我 退 休 了 ！ 2025.3.14 蔡秉强校长 秉志育人终天愿 强身励策献杏坛
目 录 1 . 荣 休 感 言 2 . 教 育 背 景 3 . 重 要 时 刻 的 回 顾 4 . 缘 定 九 洞 5 . 三 大 机 构 代 表 感 言 6 . 九 洞 教 师 留 言 7 . 学 生 代 表 感 恩 词 8 . 在 九 洞 的 日 子 9 . 荣 休 典 礼 工 委 会 1 0 . 荣 休 仪 式 流 程 1 1 . 征 信 录 1 2 . 特 别 鸣 谢
时 光 荏 苒 ， 岁 月 如 梭 ， 转 眼 间 在 教 育 界 已 经 服 务 了 3 4 年 又 4 个 月 ， 今 天 终 于 到 站 了 ， 我 即 将 告 别 杏 坛 ， 从 教 育 岗 位 退 下 。 师 训 毕 业 后 ， 1 9 9 0 年 初 为 人 师 。 从 当 老 师 开 始 、 然 后 被 赋 予 副 校 长 的 职 务 ， 接 着 再 扛 起 掌 校 的 重 任 。 我 曾 在 1 0 所 学 校 服 务 ， 直 至 最 后 以 校 长 身 份 圆 满 荣 休 。 在 这 三 十 多 年 的 教 学 生 涯 中 ， 留 下 很 多 难 忘 的 点 滴 和 美 好 的 回 忆 ！ 一 路 走 来 ， 我 感 到 很 欣 慰 能 够 选 择 自 己 喜 欢 的 职 业 。 时 至 今 日 ， 我 依 然 热 爱 教 学 ， 我 以 教 师 职 业 为 荣 ， 无 怨 无 悔 ！ 回 顾 以 往 ， 这 段 杏 坛 旅 程 多 姿 多 彩 ！ 与 此 同 时 我 也 经 历 了 无 数 的 挑 战 和 考 验 ， 尤 其 是 承 担 不 同 的 职 责 ， 面 对 的 问 题 和 层 面 也 不 一 样 。 庆 幸 的 是 所 有 的 挑 战 和 考 验 都 能 迎 刃 而 解 。 感 恩 学 校 三 大 机 构 的 鼎 力 支 持 ， 老 师 和 家 长 们 的 配 合 ， 同 道 们 的 指 点 以 及 社 区 的 协 助 。 三 十 多 年 的 教 育 生 涯 本 着 教 育 为 志 业 ， 本 身 收 获 不 少 成 就 与 荣 耀 。 不 论 身 为 蔡 老 师 ， 蔡 副 校 长 或 蔡 校 长 都 受 到 大 家 的 肯 定 ， 爱 戴 和 尊 敬 ， 我 深 感 欣 慰 ！ 从 始 至 终 ， 我 都 秉 持 着 以 诚 待 人 ， 忠 于 职 守 ， 认 真 教 学 ， 用 心 育 人 的 理 念 ， 把 教 育 的 工 作 做 对 和 做 好 。 数 十 年 的 教 学 生 涯 有 无 数 的 回 忆 ， 当 中 有 令 人 感 动 的 ， 有 令 人 难 忘 的 ， 当 然 也 有 令 人 又 惊 又 喜 的 ！ 我 曾 在 多 所 学 校 服 务 ， 面 对 不 同 地 区 不 同 级 别 的 学 校 ， 不 一 样 家 庭 背 景 的 学 生 和 家 长 。 因 此 有 更 多 的 机 会 接 触 不 同 的 社 群 和 人 文 环 境 。 我 体 验 到 只 要 大 家 秉 持 着 坦 诚 、 尊 重 、 体 谅 以 及 包 容 的 态 度 ， 凡 事 以 和 为 贵 ， 大 家 必 定 能 愉 快 相 处 及 和 谐 共 事 。 荣休感言 怡 保 九 洞 华 小 蔡 秉 强 校 长
