2019 5

5

Library and
Information Science (Russia)

bibliotekovedenie.rsl.ru

Библиотека — Информатизация — Международный
Культура — Ресурсы — контент
Общество Технологии
Э. Барте,
Г.В. Яковлева И.Г. Юдина, Ж.-Л. Де Очандьяно
Информационные Е.А. Базылева Совместное
науки в таблицах Информационно- развитие открытой
Библиотечно- аналитические услуги науки: портрет
библиографической академической университетской
классификации библиотеки на базе библиотеки как
новостной научной издателя
455Стр. информации
517Стр.
Т.В. Майстрович 475Стр.
Теоретические осно- Образование —
вы разработки Лики — Лица — Профессия
национального Судьбы
стандарта «Библиотеч- Е.А. Кучмурукова,
но-информационные Р.А. Фандо Ю.С. Ринчинова,
услуги научной Деятельность Петра Г.А. Шаньгинова,
библиотеки. Виды, Ивановича Макушина И.А. Фокичева
формы и режимы на поприще библио- Молодежь
предоставления» течного дела и народ- и чтение в фокусе
ного образования регионального вуза
465Стр. культуры
505Стр.
543Стр.



ISSN 0869-608X (print)

Библиотеко-ISSN 2587-7372 (online)
ведение

Library and Information Science (Russia)

bibliotekovedenie.rsl.ru

2019. Т. 68, № 5

Научно-практический журнал «Библиотековедение» Scientific-Practical Journal “Bibliotekovedenie” [Library

включен в «Перечень рецензируемых научных изданий, and Information Science (Russia)] is included in the

в которых должны быть опубликованы основные на- “List of peer-reviewed scientific publications, where should

учные результаты диссертаций на соискание ученой be published the major scientific results of dissertations

степени кандидата наук, на соискание ученой степени for academic degree of Candidate of Sciences and for

доктора наук» Высшей аттестационной комиссии academic degree of Doctor of Sciences” of the Higher

при Министерстве науки и высшего образования Рос- Attestation Commission at the Ministry of Science and

сийской Федерации. Higher Education of the Russian Federation.

Основан в 1952 г. как сборник «Библиотеки СССР. Опыт Founded in 1952 as collection “The USSR Libraries. Work Experi-
работы», с 1967 г. выходил под названием «Библиотеки ence”; from 1967 published under the title “The USSR Libraries”;
СССР», с 1973 г. преобразован в периодическое издание in 1973 converted to periodical “Soviet Bibliotekovedenie” (So-
«Советское библиотековедение», с 1993 г. — в научно- viet Library Science); since 1993 is Scientific-Practical Journal
практический журнал «Библиотековедение». “Bibliotekovedenie” [Library and Information Science (Russia)].

Редакция принимает только оригинальные, не публиковав- The Editorial Board accepts only original research papers

шиеся ранее научные статьи и иные материалы научного which have not been published elsewhere and other re-

характера по библиотековедению, библиографоведению search materials on Library and Information Science, Biblio-

и книговедению по следующим научным специальностям graphy Science and Bibliology in the following academic dis-

и соответствующим им отраслям науки: ciplines and the respective fields of science:

• 05.25.02 Документалистика, документоведение, архи- • 05.25.02 Documentation Science, Document Studies,
воведение (исторические и педагогические науки); Archival Science (Historical and Pedagogical Sciences);
• 05.25.03 Библиотековедение, библиографоведение • 05.25.03 Library and Information Science, Bibliography
и книговедение (исторические, педагогические Science and Book Science (Historical, Pedagogical and
и технические науки); Technical Sciences);
• 05.25.05 Информационные системы и процессы • 05.25.05 Information Systems and Processes (Technical
(технические науки); Sciences);
• 07.00.02 Отечественная история (исторические науки); • 07.00.02 Russian History (Historical Sciences);
• 07.00.03 Всеобщая история (соответствующего • 07.00.03 World History (of relevant period) (Historical
периода) (исторические науки); Sciences);
• 07.00.09 Историография, источниковедение и методы • 07.00.09 Historiography, Source Studies and Methods
исторического исследования (исторические науки); of Historical Research (Historical Sciences);
• 07.00.10 История науки и техники (исторические • 07.00.10 History of Science and Technology (Historical
и философские науки). and Philosophical Sciences).

Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5

Содержание

Библиотека — Культура — Общество Международный контент
Яковлева Г.В. Информационные науки Барте Э., Де Очандьяно Ж.-Л. Совместное
в таблицах Библиотечно-библиографической развитие открытой науки: портрет
классификации университетской библиотеки как издателя
455 [переводчик И.С. Болдырева]
Майстрович Т.В. Теоретические основы 517
разработки национального стандарта Барышева Е.А. Сельские библиотеки Китая:
«Библиотечно-информационные услуги на пути к образовательному и информационно-
научной библиотеки. Виды, формы и режимы му равенству населения
предоставления» 524
465
Исторические практики
Информатизация — Ресурсы — и реконструкции
Технологии Самарин А.Ю. Замысел докторской
Юдина И.Г., Базылева Е.А. Информационно- диссертации Д.Д. Шамрая «Вольные типографии
аналитические услуги академической XVIII века (1783—1796)»
библиотеки на базе новостной научной 535
информации
475 Образование — Профессия
Сухотина М.Л. Информационный сервис Кучмурукова Е.А., Ринчинова Ю.С.,
веб-ресурса «Книги на русском языке, Шаньгинова Г.А., Фокичева И.А. Молодежь
изданные за рубежом, 1927—1991» и чтение в фокусе регионального вуза культуры
484 543

Книга — Чтение — Читатель Факты — События — Коммуникации
Фомин Д.В. Книжная графика Волхонская Е.Н., Никонорова Е.В.
М.М. Цехановского (к 130-летию со дня Российская государственная библиотека
рождения художника) на 32-й ММКВЯ: новый ивент-имидж —
493 новый формат участия
553
Лики — Лица — Судьбы
Фандо Р.А. Деятельность Петра Ивановича Требования к информации и статьям,
Макушина на поприще библиотечного дела предоставляемым для публикации
и народного образования (сокращенная версия)
505 560

БВ

450

Bibliotekovedenie, 2019, vol. 68, no. 5

Contents

Library — Culture — Society International Content

Yakovleva G.V. Information Sciences Barthet E., De Ochandiano J.-L.;
in the Schedules of Library Bibliographic Boldyreva I.S. Co-building Open Science: Portrait
Classification of the University Library as a Publisher [Translated
455 by I.S. Boldyreva]
517
Maystrovich T.V. Theoretical Basis
for the Development of National Standard Barysheva E.A. Rural Libraries in China: Towards
“Library and Information Services Educational and Informational Equality of Population
of the Scientific Library. Types, Forms 524
and Modes of Provision”
465 Historical Practices
and Reconstructions
Informatization — Resources —
Technologies Samarin A.Y. The Idea of D.D. Shamray’s
Doctoral Dissertation “Free Printing Houses of the
Yudina I.G., Bazyleva E.A. Information-Analysis Eighteenth Century (1783—1796)”
Services based on Scientific News in the 535
Academy Research Libraries
475 Education — Profession

Sukhotina M.L. Information Service of Web Kuchmurukova E.A., Rinchinova Y.S.,
Resource “Books in Russian Published Abroad, Shanginova G.А., Fokicheva I.A. Young
1927—1991” Adults and Reading in the Focus of the Regional
484 University of Culture
543
Book — Reading — Reader
Facts — Events — Communications
Fomin D.V. Book Graphics by
M.M. Tsekhanovsky. To the 130th Birth Volkhonskaya E.N., Nikonorova E.V.
Anniversary of the Artist The Russian State Library at the 32nd Moscow
493 International Book Fair: New Event-Image —
New Format of Participation
Images — People — Destinies 553

Fando R.A. The Activity of Petr Ivanovich Requirements to Information and Articles
Makushin in the Field of Librarianship and Public submitted for Publication
Education (short version)
505 560

