The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by salsamer2018, 2019-12-22 15:11:51

أطفال الشوارع

لافطأ









عراوشلا





















عراوشلا لافطأ


عراشلا لافطأ ةلكشم داعبأ - I
يف ةذخ لآا ةيعامتجلاا رهاوظلا مهأ نم عراشلا لافطأ ةرهاظ ربتعت
ً
ةيعانصلا لودلا يف اضيأ امنإو ةيمانلا نادلبلا ىوتسم ىلع طقف سيل ومنلا
،ةيداصتقا ،ةيفاقث ،ةيوبرت( داعبا تاذ زايتمأب ةيعمتجم ةيضق يهو ةمدقتملا
ةياقولاب أدبت داعبلاا ةددعتم ةلماش ةبراقم مزلتست اهتجلاعمو )...ةيحايس
ً
.جامدنلااو ليهأتلا ةداعا نيمأت ىلا لاوصو لخدتلاو

:فيرعت - II

: امه نيتئف ىلإ م هميسقت نكمي عراشلا لافطأ"
مهرسأ ع م طباورلا ضعبب نوظفتحي : عراشلا يف لافطلأا -
ً ا يلك ادامتعا مهسفنأ ىلع نودمتعي : عراشلا لافطأو -


ىلإ دوعتو عراشلا يف مويلا لاوط لمعت ةئف يه " عراشلا يف لافطلأا "
ءلاؤهو هتياعرو هتيبرت وأ هترسأب لفطلا طبارتل لاجم كانه نوكي لاو اهترسأ
لافطأ فيسينويلاو ةيلودلا لمعلا ةمظنم لثم ةيلودلا تائيهلا مهربتعت
. نيلماعلا لافطلأا تاعومجم ن مض نوجرديو عراشلا يف نيلماع

طباورلا نم اوررحت دق و مهلمع يف ا رارقتسا لقأ مه "عراشلا لافطأ"
جاوز مث قلاطلاو ديدشلا رقفلا اهنم ةديدع بابسأ ةجيتن اوبرهف ةيرسلأا
.ةرسلأا للاخ نم هيلإ نيعوفدملا لمعلا ةوسق وأ ىرخأ ةرم نيدلاولا

:عراوشلا لافطأ صئاصخ - III


ةصاخ ةيانع ىلا نوجاتحي ،نوشمهم لافطا مه •
ةنس ) 14 ( 7 - نيب مهرامعأ حوارتت •
ةيئادتبلاا ةلحرملا لمكت مل مهتيبلاغو ندتم يميلعت ىوتسم •
ةسردملل مهكرت ببسب ةعفترم ةيملأا ةبسن •
ندتم يميلعتو يداصتقا ىوتسم تاذ رسلأ نومتني •
نيب ام اهفرغ ددع حوارتي ةقيض لزانم يف شيعتو ددعلا ةريبك مهرسا •
. ةفرغ ) ( 1 - 2



عراشلا لافطأ ةرهاظ بابسأ - IV

لثمتت عراشلا ىلإ مهعفدت مهسفنأ لافطلأاب ةصاخ بابسأ : - ا لوا
:يتلآا يف
ةيرسلأا طوغضلا نم بورهلاو ةيرحلا ىلإ ليملا 1 -
يف هنع ثحبلاو ةرسلأا لخاد يف هيفرتلاو بعللاب مامتهلاا بايغ 2 -

عراشلا
هعم رواحتلاو لفطلا ىلا عا متسلاا مدعو ةرسلأا بناج نم ةلاابملالا 3 -
هتاجاح ةيبلتو
دقو لخد ردي هنكلو ناك ايأ لمعلا نم عون هل حيتي عراشلاف كلمتلا بح 4 -
ً
بادلآاو ةمشحلل ةيفانم لامعأ نايتإ وأ لاوست لمعلا اذه نوكي
ةديدج تاربخ ن م هيف امب بذج رصنع نوكي عرا و شلا لافطلاا ضعب دنع 5 -
يفطاعلا عابشلإ ل تارماغمو

ا
:يتلآا يف لثمتت ةيرسأ بابسأ - :ايناث

ً
ةباقرلا فعض يف اببس نوكي دق امهيلك وأ نيوبلأا دحأ نادقف :متيلا 1 -
.عراشلل مهجورخ وأ مهفارحنا مث نمو لافطلأا ىلع
وأ بلأا بايغ وأ ىرسلأا عدصتلا وأ متيلا ببسب :براقلأا ىدل ةماقلإا 2 -
وأ ةباقرلا فعض ىلإ اضيأ كلذ يدؤي دقو جراخلا يف لمعلل نيوب لأا

.عراشلل برهلا مث فنعلل ضرعتلا
مهب عفدي ةياهنلا يف ملااو بلأا نيب ءانبلأا تتتشتو :ىرسلأا ككفتلا 3 -
.عراشلا ىلإ
نم ىتح وأ نيطيحملاو براقلأا نم وأ نيوبلأا نم ءاوس :ةوسقلا 4 -
.ةسردملا
ةرسلاا لخاد فنعلا 5 -
عفدي دق و مهنيب ةريغلا دلوي ةدحاولا ةرسلأا لخاد ءانبلأا نيب :زييمت 6 - لا
.عراشلا ىلإ برهلل ءانبلأا
ىلإ صاخ عباط تاذ ةيبعش ءايحأ يف ةماقلإا يدؤت دقف :ةريجلا 7 -
. ن يفرحنملا صاخشلأا نم ةعومجم ةرشاعم

لمع نوسرامي ملأا وأ بلأا نوكي نايحلأا ضعب يف :ملأا وأ بلأا لمع 8 -
.هسفن لمعلل مهفارتحاو ءانبلأا فارحنا يف ببس ي كلذ و فرحنم
.ةليوط ةدمل لئاعلا :رفس وأ ةرجه 9 -
.اهدارفأو ةرسلأا ىلع ةرمدملا هراثآو :نامدلإا - 10
.ةيداصتقلاا ةلاحلا ءوس عم همزلاتو :لسنلا ةرثك - 11
لمعلل عراشلل جورخلا ىلإ ءانبلأا نوعدي ءوسلا ءانرق نإ ةصاخ :ديلقتلا - 12
راب كلا ديلقتو بسكلاو