时 代 的 进 展 ， 社 会 的 变 迁 ， 教 学 内 容 与 制 度 也 必 须 与 时 并 进 。 除 了 引 导 学 生 树 立 正 确 的 人 生 观 与 价 值 观 ， 我 经 常 劝 勉 学 生 要 勤 奋 求 学 ， 培 养 良 好 的 习 惯 和 行 为 。 终 身 学 习 和 日 常 实 践 《 三 好 》 是 我 常 常 给 予 学 生 的 叮 咛 。 怡 保 九 洞 华 小 是 我 杏 坛 生 涯 最 后 的 驿 站 。 我 衷 心 感 谢 九 洞 华 小 董 事 部 ， 家 教 协 会 和 校 友 会 三 大 机 构 给 予 我 的 信 任 、 支 持 以 及 配 合 ， 在 这 一 年 又 一 个 月 掌 校 的 日 子 里 ， 让 我 可 以 全 心 全 意 地 执 行 校 务 。 我 也 感 恩 三 位 副 校 长 ， 他 们 不 但 在 工 作 岗 位 上 尽 忠 职 守 ， 同 时 也 协 助 校 方 处 理 校 务 和 拟 定 学 校 的 发 展 方 针 。 我 要 感 谢 用 心 教 学 的 老 师 和 尽 责 的 员 工 ， 大 家 互 相 配 合 把 九 洞 华 小 打 造 成 为 一 所 和 谐 共 进 的 学 校 。 回 首 教 学 生 涯 ， 笑 看 桃 李 芬 芳 ！ 退 休 不 是 人 生 谢 幕 ， 而 是 中 途 转 场 ， 开 启 人 生 另 一 新 篇 章 ， 在 光 辉 岁 月 中 绽 放 别 样 的 光 彩 。 我 的 心 充 满 期 待 和 喜 悦 。 退 休 后 我 会 放 慢 脚 步 感 受 生 活 ， 带 着 愉 悦 的 心 情 好 好 过 日 子 ， 享 受 美 好 又 惬 意 的 退 休 生 活 。 告 别 杏 坛 之 际 ， 祝 愿 九 洞 华 小 校 务 蒸 蒸 日 上 ， 桃 李 满 园 ！ 荣休感言……续 漫漫教育路， 回首皆芳华！
小 学 : 1 9 7 2 – 1 9 7 7 端 洛 金 榜 那 拉 华 小 中 学 : 1 9 7 8 - 1 9 8 5 端 洛 国 中 华 都 牙 也 苏 丹 尤 索 夫 国 中 大 学 : 1 9 9 9 - 2 0 0 3 槟 城 理 科 大 学 师 训 : 1 9 8 8 - 1 9 9 0 怡 保 近 打 师 训 学 院 校 长 课 程 : 2 0 1 9 云 顶 教育背景 IAB
重要时刻的回顾…
接 任 掌 校 2024年2月19日 缘定九洞 Fate in this life
董事长 黄俊来先生留言 泽 教 泽 绵 长 ， 恩 惠 众 生
校友会会长 锺美玲女士留言 再 铸 光 辉 松 柏 长 青
家教协会主席献词 我们怀着无比感激和不舍的心情，欢送我们敬爱 的蔡秉强校长。蔡秉强校长虽然在九洞华小服务只有 短短的一年时间，却为九洞华小的发展做出了许多的 贡献。在此我谨代表全体家长和家协成员向蔡校长致 以最诚挚的祝福和深深的敬意。 蔡秉强校长是一位热心教育，用心办学的好校 长。在蔡校长的带领下，以及学校三大机构良好的配 合，使到九洞华小的校务蒸蒸日上，赢得了家长和社 区的广泛赞誉。 蔡秉强校长不仅是一位优秀的领导者，更是一位 和蔼可亲、平易近人、关心老师、热爱学生的教育工 作者。蔡校长注重老师的福利和教学的提升、学生的 学习和人格培养，为师生营造了良好的工作和学习的 环境。健谈的蔡校长常常和老师们谈笑风生、关心教 师，无形中减轻了老师们的工作压力。蔡校长也常常 提醒学生要“善以做人，正以做事”培育学生良好的 品格。在蔡校长的领导下，九洞华小校风和谐，老师 们能舒心教学，同学们能快乐学习。蔡校长，谢谢 您。 ～ 锺金凤女士
蔡秉强校长虽然退休了，但蔡校长的办学理念和 精神将永远激励着我们。我们相信，在蔡校长的用心 经营，在全体师生的共同努力下，九洞华小的明天一 定会更加美好！ 最后，再次谢谢蔡校长为学校、为孩子们所做的 一切！您的贡献将永远铭刻在我们心中。祝愿蔡秉强 校长身体健康，生活幸福，退休生活丰富多彩。 谢谢！ 家教协会主席献词 ……续