БВ

451

Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5

Редакционный совет Межрегионального центра библиотечного сотрудничества,
член Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО,
В.В. Дуда, генеральный директор Российской государ- кандидат педагогических наук (Москва)
ственной библиотеки (председатель) (Москва) В.П. Леонов, научный руководитель Библиотеки Россий-
М.Д. Афанасьев, директор Государственной публичной ской академии наук, доктор педагогических наук, профес-
исторической библиотеки России, президент Российской сор (Санкт-Петербург)
библиотечной ассоциации, член Совета при Президенте С.В. Мироненко, научный руководитель Государственного
Российской Федерации по культуре и искусству, кандидат архива Российской Федерации, доктор исторических наук,
педагогических наук (Москва) профессор (Москва)
Ж.К. Бакашова, директор Национальной библиотеки Кыр- Р.С. Мотульский, директор Национальной библиотеки
гызской Республики им. Алыкула Осмонова, доктор филоло- Беларуси, доктор педагогических наук, профессор (Минск,
гических наук, профессор (Бишкек, Кыргызская Республика) Республика Беларусь)
И.А. Близнец, ректор Российской государственной акаде- А.М. Таммаро, научный сотрудник архитектурно-стро-
мии интеллектуальной собственности, доктор юридических ительного факультета Университета Пармы, главный
наук, профессор (Москва) редактор журнала Digital Library Perspectives (пер. —
Т.Д. Ботма, профессор кафедры информационных наук Перспективы развития цифровой библиотеки), доктор
Университета Претории, председатель постоянного ко- философии в области информационных наук (Флоренция,
митета Секции по библиотечной теории и исследованиям Италия)
ИФЛА, доктор философских наук (Претория, Южно-Аф- Е.Б. Рогачевская, ведущий куратор Восточно-Европей-
риканская Республика) ских коллекций Британской библиотеки, председатель
А.В. Бузгалин, профессор кафедры политической эко- Совета по славянским и восточно-европейским библиотеч-
номии экономического факультета Московского государ- но-информационным услугам, кандидат филологических
ственного университета им. М.В. Ломоносова, доктор эко- наук (Лондон, Великобритания)
номических наук (Москва) В.В. Фёдоров, президент Российской государственной
В.И. Васильев, член-корреспондент РАН, доктор филологи- библиотеки, кандидат экономических наук (Москва)
ческих наук, доктор исторических наук, профессор (Москва) А.О. Чубарьян, научный руководитель Института всеоб-
А.И. Вислый, заместитель генерального директора Рос- щей истории РАН, академик РАН, доктор исторических
сийской государственной библиотеки, президент НП «Биб- наук, профессор (Москва)
лиотечная Ассамблея Евразии», кандидат физико-матема- Т.Т. Швачиньски, адъюнкт Лаборатории истории библио-
тических наук (Москва) тек и чтения Института книги и чтения Национальной биб-
М. Добрева, доцент кафедры библиотечно-информацион- лиотеки Польши, кандидат исторических наук (Варшава,
ных исследований Университетского колледжа Лондона в Республика Польша)
Катаре, доктор информатики и прикладной математики Д. Шидер, президент компании «Международные биб-
(Доха, Катар) лиотечные стратегии», президент (2015—2017) Между-
Б.С. Есенькин, президент ТД «БИБЛИО-ГЛОБУС», пре- народной федерации библиотечных ассоциаций и учреж-
зидент НП «Гильдия книжников», доктор экономических дений (ИФЛА), почетный член Ассоциации специальных
наук, кандидат философских наук, профессор (Москва) библиотек (Вашингтон, США)
В.П. Козлов, член-корреспондент РАН, доктор историче- Я.Л. Шрайберг, генеральный директор Государственной
ских наук, заслуженный профессор Российского государ- публичной научно-технической библиотеки России, член-
ственного гуманитарного университета (Москва) корреспондент Российской академии образования, доктор
Е.И. Кузьмин, заместитель председателя Межправитель- технических наук, профессор (Москва)
ственного совета и председатель Российского комитета
Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», президент

Редакционная коллегия О.Л. Лаврик, заместитель директора по научной работе
Государственной публичной научно-технической библио-
Главный редактор А.Ю. Самарин, заместитель генераль- теки Сибирского отделения РАН, доктор педагогических
ного директора Российской государственной библиотеки наук, профессор (Новосибирск)
(РГБ) по научно-издательской деятельности, доктор исто- Г.Л. Левин, заведующий НИО библиографии РГБ, доктор
рических наук, доцент (председатель) (Москва) педагогических наук (Москва)
Е.В. Никонорова, директор Департамента — Издательство Н.К. Леликова, заведующая отделом библиографии и
«Пашков дом» — заведующая отделом периодических из- краеведения Российской национальной библиотеки, доктор
даний РГБ, доктор философских наук, профессор (замести- исторических наук (Санкт-Петербург)
тель председателя) (Москва) Т.В. Петрусенко, заведующая отделом комплектования
О.Н. Астафьева, директор Научно-образовательно- Российской национальной библиотеки, кандидат педаго-
го центра «Гражданское общество и социальные ком- гических наук (Санкт-Петербург)
муникации» Российской академии народного хозяйства И.С. Пилко, профессор Санкт-Петербургского государ-
и государственной службы при Президенте Россий- ственного института культуры, доктор педагогических
ской Федерации, доктор философских наук, профессор наук, профессор (Санкт-Петербург)
(Москва) Н.А. Сахаров, советник дирекции РГБ, доктор политиче-
В.В. Брежнева, декан библиотечно-информационного фа- ских наук, профессор (Москва)
культета Санкт-Петербургского государственного института А.В. Соколов, профессор Санкт-Петербургского государ-
культуры, доктор педагогических наук, профессор (Санкт- ственного института культуры, доктор педагогических наук
Петербург) (Санкт-Петербург)
М.Я. Дворкина, главный научный сотрудник Центра по Ю.Н. Столяров, главный научный сотрудник Центра по
исследованию проблем развития библиотек в информа- исследованию проблем развития библиотек в информа-
ционном обществе РГБ, доктор педагогических наук, про- ционном обществе РГБ, доктор педагогических наук, про-
фессор (Москва) фессор (Москва)
Е.Д. Жабко, директор по информационным ресурсам Пре- Э.Р. Сукиасян, заведующий сектором НИЦ развития биб-
зидентской библиотеки им. Б.Н. Ельцина, доктор педагоги- лиотечно-библиографической классификации РГБ, глав-
ческих наук (Санкт-Петербург) ный редактор ББК, кандидат педагогических наук, доцент
Е.В. Захарова, директор Российской государственной библио- (Москва)
теки для слепых, кандидат педагогических наук (Москва) И.П. Тикунова, начальник Управления научной и мето-
Е.А. Иванова, ученый секретарь РГБ, кандидат историче- дической деятельности — заведующая Центром по иссле-
ских наук (Москва) дованию проблем развития библиотек в информационном
К.К. Колин, главный научный сотрудник Федерально- обществе РГБ, кандидат философских наук (Москва)
го исследовательского центра «Информатика и управле-
ние» РАН, доктор технических наук, профессор (Москва)