:يتلآا يف لثمتت ةيعامتجا بابسأ : - ا اثلاث
لمعلا صرفو تامدخل ا صقن ت فيرلا يف : ةنيدمل ا ىلا فيرلا نم ةرجهلا 1 -
ة نيدملا ىلا فيرلا نم حوزنلا ىلع لافطلاا عجش ي امم هيفرتلاو
.مهشيع اوبسكيل
ةرسلأا ضعب نا امك . ةددشتم لا ميلعتلا بيلاسا : يسردملا برستل 2 - ا
اهلافطأب عفدت ةيسردملا ءابعلأاو فيراصملا ةهج اوم ىل ع اهت ردق مدع و ل
ةسردملا كرت ىلا
رفوت نا اهرودقمب سيل ةريقفلا ةرسلاا نا: )رقفلا( ةيداصتقلاا فورظلا 3 -

حمستو امم اهلافطلا جلاعو سبلمو لكأم نم ةيساسلأا تاجاحلا
ءابعلاا ةفلك نيمأت يف ةكراشملل عراشلا يف لمعلاب اهلافطلا
.ةيتايحلا
تانبلا ةصاخو ةيرسلأا ءابعلأا ضعبب مايقلا يف لافطلأا ىلع دامتعلاا 4 -
.لزانملاب ةمدخلا ءانثأ ةوسق لا و فنع لا ىلا نضرعتي يتاوللا

عراشلا يف ةرشابم لفطلا عم 2 -






ميدقت
ةسارد حصنلا
اجايتحا
ت

لفطلا

عراوشلا لافطا عم لخدتلا عاونا - V


















عراوشلا لافطا ةياعر جمارب - VI

ةيسسؤملا ةياعرلا جمارب

عراشلا لفطل





ةيجراخ جمارب ةيلخاد جمارب



مهيوذ عم لافطلأا لمش عمج جمانرب  ةيعامتجلاا ةياعرلا 


- VII
ينهملا بيردتلاو ميلعتلا جمانرب  ةيسفنلا ةياعرلا 
قوقحلا تاجايتحا

لفطلا
ةصاخلا عراشلا لافطأ رسُ أ لخد ةدايز جمانرب  ة يميلعتلا ةياعرلا 


لافطأب
ةليدبلا رسُلأا جمانرب  ة يحصلا ةياعرلا 
عراشلا

فيظوتلا جمانرب  ةينهملا ةياعرلا 
و
اهتقلاع
ةطشنأب ) تاياوهلاو حيورتلا ( ةيضايرلا ةياعرلا 

ةوعدلا ةينيدلا ةيفاقثلا ةياعرل  ا

دييأتلاو
ةيذغتلا جمارب 
ميلعتلا يف قحلا 1 .

مهفورظ عم ىشامتت ةفلتخم ميلعت بيلاسأو جمارب ىلإ عراشلا لافطأ جاتحي

ثيح عبتملا سيردتلا بولسأ و ةيملعلا ةداملا ثيح نم مهتاجايتحاو ةصاخلا

"يديلقتلا ريغ" وأ "يمسرلا ريغ" ميلعتلا بولسأب ىمسي ام عابتإ بجي

ً
ارظن ميلعتلا ةيلمع يف اهيلع فراعتملا ةيديلقتلا بيلاسلأا عيم ج داعبتساو
ريغ ميلعتلا دمتعي ."عراشلا لافط أ" يقلتملا عضو فلاتخاو ةيساسحل


