The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by johnsalogiannis, 2018-12-10 10:50:18

57 _Αθλοσώστης_ΝΟΕ.2018

57 _Αθλοσώστης_ΝΟΕ.2018

Keywords: 57 _Αθλοσώστης_ΝΟΕ.2018

YEAR 4
ISSUE 57
november

2018

BONNAN IN THIS ISSUE

With my backup call the whole HILLINGER
lifeguard world come to my aid
To My Captain
Tribute to Bob Burnside

ÁÂÑÁÌÉÄÇÓ

ÐÄ 31/2018:
áðå÷èÝò,åðá÷èÝò
äéüëïõ óåéóá÷èÝò

ÃÊÏÓÉÌÅ

ÑáôóéóôéêÞ
ÇëéêéáêÞ ÄéÜêñéóç

óôï ÐÄ 31/2018

ØÁÑÑÁ

ÁóáöÝò êáé ìå
ôñáãéêÝò ðáñáëåßøåéò

ôï ÐÄ 31/2018

ÂÁÓÉËÅÉÏÕ

Ç Êýðñïò óôçí áöñüêñåìá
ôçò äéåèíïýò

IRISH WATER SAFETYáèëçôéêÞò íáõáãïóùóôéêÞò

European Junior Lifesaving Championship 2018

Ο ΑΘΛΟΣΩΣΤΗΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΥΧΟΣ Μια συνηθισμένη μέρα Ελληνικός Ερυθρός
Σήμερα Νέα. Αύριο Ιστορία στα water sports Σταυρός: Οι λόγοι που
Μηνιαίο ηλεκτρονικό περιοδικό Editorial παραλίγο να εξελιχθεί σε αντικαταστάθηκε ο τέως
Έτος ίδρυσης Μάρτιος 2014 Στάθης Αβραμίδης τραγωδία πρόεδρος Νίκος
Κωνσταντίνος Οικονομόπουλος
THE SPORT LIFESAVER Ρατσιστική ηλικιακή Μουτζούρης Αναπαραγωγή από
Today's news. Tomorrow's history. διάκριση στην άσκηση www.iefimerida.gr
επαγγέλματος Την ώρα της επείγουσας
Monthly e-magazine ναυαγοσώστη ακτής, κατάστασης, ο "γιατρός" Σε καταστατική
Established in March 2014 όπως έχει οριστεί από το του αγώνα παραδέχθηκε συνέλευση και καμπάνια
ΚΕΣΥ ότι ήταν ένας απλός εγγραφής μελών
ΕΚΔΟΤΗΣ - ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Αλέξανδρος Γκοσιμέ ανεκπαίδευτος φοιτητής "ποντάρει" ο Ελληνικός
Δρ. Στάθης Αβραμίδης νοσηλευτικής Ερυθρός Σταυρός
If I made a call for back-up Γιώργος Χρόνης Αναπαραγωγή από
ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΟΙ on a Sunday night the www.newsbomb.gr
Δρ. Αργύρης Τουμπέκης whole lifeguard world Άνοιγμα αεραγωγών
would come to my aid αναίσθητου θύματος Ασφαλιστικά μέτρα κατά
Δρ. Ιωάννα Μάστορα Greg Bonann Ειρήνη Νικάκη του νέου προέδρου του
Ελευθερία Αβραμίδου Ερυθρού Σταυρού από
Γιάννης Σαλογιάννης Οι παραθεριστές των Όλοι οι πολίτες του τον Οικονομόπουλο
Μεσογείων που δεν κόσμου μπορούν να Αναπαραγωγή από
Σωτηρία Μπούζα γνώριζαν κολύμπι σώσουν μια ζωή. 16 www.newsbomb.gr
Γαρυφαλλιά Αντωνίου δροσίζονταν στην Οκτωβρίου 2018.
οικογενειακή "γούρνα" Παγκόσμια ημέρα Νίκος Οικονομόπουλος:
Ελένη Ψαρρά Ελευθερία Αβραμίδου επανεκκίνησης καρδιάς. Με κυβερνητικό σχέδιο η
Νίκος Τσόλτος European Resuscitation απομάκρυνση μου από
Αντρέας Ίντρα The missing cot (Trolley) Council, International τον ΕΕΣ
Ρούλα Καρυδοπούλου Dave Lee Liaison Committee on Αναπαραγωγή από
Ειρήνη Νικάκη Resuscitation, Cyprus www.tempo24.news
Γιάννης Δημακόπουλος ΠΔ 31/2018: Εννιά Resuscitation Council
Greg Bonann ασάφειες και τραγικές European Junior
Garry Seghers παραλείψεις που δεν Ομιλία της Βούλας Lifesaving Championship
Dr. Klaus Wilkens διευκρινίζει η Διεύθυνση Κοζομπόλη στον ΟΗΕ 2018
Λιμενικής Αστυνομίας στη Γευνεύη Irish Water Safety
ΓΡΑΦΙΣΤΑΣ Ελένη Ψαρρά Σύλλογος Ελλήνων
Γιάννης Σαλογιάννης Ολυμπιονικών The ISHOF Board of
Η Κύπρος στην Directors is proud to
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ "αφρόκρεμα" της "To My Captain": Tribute welcome Steven
Το μηνιαίο περιοδικό "Ο Αθλοσώστης διεθνούς αθλητικής to Bob Burnside by a Glassman to its Board
ναυαγοσωστικής former lifeguard and ISHOF
διατίθεται δωρεάν ηλεκτρονικά. Ανέστης Βασιλείου sport lifesaver
Δημοσιεύει ενημερωτικά νέα και Brand Hillinger
Το επάγγελμα της
επιμορφωτικά άρθρα ναυαγοσωστικής Λογισμοί για το απεχθές,
εφαρμοσμένης και αθλητικής Παναγιώτα Χρυσικού επαχθές και διόλου
σεισαχθές Π.Δ. 31/2018
ναυαγοσωστικής Διάσωση στο φαράγγι Στάθης Αβραμίδης
που γράφουν Έλληνες και ξένοι της Σαμαριάς
Φραντζέσκα Αμπελά
αρθρογράφοι.

INFORMATION
The monthly magazine
"The Sport Lifesaver"
is freely available online.
It publishes news and educational
articles of applied lifeguarding

and lifesaving sport
written by

Greek and international authors.

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ- CONTACT
(+30) 210-8921140, [email protected]

sportlifesaving.blogspot.gr

Ανέμελες στιγμές Νέο τελεσίγραφο για τον
διακοπών παραλίγο να Ν. Οικονομόπουλο και
καταλήξουν σε πνιγμό σε τον Ελληνικό Ερυθρό
υδροψυχαγωγικό πάρκο Σταυρό
Νάγια Λατσίνου Αναπαραγωγή από
newsbomb.gr

Editorial

Dear reader, welcome to our 57th issue of the e-magazine
"The Sport Lifesaver". In this issue, you will have the
opportunity to read fascinating Greek and international
news reports and educational articles of applied
lifeguarding and lifesaving sport. Thanks to our
contributors, our magazine became a truly international
avenue of information.

The front cover of the magazine portrays the
successful implementation of the European Lifesaving
Youth Championship 2018 in Ireland. Our regular
contributor, Greg Bonann, the legendary creator of
Baywatch, is telling us how he felt while working under the
exceptional leadership of Eddie Hoffman and how he
performed a difficult rescue.

Alexandros Goshime, Eleni Psarra and Stathis
Avramidis express opinions about the wrong provisions of
the Decree Law 31/2018. Eleftheria Avramidou tells how
Greek non-swimmers enjoyed bathing for recreation or
rehabilitation using baths. Dave Lee tells first aid story. My
lovely Athens University students, Panagiota Chrisikou,
Frantzeska Abela, Nagia Latsinou, Konstantinos
Moutzouris, Giorgos Chronis, tell us real aquatic
emergencies or their learning outcome from the module
"applied lifeguarding. Irene Nikaki teaches us first aid. We
also present the new resuscitation campaign of IRC,
ILCoR and Cyprus Resuscitation Council. Greek
Olympic Winners write about the speech of their
president Voula Kozomboli in the United Nations. Brand
Hillinger pays tribute to his captain Bob Burnside. News
present the challenges that the Hellenic Red Cross
currently faces.

As always, we host news from abroad. Anestis
Vasiliou pays a tribute to the Cypriot National Lifesaving
Sport Team that performed well in VIII Barcelona Rescue
Festival. Since Brent Rutemiller undertook the leadership
of the "Mecca of Aquatics", each month we hear more good
news. The ISHOF Board of Directors proudly welcomes
Steven Glassman and Brandi West to the family. Alan
Korn talks explains how Life Jackets Save Lives. Angel
Eye presents the anti-drowning system for swimming
pools. Enjoy reading. Dr. Stathis Avramidis, Editor. ©
Photo: Stella Samnioti.



ÑáôóéóôéêÞ çëéêéáêÞ äéÜêñéóç óôçí Üóêçóç åðáããÝëìáôïò
íáõáãïóþóôç áêôÞò, üðùò Ý÷åé ïñéóôåß áðï ôï ÊÅÓÕ

Αθήνα 11.10.2018. Προς: Υπουργό γενετήσιου προσανατολισμού. Υπεύθυνη για την διατήρηση αυτής της
παράνομης και ρατσιστικής ηλικιακής διάκρισης είναι η ΔΛΑ του ΥΝΝΠ.
Υγείας, Ξανθό Ανδρέα, Κεντρικό Ενώ έχει ενημερωθεί πολλαπλώς για αυτή την άνιση, παράνομη και
αδικαιολόγητη διάταξη από τον Συνήγορο του Πολίτη, από Έλληνα
Συμβούλιο Υγείας. Επικοινωνώ Βουλευτή με επίκαιρη ερώτηση, επαγγελματίες του κλάδου και από σειρά
δημοσιευμάτων στο μηνιαίο ηλεκτρονικό περιοδικό "Ο Αθλοσώστης" που
μαζί σας σχετικά με την διαπραγματεύεται θέματα εφαρμοσμένης και αθλητικής
ναυαγοσωστικής, συνεχίζει να διατηρεί το ανώτατο όριο ηλικίας σε ισχύ.
πρωτόγνωρη, ρατσιστική κ μη Ως μοναδικό της επιχείρημα, χρησιμοποιεί έως και σήμερα (έλαβα
απάντησή της με αρ. πρωτ. 2133.3/66133/7-9-2018) την ατεκμηρίωτη
Aλέξανδρος Γκοσιμέ BSc επιστημονικά τεκμηριωμένη και μη δεσμευτικού χαρακτήρα γνωμοδότηση του Κεντρικού
Συμβουλίου Υγείας που της κοινοποιήθηκε από το Υπ. Υγείας (αρ.
Beach Lifeguard RLSS UK, RNLI απόφαση του ΚΕΣΥ, όσο πρωτ. Γ4β/Γ.Π.22232/28-9-2017), παρόλο που γνωρίζει επί σειρά ετών
από τις παραπάνω παρεμβάσεις ότι παραβιάζει το Ελληνικό και
[email protected] αφορά το όριο ηλικίας στην Ευρωπαϊκό Δίκαιο. Πλέον λοιπόν, της Διεύθυνσης Λιμενικής
Αστυνομίας, ΥΠΕΥΘΥΝΟ είναι και το Κεντρικό Συμβούλιο Υγείας, το
Άσκηση του Επαγγέλματος οποίο γνωμοδοτεί χωρίς να τεκμηριώνει την απόφαση του.