БВ

452

Bibliotekovedenie, 2019, vol. 68, no. 5

Editorial Council of the Russian Federation for UNESCO, Candidate of Pedagogical
Sciences (Moscow)
V. Duda, Director General of the Russian State Library (Chair V. Leonov, Research Supervisor of the Library of the Russian
of the Editorial Council) (Moscow) Academy of Sciences, Doctor of Pedagogical Sciences, Professor
M. Afanasyev, Director of the State Public Historical Library of (St. Petersburg)
Russia, President of the Russian Library Association, Member S. Mironenko, Chief Scientific Adviser of the State Archives of
of the Presidential Council for Culture and Art, Candidate of the Russian Federation, Doctor of Historical Sciences, Professor
Pedagogical Sciences (Moscow) (Moscow)
Zh. Bakashova, Director of the National Library of the Kyrgyz R. Motulsky, Director of the National Library of Belarus,
Republic named after Alykul Osmonov, Doctor of Philological Doctor of Pedagogical Sciences, Professor (Minsk, Republic
Sciences, Professor (Bishkek, Kyrgyz Republic) of Belarus)
I. Bliznets, Rector of the Russian State Academy of Intellectual E. Rogatchevskaia, Lead Curator of the East European
Property, Doctor of Laws, Professor (Moscow) Collections of the British Library, Chair of the Council for Sla-
Th. Bothma, Professor of the Department of Information Sci- vonic and East European Library-Information Services, Candi-
ence, University of Pretoria, Standing Committee Chair of the date of Philological Sciences (London, Great Britain)
Library Theory and Research IFLA Section, Doctor of Letters D. Scheeder, President of the Library Strategies Interna-
and Philosophy (Pretoria, South Africa) tional Company; Past President (2015—2017) of the In-
A. Buzgalin, Professor of the Department of Political Economy ternational Federation of Library Associations and Institu-
of the Economic Faculty, Moscow State University named after tions, Fellow of the Special Libraries Association (Washing-
M.V. Lomonosov, Doctor of Economic Sciences (Moscow) ton, USA)
A. Chubarian, Scientific Supervisor of the Institute of General Y. Shraiberg, Director General of the Russian Na-
History of the Russian Academy of Sciences, Full Member of tional Public Library for Science and Technology, Correspon-
the Russian Academy of Sciences, Doctor of Historical Sciences, ding Member of the Russian Academy of Education, Doctor of
Professor (Moscow) Technical Sciences, Professor (Moscow)
M. Dobreva, Associate Professor of the Library and Information T. Szwaciński, Scientific Assistant of the Laboratory of His-
Studies, UCL Qatar, Doctor of Informatics and Applied Ma- tory of Libraries and Reading of the Institute of Book and
thematics (Doha, Qatar) Reading of the National Library of Poland, Candidate of
B. Esenkin, President of “Biblio-Globus” Trading House, Historical Sciences (Warsaw, Republic of Poland)
President of the NCU “Guild of Book-Dealers”, Doctor of Eco- A. Tammaro, Researcher of the Department of Engineering
nomic Sciences, Candidate of Philosophical Sciences, Professor and Architecture of the University of Parma, Editor-in-Chief
(Moscow) of the Digital Library Perspectives, PhD in Information Science
V. Fedorov, President of the Russian State Library, Candidate (Florence, Italy)
of Economic Sciences (Moscow) V. Vasiliev, Corresponding Member of the Russian
V. Kozlov, Corresponding Member of the Russian Academy Academy of Sciences, Doctor of Philological Sciences, Doctor
of Sciences, Doctor of Historical Sciences, Distinguished of Historical Sciences, Professor (Moscow)
Professor of the Russian State University for Humanities A. Visly, Deputy Director General of the Russian State
(Moscow) Library, President of the Noncommercial Partnership
E. Kuzmin, Vice-Chair of the Bureau of the Intergovern- “The Library Assembly of Eurasia”, Candidate of Physical and
mental Council and Chairman of the Russian Committee of Mathematical Sciences (Moscow)
UNESCO “Information for All” Programme, President of the Inter-
regional Library Cooperation Center, Member of the Commission

Editorial Board G. Levin, Head of the Scientific Research Department of
Bibliography of the RSL, Doctor of Pedagogical Sciences
Editor-in-Chief A. Samarin, Deputy Director General for Re- (Moscow)
search and Publishing of the Russian State Library (RSL), Doctor T. Petrusenko, Head of the Acquisition Department of the
of Historical Sciences, Associate Professor (Chair of the Editorial National Library of Russia, Candidate of Pedagogical Sciences
Board) (Moscow) (St. Petersburg)
E. Nikonorova, Director of the “Pashkov Dom” Publishing I. Pilko, Professor of St. Petersburg State Institute of Cul-
House, Head of the Department of Periodicals of the RSL, ture, Doctor of Pedagogical Sciences, Professor (St. Peters-
Doctor of Philosophical Sciences, Professor (Deputy Chair of burg)
the Editorial Board) (Moscow) N. Sakharov, Adviser to Directorate of the RSL, Doctor of
O. Astafieva, Director of the Research Educational Center “Civil Political Sciences, Professor (Moscow)
Society and Social Communications” of the Russian Presiden- A. Sokolov, Professor of St. Petersburg State Institute of Cul-
tial Academy of National Economy and Public Administration, ture, Doctor of Pedagogical Sciences (St. Petersburg)
Doctor of Philosophical Sciences, Professor (Moscow) Y. Stolyarov, Chief Scientist of Center for Research on
V. Brezhneva, Dean of Library and Information Faculty of the Development of Libraries in the Information Society
St. Petersburg State Institute of Culture, Doctor of Pedagogical of the RSL, Doctor of Pedagogical Sciences, Professor
Sciences, Professor (St. Petersburg) (Moscow)
M. Dvorkina, Chief Scientist of Center for Research on the E. Sukiasyan, Head of the Sector “Scientific Research Center of
Development of Libraries in the Information Society of the RSL, Library Bibliographic Classification (LBC)” of the RSL, Editor-
Doctor of Pedagogical Sciences, Professor (Moscow) in-Chief of LBC, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate
E. Ivanova, Academic Secretary of the RSL, Candidate of His- Professor (Moscow)
torical Sciences (Moscow) I. Tikunova, Head of the Division of Scientific Research and
K. Kolin, Chief Researcher of the Federal Research Center “Infor- Methodological Activities — Head of Centre for Research on
matics and Control Sciences” of the Russian Academy of Sciences, the Development of Libraries in the Information Society of the
Doctor of Technical Sciences, Professor (Moscow) RSL, Candidate of Philosophical Sciences (Moscow)
O. Lavrik, Deputy Director for Science, the State Public Scien- E. Zakharova, Director of the Russian State Library for the Blind,
tific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Candidate of Pedagogical Sciences (Moscow)
Academy of Sciences, Doctor of Pedagogical Sciences, Professor E. Zhabko, Director for Information Resources of the Presi-
(Novosibirsk) dential Library named after Boris Yeltsin, Doctor of Pedagogical
N. Lelikova, Head of the Department of Bibliography and Local Sciences (St. Petersburg)
History of the National Library of Russia, Doctor of Historical
Sciences (St. Petersburg)

БВ

453

Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5 • Bibliotekovedenie, 2019, vol. 68, no. 5

А.Ю. Самарин, главный редактор Alexander Samarin, Editor-in-Chief

Номер подготовили: The Issue prepared by:

Отдел периодических изданий Department of Periodicals
Е.В. Никонорова, директор Департамента — Ekaterina Nikonorova, Director of the “Pashkov Dom”
Издательство «Пашков Дом» — заведующая отделом Publishing House, Head of the Department
А.А. Гаджиева, зам. заведующей отделом — Anna Gadzhieva, Deputy Head of the Department —
зам. главного редактора Deputy Editor-in-Chief
Е.А. Шибаева, зам. главного редактора — Ekaterina Shibaeva, Deputy Editor-in-Chief — Executive
ответственный секретарь Secretary

Ведущие редакторы Senior Editors
Н.О. Рыжкова, О.П. Солдаткина Natalia Ryzhkova, Oksana Soldatkina
Редакторы Editors
Е.П. Баранчук, Т.М. Михайлова Elena Baranchuk, Tatiana Mikhailova

Электронная версия и сайт E-Version and Website
Ю.Н. Баранчук Yuliy Baranchuk
Маркетинг и реклама Marketing and Advertising
А.О. Кувшинова Alexandra Kuvshinova
Индексирование статей Indexing of Articles
А.С. Адаменко Alexandra Adamenko
Перевод и транслитерация Translation and Transliteration
Н.С. Осецкая, А.Е. Зуев Natalya Osetskaya, Artem Zuyev

Отдел предпечатной подготовки Prepress Department
Т.Т. Медведева, начальник отдела Tamara Medvedeva, Head of the Department
Набор Type-Setting
М.А. Медведева, Н.В. Подоляк Marina Medvedeva, Natalya Podolyak
Верстка и графика Layout and Design
В.Н. Малофеевский Victor Malofeevsky
Технический редактор Technical Editor
Н.В. Соловьева Natalia Solovyeva
Корректоры Proofreaders
Г.В. Коршунова, А.Н. Макаров Galina Korshunova, Alexander Makarov

«Библиотековедение» “Bibliotekovedenie”
Научно-практический журнал, 6 номеров в год. [Library and Information Science (Russia)]
Scientific-Practical Journal, 6 Issues per year.
Журнал зарегистрирован Министерством печати
и информации РСФСР. Свидетельство о регистрации The Journal is registered by the Ministry of Press
средства массовой информации № 01191 and Information of the RSFSR. Certificate of Registration
от 01.06.1992 of Media Organization No. 01191 of 01.06.1992