و ةكراشملا ىلع بلاطلا دعاست يتلا ةثيدحلا بيلاسلأا ىلع يديلقت لا

ةمهم تافصو تاراهم لافطلأا باسكإ ىلإ فدهي وهو عادبلإاو راكتبلاا

جامدنلال مهلهؤتو مههجاوت يتلا تلاكشملا ىلع بلغتلا يف مهدعاست

تاداعلا ةفرعم يف تاراهملا كلت لثمتتو .عمتجملا ةايح يف ايجيردت

لكاشملا لح ةراهم ،سفنلاب ةقثلا ،ةميلسلا ةيحصلا تاسرامملاو

. لاعفلا لاصتلاا تاراهم ،ةيملسلا قرطلاب ةيعامتجلاا























: 28 ةداملا عم نيلماعتملل تاحرتقم
ً
اقيقحتو ، ميلعتلا يف لفطلا قحب فارطلأا لودلا فرتعت
ً
ؤفاكت ساسأ ىلعو ايجيردت قحلا اذهل لماكلا لامعلإل لاجم يف عراشلا لافطأ
:يلي امب صاخ هجوب موقت ،صرفلا
ً
ً
ً
؛عيمجلل اناجم احاتمو ايمازلإ يئادتبلاا ميلعتلا لعج أ - :ميلعتلا
ءاوس ،يوناثلا ميلعتلا لاكشأ ىتش ريوطت عيجشت - ب
ذاختاو ،لافطلأا عيمجل اهتحاتإو اهريفوتو ،ينهملا وأ ماعلا يف عراشلا لافطأ ةدعاسم 
ميدقتو ميلعتلا ةيناجم لاخدإ لثم ةبسانملا ريبا دتلا عابتإ بلطتت ميل عتلا لاجم
؛اهيلإ ةجاحلا دنع ةيلاملا ةدعاسملا
ً
احاتم ،ةبسانملا لئاسولا ىتشب يلاعلا ميلعتلا لعج ج - ةيديلقت لا ريغ بيلاسلأا عيمج
؛تاردقلا ساسأ ىلع عيمجلل
ةينهملاو ةيوبرتلا ،ةيداشرلإا ئدابملاو تامولعملا لعج د - دعاست يتلا باعللأا :لثم
؛مهلوانتم يفو لافطلأا عيمجل ةرفوتم
سرادملا يف مظتنملا روضحلا عيجشتل ريبادت ذ اختا - ـه باعللأا ،نهذلا ليغشت ىلع
.ةساردلا كرت تلادعم نم ليلقتلاو لمأتلا ىلع دعاست يتلا
ةرادإ نامضل ةبسانملا ريبادتلا ةفاك فارطلأا لودلا ذختت 2 -
لفطلا ةمارك عم ىشمتي وحن ىلع سرادملا يف ماظنلا نم باعللأا هذه ر ، يكفتلاو
.ةيقافتلاا هذه عم قفاوتبو ةيناسنلإا
عيجشتو ز يزعتب ةيقافتلاا هذه يف فارطلأا لودلا موقت 3 - فقوم يف لافطلأا عضو اهنأش
فدهب ةصاخبو ،ميلعتلاب ةقلعتملا روملأا يف يلودلا نواعتلا
ءاحنأ عيمج يف ةيملأاو لهجلا ىلع ءاضقلا يف ماهسلإا
ىلإو ةينقتلاو ةيملعلا ةفرعملا ىلإ لوصولا ريسيتو ملاعلا
تاجايتحا ةصاخ ةفصب ىعارتو ،ةثيدحلا ميلعتلا لئاسو
.ددصلا اذه يف ةيمانلا نادلبلا

مهتايح يف اهنوهجاوي يتلا كلتل ةلثامملا دودحل او نيناوقلا ضعبب مازتللاا

.ةماعلا

نأ و دب لا لافطلأا ءلاؤهل ةيميلعتلا ةطشنلأا ميدقت ىلع نومئاقلا صاخشلأا 

نم عراشلا لافطأ عم لماعتلا نم دبلاو لاع ىوتسم ىلع نيبردم اونوكي


لجأ نم كلذو مهنيب اهيلع فراعتملا ةغللاو لافطلأا ءلاؤه تاربخ للاخ

.طيسبو رسيم بولسأب مهل ةمولعملا ميدقتو مهتقث باس تكا

: 29 ةد املا لافطلأل ةمدقملا ةداملا ءاقتنا نم دبلا
لفطلا ميلعت نوكي نأ ىلع فارطلأا لودلا قفاوت 1 -
:وحن "اهجوم مهتامامتهاو مهتاجايتحا بسانت ىتح
ةيلقعلا هتاردقو هبهاومو لفطلا ةيصخش ةيمنت أ – ةيفارغج تامولعم ميدقت نم دبلاو
.اهتاناكمإ ىصقأ ىلإ ةيندبلاو
تايرحلاو ناسنلإا قوقح مارتحا ةيمنت – ب ةيخيراتو
مملأا قاثيم يف ةمركملا ئدابملاو ةيساسلأا
.ةدحتملا
هتغلو ةيفاقثلا هتيوهو لفطلا يوذ مارتحا ةيمنت – ج
شيعي يذلا دلبلل ةينطولا ميقلاو ،ةصاخلا هميقو
،لصلأا يف هيف أشن يذلا دلبلاو لفطلا هيف
.هتراضح نع ةفلتخملا تاراضحلاو
يف ةيلوؤسملا رعشتست ةايحل لفطلا دادعإ د –
حماستلاو ملسلاو مهافتلا نم حورب ،رح عمتجم
عيمج نيب ةقادصلاو نيسنجلا نيب ةاواسملاو
ةينيدلاو ةينطولاو ةينثلإا تاعامجلاو بوعشلا
.نييلصلأا ناكسلا ىلإ نومتني نيذلا صاخشلأاو
.ةيعيبطلا ةئيبلا مارتحا ةيمنت – ـه
رسفي ام 28 ةداملا وأ ةداملا هذه صن يف سيل 2 -
ءاشنإ يف تائيهلاو دارفلأا ةيرح يف لخدت هنأ ىلع
ماودلا ى لع "انهر ،اهترادإو ةيميلعتلا تاسسؤملا
نم 1 ةرقفلا يف اهيلع صوصنملا ئدابملا ةاعارمب
هرفوت يذلا ميلعتلا ةقباطم طارتشابو ةداملا هذه
اهعضت دق يتلا ايندلا ريياعملل تاسسؤملا هذه
.ةلودلا






ةيحصلا ةياعرلا يف قحلا 2 .

للاخ ةيحصلا رطاخملا نم ريثكلا ىلإ عراشلا لافطأ نم ديدعلا ضرعتي

نولمعي نايحلأا بلغأ يف مهف ةيامحلا نودقتفي مهنأ ثيح ةيمويلا مهتايح

كلذو لمع دوقع ىتح وأ ةيعامتجلاا تانيمأتلا نم عون يأ ىلع لوصحلا نود


مهيدل نولمعي نم بناج نم فنعلاو زازتبلال ةضرع لاوحلأا مظعم يف مهعضي

.ضارملأاو ثداوحلا نم ديدعلا ىلإ مهضرعي اذهو عراشلا يف ةماعلا نم وأ
ً
انايحأو عراوشلا يف ة افح نايح لأا مظعم يف لافطلأا ءلاؤه ةيؤر نكمملا نم

فقي مهضعبو ءاتشلا لصف يف ىتح ةيراع مهداسجأ نم ةريبك ءازجأ نوكت

نم ديدعلا ىلإ مهضرعي اذهو هل ماعط نع اهب ثحبي ةمامقلا ماوكأ ىلع

.ثول تلا نع ةجتانلا ضارملأاو حورجلاو تاباصلإا

:عراشلا لافطلأ ةيحصلا ةلاحلا نيسحتل تاحرتقم

ةيعوت ىرخأ ةسسؤم ة يأ وأ عراشلا لافطأ لابقتسا زكارمب نيلماعلل دبلا 1 .