Ναυαγοσώστη Ακτής. Παρακαλώ για τις απαντήσεις σας στα παρακάτω: (1) Με ποιά
επιστημονικά, ιατρικά τεκμηριωμένη κ ειδικά αιτιολογημένη απόφαση
Το επάγγελμα του Ναυαγοσώστη Ακτής ορίζεται από το ΠΔ αποκλείεται την άσκηση του επαγγέλματος του Ναυαγοσώστη μετά την
31/2018 ενώ του ναυαγοσώστη πισίνας από την Υ.Α. ηλικία των 45 ετών, στην Ελλάδα; Τονίζω ότι στις υπόλοιπες χώρες της
Γ1/443/1973. Το προηγούμενο ΠΔ 23/2000 όριζε ότι ο Έλληνας ΕΕ, δεν ισχύει αυτός ο ρατσιστικός ηλικιακός αποκλεισμός, καθώς δεν
ναυαγοσώστης ακτής έχει το δικαίωμα να εργάζεται (με άδεια σε τεκμηριώνεται επιστημονικά η αδυναμία άσκησης του επαγγέλματος μετά
ισχύ) ως τα 45 έτη. Το ισχύον ΠΔ 31/2018 διατηρεί αυτόν τον τα 45 έτη. Αθλητικές δοκιμασίες κ εξετάσεις αποδεικνύουν την ικανότητα
ηλικιακό αποκλεισμό. Άρα στην ηλικία των 45 ετών, η άδεια κάθε επαγγελματία, ανεξαρτήτου ηλικίας. (2) Γιατί το επάγγελμα του
ασκήσεως επαγγέλματος λήγει! Καμία επιστημονική, ιατρική και Ναυαγοσώστη Ακτής, δεν διέπεται από τον Νόμο 3304/2005 - ΦΕΚ: 16/Α
αιτιολογημένη έρευνα δεν έχει αποδείξει ότι ο Έλληνας (27/01/2005), αντιμετωπίζοντας μας ως πολίτες Β' κατηγορίας; Έχετε
ναυαγοσώστης δεν είναι ικανός να εκτελέσει τα καθήκοντα του ενημερώσει το Υπουργείο Εργασίας κ το Τμήμα Ίσης Μεταχείρισης του
μετά το 45ο έτος. Την ίδια στιγμή που όλες οι προηγμένες Υπουργείου Δικαιοσύνης για τον κοινωνικό μας αποκλεισμό στο αγαθό
ναυαγοσωστικά χώρες στον κόσμο (Αγγλία, ΗΠΑ, Νέα Ζηλανδία της εργασίας; (3) Τι ενέργειες σκοπεύετε να κάνετε ΑΜΕΣΑ ώστε να
κοκ) δεν εφαρμόζουν παρόμοιο ανώτατο όριο ηλικίας. Επίσης αλλάξει αυτή την απόφαση σας, η οποία οδηγεί συναδέλφους μου στην
στις υπόλοιπες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν υφίστανται ανεργία μετά τα 45 έτη, με όποιες συνέπειες (ανεργία, αδυναμία
όρια ηλικίας ανά επάγγελμα. συνταξιοδότησης, επιδότησης κοκ);

Αυτό έχει πολλαπλές συνέπειες. (1) στερεί από την Ελλάδα Παρακαλώ για τις απαντήσεις σας σε όλα τα παραπάνω σύμφωνα με
την δυνατότητα πρόσληψης ικανού αριθμού ναυαγοσωστών σε το άρθρο 10, παρ. 1 του Συντάγματος της Ελλάδας που ορίζει ότι:
λουτρικές εγκαταστάσεις (θάλασσα αλλά και πισίνες γιατί το "καθένας ή πολλοί μαζί έχουν το δικαίωμα, τηρώντας τους νόμους του
ΑΣΕΠ λανθασμένα ακολουθεί τις διατάξεις του ΠΔ 31/2018 αντί Κράτους, να αναφέρονται εγγράφως στις αρχές, οι οποίες είναι
την Υ.Α. Γ1/443/1973). (2) αποτελεί την αιτία απώλειας Γαλάζιων υποχρεωμένες να ενεργούν σύντομα κατά τις κείμενες διατάξεις και να
Σημαιών. (3) μειώνει την ασπίδα άμυνας της χώρας απέναντι απαντούν αιτιολογημένα σε εκείνον, που υπέβαλε την αναφορά,
στους τραυματισμούς στο νερό. Τέταρτον, στερεί την δυνατότητας σύμφωνα με το νόμο." © Φωτο: Αλέξανδρος Γκοσιμέ.
της εργασίας σε πλήθος εργαζομένων που αναγκάζονται να
μεταναστεύσουν. Λχ είμαι 44 ετών και αναγκάστηκα να
μεταναστεύσω σε χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε να ασκώ
αβίαστα και νόμιμα το επάγγελμα μου.

Ο ρατσιστικός ηλικιακός αποκλεισμός είναι ενάντια στον
Νόμο 3304/2005 που ορίζει την Εφαρμογή της αρχής της ίσης
μεταχείρισης ανεξαρτήτως φυλετικής ή εθνοτικής, καταγωγής,
θρησκευτικών ή άλλων πεποιθήσεων, αναπηρίας, ΗΛΙΚΙΑΣ ή

If I made a cal for back-up on a Sunday night,
the whole lifeguard world would come to my aid

“I couldn't believe that we'd
escaped without a scratch.
For weeks, I woke up in the night
shouting 'Grab my hand'!”

Dear readers of "The Sport Lifesaver", in smoky bar but bodysurfing or working out. I even caught up with the man
who was told me not to use my inflatable raft on that long ago trip to the
my article I will tell you how I felt while beach with my family.At the time he was about 18 years old; I was six.

working under the exceptional The Santa Monica beaches have huge parking lots. In fact the
world's largest collection of parking lots is found in and around the Santa
leadership of Eddie Hoffman and how I Monica beach area. If a beach has plenty of parking, you can be certain
that it's going to have plenty of patrons. On a summer day, when the surf
performed a difficult water rescue. is big, and you're guarding at Santa Monica, North or South, you'd better
be ready to pull out lots of people.
The man in charge at Playa del Rey, Eddie
At Santa Monica South, I usually worked next to a rock jetty that was
Greg Bonann Hoffman, was altogether different from Bud notorious for having a strong "gutter rip." This rip didn't pull a swimmer
Clark. Eddie inspired his guards using out to sea, it drew them laterally, into the rocks. Lifeguards put up flags,
Creator - Director - Producer “Baywatch” positive motivation, rather than through fear yelled at swimmers - anything to keep them away from the jetty.
Co-Founder, A Chance for Children Foundation
www.achanceforchildren.org One hectic afternoon, I made a rescue to the south of my tower,
about 70 yards to my left. From where I returned to the shore, my view
and intimidation. Eddie's ability to inspire north was obstructed by the jetty. By the time I returned to my tower, a
young swimmer had been swept down from the north and was being
was even more amazing if you consider that Playa del Rey, and pulled into the jetty. I sprinted back into the water and swam to the kids as
fast as I could. As I came near him, I could see that he was panicking, his
especially the Night Fire shift, was undoubtedly the worst eyes wide with fear, his face drained of all color. His fear was well
founded - behind him a huge wave was building, a wave that would
assignment in all of L.A. County, perhaps the worst in the whole state certainly drag us into the rock jetty, an experience akin to getting pulled
into a giant, spinning blender. I yelled to him. "Grab my hand, grab my
of California. The esprit de corps that existed among the del Rey hand." He reached out, but as he did, the current pulled him away from
me, to the outer edge of the rocks. As I swam toward him, I glanced to my
guards was unbelievably strong; this spirit showed in our right and saw the immense wave bearing down on us. Just as it was
about to crest, I yelled one last time, "Grab my hand." Again the kid
camaraderie, our teamwork, the back-up response. If I made a call reached out. This time I grabbed his hand and pulled him toward me. I
managed to swim us a few yards away from the jetty before the wave
for back-up at 9:00 p.m. on a Sunday night, it seemed as though the crashed over us. We tumbled over the around, but luckily we missed the
rocks.As soon as we surfaced, I swam us out to sea, so that the gutter rip
whole lifeguard world would come charging down the beach to my would lift us around the tip of the jetty and then take us down the beach,
where we could return to shore. When we finally made it in, I couldn't
aid. believe that we'd escaped without a scratch. If I had arrived even a
second later, we both would have been dragged into the jetty, the razor
One section of Play del Rey was directly under the take-off zone sharp barnacles scrapping off our flesh. For weeks afterwards, I woke up
in the middle of the night shouting, "Grab my hand."
for LAX. The departing jets, about one every two minutes, were so
© Photo: Greg Bonann. Note: Reproduced by: Bonann, G.J. (2000).
low when they crossed the beach that you could wave to a Baywatch: Rescued from Prime Time: the Official, Behind-the-scenes
Story of the World's Most Popular TV Show. USA: New Millennium
passenger on-board and see them waver back. Not surprisingly, the Press. http://www.achanceforchildren.org/

noise was deafening. Eddie made sure his guards didn't work under

the jets for more than an hour or two at the most.

Eddie loved to have his guards represent Playa del Rey in

assorted lifeguard competitions. If you needed a day off to compete

in a swim race, he gave it to you. If you won he would put you in the

truck and parade up and down the beach, telling everyone. He would

have the trophy on the dashboard, showing you off as one of his

guys. He was a great boss.

During my five years at Playa del Ray, I ended up making some of

the best friends of my life. A few of these men decided to stay on as

guards and have made it their career. Others have sought out

careers elsewhere. My attorney, John Balent, was lifeguard, as was

my insurance man, Mike Dorsey, and my doctor, Mark Newman.

Fellow lifeguard John Johnson became an artist. He designed my

Tower 18 logo, which has become the Baywatch logo, one of the

most famous logos in the world. Some of my guard friends now work

in the entertainment business. Tom Moore is script supervisor on

Baywatch, in charge of continuity; Devon Clark is our production

coordinator; and the production consultant on the show is Scott

Hubell, a jack-of-all-trades who can solve seemingly impossible

problems.

I recruited Hans Fassnacht, a West German swimmer who won a

silver medal at the 1968 Olympics, to swim for Long Beach State. He

later became a Los Angeles County lifeguard - even later he joined

TYR, where, with TYR founder Steve Furness, he helped supply

Baywatch with our men's and women's signature swimsuits.

The calendar for a seasonal lifeguard is set up in the manner: The

guard works the whole week of spring vacation; then he works every

weekend until summer. During the days of summer he works full-

time, five days a week, until Labor Day. After Labor Day he again

works weekends until Thanksgiving. Altogether a seasonal guard

has the equivalent of 18 full weeks of employment.

After Los Angeles city beaches merged with L.A. County in 1975,

I was transferred to Santa Monica South. It's always a little strange at

first to be thrown into a new situation, but right away I realized that I

had a lot in common with the guards at Santa Monica South. Most of

them were like me. Their idea of a good time was not going to a

Ïé ðáñáèåñéóôÝò ôùí Ìåóïãåßùí ðïõ äåí ãíþñéæáí
êïëýìðé äñïóßæïôáí óôçí ïéêïãåíåéáêÞ «ãïýñíá»

Πόρτο Ράφτη, περίπου 1945. Μια κουβαλήσουν κάποια γούρνα από το σπίτι τους μέχρι τη θάλασσα. Οι
εικόνα, χίλιες λέξεις. Μια παραθεριστές κάθονταν σε αυτή την τοποθεσία άλλοι ένα μήνα και άλλοι
φωτογραφία ξετυλίγει μια όλο το καλοκαίρι. Όταν τελείωναν οι διακοπές, κάθε οικογένεια την
εξαιρετικά ενδιαφέρουσα επέστρεφε με την άμαξα στο σπίτι της ώστε να την χρησιμοποιήσει το
συνήθεια για τον τρόπο που επόμενο καλοκαίρι.
δροσίζονταν οι Έλληνες που δεν Η κα Αργυρώ Πολύζου, που τότε ήταν μικρή, θυμάται: "Δεν μπαίναμε στην
γνώριζαν κολύμπι και έκαναν θάλασσα. Μπαίναμε στην γούρνα. Η λάσπη μας έκανε καλό, ήτανε
ιαματικά λουτρά στα Μεσόγαια φάρμακο". Η Γιάννα Γκλιάτη, προσθέτει: "Η μητέρα μου έλεγε ότι έπαιρναν
το νερό, το ζέσταιναν σε καζάνι και το έριχναν στην μπανιέρα. Ήταν ήδη
Eλευθερία Αβραμίδου Αττικής. ζεστό αλλά το ζέσταιναν κι άλλο [...] Τότε είχαν όλοι λιτή διατροφή.
Ντομάτα, κρεμμύδι, κολοκύθια, κουκιά, ένα ποτηράκι κρασί... και για αυτό
Ομοσπονδιακή Προπ/τρια Αθλ. Ν/κής ήταν αδύνατοι 50 κιλά".
Αυτό το συναρπαστικό στιγμιότυπο του παρελθόντος, έχει σημαντικές
e-mail: [email protected] Στο Πόρτο Ράφτη, στην παραλία ιστορικές προεκτάσεις. Μας δείχνει τον πρόδρομο των σημερινών
Βουρκάδι, πριν δεκαετίες αλλά ιαματικών λουτρών. Επίσης, μαρτυρά τον τρόπο που χρησιμοποιούσαν
οι πρόγονοι μας για να δροσίσουν τους ηλικιωμένους συγγενείς τους που
έως σήμερα, υπάρχει μια παραλία με λάσπη. Εκεί πήγαιναν για δεν γνώριζαν κολύμβηση. Αυτή την ιστορία ανακάλυψα την ημέρα της
ιαματικά λουτρά και κολύμβηση παραθεριστές από τις γύρω ονομαστικής εορτής του αδελφού μου Στάθη (20.9.2018) πηγαίνοντας
περιοχές. Το καλοκαίρι, οι οικογένειες των μη παραθαλάσσιων στην πανέμορφη ταβέρνα "Η Γωνιά της Γιάννας" στον Κουβαρά, με τα
περιοχών από τα Μεσόγαια (Κουβαράς, Καλύβια, Μαρκόπουλο), εύγευστα εδέσματα. Στον τοίχο υπάρχουν πολλές φωτογραφίες από τη
φόρτωναν σε κάρα ή στο γαϊδουράκι μπανιέρες και τις ζωή του παρελθόντος. Αυτή η φωτογραφία όμως, όπως παρατηρεί και η
τοποθετούσαν στην παραλία. "Γούρνες" τις ονόμαζαν. Εκεί είχαν Γιάννα, ξεκάθαρα τραβά όλα τα βλέμματα και όχι άδικα. © Φωτο: Γιάννα
πρόχειρα κατασκευασμένα σπιτάκια στην άμμο. Μπροστά στην Γκλιάτη.
θάλασσα, μπορούσες να δεις έως και 20 γούρνες τοποθετημένες
την μια δίπλα στην άλλη. Εικόνα: Πόρτο Ράφτη, περίπου 1945. Αριστερά είναι η παραλία
Οι γούρνες εξυπηρετούσαν δύο συναφείς σκοπούς. Πρώτον, Βουρκάδι. Διακρίνεται ο χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων της σημερινής
χρησιμοποιούνταν για ιαματικά λουτρά. Όσοι είχαν εκζέματα, παραλίας. Δεξιά είναι ο δρόμος που πάει στην Κορώνη. Ο Θανάσης
έμπαιναν σε αυτές. Μέλη της οικογενείας, έφερναν και τους Μπέλλης και η Δήμητρα Γκλιάτη, βοηθούν την ηλικιωμένη "Τσίκο"
έλουζαν με νερό από την λάσπη της θαλάσσης. Δεύτερον, όσοι δεν (Βασιλική Στουραϊτη) να κάνει το λουτρό της στην "γούρνα" που ήταν
γνώριζαν κολύμπι, κυρίως οι ηλικιωμένες γυναίκες, φοβούνταν να τοποθετημένη στην παραλία.
μπουν στη θάλασσα, έκαναν το λουτρό τους εκεί. Τους έλουζαν με
ζεστό νερό. Σε αυτή την κατηγορία κατατάσσονταν οι άνθρωποι
μεγαλύτερης ηλικίας. Ομοίως με την γούρνα, οι ντόπιοι έσκαβαν
και ένα λάκκο στο χώμα όπου έριχναν λάσπη ή ζεστό νερό.
Ενδεχομένως λάκκο έσκαβαν όσοι δεν είχαν την δυνατότητα να