感有恩您【九洞华小教师感言】滴水师恩，涌泉相报2024-2025胸怀万里世界，放眼无限未来。挥洒旷世奇才，重上瑶台，天地为之惊骇。 /桃李满天下 /康乐如意
九洞华小同事
蔡校长， 首先，祝您荣休愉快！恭喜您完成了 杏坛生涯这段路，即将开启人生的另一段 旅程。 如今，我要送别的不仅仅是九洞华小 的校长，更是一位值得尊敬和学习的良师 益友。您的循循善诱及劝导，让我深深体 会到当校长的不容易。更要感谢您无私的 分享，让我学到了书中得不到的人生经 验。 在您的带领下，我们见证了学校的蜕 变。您关爱师生的精神，营造了温馨有活 力的校园环境，不但赢得了老师们的尊 敬，也赢得了学生的爱戴。 衷心祝愿您退休后的每一天都无限美 好，每一段旅程都充满幸福、快乐。 锺麗媚副校长
敬爱的蔡校长： 您的谆谆教诲， 我们铭记于心； 您的辛勤付出， 我们永远感恩。 今日荣休，不是结束， 而是崭新的开始， 愿您未来岁月自在惬意， 幸福安康！ 吴珍仪副校长
尊敬的蔡校长： 虽然我们相处的时间并不算长，却在这一年里看到了学校面貌的 转变，也深切感受到您对教育事业的热爱和对学生的关心。 在您的带领下，我们收获了宝贵的学习机会。您以身作则，用实 际行动告诉我们，学校不仅是培养学生的地方，更是孕育梦想和品格 的家园。 如今，您即将退休，展开人生另一段旅程，但相信您的精神与教 育理念会继续在旧洞华小生根发芽。 衷心感谢您这一年来为学校的发展付出的努力，感谢您为我们带 来的温暖与激励，也祝愿您在新的生活阶段里身体健康、生活幸福、 继续谱写人生的精彩篇章。 再次恭喜你荣升YB（Yang Bersara），愿您一切顺利,退休生活越来 越精彩！ 陈衔辉副校长
??Selamat bersara tuan guru besar. Semoga berbahagia dan ceria bersama keluarga tersayang. Jangan lupakan kami di sini ?? PN.ZAHARAH BT. HAMZAH Retirement is not the end but a new beginning. May you find as much joy and fulfillment in this next phase as you have given to all of us. PN.SHEELA ANN JAEDAS 尊敬的蔡校长： 感谢您这一年来辛勤的付 出。您的领导为学校带来了巨 大的改变，我们特别喜欢您说 到做到的风格，让老师们能够 快乐地教，学生们能够快乐地 学。您的智慧和奉献精神将永 远铭刻在我们心中。 愿您的退休生活充满健 康、快乐与满足！虽然您离开 了岗位，但您的影响将永远留 在我们心中。 在您的带领下，学校取得 了无数辉煌成就，我们深感自 豪。您的教诲与关怀将永远激 励着我们前行。 现在，您终于可以放下繁 忙的工作，享受属于自己的时 光了！退休不是结束，而是新 生活的开始，祝您开启精彩的 新篇章！ 虽然心中充满不舍，但我 衷心祝愿您在未来的日子里幸 福安康。您永远是我们的榜 样，期待您常回学校看看！ 罗俊英老师 Meet the team behind the headmaster 时光飞逝，离别在即