ريفوتو ةرمتسم ةفصب مامحتسلاا ىلع مهعيجشتو ةفاظنلا ةيمهأب لافطلأا

خلإ....هاشرف ،نانسأ نوجعم ،نوباص ،فشانم نم كلذل ةمزلالا تاودلأا عيمج

ةيعوت تاسلج ريفوت عراشلا لافطأ عم ةلماعتملا تاسسؤملا ع يمج ىلع 2 .

لافطلأا داشرإب موقي صصختم بيبط ةسلجلا ريدي نأ ىلع لافطلأل ةيحص


: 24 ةداملا
قفارم يف هقحبو هغولب نكمي يحص ىوتسم ىلعأب عتمتلا يف لفطلا قحب فارطلأا لودلا فرتعت 1 -
لفط يأ مرحي لاأ نمضتل اهدهج ىراصق فارطلأا لودلا لذبتو ،يحصلا ليهأتلا ةداعإو ضارم لأا جلاع
.هذه ةيحصلا ةياعرلا تامدخ ىلع لوصحلا يف هقح نم
ً
:لجأ نم ةبسانملا ريبادتلا ،صاخ هجوب ،ذختتو لاماك قحلا اذه لامعإ فارطلأا لودلا عباتت 2 -
؛لافطلأاو عضرلا تايفو ضفخ أ -
ريوطت ىلع ديدشتلا عم لافطلأا عيمجل نيتمزلالا ةيحصلا ةياعرلاو ةيبطلا ةدعاسملا ري فوت ةلافك - ب
؛ةيلولأا ةيحصلا ةياعرلا
قيبطت اهنم رومأ قيرط نع ،ةيلولأا ةيحصلا ةياعرلا راطإ يف ىتح ةيذغتلا ءوسو ضارملأا ةحفاكم ج -
يف ةذخآ ،ةيقنلا برشلا هايمو ةيفا كلا ةيذغملا ةيذغلأا ريفوت قيرط نعو ةلوهسب ةحاتملا ايجولونكتلا
؛هرطاخمو ةئيبلا ثولت راطخأ اهرابتعا
؛اهدعبو ةدلاولا لبق تاهملأل ةبسانملا ةيحصلا ةياعرلا ةلافك د -
ةقلعتملا ةيساسلأا تامولعملاب لفطلاو نيدلاولا اميسلاو ،عمتجملا تاعاطق عيمج ديوزت ةلافك - ـه
نم ةياقولاو ,يئيبلا حاحصلإاو ةحصلا ظفح ئدابمو ،ةيعيبطل ا ةعاضرلا ايازمو ،هتيذغتو لفطلا ةحصب
هذه نم ةدافتسلاا يف اهتدعاسمو تلااجملا هذه يف ميلعت ىلع تاعاطقلا هذه لوصحو ،ثداوحلا
؛تامولعملا
ميظنتب ةقلعتملا تامدخلاو ميلعتلاو ،نيدلاولل مدقملا داشرلإاو ةيئاقولا ةيحصلا ةياعرلا ريوطت و -
.ةرسلأا
ةحصب رضت يتلا ةيديلقتلا تاسرامملا ءاغلإ ةيغب ةمئلاملا ةلاّعفلا ريبادتلا عيمج فارطلأا لودلا ذ ختت 3 -
.لافطلأا
لامعلإا ىلإ يجيردت لكشب لصوتلا لجأ نم يلودلا نواعتلا عيجشتو زيزعتب فارطلأا لودلا دهعتت 4 -
اذه يف ةيمانلا نادلبل ا تاجايتحا ةصاخ ةفضب يعارتو .ةداملا هذه يف هب فرتعملا قحلل لماكلا
.ددصلا

: 25 ةداملا
جلاع وأ ةيامحلا وأ ةياعرلا ضارغلأ ةصتخملا تاطلسلا هعدوت يذلا لفطلا قحب فارطلأا لودلا فرتعت
ةلصلا تاذ ىرخلأا فورظلا عيمجلو لفطلل مدقملا جلاعلل ةيرود ةعجارم يف ةيلقعلا وأ ةيندبلا هتحص
.هعاديإب

.راطخأ ة يأ نم مهتحص ةيامح ةيفيك لوح

نم ةديدجو ةركتبم لئاسو قيرط نع ةيحصلا ةيعوتلا ميدقت نكمملا نم 3 .

رثكأ ةكراشم لجأ نم كلذ و ةريصق لا ملافلأا ،باعللأا ،يناغلأا لثم ملاعلإا

.لافطلأا بناج نم ةيلعاف


ةعباتم لجأ نم كلذو لافطلأا ءلاؤه ىلع ةعباتم لوادج عيزوت نكمملا نم 4 .
ً
مويلا للاخ مامحتسلااو هنانسأ لسغب موقي نم لاثمف ،ةيمويلا مهتاسرامم

ىلع ضعبلا مهضعب عيجشت لافطلأا ىلع بجيو هلودج يف كلذ بتكي

زئاوجلا ءاطعإ قيرط نع لافطلأا زيفحت ةرورض رابتعلاا يف ذخلأا عم ةفاظنلا

ً
.ةفاظنلا نم اردق ربكأ ققحي نمل
ً
اراشتنا ضارملأا رثكأو لافطلأل ةيحصلا ةلاحلاب ةيرهش ريراقت ةباتك بجي 5 .
ً
دعاسي اضيأ كلذو ةمزلالا ةيئاقولا تاءارجلإا ذاختا لجأ نم كلذو مهنيب

ةسايس ديدحتب عراشلا لافطلأ ةيحصلا ةياعر لا ىلع نيمئاقلاو نيلوئسملا

.عراشلا لافطلأ ةيحصلا تاجايتحلاا ديدحتو لافطلأا عم اهعابتلا ةقيقد ةيحص

ىلع فرعتلل كلذو لافطلأا ءلاؤه عم لماعتلل يسفن بيبط ريفوت نم دبلا 6 .