The missing cot (Troley)

George and I were both vehicle for a final check. A cry from George "Dave we've left
the cot at the care home. Back we had to go, when we came
officers in St John upon a road traffic accident. Whoops we had to stop, but, no
cot to transport any injured. A car had ran into three other
Ambulance. We had done cars, with only one minor injured man. As we were treating
this man, the police arrived. The car driver who had caused
many duties together, the accident was drunk. The police put him in their car and
proceeded to take statements. The man whom George and
both on an ambulance I were treating started shouting "he's out of the police car
and running away". Like a fool and being fit I chased after
and at events. Events him with the police in pursuit. The man ran over a car and
into a garden, l followed. I grabbed the man and brought him
such as pop concerts, to the ground, he had had enough and we stood up. When
the police finally arrived, they pulled the man off of me and
Dave Lee motor bike scrambles banged him heavily onto the ground. I told the two
football matches and policemen that they had no right to treat him like that as he
had given in. I won't repeat what they said to me. Later
Instructor St. John Ambulance many others. On one George had put me in for a commendation. The police said
[email protected] occasion we had to this incident had never happened. We know it did, and we

transport an elderly know why they said it never happened. © Photo: Dave Lee.

gentleman back to the care home he lived at. This care

home is the Headingley area of Leeds. On arrival we

transported the gentleman to his bed. We had been offered

tea and biscuits by the staff. This we accepted, then made

up our cot for any other job that may come to us via radio.

We had our drinks, thanked the staff, then proceeded back

to our base. On arrival back at base, I was doing the

paperwork while George proceeded to the back of the

ÐÄ 31.2018: ÅííÝá áóÜöåéåò
ðïõ äåí äéåõêñéíßæåé ç

Αθήνα 05-11-2018. Προς: Φώτη (2) Όπως αναφέρατε, οι ναυαγοσώστες εξετάζονται από τη
Λιμενική Αρχή σε εξετάσεις δεξιοτήτων διάσωσης για να εφοδιαστούν
Κουβέλη, ΥΝΝΠ με την άδεια ασκήσεως επαγγέλματος για να μπορούν να εργαστούν
νομίμως. Κατ' επέκταση, η εξέταση που αφορά τη γνώση ΚΑΡΠΑ θα
([email protected]). Κοιν: είναι ελλιπής, καθώς ο υποψήφιος ναυαγοσώστης δε θα έχει διδαχθεί
τις ιδιαιτερότητες εφαρμογής της δεξιότητας για την παιδική ηλικία και
Διεύθυνση Λιμενικής Αστυνομίας αφορούν διαφοροποιήσεις σχετικά με τη φυσιολογία και την
ανατομία των ανήλικων θυμάτων.(3) Ορθώς επισημάνατε πως η
([email protected]), Αρχηγός Λιμενικού διερεύνηση και η αξιολόγηση των πραγματικών περιστατικών και των
νομικών ευθυνών που προκύπτουν από αυτές, ανήκουν στην
Σώματος ([email protected]), Α΄ Υ/Λ.Σ. αρμοδιότητα της δικαιοσύνης. Η δικαιοσύνη λοιπόν θα λάβει
αναπόφευκτα υπόψη της το εν λόγω νομοθέτημα για να καταλήξει σε
- ΕΛ.ΑΚΤ ([email protected]), απόφαση, εφόσον προκύψει αξιόποινη πράξη που θα συνεπάγεται
από τις παραλήψεις των διατάξεων του ΠΔ 31/2018.
ΥΝΑ/ΑΛΣ-ΕΛ.ΑΚΤ Γρ. ΔΚΑ
Θέτω λοιπόν εκ νέου τα εύλογα ερωτήματα της 1ης επιστολής μου και
([email protected]). Θέμα:
ορισμένα νέα προς την ΔΛΑ: (1) Εφόσον δεν προβλέπεται από το ΠΔ
Διευκρινήσεις επί της
31/2018 η διδασκαλία ΚΑΡΠΑ για την παιδική ηλικία, υποχρεούνται
εφαρμογής ζημιογόνων
οι σχολές να διδάξουν τις ιδιαιτερότητες που αφορούν τον χειρισμό
Ελένη Ψαρρά διατάξεων και παραλείψεων
του ΠΔ 31/2018. Σχετ: Επιστολή για ανήλικα θύματα; (2) Εάν ο ναυαγοσώστης δεν διδαχθεί τις
Συνεργάτης Αθλητικής Ναυαγοσωστικής Διεύθυνσης Λιμενικής
e-mail: [email protected] ιδιαιτερότητες της δεξιότητας για την εν λόγω ηλικιακή ομάδα, θα

Αστυνομίας αρ. πρ. υπάγεται στην εύνοια του νόμου αν τις εφαρμόσει σε ένα πραγματικό

2131.17/72334/2-10-2018. περιστατικό, εφόσον βάσει των προβλεπόμενων διατάξεων δεν

Αξιότιμε κ. Υπουργέ στις 02-10-2018, έλαβα επιστολή από αναγνωρίζεται πώς κατέχει τη γνώση; (3) Αν εφαρμόσει ΚΑΡΠΑ

την Διεύθυνση Λιμενικής Αστυνομίας (ΔΛΑ), σχετικά με το δίχως να έχει αναγνωρισθεί πως γνωρίζει, και τελικά το ανήλικο θύμα

εξαιρετικά κρίσιμο ζήτημα της εκπαίδευσης των ναυαγοσωστών σε καταλήξει, θα κατηγορηθεί για υπέρβαση καθήκοντος;

θέματα ανάνηψης παιδιών. Δυστυχώς η ΔΛΑ, ουδόλως

διευκρίνισε τις ασάφειες που προκύπτουν από τις παραλείψεις

των νομικών διατάξεων του ΠΔ 31/2018 που τέθηκε σε ισχύ

κατόπιν της νομοπαρασκευαστικής εργασίας που

πραγματοποίησε επί ημερών του Π. Κουρουμπλή.

Πλήθος ερευνητικών εργασιών (πχ Maconochie, I.K.,

Binghaμ, R., Eich C, López-Herce J., Rodríguez-Núñez A., Rajka T.,

Van de Voorde P., Zideman D.A.,and Biarent D. (2015). European

Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2015: Section 6.

Paediatric life support. Resuscitation, 223-248 DOI:

10.1016/j.resuscitation.2015.07.028), φανερώνουν ότι υπάρχουν

σαφείς διαφορές στον τρόπο εκπαίδευσης και χορήγησης

ανάνηψης στις ηλικιακές ομάδες των βρεφών, παιδιών και

ενηλίκων. Παρακάτω, παραθέτω τις σοβαρές ενστάσεις μου εκ

νέου, απευθυνόμενη αριθμητικά στις απαντήσεις της επιστολής της

ΔΛΑ και ζητώντας ουσιαστικές και υπεύθυνες απαντήσεις:

(1) Η διδασκαλία Α΄ Βοήθειας και Καρδιοπνευμονικής

Αναζωογόνησης (ΚΑΡΠΑ), λαμβάνει χώρα, όπως επισήμανε η

ΔΛΑ, στις Σχολές Ναυαγοσωστικής μόνο από ιατρό. Αν όμως επί

της παρούσης, ακολουθηθεί κατά γράμμα η νομοθεσία και

εφαρμοστεί η διδασκαλία των θεματικών ενοτήτων που

προβλέπουν οι διατάξεις, τότε οι υποψήφιοι ναυαγοσώστες δε θα

διδαχθούν ΚΑΡΠΑ για την παιδική ηλικία (ηλικιακή ομάδα 1 έτους

έως την εμφάνιση της εφηβείας), διότι δεν αναφέρεται στο

νομοθέτημα και κατ' επέκταση δεν υποχρεούται κανείς να τη

διδάξει εφόσον δε δεσμεύεται νομικώς.

êáé ôñáãéêÝò ðáñáëåßøåéò
Äéåýèõíóç ËéìåíéêÞò Áóôõíïìßáò

(4) Αν δεν εφαρμόσει ΚΑΡΠΑ σε ανήλικο θύμα πνιγμού διότι δεν έχει (9) Προτίθεστε να προβείτε σε ριζικές επικαιροποιήσεις του
διδαχθεί τη διαφορετικότητα του χειρισμού που αφορά αυτή την ΠΔ 31/2018 και εάν ναι, σκοπεύετε να διαβουλευτείτε δημόσια και
ηλικιακή ομάδα, θα κατηγορηθεί για παράβαση της νομικής του ουσιαστικά και όχι προσχηματικά με το σύνολο των εμπλεκόμενων
υποχρέωσης (άρθρο 16 "Παράλειψη βοήθειας σε κινδυνεύοντα στην εκπαίδευση της ναυαγοσωστικής και πρώτης βοήθειας;Οι
πρόσωπα"); (5) Πως αποδεικνύεται η επάρκεια της εξέτασης της διευκρινήσεις στα ανωτέρω ερωτήματα είναι μείζονος σημασίας για
λιμενικής αρχής και κατ΄ επέκταση του ναυαγοσώστη, όταν διάφορους λόγους. Πρώτον, γιατί θα αποσαφηνίσουν
υποβάλλεται σε ερωτήσεις και όχι σε πρακτική εξέταση ΚΑΡΠΑ πάνω απροσδιοριστίες από τις παραλείψεις του ΠΔ 31/2018. Δεύτερον,
σε ομοίωμα βρέφους και ενηλίκου; (6) Πως εξασφαλίζετε η βέλτιστη γιατί αφορούν την εφαρμογή μιας σωτήριας δεξιότητας για θύματα
επαγγελματική προετοιμασία του ναυαγοσώστη, όταν η ΚΑΡΠΑ που θεωρούνται υψηλής επικινδυνότητας. Τρίτον, γιατί οι
βρέφους και ενηλίκου (που προβλέπεται από τις διατάξεις του ΠΔ παραλείψεις αυτές έχουν ως αντίκτυπο την αναποτελεσματικότητα
31/2018) πραγματοποιείται με χρήση 1 ομοιώματος : 15 υποψηφίους της υπηρεσίας του ναυαγοσώστη και δημιουργούν κλίμα
ενώ το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Αναζωογόνησης θέτει ως ελάχιστη την ανασφάλειας εφόσον προκύπτουν νομικές ευθύνες συνεπεία αυτών.
αναλόγια 1:4; (7) Δεδομένου ότι η ΔΛΑ παραδέχεται πως για την Τέταρτον, γιατί από τις απαντήσεις σας, θα δοθεί η δυνατότητα να
κατάρτιση του ΠΔ 31/2018, αξιοποίησε μόνο τις απόψεις της Ένωσης ασκηθούν ποινικές ευθύνες σε όσους διεύθυναν (δηλ η ΔΛΑ) και σε
Σχολών Ναυαγοσωστικής Ελλάδας (ΕΣΝΕ) και κανενός άλλου όσους συμμετείχαν στην νομοπαρασκευαστική εργασία (δηλαδή η
φορέα, επιστήμονα ή επαγγελματία, πόσο ικανοποιημένοι είστε ως ΕΣΝΕ ως επιλεκτικός και μοναδικός γνωμοδότης της ΔΛΑ), για το ότι
υπουργείο από την ποιότητα των γνωμοδοτήσεων των εκπροσώπων εκατομμύρια λουόμενοι μένουν εκτεθειμένοι από την εφαρμογή ενός
του συγκεκριμένου φορέα; (8) Πλήθος δημοσιευμάτων (ΜΜΕ, e- ελλειμματικού προεδρικού διατάγματος.
περιοδικό "Ο Αθλοσώστης"), φανερώνουν ότι κατατέθηκαν πλήρεις
και τεκμηριωμένες εισηγήσεις για την αναβάθμιση της διδακτέας και Κατόπιν τούτων, και κάνοντας χρήση του δικαιώματος που
εξεταστέας ύλης (που περιλάμβαναν τη διδασκαλία ΚΑΡΠΑ μου δίνει το άρθρο 10, παρ. 1 του Συντάγματος της Ελλάδας που
παιδιών), τις οποίες η ΔΛΑ αγνόησε. Πόσο ικανοποιημένοι είστε από ορίζει ότι "καθένας ή πολλοί μαζί έχουν το δικαίωμα, τηρώντας τους
το επίπεδο της νομοπαρασκευής σας που φίμωσε εκατοντάδες νόμους του Κράτους, να αναφέρονται εγγράφως στις αρχές, οι
ειδικούς με συνέπεια αυτές τις τραγικές και επικίνδυνες παραλείψεις; οποίες είναι υποχρεωμένες να ενεργούν σύντομα κατά τις κείμενες
διατάξεις και να απαντούν αιτιολογημένα σε εκείνον, που
υπέβαλε την αναφορά, σύμφωνα με το νόμο", παρακαλείστε να
δώσετε 9 απαντήσεις που θα καλύψουν την ουσία των παραπάνω
ισάριθμων ερωτημάτων που ευλόγως ξεπηδούν από τις τραγικές και
ζημιογόνες παραλείψεις. Τέλος σας ενημερώνω, ότι επιφυλάσσομαι
να προσφύγω στην δικαιοσύνη, προκειμένου να προστατέψω
θεμελιώδη δικαιώματα μου που θίγονται από αυτές ως
επαγγελματίας ασφάλειας στο νερό και μητέρα ανήλικων παιδιών
που παραμένουν απροστάτευτα. Με εκτίμηση Ελένη Ψαρρά BSc,
Ναυαγοσώστρια, Εκπαιδεύτρια Προχωρημένης Υποστήριξης
Ζωής.© Φωτο: Στάθης Αβραμίδης.