Учредитель и издатель: Founder and Publisher:
ФГБУ «Российская государственная Federal State Budgetary Institution
библиотека», Издательство «Пашков дом» “Russian State Library”, “Pashkov Dom” Publishing House

Адрес Редакции: Address of Editorial Office:
119019, Москва, ул. Воздвиженка, д. 3/5 3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia
Тел.: +7 (499) 557-04-70, доб. 10-64 Phone: +7 (499) 557-04-70, ext. 10-64
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
http://bibliotekovedenie.rsl.ru http://bibliotekovedenie.rsl.ru

© ФГБУ «Российская государственная библиотека» © FSBI “Russian State Library”

Подписано в печать 29.10.2019 Signed to print 29.10.2019
Формат 60 × 90/8 Format 60 × 90/8
Гарнитура Octava, Helios Typeface “Octava”, “Helios”
Печать офсетная Offset printing
Усл. печ. л. 14 Conv. Print. Sch. 14
Тираж 650 Circulation 650
Отпечатано в типографии ООО «Буки Веди»
115093, Москва, Партийный пер., д. 1, корп. 58, Printed in the printing company “Buki Vedi”, LLC
стр. 3, пом. 11 Office 11, Build. 1-58-3,
Тел.: +7 (495) 926-63-96 Partiynyi lane, Moscow, 115093
www.bukivedi.com, [email protected] Phone: +7 (495) 926-63-96
www.bukivedi.com, [email protected]
Заказ № 501
Order No. 501
Свободная цена
Open price
Все права защищены. Перепечатка статей (полная
или частичная) допускается при условии письменного All rights reserved. Reprinting of articles
разрешения Редакции. (whole or partial) is subject to the written permission
Редакция не всегда разделяет мнения авторов и не несет of the Editorial Board.
ответственности за недостоверность публикуемых The Editors do not always share the views of authors
данных. and will not be liable for unreliability
of the published data.
В оформлении обложки использовано фото
Арины Галеевой. Cover photo by:
Arina Galeeva.

БВ

454

Библиотека — Культура —
Общество

УДК 025.47ББК
ББК 78.364.111.1
DOI 10.25281/0869-608X-2019-68-5-455-464

Г.В. ЯКОВЛЕВА

Информационные науки в таблицах
Библиотечно-библиографической
классификации

Реферат. Библиотечно-библиографическая классификация (ББК) — национальная классифика-

ционная система России. В статье кратко освещена история ББК. Представлены структура и со-

держание новых разделов таблиц ББК для отражения современной литературы по информатике,

информационным технологиям и кибернетике. Даны особенности размежевания литературы

внутри разделов и между другими отделами Средних таблиц ББК. В разделе «Кибернетика» при-

нято наиболее общее и современное определение кибернетики как науки об организации систем

и управлении ими. Рассмотрены принципы размежевания литературы между кибернетикой, соци-

альными и экономическими науками. Определено основное место для литературы общего харак-

тера по математическому моделированию и другим методам моделирования процесса управления.

Рассмотрены принципы размежевания с литературой, использующей математическое моделиро-

вание как метод исследования и др. Система управления представлена как совокупность взаимос-

вязанных и взаимозависимых элементов, образующих упорядоченную целостность и единство.

При построении раздела «Информатика и информационные технологии» отдано предпочтение

литературе для пользователей. Проанализированы принципы размежевания между информати-

кой, математикой, техникой и научно-информационной деятельностью. Источники о подготовке

текстовых и графических документов, технической и бухгалтерской документации рассматрива-

ются как информационная технология, а литература по изучению компьютерных программ для

этих целей собирается в соответствующих подразделениях вычислительной техники. Изучены

принципы размежевания литературы об информационных процессах в компьютерных сетях, по

сетевому оборудованию и др. Определено основное место для литературы по интернет-техноло-

гиям. Проанализированы принципы размежевания с литературой по поиску информации как на-

учно-информационной деятельности, созданию

и программированию web-сайтов. Зафиксирова- Галина Викторовна
но место для литературы по информационным Яковлева,
системам и базам данных, по основным направ- Российская государственная
лениям исследований в области искусственно- библиотека,
го интеллекта, по виртуальной реальности и Научно-исследовательский
технологии виртуализации. Завершает раздел центр развития
деление «Информационная безопасность». Про- Библиотечно-библиографиче-
ведено размежевание с правовыми основами ской классификации,
информационной безопасности и инженерно- ведущий научный сотрудник
технической защитой информации. Воздвиженка ул., д. 3/5,
Новые разделы таблиц ББК усовершенствовали Москва, 119019, Россия
классификацию литературы и сделали более
кандидат технических наук
ORCID 0000-0001-5072-6924
E-mail: [email protected]

удобным поисковые возможности каталогов.

БВБиблиотека — Культура — Общество Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5

455

Яковлева Г.В. Информационные науки в таблицах Библиотечно-библиографической… (с. 455—464)

Ключевые слова: Библиотечно-библиографическая классификация, ББК, информационные науки,
информатика, информационные технологии, кибернетика, Средние таблицы ББК, размежевание
литературы.
Для цитирования: Яковлева Г.В. Информационные науки в таблицах Библиотечно-библиографи-
ческой классификации // Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5. С. 455—464. DOI: 10.25281/0869-
608X-2019-68-5-455-464.

Международное общество по организа- если даже читатель не может или затрудняется
ции знаний присвоило Библиотечно- ее правильно сформулировать.
библиографической классификации
(ББК) высокий статус национальной классифи- К настоящему времени опубликовано семь
кационной системы России, в 1994 г. поставив выпусков Средних таблиц ББК, завершена под-
ББК в один ряд с такими крупнейшими мировы- готовка к изданию восьмого выпуска, в котором
ми классификационными системами, как Деся- впервые представлен отдел «1 Междисципли-
тичная классификация М. Дьюи, Классификация нарное знание». Публикация выпуска плани-
Библиотеки Конгресса США, Классификация руется в конце 2019 года.
двоеточием Ш.Р. Ранганатана, Универсальная
десятичная классификация (УДК) [1, с. 100]. Проект раздела таблиц ББК с формули-
Первое издание ББК (таблицы в 25 выпусках, ровкой «Б Общенаучное и междисциплинарное
30 книгах) было опубликовано в 1960—1968 гг. знание» [3] был представлен на Проблемном
и по уровню отражения достижений науки, ре- совете «ББК и другие информационно-поис-
алий общественной практики превосходило все ковые языки», доработан по результатам об-
существовавшие в то время классификацион- суждения, в 1990 г. разослан библиотекам для
ные системы (подробнее о ББК в системе других отзывов, но решения о публикации принято не
классификаций см.: [2]). было. В проекте было обосновано место инфор-
матики и кибернетики как комплексных меж-
Развитие ББК велось в соответствии с раз- дисциплинарных наук в основном ряду ББК.
работанной концепцией и общей программой,
рассчитанной на длительный период. В конце В состав информатики входили програм-
1990-х гг. в результате деидеологизации, глубо- мирование, программное обеспечение, элек-
кой переработки структуры и содержания таблиц тронные вычислительные машины (ЭВМ), сети
была создана принципиально новая ББК. Обно- ЭВМ, компьютерные средства сбора, обработ-
вилось не только содержание, усилились комби- ки, хранения и преобразования информации,
национные свойства системы, была освоена новая базы данных. Подчеркивалось, что «научно-
типология изданий таблиц по объему (полные, информационная деятельность» не относится
средние, сокращенные) в книжной и электронной к «информатике» [3].
версиях. Средние таблицы выполняют в насто-
ящее время функции основного издания ББК, В состав кибернетики входили основы про-
лежат в основе производных вариантов таблиц. цесса управления, теория автоматов, теория
сложных управляющих систем, теория распоз-
С помощью универсальной системы ББК навания образов и искусственный интеллект.
можно заниматься новым направлением — диа-
гностикой знаний. Таблицы классификации Таким образом, была создана основатель-
являются «картой знаний», справочным и раз- ная база для дальнейшего совершенствования
вивающим пособием для ориентации в мире таблиц ББК. Основной ряд, структура, содер-
науки, для выбора профессии. Таблицами ББК жание таблиц соответствовали терминологии
пользуются сотрудники библиотек в процессе конца 1980-х годов.
практической систематизации, так как на вы-
пускаемой продукции стоят ориентирующие К вопросу классификации междисципли-
индексы ББК. При грамотном, в терминологи- нарного знания вернулись только в XXI веке.
ческом отношении, построении ключевых слов В последние годы продолжилась разработка
и предметных рубрик таблицы используются 1-го отдела. Тема активно обсуждается на меж-
при различных видах индексирования. С по- дународных конференциях, круглых столах и
мощью таблиц ББК можно найти любую тему, в периодических изданиях [4—7], вызывает
оживленные дискуссии в журнале «Библиоте-
коведение» [8; 9].

