman nearby, to ascertain blatant disregard of my Captain's orders, only to catapult the

whether I could rescue him at the same time. casualty out and hand it off at the earliest opportunity. Certainly,

Unfortunately, it became apparent that his leg was though, an argument could be made that I was simply working

ensnared in a buoy-rope, and despite my requests, he for what I believed to be 'The Greater Good', and my team
was unable to extricate himself. With an, in hindsight happily aided me in this. It is up to you the reader to decide.

perhaps superfluous, order for the entangled casualty to 35

My woes were not yet over, however. As Henry being one to give up so easily, or, apparently, learn from my
swam off with the instrument of all my suffering, he mistakes, I swam over and tried again. This one didn't go quite
called back to me, shouting either “The phone's with as far. At this point, I grabbed the casualty, who'd just been
the Captain!”. Actually, it may have been “I bone when floating there presumably trying her hardest not to laugh, and
in satin!”; I couldn't quite hear properly with all the tried once more. By this time, I'd made it close enough to the
water in my ears. However, I assumed what he was side for Hannah to reach in and grab the radio after my third
saying was more likely to be SERC-related that an and final attempt fell short. Then it was just a quick matter of
impromptu admission of his personal fetishes, and pulling myself out, extracting the casualty, and going over to
thought to check my casualty; as the only one in a boat, help Tom, who had just arrived with a rescue board laden with
she may hold a higher rank than the other casualties. casualties, and a bob. We just had time to do a two-man lift to
Sure enough, a quick rummage in the life-jacket extract the bob from the pool, thus fulfilling my blood-oath to
resulted in the discovery of a radio wrapped in an get the underwater CPR out at Champs. It would be wrong to
orange waterproof bag. I put the communication say, however, that when the whistle went shortly afterwards,
device back for safe-keeping, and began to tow the this brought me any sort of vindication.
casualty to the side. She'd stopped fitting by this point,
either because she was instructed to or just out of pity, It was only when I reached our B-Team, who had already
and I was able to ascertain that this was her first seizure done their SERCs and had therefore watched ours, that the
in eighteen months. Didn't ask what her name was, calamitous nature of my actions became apparent. Even the
though. Priorities and all that. usually conciliatory Bradley openly debated whether they had
beaten us in the wet SERC, which is his way of saying “You
It was only after we'd finished chatting that I done messed up.” It was certainly not the result we had hoped
noticed the radio had fallen out of her life-jacket, and for, especially considering that for much of our team, it would
was now bobbing merrily some eight metres away. indeed be our last Champs. Fortunately, a strong performance
Dropping the casualty immediately (she was wearing a in the speed events kept us in the top ten overall. Were mistakes
life-jacket, for The Greater Good and all that), I made? Yes. Do we laugh about them (if only in hindsight)?
quickly swam back to grab the communication device. Without a doubt.
With a flash of inspiration, perhaps thinking back to all
my happy childhood memories of playing catch in the And so concludes my testimony on the Nottingham A
pool on holiday, I called over to the side, some ten-to- experience of the Champs 2019 SERCs. I only hope that it has
fifteen metres away. proved informative, and that none other will make the mistakes
I once did. If this beeth my legacy, then so be it. Go in peace,
“Hannah, CATCH!” With that, I threw back my long live David Hasselhoff, and let's never speak of this
shoulders, and lobbed the radio to the side. The device godforsaken SERC show ever again. © Photos: Stathis
flew from my hand, sailed through the air, and plopped Avramidis.
down anticlimactically two metres from my face. Not

36

Dr. Robert Stallman receives
a Recognition Award

by the Lifesaving Foundation

A specially The International 'Can You Swim?' Project team
commissioned which is attempting to define 'being able to swim'.
Lifesaving The project team published “From Swimming Skill
Foundation to Water Competence: Towards a More Inclusive
Recognition Award Drowning Prevention Future” and “Guiding
parchment was Principles: Water Competence to Drowning
presented to Dr. Prevention”. With his friends and colleagues Bob
Robert (Bob) Stallman PhD by Swim Ireland set out to identify the essential competencies which
President Declan Harte in WIT's Sports Arena on should be learned/taught for drowning prevention.
15th June. Bob Stallman is a retired Associate Supporting each with research evidence. They
Professor from the Norwegian School of Sports urged that “water competence must take on a more
Science's Department of Physical Performance. He comprehensive role in water safety education,
has over 50 published research papers in his name especially related to drowning prevention”. Photo:
as the lead or associate author. He is a member of The Lifesaving Foundation.