“H ΔΛΑ ουδόλως
διευκρίνισε τις ασάφειες
από τις παραλείψεις του ΠΔ 31/2018
κατόπιν της νομοπαρασκευής
επί ημερών Π. Κουρουμπλή.”

Ç Êýðñïò óôçí «áöñüêñåìá»
ôçò äéåèíïýò áèëçôéêÞò íáõáãïóùóôéêÞò

Βαρκελώνη, Οκτώβριος (ΚΟΝ), όπου μπορεί να χαρακτηριστεί ως ένα πλοίο
μισοβυθισμένο που μπάζει συνεχώς νερά. Το πλοίο αυτό
Ανέστης Βασιλείου PhD 2018. Η Εθνική Κύπρου όμως ακόμα επιπλέει και σαλπάρει, λόγω μιας πενταμελούς
Αθλητικής ομάδας καλών ναυτών. Αναφέρομαι στην Εθνική Ομάδα
Γ. Γραμματέας ΚΟΝ Ναυαγοσωστικής έλαβε Αθλητικής Ναυαγοσωστικής, τη μικρότερη ομάδα της
[email protected] μέρος στο τουρνουά "VIII Ευρώπης, την μικρότερη ομάδα του κόσμου. Αγωνίστηκε
εναντίον μεγάλων ομάδων και αθλητών, χωρών όπως η
Barcelona Rescue Ολλανδία, Αργεντινή, Ισπανία, Βέλγιο και Σουηδία.
Διακρίθηκε με επιτυχία αφού το σθένος και η ψυχική της
Festival" και ξεχώρισε. δύναμη, την έκαναν να ξεχωρίσει.

Κύπρος: Μια χώρα λαβωμένη, χωρισμένη και σε συνεχής

αναταραχές προσπαθώντας εδώ και χρόνια να βρεθεί μια

λυση, μια διέξοδος ένα χέρι σωτηρίας. Δυστυχώς η ίδια εικόνα

επικρατεί και στη Κυπριακή Ομοσπονδία Ναυαγοσωστικής

«Η Κυπριακή Εθνική Ομάδα,
η μικρότερη ομάδα του κόσμου
διακρίθηκε εξαιτίας του σθένους
και της ψυχικής της δύναμης»

Στους άνδρες αθλοσώστες είχαμε υψηλό τους Μήλα Δημήτριο (4η θέση στο surf race),
επίπεδο, λόγω της εμπειρίας που κουβαλούσαν Μάριο Γεωργίου (6η θέση στο beach flags),
από παγκόσμιους και ευρωπαϊκούς αγώνες. Στις Αλέξανδρο Ζερβό (7η θέση στο beach sprint και
γυναίκες αθλοσώστριες, έγινε αναγκαστικά νέα θέση στο τελικό του beach flags). Η επιτυχία της
σύνθεση λόγω αποχώρησης των δύο αποστολής ολοκληρώνεται με τις δύο κοπέλες
πρωταθλήτριών μας από το άθλημα "για από τη Λάρνακα, την Κυριακή Χατζηθεκλή και
προσωπικά τους κολλήματα" όπως δήλωσαν Κυπριανή Παρασκευοπούλου όπου
στην ΚΟΝ. κατέκτησαν 9η θέση και 13η θέση αντίστοιχα.
Επίσης, η Κυπριανή μπήκε στον τελικό του beach
Τα αποτελέσματα και στους άνδρες και στις flags.
γυναίκες ήταν εξαιρετικά, αγγίζοντας παγκόσμια
επίπεδα. Αναλυτικά, η ομάδα απαρτίστηκε από

Η επιτυχία της αποστολής ολοκληρώνεται με τις δύο κοπέλες Επίσης σε αυτό το σημείο, θα ήθελα να παρακαλέσω όλους
από τη Λάρνακα, την Κυριακή Χατζηθεκλή και Κυπριανή εκείνους που εμβολίζουν και προσπαθούν να καταστρέψουν την
Παρασκευοπούλου όπου κατέκτησαν 9η θέση και 13η θέση Κυπριακή Αθλητική Ναυαγοσωστική, να σταματήσουν και να
αντίστοιχα. Επίσης, η Κυπριανή μπήκε στον τελικό του beach αρχίσουν να συνεισφέρουν, γιατί ο αθλητισμός και η Κυπριακή
flags. Αθλητική Ναυαγοσωστική θα συνεχίσουν την πορεία τους με ή
χωρίς αυτούς.
Ως έφορος Αθλητισμού της ΚΟΝ σας ευχαριστώ από τα βάθη
της ψυχής μου, που αναδείξετε το επίπεδο της αθλητικής Επιπρόσθετα, να ευχαριστήσουμε τους χορηγούς μας:
ναυαγοσωστικής της Κύπρου και καταφέρατε σε ένα Κυπριακός Οργανισμός Αθλητισμού, Ναυαγοσωστικός όμιλος
Σαββατοκύριακο να κάνετε την χώρα μας μια από τις καλύτερες Λάρνακας (ΚΙΜΩΝ), Ναυαγοσωστικός όμιλος Λευκωσίας,
στην Ευρώπη στην συναρπαστική και αναδυόμενη Αθλητική Πρακτορείο στοιχημάτων Μάριος Γεωργίου και τα οπτικά
Ναυαγοσωστική. Θεοφανίδης. © Φωτο: Ανέστης Βασιλείου.



Ôï åðÜããåëìá
ôçò íáõáãïóùóôéêÞò

Η ναυαγοσωστική είναι ένα διάσωση οποιουδήποτε λουόμενου και για την παροχή
κάθε δυνατής βοήθειας σε πρόσωπα και αρχές. Ακόμα έχει
επάγγελμα αρκετά σημαντικό την ευθύνη για τον ναυαγοσωστικό εξοπλισμό που οφείλει
να διατηρεί σε άριστη λειτουργική κατάσταση. Σε
για την ανθρωπότητα τις περίπτωση απώλειας ή ζημιάς είναι υποχρεωμένος να το
καταχωρήσει στο ημερολόγιο του και να ενημερώσει
εποχές που διανύει. γραπτώς την αρμόδια αρχή ή ομοσπονδία. Επίσης πρέπει
να επιβάλλεται και αν χρειαστεί ακόμα και να καταγγέλλει
Χαρακτηρίζεται ως μια οποιαδήποτε παράνομη ενέργεια στην παραλία ή στην
θαλάσσια περιοχή που βρίσκεται στο οπτικό του πεδίο από
υπηρεσία κυρίως ειδική, η το σημείο του παρατηρητηρίου του και να δίνει συμβουλές ή
να κάνει υποδείξεις σε άτομα που ενοχλούν. Τέλος το
οποία διαθέτει ένα προσωπικό οφείλει να γνωρίζει καλά τους νόμους για την
προστασία των λουόμενων και της παραλίας, τον νόμο για
ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΧΡΥΣΙΚΟΥ ειδικευμένο πρόσωπο τα ταχύπλοα σκάφη και τους κανονισμούς για τις Γαλάζιες
(ναυαγοσώστες), για Σημαίες και να φροντίζει για την εφαρμογή τους. Οι
Φοιτήτρια ΣΕΦΑΑ-ΕΚΠΑ παροχή βοήθειας σε ναυαγοσώστες είναι οι φύλακες-άγγελοι των παγκόσμιων
[email protected] παραλιών και έχουν απλή αποστολή: ΝΑ ΣΩΖΟΥΝ ΖΩΕΣ!
© Φωτο: NABE.
πισίνες, αλλά και σε πλοία,

σκάφη και αεροσκάφη στον θαλάσσιο χώρο. Το επάγγελμα

αυτό, είναι κάτι δυναμικό επειδή κάθε μέρα έχει να

αντιμετωπίσει διαφορετικές καταστάσεις. Είναι μια

πρόκληση γιατί θέτει σε κίνδυνο πολλές φορές και το ίδιο της

το προσωπικό, ανταποκρίνεται ανά πάσα στιγμή σε

δυσκολίες και είναι σημαντικό διότι οι γνώσεις που

παρέχουν οι ναυαγοσώστες μπορούν να σώσουν ζωές

ανθρώπων. Το προσωπικό είναι υπεύθυνο για την

ÄéÜóùóç óôï öáñÜããé ôçò ÓáìáñéÜò

Το περασμένο καλοκαίρι όλα ήταν σήκωσε αγκαλιά ώστε εγώ να μπορώ να την τραβήξω πάνω
από τους βράχους. Ευτυχώς η κοπέλα δεν είχε τραυματιστεί
προγραμματισμένα για μια μονοήμερη πολύ, πέρα από κάτι μικρές γραντζουνιές, όμως
παραπονιόταν ότι πονούσε ο αυχένας της. Έτσι ο φίλος μου
εκδρομή με την παρέα μου στο έβγαλε την βερμούδα του και την τοποθέτησα ως κολάρο
στήρηξης γύρω από τον αυχένα της. Στη συνέχεια την βάλαμε
φαράγγι της Σαμαριάς. Όλα να κάτσει στη σκιά και περιμέναμε το γαιδουράκι με τον γιατρό
και το κουτί πρώτων βοηθειών. Ηθικό δίδαγμα λοιπόν, είναι ότι
ξεκίνησαν ιδανικά, όμως καθώς όταν προγραμματίζουμε εκδρομές με επικυνδυνότητα, ακόμα
και ελάχιστη, καλό θα ήταν να φοράμε την κατάλληλη ενδυση
διασχίζαμε το φαράγγι ακούσαμε και υπόδηση και να κρατάμε κάποια απλά αντικείμενα πρώτης
βοήθειας που πιθανόν να χρησημεύσουν, ώστε να κανουν την
μια κραυγή. Μία νεαρή τουρίστρια βόλτα μας πιο ευκολη και ευχάριστη χωρίς απροσδόκητες
εκπλήξεις. © Φωτο: Φραντζέσκα Αμπελά.
Φραντζέσκα Αμπελά με ακατάλληλη υπόδηση είχε
γλυστρίσει μέσα στο ποτάμι που
Φοιτήτρια ΣΕΦΑΑ-ΕΚΠΑ βρίσκετε στο κέντρο του φαραγγιού.
e-mail: [email protected]

Δεξιά και αριστερά υπάρχουν πολύ

μεγάλοι βράχοι και δεν μπορούσε να ανέβει. Έτσι μόλις

συνειδητοποιήσαμε τι είχε συμβεί, έγω και ένας φίλος μου, που

είμαστε εκπαιδευμένοι ναυαγοσώστες σπέυσαμε να

βοηθήσουμε. Το παιδί πήδηξε μέσα στο ποτάμι και την

ÁíÝìåëåò óôéãìÝò äéáêïðþí ðáñáëßãï íá
êáôáëÞîïõí óå ðíéãìü óå õäñïøõ÷áãùãéêü ðÜñêï

Αρκεί μόνο μία στιγμή για να

συνειδητοποιήσει κανείς πόσο λεπτή είναι η

γραμμή μεταξύ ζωής και θανάτου και πόσο

εύκολα σπάει. Εγώ λοιπόν είμαι από τους

άτυχους, ή αν θέλετε τυχερούς, που έφτασα

Παναγιώτα Λατσίνου κοντά στη γραμμή. Ο λόγος για ένα
περιστατικό γύρω στα 12 χρόνια πριν, στην
Φοιτήτρια ΣΕΦΑΑ - ΕΚΠΑ ηλικία των 10, που είχα ακόμη άγνοια
[email protected] κινδύνου και μπόλικη παιδική αφέλεια.