لكاشملا هذه فلاتخاو مهتايح يف لافطلأا اههجاوي يتلا ةيسفنلا لكاشملا

.ةيصخشلا زازتهاو سفنلاب ةقثلا مدعو ةي ئاوطنلاا لثم


لمعت يتلا تاسسؤملاو لافطلأا لابقتسا زكارم ةفاظنب مامتهلاا بجي 7 .

كراشي نأ بجي امك ،باجيلإاب مهيلع سكعني دق يذلا رملأا عراشلا لافطأ عم

ً
ميسقت نكمي لاثمف تاسسؤملاو زكارملا هذهل ةفلتخملا لامعلأا يف لافطلأا
قيرفو هعيزوتب موقي قيرفو ماعطلا ريضحتب موقي قيرف ،ل مع قرف ىلإ لافطلأا

كلذبو ناكملل ةماعلا ةفاظنلا نع لوئسم نوكي قيرفو قابطلأا ليسغ ىلوتي


.ةيلوئسملل مهلمحت و لافطلأا نيب يباجيلإا سفانتلا نم عون قلخ متي

ةيعامتجلا تاقلاعلا ءانب و هيفرتلا يف قح 3 . لا

ةيعامتجلاا طباورلا ةيوقتو هيفرتلل حاتملا تقولا دعي يدرفلا ىوتسملا ىلع

عم ثدحتلا وأ مهرسأ عم سولجلل تقو دجوي لاف مدعنم هبش لافطلأل

عيضي لافطلأا ءلاؤه تقو مظعم نأ ثيح ةفلتخملا ةايحلا رومأ يف مهئلامز

لافطأ نأ ركذتن نأ دبلا .ةيموي ةفصب اهب نوموقي يتلا ةقاشلا لامعلأا يف

ريفو يموي طسق ىلع مهلوصح نم دبلاو لولأا ماقملا يف لافطأ مه عراشلا

تاسسؤملاو زكارملا عيمج ىلع بجي كلذلو ةيموي ةفصب حرملاو هيفرتلا نم


ةطشنلأا نم ةيموي ةعرج لافطلأا ءاطعإ عراشلا لافطأ عم ةلماعتملا

نم ديدعلاو ىقيسوملاو ليثمتلاو مسرلاو زاغللأاو باعللأا لثم ةيهيفرتلا

ذاختاو نيناوقلاو دعاوقلا مارتحا ىلع لافطلأا دعاست يتلا ى رخلأا ةطشنلأا

.ضعبلا مهضعب هاجت يباجيإ كولس


تاقلاعلا ةيمنتو ةيهيفرتلا ةطشنلأا ةحاسم ةدايزل تاحرتقم


:عراشلا لافطلأ ةيعامتجلا

صاخ جمانرب يأ ميمصت 
: 31 ةداملا
تقوو ةحارلا يف لفطلا قحب فارطلأا لودل ا فرتعت 1 - ةيعامتجلاا ةطشنلأاب
ةبسانملا مامجتسلاا ةطشنأو باعللأا ةلوازمو ،غارفلا
.نونفلا يفو ةيفاقثلا ةايحلا يف ةيرحب ةكراشملاو هنسل نوكي نأ دبلا ةيهيفرتلاو
ةكراشملا يف لفطلا قح ززعتو فارطلأا لودلا مرتحت 2 - لافطلأا عم رواشتلاب
ريفوت ىلع عجشتو ةينفلاو ةيفاقثلا ةايحلا يف ةلماكلا
ةطشنأو ينفلاو يفاقثلا طاشنلل ةيوا ستمو ةمئلام صرف ةطشنأ ميدقت لجأ نم
.غارفلا تاقوأ
بجيو مهتاجايتحا يبلت

صاخ قسنم نييعت عراشلا لافطأ عم ةلماعتملا تاسسؤملاو زكارملا ىلع

لوئسملا وه قسنملا اذه نوكيو لافطلأل ةيعامتجلااو ةيهيفرتلا ةطشنلأاب

.لافطلأا تاجايتحا ىلع ًءانب ةطشنلأا هذه ىوتحم ميمصت نع

لثم مهلافطأ اهب موقي يتلا ةطشنلأا ىلع لافطلأا رسأ علاطإ نم دبلا 

ً
لجأ نم كلذ و لاثم ةيودي تلاوغشم وأ تاحولو مسر نم ةينفلا ةطشنلأا

لاع ىوتسم ىلع قيسنت دوجو بجي ام ك لهلأا نم دييأتلاو عيجشتلا بسك

كلذو ىرخأ ةهج نم لافطلأا يلاهأو ةهج نم زكارملاو تاسسؤملا هذه نيب

.مهسفنأب مهتقث دادرتسا لجأ نم

نكل طقف ةينفلاو ةيضايرلا باعللأا ىلع ةيهيفرتلا ةطشنلأا رصتقت نأ بجي لا 

لوح لافطلأا نيب تاقباسمو تارظانمو تاشقانمو ةيراوح ةطشنأ دوجو بجي

ةفرعملا ىوتسم ةيمنت لجأ نم كلذو مهعمتجم صخت ةيويح تاعوضوم

.ةايحلا تلااجم ىتش يف مهكرادم ةعسوتو مهيدل


زكارملا ىلع رصتقي نأ يغبني لا لافطلأل ةطشنلأا نم عو نلا اذه ميدقت ناكم 

هذهب لوصولا بجي نكلو طقف عراشلا لفط ةياعرب ةصاخلا تاسسؤملاو

يف تاعومجم يف مهعيمجت نكمي ثيح عراشلا يف لافطلأا ىلإ ةطشنلأا

ىلإ ةمدخلا لوصو ىلإ كلذ فدهيو ةطشنلأا هذه نم ضعب ميدقتو عراشلا

ّ
كلتل باهذلل لافطلأا بغري نأ نكمي كلذ نأ امك لافط لأا نم نكمم ددع ربكأ

.تاسسؤملاو زكارملا

فنعلا نم ةياقولاو ةيامحلا يف قح 4 . لا

جتانلا طابحلإاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا فورظلاب عمتجم يا يف فنعلا طبتري