37

ISHOF Promotes Every Child A Swimmer

Tackling the national epidemic of swimming is a safe form of exercise at all stages of one's life; and
childhood drowning head on, the Whereas, physical education is a required curriculum. NOW,
International Swimming Hall of Fame- THEREFORE be it recommended that every child should
under the leadership of its Chairman, Dr. demonstrate basic ability to swim before entering school at the
Bill Kent, will be a driving force behind primary level.
Florida legislation to require swim
lessons for all children before they are REASONS WHY EVERY CHILD SHOULD LEARN TO SWIM
admitted into Kindergarten. Sign Petition.
(1) As a part of the recreational sports spectrum, the ability to swim is a
The proposed legislation requires each district school basic right for all citizens.(2) During their grade school careers, our school
board and the governing authority of each private school to systems provide each student the opportunity to learn various forms of
require that each child who is entitled to admittance to sport; no other sport can save a person's life throughout their entire life.(3)
kindergarten, or is entitled to any other initial entrance into a The time to learn to swim is early in each person's life since child drowning is
public or private school in this state, present a certification of an ever-present threat. Bodies of water are literally everywhere so this life-
a school-entry health examination performed within 1 year skill is a necessity, just like wearing seat belts while traveling in a car!(4)
before enrollment in school. The school-entry health Throughout every person's life, there will be frequent occasions where water
examination must require each child to have an in some for will be nearby. Accidents of this type happen daily. Swimming is a
understanding of water safety and have completed life-skill that once learned, is never forgotten.(5) Florida is a great state, with
swimming lessons.Each district school board and the a green and growing economy and population. Giving her children this basic
governing authority of each private school, may establish a life skill is a responsibility, not an option.(6) Florida has bodies of water
policy that permits a student up to 30 school days to present a everywhere; in addition, there are more than one million backyard pools in
certification of a school-entry health examination. Children Florida. While there are all types of regulations requiring barriers to entry,
and youths who are experiencing homelessness and children none of them are foolproof.(7) The only secure way of minimizing accidental
who are known to have other defined issues shall be given a drownings in the 0-4 age group is by preventative measures, not mechanical
temporary exemption for 30 school days. Any district school devices or barriers which can provide a false sense of security.(8) It would
board that establishes such a policy shall include provisions be rare for an accidental drowning to occur when the child or adult -already
in its local school health services plan to assist students in knows how to swim and has competent water safety knowledge.(9) Aquatic
obtaining the school-entry health examinations. However, a exercise for people of all ages and abilities generally is not an option unless
child shall be exempted from the requirement of a school- the person has basic swim skills.(10)Swimming is a fun, healthy form of
entry health examination upon written request of the parent exercise and is a family-style form of sharing happiness together!Sign this
stating objections to the examination on religious grounds. Petition to support legislation in the State of Florida with the goal of
Florida setting the standard for other states to follow. Photo
Courtesy: Donnie Ray Jones

“WE BELIEVE THAT EVERY CHILD SHOULD BE A
SWIMMER!” – Bill Kent – Chairman of the International
Swimming Hall of Fame Whereas, the health and safety of
our citizens are of vital concern;and Whereas, the knowledge
of water safety significantly reduces the probability of
drowning;and Whereas, the ability to swim is the primary
means to decrease the likelihood of drowning; and Whereas,
swimming is a more available form of exercise for good health
and longevity everywhere in the state; and Whereas,

38

39

40