Για τις καλοκαιρινές, οικογενειακές διακοπές

είχαμε επιλέξει ένα πολυτελές ξενοδοχείο με δικό του water park. Την τελευταία μέρα

αποφασίσαμε να ξεκουραστούμε στο ξενοδοχείο και να απολαύσουμε τις παροχές

του. Ύστερα από εξαντλητικό παιχνίδι στις νεροτσουλήθρες απολαύσαμε ένα γύρο

στο τεμπέλικο ποτάμι. Στο τέλος του ποταμιού χωρίς να πολυσκεφτώ πήδηξα από την

σαμπρέλα μου για να βγω. Οι γονείς μου ήταν σχετικα κοντά για να με προσέχουν

αλλά είχαν και εμπιστοσύνη στις κολυμβητικές μου ικανότητες. Λίγο πριν φτάσω

στον τοίχο του ποταμού για να βγω, αποφάσισα να βουτήξω το κεφάλι μου να

δροσιστεί. Καθώς βούτηξα διέκρινα κάτι σαν γυαλιά κολύμβησης στον πάτο της

πισίνας και βυθίστηκα για να τα πιάσω.

Στην προσπάθεια μου να ξαναβγώ στην επιφάνεια, η ροή του ποταμιού είχε φέρει

από πάνω μου την σαμπρέλα μιας εύσωμης κυρίας με αποτέλεσμα να μου κλείνει την

έξοδο. Πορσπαθούσα να κολυμπήσω μπροστά της αλλά η ροή την έφερνε πάντα

από πάνω μου. Προσπαθούσα να κολυμπήσω ανάποδα αλλά ήταν αδύνατο ενάντια

στο ρεύμα. Σιγά-σιγά όλη η επιφάνεια από πάνω μου είχε γεμίσει σαμπρέλες και εγώ

είχα αρχίσει να πανικοβάλλομαι. Θυμάμαι μόνο τη στιγμή που άρχισα να τραβάω

ό,τι έβρισκα από πάνω, ρούχα, σαμπρέλες, χέρια και το αίσθημα ασφυξίας. Μετά

κενό. Έσβησαν όλα και ξανάνοιξα τα μάτια μου πλέον σε μία ξαπλώστρα με δεκάδες

ανθρώπους να με κοιτάνε και δίπλα μου τον άνθρωπο που του χρωστούσα την ζωή.

Από ότι έμαθα αργότερα, όταν αντιλήφθηκε ο πατέρας μου τι έγινε σήκωσε με όλη του

την δύναμη την σαμπρέλα της κυρίας με αποτέλεσμα να τον αναποδογυρίσει και να

με βγάλει έξω. Η μητέρα μου φώναξε τον ναυαγοσώστη και η συνέχεια δική του.

Ευτυχώς για μένα το απαίσιο αίσθημα που ένιωσα λίγο πριν χάσω τις αισθήσεις

μου έσβησε από τη μνήμη μου αρκετά γρήγορα, αλλά ο τρόπος σκέψης μου και η

απέραντη ευγνωμοσύνη που νιώθω για αυτόν τον άνθρωπο δεν θα σβήσουν ποτέ.

Αυτή ήταν η μικρή μου περιπέτεια στο αθώο ποταμάκι του πάρκου και το μεγάλο μου

μάθημα. Από τότε είμαι πολύ προσεχτική σε θέματα ασφαλείας εντός και εκτός νερού

και έχω έρθει πιο κοντά στη ναυαγοσωστική, γιατί η ενημέρωση και η εκπαίδευση

είναι απαραίτητες, πράγματι σώζουν ζωές. © Φωτο: Στάθης Αβραμίδης.

Ìéá óõíçèéóìÝíç ìÝñá óôá water sports
ðáñáëßãï íá åîåëé÷èåß óå ôñáãùäßá

Η δουλειά σε θαλάσσια σπορ μου. Τα παιδιά κάνουν βουτιά με το κεφάλι και ο ένας βγαίνει
έντρομος από το νερό με μελανιασμένο κεφάλι. Προσπαθούσε να
μπορεί να αποτελεί μια από φωνάξει βοήθεια αλλά δεν έβγαινε φωνή από το στόμα του. Όλοι
είχαμε παγώσει. Ο φίλος που είχε βουτήξει μαζί του, στεκόταν
Κων/νος Μουτζούρης τις ιδανικότερες δουλειές, δίπλα του, σοκαρισμένος και του κρατούσε μόνο το χέρι. Όλοι
ιδανικά κατά την διάρκεια του εμείς που ήμασταν στην στεριά μείναμε "κάγκελο", εκτός από τον
Φοιτητής ΣΕΦΑΑ-ΕΚΠΑ καλοκαιριού. Παρόλα αυτά αδερφό μου! Μόλις τον είδε με μελανιασμένο κεφάλι έτρεξε, τον
[email protected] αποτελεί μια πολύ απαιτητική αγκάλιασε από πίσω και τον πίεσε με δύναμη λίγο πιο πάνω από
την περιοχή της κοιλιάς. Αμέσως, το κεφάλι του παιδιού ήρθε στο
απασχόληση, αλλά και με φυσιολογικό του χρώμα. Εκείνη την ώρα κατάλαβα πόσο
σημαντική ήταν η επέμβαση του αδερφού μου. Από ότι μας
χαλαρές μέρες! Μια τέτοια χαλαρή μέρα περνούσαμε εγώ και ο εξήγησε το παιδί μετά, βουτώντας στην θάλασσα, το κεφάλι του
χτύπησε στην άμμο και του κόπηκε η ανάσα. Ευτυχώς όμως,
αδερφός μου, ο Ηλίας, στην παραλία της Αγίας Παρασκευής, ανάμεσα σε 10 ανθρώπους, ο 1 αντέδρασε ψύχραιμα και
αποτελεσματικά. Το κακό δεν αργεί να γίνει. Πρέπει να είμαστε
στην πανέμορφη Σκιάθο. Εν ώρα εργασίας, αράζαμε κάτω από ψύχραιμοι και να έχουν κάποιες γνώσεις πρώτης βοήθειας. Ο
αδερφός μου δεν είχε γνώσεις αλλά αντέδρασε με από ένστικτο.
την σκιά, μετρώντας στα δάχτυλα τους λιγοστούς πελάτες. Η ώρα Σαν να τον έσπρωξε ο Θεός από την καρέκλα και να τον
καθοδήγησε. Συμβουλές-Μέτρα προστασίας: (1) Ποτέ δεν
δεν περνούσε καθόλου. Εκείνη η μέρα έμοιαζε ατελείωτη. βουτάμε με το κεφάλι σε άγνωστα νερά. (2) Πάντα κολυμπάμε με
παρέα ή ζητάμε να μας παρακολουθεί κάποιος από την στεριά.
Ξαφνικά, όμως, ακούμε φασαρία στο παρκινγκ και καταφθάνουν (3) Όσοι απασχολούνται σε θαλάσσιες δραστηριότητες να
γνωρίζουν ναυαγοσωστική και Α' βοήθεια. © Φωτο:
δύο αμάξια. Ανοίγουν τις πόρτες και βγαίνουν 8, πολύ καλοί Κωνσταντίνος Μουτζούρης.

φίλοι. Εκείνη την ώρα, έμοιαζε η μέρα να αποκτά ενδιαφέρον και

μια θετική αύρα κατέκλυσε το περιβάλλον. Αφού πέρασε λίγο η

ώρα, 3 από τα παιδιά ζήτησαν από τον αδερφό μου, να τους

τραβήξει SOLOS. Εκείνος του ζήτησε να φορέσουν σωσίβια και

να είναι έτοιμοι. Τα παιδιά με τα σωσίβια και όλοι οι υπόλοιποι,

ακούγαμε μια ιστορία που μας έλεγε ο αδερφός μου, με

προσήλωση. Ξαφνικά, δύο από τα παιδιά που φορούσαν τα

σωσίβια, βγάζουν τα σωσίβια τους και τρέχουν προς την

θάλασσα για βουτιά. Εγώ τα παρακολουθούσα από την στεριά,

ακούγοντας όμως και την συνέχεια της ιστορίας του αδερφού

Ôçí þñá ôçò åðåßãïõóáò êáôÜóôáóçò, ï <<ãéáôñüò>>
ôïõ áãþíá ðáñáäÝ÷èçêå ïôé Þôáí Ýíáò áðëüò
áíåêðáßäåõôïò öïéôçôÞò íïóçëåõôéêÞò.

Γιώργος Χρόνης άτσαλα στο έδαφος. Αμέσως
καταλογίζω φάουλ υπέρ του
Φοιτητής ΣΕΦΑΑ-ΕΚΠΑ τερματοφύλακα. Παρατηρώ
[email protected] όμως ότι ο τερματοφύλακας
δεν σηκώνεται από τον
Ως επαγγελματίας αγωνιστικό χώρο, είναι
ναυαγοσώστης από το πεσμένος μπρούμυτα και έχει
2014 και διαιτητής αγώνων σπασμούς. Δίνω σήμα για
ποδοσφαίρου από το 2012, είσοδο του γιατρού και τρέχω
τα περιστατικά κοντά του και τον βλέπω να
τραυματισμών στα οποία είναι αναίσθητος, να έχει
έχω βρεθεί μάρτυρας είναι αρκετό αίμα στο κεφάλι, οι
αρκετά. Θα ήθελα να σπασμοί να συνεχίζονται και
αναφερθώ σε κάποιο που να μην αναπνέει σωστά. Τον
μου έκανε εντύπωση για την γυρίζω στο πλάι, τον
σοβαρότητα του και κυρίως ακινητοποιώ και σηκώνω το
για την ανευθυνότητα κεφάλι του προς τα πάνω για
κάποιων στη χώρα μας. να ελευθερώσω την
Όπως κάθε καλοκαίρι, έτσι αναπνευστική οδό. Εκείνη
και πέρυσι πριν την έναρξη την στιγμή καταφθάνει ο
της αγωνιστικής περιόδου γιατρός ο οποίος απλά
όλες οι ομάδες κοιτάει σαστισμένος. Όταν
ποδοσφαίρου του λέω τι έκανα και τι άλλο
πραγματοποιούν φιλικά θέλει να κάνω για να τον
παιχνίδια προετοιμασίας βοηθήσω μου απαντάει:
ώστε να είναι έτοιμοι οι "Εγώ φοιτητής νοσηλευτικής
ποδοσφαιριστές για την νέα είμαι, φέτος μπήκα στην
σεζόν. Έναν τέτοιο φιλικό σχολή δεν ξέρω". Ευτυχώς ο
αγώνα κλήθηκα να τερματοφύλακας μετά από
διαιτητεύσω. Ήταν κάτι λίγο ανακτά τις αισθήσεις
συνηθισμένο για μένα και για τους βοηθούς μου με τους του. Λέω σε έναν από τους
οποίους φθάσαμε στο γήπεδο μία ώρα νωρίτερα από την ώρα βοηθούς μου να καλέσει
έναρξης, ώστε να κάνουμε τους απαραίτητους ελέγχους στο ασθενοφόρο και μαζί με τον
γήπεδο και τους ποδοσφαιριστές. Πριν την έναρξη του αγώνα, "γιατρό" καθαρίζουμε την
καταφθάνει στο γήπεδο ένας νεαρός που συστήνεται ως πληγή στο κεφάλι και την
γιατρός, διότι χωρίς γιατρό σύμφωνα με τους κανονισμούς δεν δένουμε με επίδεσμο. Στη συνέχεια περιμένουμε το ασθενοφόρο
τελείται κανένα παιχνίδι. Το παιχνίδι αρχίζει κανονικά χωρίς το οποίο κατέφθασε και παρέλαβε τον ποδοσφαιριστή.
προβλήματα. Στο 36' του αγώνα ένας ποδοσφαιριστής κάνει μια Ασφαλώς διέκοψα οριστικά τον αγώνα διότι τελικά όπως
σέντρα προς την αντίπαλη περιοχή, ο αντίπαλος αποδείχτηκε δεν υπήρχε γιατρός αλλά ένας πρωτοετής φοιτητής
τερματοφύλακας πραγματοποιεί έξοδο ώστε να μπλοκάρει την νοσηλευτικής χωρίς καμία εκπαίδευση και γνώση πρώτης
μπάλα. Ταυτόχρονα ένας επιθετικός κινείται και εκείνος προς βοήθειας. Αργότερα μάθαμε ότι ο τερματοφύλακας είχε ελαφριά
την μπάλα με πρόθεση να την παίξει. Ο τερματοφύλακας διάσειση και του έγιναν ράμματα στο κεφάλι. Δυστυχώς αυτά
προλαβαίνει να διώξει την μπάλα με τα χέρια του αλλά συμβαίνουν στη χώρα μας όπου κάποιοι, είτε πρόεδροι ομάδων
συγκρούεται με το κεφάλι στο πόδι του επιθετικού πέφτοντας είτε επιχειρηματίες, προτιμούν να προσλαμβάνουν
ανεκπαίδευτα άτομα ρισκάροντας ανθρώπινες ζωές ανθρώπων
για να γλιτώσουν κάποια χρήματα. © Φωτο: Τίτλος:
Leyendecker Football Player . Ζωγράφος: J.C. Leyendecker.
Δωρεάν διαθέσιμη στην Wikimedia Commons.