敬爱的蔡校长， 祝您荣休快乐！ 恭喜您圆满完成了职业生涯的最后一棒， 步入人生中最轻松自在的退休生活。 谢谢您一直以来对学校付出的一切， 对我们的嘱咐，我们定会铭记于心。 刘瑞意老师 Tahniah GB Choy! Akhirnya bersara dengan jayanya Semoga GB sentiasa sihat dan bergembira bersama keluarga tersayang?? CIK SAFWANNI BT. SAHIDIN 您的敬业精神和高效执行力， 是全校师生学习的榜样， 祝退休愉快！ 区敬平老师 Selamat bersara, En. Choy! Walaupun kehadiran tuan di sekolah kami singkat, jasa dan kepimpinan tuan tetap kami hargai. Terima kasih atas segala ilmu dan tunjuk ajar. Semoga terus diberkati dengan kesihatan, kebahagiaan, dan kejayaan dalam kehidupan selepas bersara. PN.MISLIA BT. MOHD. NOOR 敬爱的蔡校长： 祝校长荣休快乐。教育旅途 的结束，新生活的开始。愿 您退休后的生活丰富多彩， 快乐每一天。 傅雪仪老师 岁月悠悠，时光荏苒， 愿您退休生活如诗如画， 悠闲自在享清福。 身体健康，心情愉悦， 笑口常开乐无边。 马嘉蔚老师 Meet the team behind the headmaster 时光飞逝，离别在即
感谢您这一年来的领导， 祝您退休生活充满喜悦， 健康如意，福乐绵绵。 张瑜玹老师 在九洞的短暂相识、相聚，我们 感受到您对于教育有满腔的热 诚。您是我们的“真心英雄”！ 祝愿您健健康康、平平安安、 幸福喜乐地享受退休生活。 黄素新老师 尊敬的蔡校长： 您在多年的教育事业 中，始终秉持着对学生的 关爱和对教育的热忱。为 学校的成长与发展做出了 不可磨灭的贡献。您的智 慧和宽厚的胸怀，影响了 无数师生。您的榜样将永 远激励着我们。愿您在未 来的日子里享受属于自己 的美好时光！感谢您，校 长，祝您退休生活幸福安 康！ 李劼怡老师 蔡校长， 辛勤耕耘数十年， 桃李满园笑声甜。 教诲如春润心田， 退休生活乐无边。 感谢您的辛劳与奉献， 愿您未来更加光鲜。 健康快乐每一天， 幸福安康永相伴。 徐兰妮老师 Meet the team behind the headmaster 时光飞逝，离别在即
学生篇
感恩词 作为全体同学的代表，我怀着激 动和感激的心情，站在这里，向我们 亲爱的蔡校长说一声：“谢谢您！” 蔡校长在我们学校担任校长已经 一年多了，虽然我们和他相处的时间 不长，但我们都深知，蔡校长是一位 非常关心我们、非常爱护我们的好校 长。在这一年多的时间里，蔡校长不 仅带领学校不断发展，也关心着我们 每一个同学的成长与进步。不论是在 学校环境的改善，还是在我们课堂生 活的丰富多彩，蔡校长都带来了许多 积极的变化。每当我们遇到困惑，蔡 校长总是以微笑和鼓励为我们指引方 向，告诉我们要努力学习，勇敢追求 自己的梦想。 学生代表 张文绚同学
感恩词 蔡校长总是喜欢和我们聊聊天，耐 心地解答我们的疑问。他不仅是学校的 领导者，更是我们每个学生的朋友。在 他身边，我们感受到的不仅仅是教育的 力量，更是温暖与关怀。 今天，虽然蔡校长要退休了，但他 为学校留下的美好回忆和宝贵教诲，将 永远铭刻在我们的心中。我们会继续努 力学习，争取成为品学兼优、勇敢追梦 的人，不辜负蔡校长的期望与教诲。 最后，衷心感谢蔡校长这一年来的 辛勤工作与无私奉献，祝愿蔡校长在退 休后身体健康、生活愉快，未来的每一 天都充满幸福与欢笑！ 学生代表……续 张文绚同学