В статье главного редактора ББК Э.Р. Су-
киасяна состав и содержание информатики

Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5 БВ Библиотека — Культура — Общество

456

Яковлева Г.В. Информационные науки в таблицах Библиотечно-библиографической… (с. 455—464)

были представлены только на уровне основных проблемы информатизации и кибернетизации
делений [10]. Появились современные понятия общества — в соответствующих разделах эконо-
«информационные технологии», «Интернет» и мических и социальных наук.
«информационная безопасность». Однако сами
проекты таблиц по информатике и кибернетике С разработкой 1-го отдела в ББК появи-
не были опубликованы. лась возможность информатику, информаци-
онные технологии и кибернетику представить
В УДК представлены таблицы по инфор- самостоятельными разделами (см. табл.).
матике, информационным технологиям и ки-
бернетике. Информатика рассматривается Кибернетика в хрестоматийном понима-
как часть общественных наук, представляю- нии — «наука об управлении и связи в живот-
щая собой научно-информационную деятель- ном и машине». Термин впервые был предложен
ность. Кибернетика — как общая теория связи Норбертом Винером в 1948 году. На русском
и управления. Информационные технологии языке издание впервые вышло в 1958 году [15].
представлены в одном ряду с вычислительной Далее Н. Винер добавил к объектам, изучаемым
техникой и обработкой данных. В таблицах кибернетикой, и общество (1950).
раскрыты аппаратные и программные средства
ЭВМ, сети ЭВМ, человеко-машинное взаимо- Кибернетика является междисциплинар-
действие, искусственный интеллект. ной наукой, возникшей «на стыке» математики,
логики, семиотики, физиологии, биологии, со-
Информатика, информационные техноло- циологии. Задача кибернетики — разработка
гии и кибернетика находят широкое отражение научного аппарата и методов исследования си-
в современной литературе, закрепляющей новые стем управления независимо от их конкретной
концепции этих понятий. Многие темы получи- природы.
ли свое место в отдельных циклах таблиц ББК
[11—14]. Например, литература по программи- Как и любой другой достаточно емкой ка-
рованию, программному обеспечению, ЭВМ и тегории, кибернетике трудно дать однозначное
сетям ЭВМ собирается в «технике». Литература определение. Существует несколько подходов к
по теории информации и теории автоматов — в этому понятию. При разработке раздела приня-
«математике». Социальные и экономические то наиболее общее и современное определение
кибернетики как науки об организации систем
и управлении ими.

Таблица

Примеры разделов Средних таблиц ББК, 2019 г.

Раздел Подразделы Содержание

15 Кибернетика 15.0 Теория организации литература, рассматривающая организацию как це-
управления ленаправленный процесс во времени в абстрактной
системе управления

15.1 Процесс управления литература о процессе в управляющей системе

15.2 Система управления литература о кибернетической системе управления
как совокупности взаимосвязанных и взаимозависи-
мых элементов, образующих упорядоченную целост-
ность и единство

16 Информатика и 16.0 Теоретические основы ин- литература общего характера об информатике как

информацион- форматики науке о методах и процессах сбора, хранения, об-

ные технологии работки, передачи, анализа и оценки информации в

самых различных сферах человеческой деятельности

средствами вычислительной техники

16.2 Информационные техно- литература об информационных процессах, исполь-

логии зующих совокупность средств и методов хранения,

обработки и передачи данных в компьютерах и ком-

пьютерных сетях

16.3 Информационные систе- литература по информационным системам и базам

мы и базы данных данных

16.8 Информационная без- литература о предотвращении несанкционированно-

опасность го доступа, использования, раскрытия, искажения,

изменения, записи или уничтожения информации

БВБиблиотека — Культура — Общество Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5

457

Яковлева Г.В. Информационные науки в таблицах Библиотечно-библиографической… (с. 455—464)

Основной ряд раздела «15 Кибернетика» организации (предприятия, фирмы)» литерату-
состоит из делений: ра по управлению персоналом представлена под
индексом 65.291.6-21; литература по вопросам
• «15.0 Теория организации управления»; инновационного менеджмента — 65.291.551-
• «15.1 Процесс управления»; 21; литература по управленческим решениям в
• «15.2 Система управления». социальном управлении — 60.822.
Под делением «15.0 Теория организации
управления» собирается литература, рассма- Достижением кибернетики является разра-
тривающая организацию как целенаправлен- ботка и широкое использование нового метода
ный процесс во времени в абстрактной системе исследования, получившего название вычисли-
управления. Такой процесс проанализирован, тельного или машинного эксперимента, иначе
например, в работе В.А. Виттих [16]. называемого математическим моделированием.
Литература, рассматривающая организа- Эксперименты производятся не с реальной фи-
цию управления как внесение прогрессивных зической моделью изучаемого объекта, а с его
изменений в построение и порядок функциони- математическим описанием, реализованным в
рования ранее образованной действующей сис- компьютере. Под делением «15.12 Моделиро-
темы управления, собирается в соответствую- вание процесса управления» собирается лите-
щих разделах классификации. Например, лите- ратура общего характера по математическому,
ратура по организации управления в экономике компьютерному и другим методам моделирова-
относится к делению 65.050.12; литература по ния процесса управления. В таких источниках
организации управления в социальной сфере — рассматриваются общие подходы к построению
к делению 60.821.4. математических моделей в различных обла-
Под делением «15.1 Процесс управления» стях. Для литературы по применению метода
собирается литература о процессе в управляю- математического моделирования использует-
щей системе. Процесс управления — это про- ся индекс таблицы общих типовых делений
цесс выбора наиболее эффективного варианта в631.0. Например, математическое моделиро-
из множества альтернатив, который направлен вание процессов управления транспортными
на разрешение определенной управленческой объектами — 39-082.02в631.0.
ситуации путем формирования, а затем реа-
лизации воздействия на объект управления. Завершает раздел 15 деление «15.2 Систе-
Технология управления представляет собой ма управления». Здесь собирается литература
совокупность закономерно следующих друг за о кибернетической системе управления как со-
другом в определенной временной и логиче- вокупности взаимосвязанных и взаимозависи-
ской последовательности этапов, между кото- мых элементов, образующих упорядоченную
рыми существуют сложные прямые и обратные целостность и единство. Например, соотноше-
связи. Каждому этапу соответствуют конкрет- ние структуры и функции в кибернетических
ные действия, направленные на разработку и системах; оптимизация и управление в кибер-
принятие решения, а также на возможность нетических системах. Источники, рассматри-
заместить одно решение другим вследствие вающие различные виды систем управления,
воздействия различных внешних и внутренних собираются в соответствующих подразделе-
факторов. ниях классификации. Например, предприятие
Процесс управления имеет как сходство как кибернетическая система рассматривает-
с производственным процессом, так и свои осо- ся в разделе «65.291 Экономика организации
бенности, объясняемые природой управленче- (предприятия, фирмы)»; гомеостаз организма
ского труда. Производственный процесс направ- человека как система управления — в разделе
лен на производство благ и услуг. Управление, «28.701 Организм человека как живая система»
руководство, администрирование производ- под индексом 28.701.25.
ственным процессом составляют суть понятия
«менеджмент». Причем не только государством, В разделе «16 Информатика и информаци-
предприятием, организацией, но и, в первую онные технологии» собирается литература по
очередь, персоналом, т. е. людьми. Литература, следующим направлениям:
рассматривающая процесс управления в соци-
ально-экономических системах, собирается в • теоретические основы информатики;
соответствующих подразделениях классифика- • информационные технологии;
ции. Например, в разделе «65.291 Экономика • информационные системы и базы данных;
• искусственный интеллект;
• системы виртуальной реальности;
• информационная безопасность.

Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5 БВ Библиотека — Культура — Общество

458

Яковлева Г.В. Информационные науки в таблицах Библиотечно-библиографической… (с. 455—464)

Информатика — это формирующаяся компьютерных сетях. Литература о представ-
междисциплинарная комплексная наука, иссле- лении, обработке, преобразовании и хранении
дующая информационные явления, процессы и числовых, текстовых, графических, звуковых
системы. На сегодняшний день не существует и других данных на персональном компьюте-
единой структуры предмета «информатика». ре в соответствии с принятой в нем системой
Она во многом зависит от содержания научных счисления представлена под делениями «16.22
направлений и учебных дисциплин, в названи- Представление данных», «16.23 Обработка и
ях которых встречается слово «информатика». преобразование данных» и «16.25 Хранение и
архивация данных».
При построении раздела «16 Информа-
тика и информационные технологии» отдано Под делением 16.23 собирается литера-
предпочтение литературе для пользователей. тура о подготовке текстовых и графических
В этом варианте информатика основывается на документов, технической и бухгалтерской до-
применении персональных компьютеров при кументации. Документы по изучению компью-
активном участии пользователей в информаци- терных программ для этих целей собираются
онном процессе, высоком уровне дружествен- в соответствующих подразделениях индекса
ного пользовательского интерфейса, широком «32.972.13 Программное обеспечение общего
использовании пакетов программ общего на- назначения». Например, литература по рабо-
значения, возможности для пользователя до- те с графическими редакторами Adobe Photo-
ступа к удаленным базам данных и программам shop и CorelDRAW отражается под делением
благодаря вычислительным сетям. 32.972.131.2.

С понятием информации мы сталкиваемся Сбор, переработка, хранение и поиск за-
ежедневно, но строгого и общепризнанного ее крепленной в документах научной информации,
определения до сих пор не существует, поэтому а также ее предоставление ученым-исследовате-
вместо определения информации обычно рас- лям и специалистам в нужное время и в удобной
крывают ее виды и свойства. Теоретическую для них форме рассматриваются под делением
основу информатики составляют теория алго- «78.6 Научно-информационная деятельность».
ритмов и теория информации, которые пред-
ставлены на соответствующих делениях подраз- Компьютерная сеть — это совокупность
дела «22.1 Математика». Технические средства компьютеров, взаимосвязанных через каналы
информатики — компьютеры и компьютерные передачи данных для обеспечения обмена ин-
сети — рассматриваются в цикле технических формацией и коллективного доступа пользова-
наук под делением «32.971 Аппаратные сред- телей к аппаратным, программным и информа-
ства». Теория и технология программирования, ционным ресурсам сети.
языки и методы программирования отражены в
цикле технических наук под делением «32.973 Литература об информационных процессах
Программирование». Литература общего ха- в компьютерных сетях собирается под деле-
рактера по ознакомлению различных катего- нием «16.26 Сетевые информационные тех-
рий пользователей (например, лиц старшего нологии» (например, ГОСТ Р ИСО 9542-93
поколения) с основными понятиями в области «Информационная технология. Передача дан-
информатики и информационных технологий ных и обмен информацией между системами»).
представлена под делением «78.071 Компью- Источники по архитектуре, сетевому оборудо-
терная грамотность». ванию, о видах компьютерных сетей собира-
ются в цикле технических наук под делением
Литература общего характера об инфор- «32.971.35 Компьютерные сети».
матике как науке о методах и процессах сбо-
ра, хранения, обработки, передачи, анализа и Все большее распространение получают се-
оценки информации в самых различных сферах годня распределенные вычислительные систе-
человеческой деятельности средствами вычис- мы. Литература по облачным и грид-системам
лительной техники собирается под делением собирается под делением «16.262 Распределен-
«16.0 Теоретические основы информатики». ные системы хранения, обработки и передачи
данных». Здесь также отражаются документы
Под делением «16.2 Информационные по распределенным и облачным вычислениям
технологии» рассматривается литература об и облачным технологиям.
информационных процессах, использующих
совокупность средств и методов хранения, об- Подраздел «16.263 Интернет-технологии»
работки и передачи данных в компьютерах и состоит из делений: «16.263.2 Социальные
сети», «16.263.3 Интернет-коммуникации» и
«16.263.4 Всемирная паутина WWW».

БВБиблиотека — Культура — Общество Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5

459

Яковлева Г.В. Информационные науки в таблицах Библиотечно-библиографической… (с. 455—464)

Литература по онлайн-сервисам, предна- граммированию web-сайтов — под делением
значенным для построения, отражения и орга- «32.973.434 Web-технологии программирова-
низации социальных взаимоотношений в Ин- ния».
тернете, собирается под делением 16.263.2 (на-
пример, социальные сети ВКонтакте, Facebook Основным процессом разработки web-
и др.). Источники по способам общения, при сайтов без навыков программирования явля-
которых передача информации происходит ется web-дизайн. Под делением «16.263.432
по каналам Интернета, относятся к делению Web-дизайн» собирается литература по созда-
«16.263.3 Интернет-коммуникации» (напри- нию web-страницы, редактированию web-сайта
мер, электронная почта). с помощью web-редакторов, управлению кон-
тентом web-сайта. Завершающим этапом раз-
Всемирная паутина — самый популярный и работки web-сайта является его сопровождение
большой сервис Интернета. Деление «16.263.4 и продвижение. Литература по сопровожде-
Всемирная паутина WWW» состоит из подраз- нию, поисковой оптимизации и продвижению
делений «16.263.42 Поиск информации в Ин- web-сайтов в социальных сетях собирается под
тернете» и «16.263.43 Создание Web-сайтов». делением «16.263.434 Сопровождение и про-
движение Web-сайтов».
Поиск информации — задача, которую че-
ловечество решает многие столетия. По мере Существует множество определений понятий
роста объема информационных ресурсов, по- «база данных» и «информационная система».
тенциально доступных одному человеку (на- При разработке раздела приняты следующие
пример посетителю библиотеки), были раз- определения. База данных — организованная в
работаны системы, позволяющие найти не- соответствии с определенными правилами и под-
обходимый документ с большой скоростью и держиваемая в памяти компьютера совокупность
большой точностью. данных, характеризующая актуальное состояние
некоторой предметной области. Под информаци-
В Интернете поисковые системы разли- онной системой будем понимать совокупность
чаются перечнем известных им документов и содержащейся в базах данных информации.
имеют разные алгоритмы упорядочения ре-
зультатов поиска. Их отличительной чертой Литература по информационным системам
для Всемирной паутины является тот факт, и базам данных собирается в подразделе «16.3
что база данных, содержащая информацию о Информационные системы и базы данных».
web-страницах, формируется программой-ро- Подраздел состоит из делений: «16.32 Пользо-
ботом. Поиск в такой системе проводится по вательский интерфейс», «16.33 Информацион-
запросу, составляемому пользователем из на- ные системы» и «16.35 Базы данных. Системы
бора ключевых слов или фразы, заключенной управления базами данных (СУБД)».
в кавычки. Литература о поисковых системах
Google, Yandex и других собирается под деле- Документы о графическом, звуковом и дру-
нием 16.263.42. гих видах интерфейса информационных систем
и баз данных отражаются под делением 16.32.
Документы по поиску информации как Здесь собирается также литература о дизайне
виду научно-информационной деятельности и эргономике пользовательского интерфейса.
отражаются под делением «78.653 Поиск ин-
формации». Рассмотренная здесь информаци- Подраздел 16.33 включает источники по
онно-поисковая система обеспечивает поиск и информационным системам. Литература по
отбор необходимых данных в специальной базе информационно-управляющим системам со-
с описаниями источников информации (ин- бирается под делением 16.332. Литература по
дексе) на основе информационно-поискового интеллектуальным информационным систе-
языка и соответствующих правил поиска. мам — под делением 16.333, где также отра-
жаются документы о системах искусственного
Web-сайт — это информационный ресурс, интеллекта и когнитивных технологиях.
состоящий из связанных между собой гипертек-
стовых документов (web-страниц), размещен- Подраздел 16.333 состоит из двух деле-
ный на web-сервере и имеющий индивидуаль- ний. Под делением «16.333.1 Представление
ный адрес. Литература по созданию web-сайтов, знаний» рассматривается литература по логи-
предназначенная для конечного пользователя, ческим, алгебраическим и онтологическим мо-
не имеющего подготовки в области программи- делям представления знаний, а также представ-
рования, собирается под делением «16.263.43 лению знаний на основе семантических сетей,
Создание Web-сайтов»; литература по про- фреймов и теории нечетких множеств, которые
ориентированы на автоматическую обработ-

Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5 БВ Библиотека — Культура — Общество

460

Яковлева Г.В. Информационные науки в таблицах Библиотечно-библиографической… (с. 455—464)

ку современными компьютерами. Литература характеризующих эти данные, из общей массы
по интеллектуальному анализу данных (Data несущественных. Литература по обучению ма-
Mining), анализу формальных понятий (Text шин распознаванию образов собирается под
Mining), обработке и анализу больших данных делением «16.63 Распознавание образов. Обу-
(Big Data) собирается в подразделениях индек- чение машин (машинное обучение)».
са «16.333.2 Экспертные системы». Здесь также
собирается литература по принятию решений Раздел машинного обучения, с одной сторо-
и поддержке принятия решений на основе экс- ны, образовался в результате разделения науки
пертных предпочтений. о нейросетях на создание моделей нейросетей и
методы их обучения, с другой — вобрал в себя
База данных представляет собой определен- математические методы распознавания образов.
ный набор данных, которые, как правило, связа- Литература по этим проблемам представлена под
ны объединяющим признаком либо свойством и делениями «16.631 Математические методы рас-
упорядочены. Создание и редактирование базы познавания образов» и «16.632 Нейронные сети».
данных происходит с помощью языков запросов.
Для управления созданием и редактированием К области машинного обучения относится
базы данных используются системы управления большой класс задач на распознавание образов,
базами данных. Литература по проектированию например, это распознавание биометрического
базы данных и системам управления ими соби- образа, символов, рукописного текста, речи,
рается в подразделениях индекса 16.35. лица человека и др. Источники по этой темати-
ке собираются под делением «16.633 Системы
До 1970-х гг. все исследования по искус- распознавания образов». Литература по ши-
ственному интеллекту как моделированию рокому кругу задач, для которых разработаны
мыслительных процессов велись в рамках ки- алгоритмы решения, отражается под делени-
бернетики. В таблицах ББК [13; 17] литература ями «16.633.1 Распознавание изображений»
по этой тематике была представлена в подраз- и «16.633.2 Распознавание звука». Например:
делении индекса «32.81 Техническая киберне- машинное зрение и анализ трехмерных сцен —
тика» и в подразделении индекса «22.18 Ма- 16.633.1; распознавание личности по голосу —
тематическая кибернетика». Только в конце 16.633.2.
1970-х гг. в СССР начали говорить о научном
направлении «искусственный интеллект» как Виртуальная реальность — это трехмерная
о разделе информатики. Был создан толковый компьютерная среда, предполагающая возмож-
словарь по искусственному интеллекту, трех- ность включения в нее человека с помощью раз-
томный справочник по искусственному ин- личных технических средств. Литература по ал-
теллекту и энциклопедический словарь по ин- горитмам трехмерных компьютерных моделей
форматике, в котором раздел «Искусственный реальных объектов и другим способам построе-
интеллект» входит, наряду с другими, в состав ния виртуальной реальности собирается под де-
информатики. лением «16.7 Системы виртуальной реальности».
Также здесь рассматривается литература общего
Единого ответа на вопрос, что такое ис- характера по технологии виртуализации — одной
кусственный интеллект, пока не существует. из ключевых изначальных концептуальных идей
В информатике можно выделить следующие информационных технологий. В упрощенном
основные направления исследований: виде она подразумевает, что пользователь от-
делен от реальных вычислительных процессов.
• представление и использование зна-
ний — рассматриваются системы, основанные Виртуализация в вычислениях — процесс
на знаниях: экспертные системы и др. (лите- предоставления набора распределенных вы-
ратура, отражающая это направление, собира- числительных ресурсов. Литература по распре-
ется под делением «16.333 Интеллектуальные деленным и облачным вычислениям собирается
информационные системы»); под делением «16.262 Распределенные системы
хранения, обработки и передачи данных».
• машинное обучение — центральное с
самого начала развития искусственного интел- Виртуализация на уровне операционной
лекта (данная литература представлена под де- системы позволяет запускать изолированные
лением «16.6 Искусственный интеллект»). и безопасные виртуальные машины на одном
физическом узле. Виртуальные машины нуж-
Машинное обучение — это обучение ма- ны для тестирования или развертывания не-
шин распознаванию образов, отнесению ис- скольких независимых операционных систем
ходных данных к определенному классу с по- на одном физическом компьютере. Документы
мощью выделения существенных признаков,

БВБиблиотека — Культура — Общество Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5

461

Яковлева Г.В. Информационные науки в таблицах Библиотечно-библиографической… (с. 455—464)

по виртуальным машинам отражаются под ин- 3. Раздел ББК «Общенаучное и междисциплинар-
дексом «32.973.15 Виртуальные машины». ное знание» / ГБЛ. Москва, 1990. 29 с.

Одно из наиболее наглядных средств вхож- 4. Голоднова Н.Н. Научно-практический семинар
дения в виртуальную реальность — компьютер- «Философские проблемы классификации совре-
ные игры. Литература по межплатформенным менного научного знания и библиотечно-библио-
средам разработки компьютерных игр представ- графическая практика» // Библиотековедение.
лена под делением «32.973.48 Технологии раз- 2014. № 3. С. 38—40. DOI: 10.25281/0869-608Х-
работки игрового программного обеспечения». 2014-0-3-38-40.

Завершает раздел 16 деление «16.8 Инфор- 5. Голоднова Н.Н., Кононова Е.В. Круглый стол
мационная безопасность». Информационная «Библиотечно-библиографическая классифи-
безопасность — практика предотвращения не- кация — Национальная классификационная
санкционированного доступа, использования, система Российской Федерации» // Библиоте-
раскрытия, искажения, изменения, записи или коведение. 2017. Т. 66, № 3. С. 351—354. DOI:
уничтожения информации. 10.25281/0869-608X-2017-66-3-351—354.

Угроза информационной безопасности — 6. Волкова Н.А., Катаева О.В., Ходанович М.А. Меж-
совокупность условий и факторов, создающих дисциплинарность в гуманитарном познании //
опасность нарушения информационной без- Обсерватория культуры. 2018. Т. 15, № 1. С. 32—38.
опасности, которые могут принимать весьма DOI: 10.25281/2072-3156-2018-15-1-32-38.
разнообразные формы. Одним из видов угроз
является распространение компьютерных ви- 7. Сукиасян Э.Р. Информатика. Надо договориться
русов. Литература по этой проблеме собирается о едином понимании науки и термина // Научно-
под делением «16.81 Компьютерные вирусы». техническая информация. Серия 1. Организация
Например: классические программы-вирусы — и методика информационной работы. 2016. № 4.
16.81. Другим видом угроз является несанкцио- С. 7—9.
нированный доступ к информации. Литература
по этой проблеме сгруппирована под индексом 8. Сукиасян Э.Р. Информатика в системе наук //
«16.82 Несанкционированный доступ к инфор- Библиотековедение. 2013. № 5. С. 28—31. DOI:
мации». Например: хакинг — 16.823. 10.25281/0869-608Х-2013-0-5-28-31.