Áíïéãìá áåñáãùãþí áíáßóèçôïõ
èýìáôïò

Όταν ο άνθρωπος ουδέτερη θέση και να αποφευχθεί τελείως
η έκταση, κάνοντας μόνο ανάσπαση της
μείνει αναίσθητος, κάτω γνάθου. Οι τεχνικές είναι δύο. Στην
πρώτη (Jow thrast) γονατίζετε πίσω από
από οποιαδήποτε το κεφάλι του τραυματία και ενώ έχετε
σταθερούς αγκώνες στο έδαφός, πιέζετε
παθολογική αιτία ή με τους αντίχειρες σας τα ζυγωματικά του
θύματος και με τα υπόλοιπα δάχτυλα
από τραυματισμό, πιέζετε την γωνία της κάτω γνάθου και την
ανυψώνετε (εικόνα 2). H δεύτερη τεχνική
όλοι οι μύες του (Chin Lift) πραγματοποιείται, με τον
διασώστη σε πλάγια θέση.
σώματος Ακινητοποιείται η κεφαλή με την μια
παλάμη στο μέτωπο και ο αντίχειρας του
Ειρήνη Νικάκη χαλαρώνουν. Εάν άλλου χεριού, μπαίνει μέσα στο στόμα του
το θύμα πέσει τραυματία, ανασηκώνοντας μόνο την
Instructor Φυσικής Αγωγής ύπτια (ανάσκελα), κάτω γνάθος (εικόνα 3). Είναι σημαντικό
Εκπαιδεύτρια Πρώτης Βοήθειας να τονιστεί, ότι η διάνοιξη των
e-mail: [email protected] αεραγωγών, είναι και ο καθαρισμός του
φάρυγγα από οποιοδήποτε ξένο σώμα.
η γλώσσα επειδή Μόνο ότι είναι ορατό αφαιρείται (εικόνα
4).Μετά την απελευθέρωση και τον
είναι μυς χαλαρώνει και εκείνη, και λόγο καθαρισμό των αεραγωγών, ελέγξτε για
αναπνοή και σε απουσία αυτής καλέστε
βαρύτητας υπάρχει ενδεχόμενο να πέσει βοήθεια (112/166), και ξεκινήστε ΚΑΡΠΑ.
Υποσημείωση: Ακόμα και αν υπάρχει
προς τα πίσω (και όχι να γυρίσει), με αναπνοή μετά τον έλεγχο της, καλείτε
τους επαγγελματίες διασώστες. Όπως
αποτέλεσμα να φράξουν οι αεραγωγοί και π.χ. σε περίπτωση τραυματισμού,
απώλεια αισθήσεων που κρατάει πάνω
να μην μπορεί να περάσει οξυγόνο στους από πέντε λεπτά ενώ το θύμα κατέρρευσε
μπροστά σας ή αν βρείτε κάποιο άτομο
πνεύμονες. Είναι σημαντικό να θυμάστε πεσμένο, ακόμα και αν αναπνέει πρέπει
να καλέσετε βοήθεια. © Φωτο: Ειρήνη
πως οποιοσδήποτε ήχος ακουστεί, από το Νικάκη.

ανώτερο αναπνευστικό σύστημα του

θύματος, δεν είναι ΠΟΤE καλό σημάδι και

υποδεικνύει απόφραξη αεραγωγού. Η

έγκαιρη αντιμετώπιση του περιστατικού

είναι ζωτικής σημασίας. Αρχικά

προστατέψτε τον εαυτό σας και το θύμα

βάζοντας γάντια. Σε μη τραυματικό

ασθενή, αρκεί η έκταση της κεφαλής και η

ανασήκωση της κάτω γνάθου, για να

επανέλθει η γλώσσα στην θέση της. Αυτό

επιτυγχάνετε πιέζοντας ο διασώστης το

πιγούνι του θύματος, προς τα πάνω με τα

δυο του δάχτυλα (εικόνα 1).

Σε περίπτωση που υπάρχει υποψία για

κάκωση στην σπονδυλική στήλη, είναι

σημαντικό να τονιστεί, ότι πρέπει να

ακινητοποιηθεί το κεφάλι σε ευθεία



Ïìéëßá ôçò Âïýëáò Êïæïìðüëç
óôïí Ï.Ç.Å óôç Ãåíåýç

Στη Γενεύη, στον ΟΗΕ βρέθηκε η αργυρή Ολυμπιονίκης υδατοσφαίρισης
Βούλα Κοζομπόλη, καλεσμένη της μόνιμης Ελληνικής αντιπροσωπείας
στη Γενεύη και εκπροσωπώντας την Ελλάδα, για να συμμετέχει ως
ομιλήτρια σε πάνελ κατά την διάρκεια του "Κοινωνικού Φόρουμ 2018" στο
Room XX, Palais de Nations με θέμα: "Using sport and the Olympic ideal to
promote human rights for all and to strengthen universal respect for them".
Το θέμα που ανέπτυξε κατά την ομιλία της ήταν σε σχέση με την
συνεισφορά και τον ρόλο των αθλητών υψηλού επιπέδου στην κοινωνική
πρόοδο και την επίτευξη της ειρήνης. Στο τριήμερο φόρουμ συμμετείχαν
επίσης ως ομιλητές, μέλη των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα
δικαιώματα, της Διεθνούς Ολυμπιακής και Παραολυμπιακής Επιτροπής,
εκπρόσωποι της UNESCO, διεθνείς οργανισμοί κα. Είναι η 2η φορά που η
Βούλα Κοζομπόλη, η οποία χαίρει διεθνούς αναγνώρισης, συμμετέχει ως
ομιλήτρια σε πάνελ στον ΟΗΕ εκπροσωπώντας την χώρα μας με τον
καλύτερο τρόπο. Το 2016 κατά την ομιλία της, είχε αναφερθεί στη δύναμη
του Αθλητισμού ως προς την προώθηση της ιδέας για μία κοινωνία χωρίς
παραβιάσεις Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. © Φωτο: Σύλλογος Ελλήνων
Ολυμπιονικών.

“To my Captain”: Tribute to Bob Burnside
by a former lifeguard and sport lifesaver

During the 70s we were a tribe of "Bob, I apologize for keeping your rank at Captain. I know you went on
and did more. But as an 18 year old kid that walked on to a beach for the
watermen, (swimmers, surfers, and first time to be assigned to a Tower, a section of sand and an ocean to
lifeguard, there was the Captain. My Captain. My Captain, the top of the
beach goers), out posted on an isolated org chart, the leader to follow, the friend that would listen, his name
appeared on every trophy board in the hall, the waterman I wanted to be,
cold water south facing beach in the the lifeguard's lifeguard and he was a dad for many of my brothers. My
Captain taught us how to understand the ocean, he taught us life lessons,
North County of Los Angeles, known as we never knew. My Captain taught us how to be the best that we could be
on and off the beach. My Captain is a man I honor. So my Captain, I want
ZUMA. During the summer, when the you to see how one of your lifeguards hopefully carries on your legacy of
giving to others as you gave us. In 2007 I volunteered to deliver bible
south swells from the southern studies to inmates in the LA County Jail. A few years later I founded a
company called the Towers Industries. The mission of the Towers is to
hemisphere pounded the shores of create a new paradigm for incarcerated individuals. It's been a long
journey, it's taken me to Washington DC, to the halls of Congress and
southern California, ZUMA came alive now I am in Dallas, Texas. I've attached a doc that will explain it all. You
can see more at https://www.prepinc.org/. You taught me a lot Captain! I
Brad Hillinger with a lateral current and riptides. At just wanted you to know the impact you made on a young man that may
that time, those of us that worked lead to a change in our country. I need to make sure you know how much
CEO/Founder, The Towers Industries ZUMA were the finest lifeguards on the
your appreciated. Love ya My Captain." © Photo: Brad Hillinger.
[email protected]

west coast. Captain Burnside was our

inspiration, teacher and our leader. He was also the best of the tribe

in the water. Bob knew ZUMA like no other. It was a tough beach to

lifeguard and he taught how. All of us that worked for the Captain

were the best of the best because of him. I am now 66 years old. I

met my Captain when I was eighteen. We were ocean lifeguards

together, we teammates on many Taplin teams, we were award

winning dory partners, and I am so lucky to call him my Captain, my

friend. I had to let him know. He's one of a few in my life I wished to

make proud. This is why in Oct. 29, 2018, I decided to send him the

following letter:

“You taught me a lot Captain!
I just wanted you to know
the impact you made on a

young man that may lead to
a change in our country.”

Ëïãéóìïß ãéá ôï áðå÷èÝò, åðá÷èÝò

ΣΤΑΘΗΣ ΑΒΡΑΜΙΔΗΣ PhD

[email protected]

êáé äéüëïõ óåéóá÷èÝò Ð.Ä. 31/2018





ÍÝï ôåëåóßãñáöï ãéá ôïí Ïéêïíïìüðïõëï êáé ôïí ÅÅÓ

5.11.2018. Μέχρι τις 15 Νοεμβρίου έχει περιθώριο ο πρόεδρος του καθώς αποτελούν τις ελάχιστες προϋποθέσεις για κάθε εθνικό
Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού (ΕΕΣ), Νικόλαος σύλλογο Ερυθρού Σταυρού. Ιδιαίτερη βαρύτητα για την Επιτροπή
Οικονομόπουλος, να αποστείλει το τελικό, αναλυτικό σχέδιο Συμμόρφωσης και τη ΔΟΕΣ έχει η καμπάνια εγγραφής νέων μελών
δράσης στην Επιτροπή Διαμεσολάβησης και Συμμόρφωσης, που πρέπει να ακολουθήσει την έγκριση του νέου καταστατικού
προκειμένου να αποφευχθεί η οριστική αποπομπή του από τη Γενική Συνέλευση του ΕΕΣ. Μάλιστα, η Επιτροπή
Οργανισμού από τη Διεθνή Ομοσπονδία Συλλόγων Ερυθρού Συμμόρφωσης ζητά να της αποσταλεί εκ των προτέρων το σχέδιο
Σταυρού (ΔΟΕΣ), την 1η Ιανουαρίου 2019. Ο εισηγητής της υλοποίησης της καμπάνιας, όπως και μία πλήρης έκθεση με τα
Επιτροπής Διαμεσολάβησης και Συμμόρφωσης της ΔΟΕΣ, αποτελέσματα για το πόσα νέα μέλη εγγράφηκαν στον Ελληνικό
Wolfgang Kopetzky, σε επιστολή του προς τον κ. Ερυθρό Σταυρό. Αυτά θα πρέπει να υλοποιηθούν πριν από τη
Οικονομόπουλο με ημερομηνία 01/11/2018, τονίζει: «Το Γενική Συνέλευση η οποία θα εκλέξει νέο Κεντρικό Διοικητικό
Διοικητικό Συμβούλιο της ΔΟΕΣ έχει ζητήσει από την Επιτροπή Συμβούλιο στον ΕΕΣ. Ο κ. Οικονομόπουλοςκαλείται μέχρι τις
Διαμεσολάβησης να συνεχίσει να επιβλέπει την κατάσταση στον 15 Νοεμβρίου να στείλει, επίσης, όλες τις πληροφορίες για την
Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό και να ενημερώνει τον πρόεδρο. Για το ημερομηνία και τον τόπο διεξαγωγής των αρχαιρεσιών με το νέο
λόγο αυτό, πρέπει να μας στείλετε οριστικά μέχρι τις 15 Νοεμβρίου καταστατικό. Σε περίπτωση που δεν τηρηθεί το χρονικό όριο της
2018, ένα λεπτομερές χρονοδιάγραμμα υλοποίησης για κάθε ένα 15ης Νοεμβρίου από τον πρόεδρο του ΕΕΣ, φαίνεται πως η πορεία
από τα βήματα του σχεδίου δράσης». «Γνωρίζουμε ότι προωθείτε του Οργανισμού προς τον αποκλεισμό του από το διεθνές
την αναθεώρηση του καταστατικού» αναφέρει ο κ. Kopetzky και ερυθροσταυρικό κίνημα δεν θα είναι αναστρέψιμη. Πηγή:
συστήνει να υιοθετηθούν οι παρατηρήσεις που έχει κάνει η ΔΟΕΣ, www.newsbomb.gr © Φωτο: Βασίλης Χαντζόπουλος.