ةيقرعلا تاعارصلاو يسايسلا رارقتسلاا مدعو رقفلا ىوتسم عافترا نع

تاءادتعلااو فنعلل ةضرع رثكلأا عراشلا لافطأ دعي .ةيع امتجلااو ةيبهذملاو

ً
ىلع مهدامتعاو عمتجملا ةفاح ىلع مهدوجول ارظن كلذو اهعاونأ عيمجب
تاقرسلاو ةفاظنلا لامعأ و لوستلا لثم شيعلا بسكل ةيشماه ةطشنأ


يلاتلابو ةطرشلا دارفأ عم رمتسم كاكتحا يف مهلعجي يذلا رملأا ةريغصلا

عاونأ ةثلاث ىلإ عراشلا لافطأ ضرعتي .فنعلل مهضر عت ةبسن ةدايز

ءادتعلاو يلخادلا فنعلاو يمسرلا فنعلا يهو فنعلا نم ةيسيئر

.يسنجلا

لافطأ هاجت سرامي يذلا فنعلا وه يديلقتلا فنعلا وأ يمسرلا فنعلا


ءاوس دحأ متهي لا ةشمهم ةقبط مهف ةطرشلاو نيلوئسملا لبق نم عراشلا

اذهل لافطلأا ءلاؤه ضرعتيو .مهنع عافدلاب مهبراقأ ىت ح وأ نيلوئسملا نم
ً
مئلاملا وجلا ريفوت يف عمتجملا لشفل ازمر طقف اوسيل مهنلأ فنعلا نم عونلا

نولكشي لافطلأا ءلاؤه نيلوئسملا دقتعي امك نكلو لافطلأا ءلاؤه ةأشنل

ً
ً
هل يجستب هترسأ مقت مل لافطلأا ءلاؤه نم ضعبلاف مهعمتجمل ايقيقح اديدهت
قوقح ةيلودلا ةيقافتلاا نم 7 مقر ةداملا عم ىفانتي يذلا رملأا ،ةدلاولا دعب

ةفاضلإاب ةدلاولا دعب يروفلا ليجستلا يف قحلا لفطلل يطعت يتلاو لفطلا

دجت لا انه نمو ةياعرلا يقلتو نيدلاولا ةفرعمو ةيسنجلاو مسلااب قح لا ىلإ

ً
لافطلأا ءلاؤه دض يدسجل ا فنعلا نم لااكشأ ةسرامم يف قئاع يأ ةطرشلا
ً
. تاماهتلاا نم ريثكلل ةبصخ ضرأ مه نلأ ارظن

نم رخلآا عونلا
: 19 ةداملا
ةيرادلإاو ةيعيرشتلا ريبادتلا عيمج فارطلأا لودلا ذختت 1 - ضرعتي يذلا فنعلا
ةفاك نم لفطلا ةيامحل ةمئلاملا ةيميلعتلاو ةيعامتجلااو
وأ ةيلقعلا وأ ةيندبلا ةءاسلإا وأ ررضلا وأ فنعلا لاكشأ عراشلا لافطأ هل
ةءاسإ وأ لامهإ ىلع ةيوطنملا ةلماعملا وأ لامهلإا يلخادلا فنعلا وه
وهو ،ةيسنجلا ةءاسلإا كلذ يف امب ،للاغتسلاا وأ ةلماعملا
ءايصولأا ينوناقلا يصولا وأ )نيدلاولا( دلولا ةياعر يف هسرامي يذلا فنعلا وأ
.هتياعرب لفطلا دهعتي رخآ صخش يأ وأ ،هيلع نيينوناقلا
،ءاضتقلاا بسح ،ةيئاقولا ريبادتلا هذه لمشت نأ يغبني 2 - هاجت عراشلا لافطأ
مزلالا معدلا ريفوتل ةيعامت جا جمارب عضول ةلاعف تاءارجإ
كلذكو ،مهتياعرب لفطلا نودهعتي نيذلا كئلولأو لفطلل هاجت وأ ضعبلا مهضعب
ةلماعم ةءاسإ تلااح ديدحتلو ،ةياقولا نم ىرخلأا لاكشلأل كلذك .براقلأا ضعب
اهنأشب ةلاحلإاو اهنع غلابلإاو نلآا ىتح ةروكذملا لفطلا
ءاضقلا لخدتل كلذكو اهتعباتمو اهتجلاعمو اهيف قيقحتلاو لفطلا راضحإ مدع ناف
.ءاضتقلاا بسح
نم يفاكلا لخدلل

: ىلإ يلخادلا فنعلا يدؤي .هترسا لبق نم فنعلا ىلا هضرعي لوستلا

،يناودعلا كولسلا ،بنذلاب روعشلا ،طابحلإا ،بضغلا ،ناملأاب روعشلا مدع

و لكاشملا نم عون يأ ضفل ةليسوك فنعلا مادختسا عيبطت ،ءاوطنلاا

.تاعازنلا

نم عراشلا لافطأ ضرعتي يسنجلا ءادتعلا وه فنعلا نم ثلاثلا عونلا


تاءادتعلاا عاونأ رثكأ دعيو ةيسنجلا تاءادتعلال اريثك ىثنأ وأ ركذ نيسنجلا
ً
نايشغ وأ ىبرقلا حافس تلااح يه عراشلا لافطأ نيب اراشتنا ةيسنجلا