2024 -2025 Hap y Moments
Your dedication overwhelms us; thank you from the bottom of our hearts. 您的真心付出令我们感动不已； 我们从心底感谢您。
大会主席 董事长黄俊来先生 大会副主席 校友会会长锺美玲女士、家协主席锺金凤女士 工委会主席 锺麗媚副校长 工委会副主席 吴珍仪副校长、陈衔辉副校长 秘书 罗俊英师 大会司仪 徐兰妮师 财政 刘瑞意师 请柬/感谢状 锺麗媚副校长(K)、黄素新师 来宾签到 Pn. Mislia(K)、Pn. Sheela Ann、李劼仪师 后台协调 陈副校长(P)、刘瑞意师(K)、Cik Safwanni 礼堂、舞台、 打卡点 布置 徐兰妮师(K)、张瑜旋师、李劼仪师、马嘉蔚师、刘瑞意师 花车 布置 傅雪仪师(K)、 Pn. Sheela Ann、 Pn. Zaharah、 Pn. Mislia 场地 区敬平师、 Cik Safwanni 节目 徐兰妮师、张瑜旋师、Pn. Mislia、 Pn. Zaharah、 Cik Safwanni、李劼仪师、马嘉蔚师 蔡秉强校长荣休典礼工委会
催场 罗俊英师(K)、张瑜旋师、马嘉蔚师 伴手礼/纪念品 吴副校长(P)、傅雪仪师(K)、刘瑞意师、李劼仪师 学生代表致词 徐兰妮师 幻灯片/影片 陈副校长(P)、马嘉蔚师、Cik Safwanni 小册子 黄素新师 讲稿 罗俊英师 招待 全体老师 音响/灯光 陈副校长(P)、 Pn. Zaharah 摄影 黄素新师(K)、 Pn. Sheela Ann 食物/蛋糕 吴副校长(P)、罗俊英师 新闻稿 锺副校长 交通 吴副校长(P)、区敬平师、学校守卫 纠察/列队 吴副校长(P)、张瑜旋师(K)、区敬平师、罗俊英师、 Pn. Sheela Ann 善后工作 全体老师、校工 蔡秉强校长荣休典礼工委会……续
蔡秉强校长荣休仪式 8:30a.m. 嘉宾莅临、享用茶点 9:30a.m. 嘉宾入席 三大机构理事陪同校长进场 奏国歌、州歌、 校歌 迎宾舞 工委会主席致词 学生代表致词 家协主席致词 董事长致词 颁发荣休证书 赠送爱的礼物/纪念品 切蛋糕仪式 学生表演 播放蔡校长杏坛生涯视频 蔡校长临别感言 欢送校长
征信录 RM500.00 黄俊来 WONG KHUAN FAI RM300.00 CHONG ELECTRICAL ENGINEERING SDN BHD 锺美玲 ST. NIVEL SDN. BHD KINGKONG SMART SOLUTION SYARIKAT PEMBINAAN ISA 开明书局有限公司 RM200.00 SINABADI SDN. BHD RM150.00 SULIMI SECURITY SERVICES SDN BHD RM100.00 万达文具供应商 GARAGE VENTURES CHONG MOOI & CHANG CHAI PENG 宝华企业 RM50.00 福名氏 福名氏 * 更新截止至2025年3月12日 * (排名不分先后，恕不称呼，如有遗漏，敬请原谅)
特别鸣谢 A1 KG KOH CHILLI SAUCE 赞助108瓶辣椒酱 澤合有限公司 赞助200份3合1咖啡 CHANG JIANG INTERNATIONAL SDN BHD 赞助100份3合1咖啡 FFM MARKETTING SDN BHD 赞助100份豆浆饮料 * 更新截止至2025年3月12日 * (排名不分先后，恕不称呼，如有遗漏，敬请原谅)
14.3.2025 / 感 谢 所 有 美 妙 相 遇 / 祝福您 荣休快乐