ÅÅÓ: Ïé ëüãïé ðïõ áíôéêáôáóôÜèçêå
ï ô. ðñüåäñïò Í. Ïéêïíïìüðïõëïò

7.11.2018. Η νέα διοίκηση του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού ανακοίνωση τους λόγους της αντικατάστασης του κ.
εξηγεί τους λόγους αντικατάστασης του πρώην πρόεδρου, κ. Οικονομόπουλου: 1. Η δυσλειτουργία εντός του Κεντρικού Διοικητικού
Συμβουλίου. 2. Η δυσχέρεια των σχέσεων με τη Διεθνή Ομοσπονδία
Νίκου Οικονομόπουλου. Συλλόγων Ερυθρού Σταυρού & Ερυθράς Ημισελήνου και την Ελληνική
Πολιτεία, εξαιτίας της έλλειψης προσήλωσης προς το συμφωνημένο οδικό
«Με τις ενέργειες και παραλείψεις του τέως Προέδρου τέθηκε σε χάρτη επανόρθωσης του Ε.Ε.Σ. και 3. Η έλλειψη συνεργασίας και
κίνδυνο η παραμονή του ΕΕΣ στους κόλπους του Διεθνούς σύμπνοιας με τους εργαζόμενους του Ε.Ε.Σ. Ο στόχος του νέου προέδρου,
Κινήματος», τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση. «Το Κεντρικό γιατρού από την Κρήτη και συμμαθητή κατά πληροφορίες του υπουργού
Διοικητικό Συμβούλιο του ΕΕΣ νόμιμα συγκλήθηκε και συνεδρίασε Υγείας, κ. Ανδρέα Ξανθού, περιγράφεται ως εξής: «Πιστοί στο πνεύμα των
σε πλήρη απαρτία στις 5 Νοεμβρίου 2018 και αντικατέστησε τον κ. Θεμελιωδών Αρχών του Κινήματος του Ερυθρού Σταυρού και σαφώς
Οικονομόπουλο Νικόλαο με τον κ. Μαμαντόπουλο Ανδρέα στην μακριά από οποιαδήποτε πολιτική ή κομματική παρέμβαση, στόχος του
Προεδρία του Ε.Ε.Σ. Η αντικατάσταση έγινε με διαδικασία νέου Προέδρου είναι η παραμονή του Ε.Ε.Σ. στους κόλπους του Διεθνούς
μυστικής ψηφοφορίας στην οποία συμμετείχαν 19 εκ των 25 Κινήματος, που με τις ενέργειες και παραλείψεις του τέως Προέδρου
Μελών. Εκ των 19, οι 14 ψήφισαν υπέρ της μομφής, με ένα 1 όχι και τέθηκε σε κίνδυνο. Αυτό επιβεβαιώνεται από την ανακοίνωση του
4 λευκά, ενώ στην ψηφοφορία για ανάδειξη Προέδρου ψήφισαν 16 Προέδρου της Διεθνούς Ομοσπονδίας κ. Francesco Rocca στις 11
υπέρ του κ. Ανδρέα Μαμαντόπουλου, με 2 λευκά και 1 άκυρο» Οκτωβρίου 2018, με την οποία δήλωσε με σαφή τρόπο ότι από 1ης
διευκρινίζεται. Σημειώνεται, ότι ο κ. Οικονομόπουλος είχε εκλεγεί Ιανουαρίου 2019 ενεργοποιείται αυτομάτως το καθεστώς αναστολής του
πρόεδρος του ελληνικού κινήματος τον περασμένο Ιούνιο, μετά τις Ε.Ε.Σ. από όλα τα Διεθνή Όργανα του Κινήματος. Αυτή την ενεργοποίηση
εκλογές που ολοκληρώθηκαν βάσει του «οδικού χάρτη» που είχε ο νέος Πρόεδρος θέλει να ανατρέψει τηρώντας όλες τις νόμιμες
σχεδιαστεί από τη Διεθνή Ομοσπονδία Συλλόγων Ερυθρού διαδικασίες». Φωτο: Ευρωκίνηση. Πηγή: http://www.iefimerida.gr ©
Σταυρού & Ερυθράς Ημισελήνου και την Ελληνική Πολιτεία. Η Φωτο: Βασίλης Χαντζόπουλος.
διοίκηση του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού παραθέτει στην

Óå êáôáóôáôéêÞ óõíÝëåõóç êáé êáìðÜíéá

åããñáöÞò ìåëþí «ðïíôÜñåé» ï ÅÅÓ

Της Διονυσίας Προκόπη. Το τελικό κείμενο του νέου προηγουμένως ως μέλος του ΚΔΣ στην προσωρινή διοίκηση
καταστατικού του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού (ΕΕΣ) εστάλη Αλεξανδρή. Η αντιπαράθεση με τον Νικόλαο Οικονομόπουλο,
πάντως, δεν έχει τελειώσει καθώς ο τελευταίος έχει καταθέσει
το πρωί της Πέμπτης (08/11/2018) στη Γενεύη, έχοντας ασφαλιστικά μέτρα ζητώντας να ακυρωθεί η διαδικασία
ενσωματώσει τις παρατηρήσεις της Διεθνούς Ομοσπονδίας αντικατάστασής του. Το γεγονός αυτό δυναμιτίζει την
Συλλόγων Ερυθρού Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου (ΔΟΕΣ), ατμόσφαιρα, με τα χρονοδιαγράμματα να είναι ασφυκτικά.
αλλά και της ελληνικής Πολιτείας. Στις αρχές της επόμενης
εβδομάδας αναμένεται να δώσει και Χαρακτηριστική είναι η αυστηρή δήλωση
εγγράφως το πράσινο φως η ΔΟΕΣ, μελών του ΚΔΣ, με αφορμή ερώτηση για το
ώστε να δρομολογηθεί η διαδικασία νέο καταστατικό και αν ενδέχεται να
προκύψουν νέες χρονοτριβές: «Όποιος
έγκρισης του νέου καταστατικού. τολμήσει και στραφεί νομικά κατά του νέου
Παράλληλα, ξεκινά άμεσα καμπάνια καταστατικού, θα έχει την πλήρη ευθύνη
ενημέρωσης μέσα από τα Περιφερειακά για την αποβολή του ΕΕΣ».
Τμήματα του ΕΕΣ αλλά και τα ΜΜΕ, για
την πλατιά εγγραφή νέων μελών, με Το ζήτημα είναι ότι μέχρι τον Ιανουάριο
γνώμονα το άνοιγμα στην κοινωνία, του 2019, οπότε και ενεργοποιείται η
μακριά από το χαρακτήρα «κλειστού διαδικασία αναστολής του ΕΕΣ από τη
κλαμπ» του παρελθόντος. Τα παραπάνω Διεθνή Ομοσπονδία, δεν θα έχουν
τόνισε σε συνέντευξη Τύπου, την Πέμπτη ολοκληρωθεί και τα τρία προαπαιτούμενα,
(08/11/2018) ο νέος πρόεδρος του δηλαδή η έγκριση νέου καταστατικού, η
Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, Ανδρέας Μαμαντόπουλος, εγγραφή νέων μελών και η διενέργεια αρχαιρεσιών με διευρυμένη
παρουσία πολλών μελών του Κεντρικού Διοικητικού Συμβουλίου εκλογική βάση. Για το λόγο αυτό, αποκτά καίρια σημασία η
του Οργανισμού. Ο κ. Μαμαντόπουλος επισήμανε τη στενή πραγματοποίηση της καταστατικής συνέλευσης, καθώς η
συνεργασία της διοίκησης με τα όργανα του Διεθνούς Ερυθρού διοίκηση του ΕΕΣ εκτιμά ότι τότε θα υπάρξει «καλή διάθεση»
Σταυρού και την ελληνική Πολιτεία, ώστε τελικά να αποφευχθούν από τη ΔΟΕΣ, ο πρόεδρος Francesco Rocca θα «παγώσει» τη
οι συνέπειες της αναστολής της ιδιότητας μέλους του Ελληνικού διαδικασία αποπομπής και θα δοθεί χρόνος ώστε να
Ερυθρού Σταυρού από το Διεθνές Κίνημα. υλοποιηθούν τα επόμενα δύο βήματα.
«Επιστρέφουμε στον οδικό χάρτη» ανέφερε Η καταστατική Γενική Συνέλευση, σύμφωνα με τον
χαρακτηριστικά ο νέος πρόεδρος του ΕΕΣ, σε αντιδιαστολή με την προγραμματισμό της διοίκησης του ΕΕΣ, αναμένεται να
περίοδο Οικονομόπουλου. Στον προκάτοχό του καταλόγισε πραγματοποιηθεί το διάστημα 25/11- 2/12/2018. Αμέσως μετά, θα
σοβαρή χρονοτριβή και περιφρόνηση στις υποχρεώσεις που είχε ξεκινήσει η διαδικασία εγγραφής νέων μελών.
αναλάβει απέναντι στη ΔΟΕΣ, και ως πρόεδρος και Πηγή: Newsbomb.gr © Φωτο: Βασίλης Χαντζόπουλος. .

ÁóöáëéóôéêÜ ìÝôñá êáôÜ ôïõ íÝïõ ðñïÝäñïõ ôïõ ÅÅÓ áðü ôïí Ïéêïíïìüðïõëï

7.11.2018. Την ακύρωση της διαδικασίας με την οποία εξελέγη Πρόεδρο Ε.Ε.Σ.. Ο Πρόεδρος του Ε.Ε.Σ., ως νόμιμος εκπρόσωπος του
ο νέος πρόεδρος του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού (ΕΕΣ) ζητά ιστορικού και πανελλήνιας εμβέλειας Σωματείου, οφείλει να τηρεί τη
ο καθαιρεθείς Νικόλαος Οικονομόπουλος, με την κατάθεση νομιμότητα και ως εκ τούτου είχα την υποχρέωση να καταφύγω στην
αγωγής και αίτησης ασφαλιστικών μέτρων. Ο κ. νομική οδό προκειμένου να επανέλθει η κανονικότητα και το καθεστώς
Οικονομόπουλος επιμένει ότι είναι ο νόμιμα εκλεγμένος ηρεμίας στον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό. Η υποχρέωσή μου αυτή κρίθηκε
πρόεδρος του ΕΕΣ. Κατέφυγε στη νομική οδό προκειμένου να ιδιαιτέρως επιβεβλημένη λόγω της ιστορικά κρίσιμης για τον Ε.Ε.Σ.
επανέλθει η κανονικότητα στον Οργανισμό, όπως υποστηρίζει. Τα χρονικής περιόδου, κατά την οποία, ολοκληρώνονταν οι διαδικασίες,
ασφαλιστικά μέτρα θα συζητηθούν την Τρίτη 13 Νοεμβρίου 2018, (γεγονός που επιβεβαιώνουν οι πρόσφατες επιστολές εκπροσώπων της
με τη διαδικασία του κατεπείγοντος. Ο ίδιος δήλωσε τα εξής: Διεθνούς Ομοσπονδίας Ερυθρού Σταυρού), έτσι ώστε ο Ε.Ε.Σ. να
«Σήμερα κατέθεσα αγωγή και αίτηση ασφαλιστικών μέτρων, οδηγηθεί σε Γενική Συνέλευση, καθ' ύλην αρμόδια για να αποφασίσει για
που θα συζητηθούν με την διαδικασία του κατεπείγοντος από τα την περαιτέρω πορεία του Σωματείου μας. Τον λόγο πλέον έχει η
Δικαστήρια των Αθηνών την ερχόμενη Τρίτη 13/11/2019, με σκοπό Δικαιοσύνη στην οποία έχω αμέριστη εμπιστοσύνη». Πηγή:
την ακύρωση της παράτυπης διαδικασίας που εξέλεξε νέο newsbomb.gr © Φωτο: Βασίλης Χαντζόπουλος.