ةرسلأا لخاد نم يدتعملا نوكي يسنجلا ءادتعلاا تلااح مظعم يفو مراحملا

يدتعملا نيب ةبارقلا ةجرد تداز املكو هيلع ىدتعملا فراعم ةرئاد نم وأ

مقافتتو ،ةقلاعلا كلت نم جتنت يتلا ةرمدملا راثلآا تداز هيلع ىدتعملاو

كلت نم ىوكشلل ءانبلأل ةصرفلا ناوبلأا يطعي لا ةداع هنلأ ةلكشملا

ةوسقب لماعي نيوبلأا دحلأ ىوكشلاب ءانبلأا دحأ ماقو ثدح اذإو تاءادتعلاا

ً
نم لافطلأا عنميو اديقعت ةلكشملا ديزي يذلا رملأا ،بن ذملا هنأ ىلع ةديدش

ىلع عيظف يسفن ءبع عضي اذهو تاءادتعلاا كلت نع مهيدلاو نم يأ رابخإ

وه لعف هاجت بنذلاب ساسحلإاو سفنلل ديدش مول ةرئاد يف هلخديو لفطلا

.هيف بنذ هل سيل نايحلأا بلغأ يف


:فنع لل ضرعتلا نم عراشلا لافطأ ةيامحل تاحرتقم

ةلكشم عم لماعتلا دنع 
: 20 ةدامل ا
وأ ةيلئاعلا هتئيب نم ةمئاد وأ ةتقؤم ةفصب مورحملا لفطلل 1 - بجي يلخادلا فنعلا
ً
ءاقبلاب ،ىلضفلا هحلاصم ىلع اظافح هل حمسي لا يذلا رسلأا ةبطاخم
نيتصاخ ةدعاسمو ةيامح يف قحلا ،ةئيبلا كلت يف
.ةلودلا امهرفوت ىلع لمعلاب مهعانقإو
ً
ةليدب ةياعر ،ةينطولا اهنيناوقل اقفو فارطلأا لودلا نمضت 2 -
.لفطلا اذه لثمل ةئشنتو ةيبرت نسُح
،ةناضحلا رومأ ةلمج يف ،ةياعرلا هذه لمشت نأ ن كمي 3 -
دنع ،وأ ،ينبتلا وأ ،يملاسلإا نوناقلا يف ةدراولا ةلافكلا وأ نع داعتبلاا عم مهئانبأ
،لافطلأا ةياعرل ةبسانم تاسسؤم يف ةماقلإا ةرورضلا فنعلاو ةلماعملا ءوس
بجاولا رابتعلاا ءلايإ يغبني ،لولحلا يف رظنلا دنعو
لفطلا ةيفلخلو لفطلا ةيبرت يف ةيرارمتسلاا باوصتسلا عم لماعتلا دنع نكميو
.ةيوغللاو ةيفاقثلاو ةينيدلاو ةينث لاا
سيل هنأ حيضوت ءابلآا