Í. Ïéêïíüðïõëïò: Ìå êõâåñíçôéêü ó÷Ýäéï ç áðïìÜêñõíóÞ ìïõ áðü ôïí ÅÅÓ

Με αφορμή τις τελευταίες εξελίξεις στον ΕΕΣ, ο πρώην ραδιοφωνική του συνέντευξη εξηγούσε πως ουδεμία καθυστέρηση υπήρξε
πρόεδρος, Αχαιός Νίκος Οικονομόπουλος, σε γραπτή επί Προεδρίας μου και κατακεραύνωνε όσους «προσπαθούσαν να
δήλωση του αναφέρει: “Η ενορχηστρωμένη και με συνοπτικές βάλουν εμπόδια στην προσπάθεια που γινόταν». Σχετίζεται με την άποψη
διαδικασίες «κατάληψη» της ηγεσίας του ΕΕΣ, που η Πολιτεία που άλλοι κύκλοι εκφράζουν, ότι ο εκλεγμένος Πρόεδρος του Ε.Ε.Σ. δεν
έσπευσε να αναγνωρίσει δια μέσου της ηγεσίας του υπουργείου ήταν αρεστός στην κυβέρνηση διότι δεν εξυπηρετούσε απαιτήσεις με
Υγείας, αποκαλύπτει το συντονισμένο κυβερνητικό σχέδιο πίσω “φόντο” την περιουσία του Οργανισμού. Υπήρξα αντίπαλος σε τακτικές
από την ανατροπή μου. Το επιβεβαιώνει και η αισθητή πια πολιτικοποίησης του Ε.Ε.Σ. και όρθωσα ανάστημα ενάντια στην
παρουσία του Υπουργείου Υγείας στον Ε.Ε.Σ., η οποία επιδιωκόμενη αποδυνάμωσή του. Πρόβλεψη να περνά η περιουσία του
καταγράφεται τόσο στην άμεση συνάντηση της ηγεσίας του Οργανισμού απευθείας στο δημόσιο, σε περίπτωση διάλυσης, αποτελεί
Υπουργείου με τον φερόμενο ως νυν Πρόεδρο του Οργανισμού κ. “Δούρειο Ίππο” για την χειραγώγηση του Οργανισμού,
Μαμαντόπουλο όσο και στην στενή επικοινωνία, τις υποδείξεις - ανοίγονταςδιάπλατα στο δημόσιο την πόρτα προς τα Ανθρωπιστικά
υπαγορεύσεις και παρεμβάσεις που τις τελευταίες μέρες έχουν Χρηματοδοτικά Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ως Εθελοντής
παγιωθεί στον Ε.Ε.Σ. Θέλουν να οδηγήσουν τον Οργανισμό σε Ερυθροσταυρίτης επί δεκαετίες και ως εκλεγμένος Πρόεδρος, τιμώ την
…σκοτεινά μονοπάτια που καταλήγουν στην αποδυνάμωση και εμπιστοσύνη όσων μου ανέθεσαν να διαχειριστώ τις τύχες του Ε.Ε.Σ. και
ποδηγέτησή του και εν τέλει στην καθολική εξάρτησή του από την δίνω “μάχη” υπερασπιζόμενος το ισχυρό εφόδιο που διασφαλίζει την
κυβέρνηση. “Βαρόμετρο” γι' αυτό, είναι η περιουσία,που όσο αυτενέργεια και αυτονομία του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, δηλαδή την
βρίσκεται στα χέρια του ΕΕΣ καμιά πολιτική σκοπιμότητα δεν περιουσία του. Δεν υποκύπτω σε ορμηνεμένα σχέδια που υποθηκεύουν
αποτελεί απειλή. Είναι εξάλλου αυτό για το οποίο θαύμαζαν τον το μέλλον του ιστορικού ανθρωπιστικού σωματείου της χώρας μας.
Ε.Ε.Σ. οι Οργανισμοί της Διεθνούς Κοινότητας δηλώνοντας στους Άλλωστε, εφόσον περιουσιακά στοιχεία που κληροδοτήθηκαν σε
Έλληνες Ερυθροσταυρίτες ότι δεν πρέπει να ανησυχούν όσο ο φιλανθρωπικά ιδρύματα για να αφιερωθούν αποκλειστικά σε
Οργανισμός διαθέτει περιουσία η οποία αποτελεί εγγύηση της φιλανθρωπικό σκοπό δεν δύναται να μεταβιβαστούν σε ιδιώτες ή στο
ανεξάρτητης λειτουργίας και κατ' επέκταση της παραμονής σε δημόσιο για άλλο σκοπό, σε τι άλλο θα μπορέσουν να χρησιμεύσουν αν
βασικές Αρχές του Διεθνούς Ερυθροσταυριτικού Κινήματος, όπως όχι στην καθυπόταξη του Ε.Ε.Σ. ο οποίος θα τελεί υπό την κηδεμονία και
η Αμεροληψία και η Ουδετερότητα από πολιτικές, και άλλες, την χαλιναγώγηση της εκάστοτε κυβέρνησης; Ώστε, με προμετωπίδα τον
απόψεις και διαφωνίες. Αυτήν ακριβώς την περιουσία, λοιπόν, Ανθρωπισμό να δημιουργηθεί πρόσφορο έδαφος για την εξυπηρέτηση
πάνε τώρα να παραδώσουν, με συνεπακόλουθο τον πολιτικών συμφερόντων εντός του Οργανισμού και στις πλάτες όλων των
“αποκεφαλισμό” του Οργανισμού. Ως εκ τούτου είναι φανερή η Ερυθροσταυριτών; Όσοι επεξεργάζονται τέτοια σενάρια ας πάρουν το
σκοπιμότητα της ανατροπής μου. Δεν σχετίζεται με τις καθ' όλα μήνυμα ότι κανείς Ερυθροσταυρίτης δεν θα το επιτρέψει και η Γενική
αίολες αιτιάσεις περί ολιγωρίας. Άλλωστε η περί αυτού Συνέλευση θα βάλει “φρένο” στις επιδιώξεις τους. Πρωτίστως η Ελληνική
επιχειρηματολογία του κ. Μαμαντόπουλου ακυρώνεται από δικές Δικαιοσύνη στην οποία έχω απόλυτη εμπιστοσύνη». Πηγή:
του προγενέστερες δηλώσεις, στις 10 Οκτωβρίου 2018, όταν σε tempo24.news

European Junior
Lifesaving Championship 2018

The European Junior Lifesaving Championships
was held in Ireland this year. The pool events took
place in the UL Sport Arena from the 11th - 12th of
September and the beach events took place at
Kilkee Beach from the 13th - 15th of September. 134
competitors from 13 countries competed.

Highlights from the opening ceremony,
the leadership of the International Life Saving Federation Europe

and the Irish Water Safety and some spectacular dancing
that proves that art goes with everything.

The European Junior Lifesaving
Championships is an annual event organised
under the aegis of ILS-Europe. It is open
those aged 18 and under. The sport of
lifesaving exists to encourage lifesavers to
maintain the skills, drills and physical fitness
required for performing their lifesaving duties.
The sport is truly multi-disciplined and takes
place in the pool, on the beach and in the
ocean. It has close ties to swimming,
athletics, kayaking, rowing, surfing and power
boating and is based on the equipment and
skills of lifeguards. The championships has
events which take place in the pool, on the
beach and in the ocean. Ireland proudly
hosted it in 2018. The event took take place in
Limerick (Pool) & Clare (Beach) nestled in the
West Of Ireland along The WildAtlantic Way.

The Championships simulate real-life
rescue situations that Lifeguards can expect
to encounter and pits the best Junior
Lifesavers from around Europe against each
other in a series of gruelling water rescue
scenarios in both pool and beach
environments. “Ireland has successfully
competed in European and World Lifesaving
Championships since 2004 but this is our first
opportunity to host Lifesaving
Championships in Ireland at an international
level,” commented Clare McGrath,
Chairperson of the IWS Sports Commission
and Water Safety Development Officer for
Clare County Council, “We are excited to
welcome so many competitors to this unique
sporting event and look forward to competing
with our international guests over the week
ahead.”
Junior competitors typically become top
Lifeguards, patrolling beaches and pools in
Ireland and abroad. It is a sport that gives so
much back to a community in terms of a skill
that benefits all users of our wonderful
waterways.

Ireland's top Junior Lifesavers have won
20 gold medals, 16 silver medals and 8
bronze medals at the European Junior
Lifesaving Championships. Ireland placed
2nd in Europe in the beach competitions and
5th in the overall combined pool and beach
competitions.
Gold Medal Winners Were: Aisling Barry,
Tara McEvoy, Sean Slattery and Noel
Shannon won Gold in the Simulated
Emergency Response Competition (SERC).
Aisling Barry and Tara McEvoy won Gold in
the Line Throw. Amy O'Brien and Emma
Kristiansen won Gold in the Board Rescue
Relay. Aisling Barry, Aoife Madigan, Emma
Kristiansen and Sarah Morrisson won Gold
in the Beach Relay. Callum Holding, Ryan
Cotter, Sean Slattery and Turlough Barrett
also won Gold in the Beach Relay. Ryan
Cotter, Sarah Morrisson, Tara McEvoy and
Turlough Barrett won Gold in the Lifesaver

“We all worked really well together as a team and we're so happy The European Junior Lifesaving Championships is an annual
that we did so well on home turf, the atmosphere was amazing!”, event open to those aged 18 and under and it's organised under the
said competitor Amy O'Brien who won 2 team medals and 2 aegis of International Lifesaving Europe (ILSE) which controls the
individual medals. “I'm delighted to be going home with 4 medals, sport worldwide. The sport of lifesaving exists to encourage
especially the Silver in the Ocean Woman Competition”. “The best lifesavers to maintain the skills, drills and physical fitness required
performance ever by an Irish team at an international competition”, for performing their lifesaving duties. The sport is truly multi-
said Triona McMenamin, Ireland Coach. “The athletes train so hard disciplined and takes place in the pool, on the beach and in the
all year round and it was so great to have the competition on home ocean. It has close ties to swimming, athletics, kayaking, rowing,
ground this year and topping it off with 44 medals is amazing. We surfing and power boating and is based on the equipment and skills
are so proud of them!”. that lifeguards use to perform lifesaving rescues. © Photo: Irish
Water Safety.

Silver Medal Winners Were: Dylan O'Brien, Noel Shannon, The unsung heroes of the championship.
Ryan Cotter and Sean Slattery won Silver in the Rescue Tube Relay.
Dylan O'Brien and Turlough Barrett won Silver in the Board Rescue Turlough Barret won Silver in the Ocean Man Relay.
Relay. Sarah Morrisson won Silver in the Beach Sprints. Amy O'Brien Bronze Medal Winners Were: Callum Holding, Dylan O'Brien,
won Silver in the Ocean Woman.Amy O'Brien, Aoife Madigan,
Emma Kristiansen and Sarah Morrisson won Silver in the Ocean Noel Shannon and Ryan Cotter won Bronze in the 200m Medley
Woman Relay. Callum Holding, Dylan O'Brien, Ryan Cotter and Relay. Ryan Cotter won Bronze in the Ski Race. Dylan O'Brien won
Bronze in the Surf Race. Amy O'Brien won Bronze in the Board Race.
Turlough Barrett also won Bronze in the Board Race.

Top: All the participating nations during the opening ceremony.
In a true fair play spirit all the teams pose united.
Below: Starting of the 100m Manikin Tow with Fins.
The true spirit of the competition is revealed in the calmness
of the above and the tension of the below photo.

Highlights from the competition that includes the disciplines of running relay, surf ski,
board rescue and commemorative moments with winning young sport lifesavers and many participants.

Awarding ceremony of winning teams
at the European Junior Lifesaving Championship 2018

The ISHOF Board of Directors is proud
to welcome Steven Glassman to its Board

Glassman is rooted in the effective email campaigns, social media and display ads.
community through both his
professional and personal life. For “We are very lucky to have someone like Brandi join our
eleven years, Glassman was an team at the International Swimming Hall of Fame and help us
administrator for the Broward move forward with our Swimming World Magazine merger.
County Cultural Division where he We are in the early stages of converting Swimming World's
worked closely with elected officials valued advertisers over to ISHOF sponsors. Brandi brings the
and business leaders to further the quality of life in all of experience and work ethic that we need to service the
Broward's major cities through the arts and culture. This work growing number of those supporting ISHOF”, said Brent
included serving on Advisory Boards in Hollywood, Miramar, Rutemiller – CEO of the International Swimming Hall of
and Pembroke Pines. As a Fort Lauderdale Commissioner, Fame and Publisher of Swimming World Magazine.
Glassman was a key vote when the city approved $27 million
to renovate the aquatic center earlier this year. In addition, It was announced last year on November 3rd that
ISHOF and the Fort Lauderdale City Commissioners came to Swimming World would merge operations with the
terms on a 30-year lease, ensuring that ISHOF remains International Swimming Hall of Fame. Over the past 12
permanently attached to the aquatic center. The City of Fort months, much progress has been made to consolidate these
Lauderdale appointed Commissioner Steven Glassman to two important institutions. The inclusion of Swimming World
replace Debby Eisinger. properties into ISHOF's portfolio creates new opportunities
and new products that will elevate ISHOF. Significant
“Glassman has been a big supporter of ISHOF and we are upgrades to the museum are already underway, including the
very lucky to have him on our BOD. He represents District 2, conversion of parts of the Henning Library into a television
where the International Swimming Hall of Fame resides,” said studio for new multi-media programming and products.
Brent Rutemiller, CEO for International Swimming Hall of Offices are being upgraded, and new Swimming World staff
Fame. will relocate to Fort Lauderdale.

The International Swimming Hall of Fame (ISHOF) The city of Fort Lauderdale approved $27 million to
welcomes Brandi West as an assistant to the executive staff. renovate the aquatic center earlier this year. In addition,
She will be helping oversee the marketing, advertising, ISHOF and the Fort Lauderdale City Commissioners came to
sponsorship, sales, and e-commerce elements of the terms on a 30-year lease, ensuring that ISHOF remains
corporation. West is uniquely qualified in these areas with permanently attached to the aquatic center. Look for ISHOF
extensive experience in developing and executing strategic to set a new and exciting course, and in the meantime, please
marketing plans with a heavy focus on digital marketing. She consider becoming a member of ISHOF and donating to help
is highly skilled at developing creative, integrated, and us preserve the history of aquatic sports. © Photo: ISHOF.




Click to View FlipBook Version
Previous Book
Programa SENSIBILIZACIÓN AL EMPRENDIMIENTO
Next Book
Minimanual de Gramática