لا اوناك اذإ مهئانبلأ ةئيسلا ةلماعملا اوضري نأ لدعلا نم ىتح وأ قطنملا نم

ً
ةينيدلا تادقتعملا ءوض يف امئاد راوحلا متي نأ بجيو مهسفنلأ اهنوضر ي
.ةيفاقثلاو

ةبرجتلاو عونلاو نسلا فلاتخا عم ريبك لكشب ةيسنجلا تاءادتعلاا راثآ فلتخت 


نييسفنلا نييئاصخلأا ىلع هنإف كلذلو اهب تطاحأ يتلا ةيجراخلا لماوعلاو

انه يئاصخلأا بجاوو ةلصفنمو ةيدرف ةقيرطبو ةدح ىلع ةلاح لك عم لماعتلا

هتقث ةداعتساو ةيبلسلا ةلاح نم جورخلاو ملاكلا ىلع لفطلا ةدعاسم وه

نم روفنلاو تاذلا راقتحاو بنذلاب روعشلا ةلاح ليلقت للاخ نم كلذو هسفنب

.نيرخلآا

عراشلا وأ ةرسلأا نم يناودعلا مهكولس اوبستكا عراشلا لافطأ مظعم نأ امب 

لماعتت يتلا تاسسؤملاو زكارملا لخاد لفطلل ئداه و ج ريفوت بجي كلذل


قرطلاب تاعزانملا ضف بيلاسأ لافطلأا ميلعت ةرورض ىلع ديكأتلا عم هعم

.فنعلا نع داعتبلاا لجأ نم ةيملسلا

ىلع ةيسنجلا تاءادتعلاا راركت عنم لجأ نم ةيئاقو تاءارجإ ذاختا بجي 

ةيامح لجأ نم لافطلأاو عمتجم لاو ةرسلأا رود ىلع ريكذتلا نم دبلاو لافطلأا

مادختسا نم دحلا لجأ نم ةماعلل ةيعوت ةلمحب مايقلا بجي ثيح مهسفنأ


.فنعلا














ةكراشملا يف قح 5 . لا

نكلو مهتايحب ةقلعتملا روملأا عيمج يف ةكراشملا يف قحلا لماك لافطلأل

هنأ ىلع عراشلا لفطل رظني انتاعمتجم يف ةصاخ نايحلأا نم ديدعلا يف

ةداعإ بجي اذل .طقف يقلتلا ىلع لاإ هرود رصتقي لا عمتجملا يف يبلس وضع

مهئارآب ذخلأا عم نييباجيإ ءاضعأ مهفصوب عمتجملا يف لافطلأا رود يف رظنلا


صوصنملا قوقحلا عيمجب اوعتمتي نأ بجي عراشلا لافطأ .ةفلتخملا روملأا يف

قح قوقحلا هذه مهأ نمو لفطلا قوقحل ةيلودلا ةيقافتلاا يف اهيلع

بجي انه نمو مهعمتجمل نيعفان نيلماع ءاضعأك مهتلماعمو ةكراشملا

عراشلا لافطأ ءاطعإ بجي .مهدوجوب ةقلعتملا تارارقلا عيمج يف مهكارشإ

. سفنلا نع ريبعتلا قح
. 12 ةداملا
رداقلا لفطلل ةيقافتلاا هذه يف فارطلأا لودلا لفكت 1 - نأو دبلا ةكراشملا قح
ةيرحب ءارلآا كلت نع ريبعتلا قح ةصاخلا هئارآ نيوكت ىلع
لفطلا ءارآ يلوتو ،لفطلا سمت يتلا لئاسملا عيمج يف ةفرعملا قح هبحاصي
ً
.هجضنو لفطلا نسل اقفو بجاولا رابتعلاا ةكراشملا نكمي فيكف
عامتسلاا ةصرف صاخ هجوب ،لفطلل حاتت ض رغلا اذهلو 2 -
امإ لفطلا سمت ةيرادإو ةيئاضق تاءارجإ يأ يف هيلإ نلو .ةمولعملا دوجو نود
قفتت ةقيرطب ،ةمئلام ةئيه وأ لثمم للاخ نم وأ ،ةرشابم
.ينطولا نوناقلل ةيئارجلإا دعاو قلا عم لافطلأ ا عيطتسي
: 13 ةداملا
قحلا اذه لمشيو ريبعتلا ةيرح يف قحلا لفطلل نوكي 1 - روملأا يف ةكراشملا
،اهتعاذإو اهيقلتو راكفلأاو تامولعمل ا عاونأ عيمج بلط ةيرح نود مهتايحب ةقلعتملا
.ةعابطلا وأ ةباتكلا وأ ،لوقلاب ءاوس ،دودحلل رابتعا يأ نود
.لفطلا اهراتخي ىرخأ ةليسو وأ ،نفلا وأ ةفاقثلاو ةفرعملا دوجو
نأ طرشي ،دويقلا ضعبل قحلا اذه ةسرامم عاضخإ زوجي 2 -
:يلي ام نيمأتل ةمزلا نوكت نأو اهيلع نوناقلا صني مهلهؤت يتلا ةيفاكلا
وأ ،مهتع مس وأ ريغلا قوقح مارتحا أ -
وأ ةماعلا ةحصلا وأ ،ماعلا ماظنلا وأ ينطولا نملأا ةيامح - ب كلذل رودلا اذهب مايقلل
.ةماعلا بادلآا لافطلأا ةيعوت بجي


.مهتايح يف ةدوجوملا رطخلا لماوعو صرفلاو مهتابجاوو مهقوقحب



:عرا و شلا لافط ل ةكراشملا يف قح لا ةيمنتل تاحرتقم

عراشلا لافطأ عم ةلماعتملا تاسسؤملاو لابقتسلاا زكارمب نيلماعلا ىلع 


مهيأر ذخأ كلذ لمشي و مهب قلعتت يتلا روملأا عيمج يف لافطلأا يأر ذخأ

.ةيمويلا مهتايح صخت يتلا ةطشنلأا نم عون يلأ طيطختلا وأ ذيفنتلا لبق

لامعلأا ةعباتمو ةنايص يف رشابمو يسيئر لكشب لافطلأا ةكراشم بجي 

ً
قرف ىلإ مهميسقت نكمملا نم لاثمف اهعم نولماعتي يتلا زك ارملاب ةصاخلا
زكارملا هذه ىلإ ءامتنلااب مهرعشي كلذو زكرملاب ةصاخ لامعأ مهءاطعإو


زكارملا هذه لخاد رارقلا ذاختا ةيلمع يف مهل لاعفو يويح رود دوجوو

وأ قسنم رايتخا قيرط نع زكارملا لخاد لافطلأا ةكراشم ليعفت نكميو

زكارملا هذه ةرادإ و لافطلأا نيب لصولا ةقلح نولكشي لافطلأا نم نينثا

.لافطلأا صخت ىواكش وأ تايصوت وأ تاحرتقم يأ ليصوتل

يملعلا مهاوتسم عم بسانتت يتلا ةمولعملا عراشلا لافطأ ءاطعإ بجي 

ةشقانم يأ يف ةلاعفلا ةكراشملا ىلع مهعيجشت لجأ نم كلذو يفاقثلاو

.مهيلإ مدقي بيردت وأ




ةيوهلا يف قح 6 . لا


يف نوكلتمي لا مهدجن ثيح ةيوهلا ةلكشم عراشلا لافطأ نم ديدعلا هجاوي

ةيعوت ةلمح قيرط نع ةلكشملا هذه ىلع بلغتلا بجيو دلايم ةداهش لصلأا

. قاطنلا ةعساو



. 7 ةداملا

ً
ذـنم قـحلا هـل نوـكيو اروف هتدلاو دعب لفطلا لجسي 1 -
هل نوكيو ،ةيسنج باستكا يف قحلاو مسا يف هتدلاو
.امهتياعر يقلتو هيدلاو ةفرعم يف قحلا ،ناكملإا ردق


ً
اــقفو قوــقحلا هذــه لاــمعإ فارــط لأا لودــلا لــفكت 2 -

ةــيلودلا كوكــصلا بــجومب اــهتامازتلاو ينطوــلا اــهنوناقل

لــفطلا رــبتعي اــمثيح اميــس لاو نادــيملا اذــهب ةلــصتملا

.كلذب مايقلا مدع لاح يف ةيسنجلا ميدع


8 . ةداملا

ظافحلا يف لفطلا قح مارتحاب فارطلأا لودلا دهعتت 1 -
هتلاـصو ،همـس او .هتيـسنج كلذ يف امب هتيوه ىلع
نود كـلذو ،نوناـقلا هرـقي يذـلا وـحنلا ىلع ،ةيلئاعلا
.يعرش ريغ لخدت



رر ررر ررصق عررك شي رر رريع شرريغ ةق ررر ل ط أ ررح اذإ - 2

ررر عرك عيتأرن دوا شرن داوا م ررةدوا ما رلاا لأ روا أ ريق ،رتغوه

.،تغوه ت أثإ مد إق عا نلإا


Click to View FlipBook Version