Литература о правовой ответственности 9. Дворкина М.Я. Информатика в системе наук (от-
за создание, использование и распространение клик на статью Э.Р. Сукиасяна) // Библиотекове-
вредоносных программ отражается под индек- дение. 2014. № 1. С. 47—48. DOI: 10.25281/0869-
сом 67.408.135.2. Литература о методах защиты 608Х-2014-0-1-47-48.
информационной безопасности — под делением
«16.84 Защита информации. Криптография». 10. Сукиасян Э.Р. Информатика, ее состав, содер-
Здесь собирается также литература о работе с жание. Ядро и «паутина» отраслевых и при-
антивирусными программами. кладных информатик // Научно-техническая
информация. Серия 1. Организация и мето-
Новые разделы в таблицах ББК позволят дика информационной работы. 2016. № 10.
совершенствовать классификацию литературы С. 19—21.
по современным направлениям информатики,
информационных технологий и кибернетики и 11. Библиотечно-библиографическая классифи-
улучшить поисковые возможности каталогов для кация : Средние таблицы / Рос. гос. б-ка, Рос.
более оперативного обслуживания читателей. нац. б-ка, Б-ка Рос. акад. наук. Вып. 1. Москва :
Либерея, 2001. 314 с.
Список источников
12. Библиотечно-библиографическая классифи-
1. Сукиасян Э.Р. Международное общество по ор- кация : Средние таблицы / Рос. гос. б-ка, Рос.
ганизации знаний. 40 лет сотрудничества // нац. б-ка, Б-ка Рос. акад. наук. Вып. 2. Москва :
Научные и технические библиотеки. 2018. № 5. Либерея-Бибинформ, 2005. 560 с.
С. 92—105. DOI: 10.33186/1027-3689-2018-5-91-
106. 13. Библиотечно-библиографическая классифи-
кация : Средние таблицы / Рос. гос. б-ка, Рос.
2. Sukiasyan E. Library-Bibliographical Classification нац. б-ка, Б-ка Рос. акад. наук. Вып. 6. Москва :
(LBC) // Encyclopedia of Knowledge Organization. Пашков дом, 2013. 784 с.
URL: https://www.isko.org/cyclo/lbc (дата обра-
щения: 16.10.2019). 14. Библиотечно-библиографическая классифи-
кация : Средние таблицы / Рос. гос. б-ка, Рос.
нац. б-ка, Б-ка Рос. акад. наук. Вып. 7. Москва :
Пашков дом, 2018. 830 с.

15. Винер Н. Кибернетика, или Управление и связь в
животном и машине / пер. с англ. И.В. Соловьева ;

Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5 БВ Библиотека — Культура — Общество

462

Yakovleva G.V. Information Sciences in the Schedules of Library Bibliographic Classification (pp. 455—464)

под ред. Г.Н. Поварова. Москва : Сов. радио, (30 июня — 03 июля 2014 г.). Самара : Ин-т
1958. 215 с. проблем упр. сложными системами, 2014.
16. Виттих В.А. Эволюция идей организации С. 39—61.
процессов управления в обществе: от киберне- 17. Библиотечно-библиографическая классифика-
тики к эвергетике // Проблемы управления и ция: Таблицы для областных библиотек / Гос.
моделирования в сложных системах — 2014 : б-ка СССР им. В.И. Ленина и др. Вып. 1. Москва :
труды XVI Международной конференции Книга, 1980. 480 с.

Information Sciences
in the Schedules of Library
Bibliographic Classification

Galina V. Yakovleva,
Russian State Library, 3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia
ORCID 0000-0001-5072-6924
E-mail: [email protected]

Abstract. Library bibliographic classification (LBC) is the national classification system of Russia. The
article briefly covers the history of the LBC and presents the structure and content of new sections of the
LBC schedules, reflecting the modern literature on information science, information technology and cyber-
netics. The author considers specific features of delimitation of literature within the sections and between
other divisions of the LBC medium schedules. Cybernetics section gives the most general and modern defi-
nition of cybernetics as the science of systems organization and control. The article studies the principles of
literature delimitation between cybernetics, social and economic sciences. The author determines the main
place for general literature on mathematical modelling and other methods of process control simulation.
The article considers the principles of delimitation from the literature using mathematical modelling as a
research method. The author presents the control system as a complex of interrelated and interdependent
elements that form an ordered integrity and unity. In the construction of “Informatics and information
technology” section the priority is given to the literature for users. The author analyses the principles of
delimitation between informatics, mathematics, technology and scientific-information activity. The sources
on preparation of text and graphic documents, technical and accounting documentation are considered as
information technology, and literature on study and use of computer programs for these purposes is col-
lected in the relevant divisions on computer technology. The article studies the principles of delimitation of
literature on information processes in computer networks, network equipment, etc. The author determines
the main place for the literature on Internet technologies and analyses the principles of delimitation from the
literature on information search as scientific-information activity, creation and programming of web sites.
There is fixed the place for literature on information systems and databases, the main areas of research in
the field of artificial intelligence, virtual reality and virtualization technology. “Information security” com-
pletes the section. Delimitation is carried out with the legal basis of information security and engineering
protection of information. New sections of the LBC schedules have improved the classification of literature
and made it more convenient to search the catalogues.

Key words: library bibliographic classification, LBC, information sciences, informatics, information
technology, cybernetics, LBC medium schedules, delimitation of literature.

Citation: Yakovleva G.V. Information Sciences in the Schedules of Library Bibliographic Classification,
Bibliotekovedenie [Library and Information Science (Russia)], 2019, vol. 68, no. 5, pp. 455—464. DOI:
10.25281/0869-608X-2019-68-5-455-464.

Library — Culture — Society БВ Bibliotekovedenie, 2019, vol. 68, no. 5

463

Yakovleva G.V. Information Sciences in the Schedules of Library Bibliographic Classification (pp. 455—464)

References Bibliotekovedenie [Library and Information Science
(Russia)], 2014, no. 1, pp. 47—48 (in Russ.). DOI:
1. Sukiasyan E.R. International Society for Knowledge 10.25281/0869-608X-2014-0-1-47-48.
Organization. Forty Years of Cooperation, Nauchnye 10. Sukiasyan E.R. Informatics, its Composition, Con-
i tekhnicheskiye biblioteki [Scientific and Technical tent. The Core and “Web” of Sectorial and Applied
Libraries], 2018, no. 5, pp. 92—105 (in Russ.). DOI: Informatics, Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya.
10.33186/1027-3689-2018-5-91-106. Seriya 1. Organizatsiya i metodika informatsionnoi
raboty [Scientific and Technical Information. Se-
2. Sukiasyan E. Library-Bibliographical Classification ries 1. Organization and Methodology of Information
(LBC), Encyclopedia of Knowledge Organization. Work], 2016, no. 10, pp. 19—21 (in Russ.).
Available at: https://www.isko.org/cyclo/lbc (ac- 11. Bibliotechno-bibliograficheskaya klassifikatsiya: Sred-
cessed 16.10.2019). nie tablitsy [Library-Bibliographic Classification:
Medium Schedules], issue 1. Moscow, Libereya Publ.,
3. Razdel BBK “Obshchenauchnoe i mezhdistsiplinarnoe 2001, 314 p.
znanie” [“General Scientific and Interdisciplinary 12. Bibliotechno-bibliograficheskaya klassifikatsiya: Sred-
Knowledge” Section of the Library-Bibliographical nie tablitsy [Library-Bibliographic Classification:
Classification]. Moscow, 1990, 29 p. Medium Schedules], issue 2. Moscow, Libereya-
Bibinform Publ., 2005, 560 p.
4. Golodnova N.N. Scientific-Practical Seminar “Philo- 13. Bibliotechno-bibliograficheskaya klassifikatsiya: Sred-
sophical Problems of Classification of Modern Sci- nie tablitsy [Library-Bibliographic Classification:
entific Knowledge and the Library-Bibliographic Medium Schedules], issue 6. Moscow, Pashkov Dom
Practices”, Bibliotekovedenie [Library and Informa- Publ., 2013, 784 p.
tion Science (Russia)], 2014, no. 3, pp. 38—40 (in 14. Bibliotechno-bibliograficheskaya klassifikatsiya: Sred-
Russ.). DOI: 10.25281/0869-608X-2014-0-3-38-40. nie tablitsy [Library-Bibliographic Classification:
Medium Schedules], issue 7. Moscow, Pashkov Dom
5. Golodnova N.N., Kononova E.V. The Round Table Publ., 2018, 830 p.
“Library-Bibliographic Classification — the National 15. Wiener N. Cybernetics: Or Control and Communica-
Classification System of the Russian Federation”, Bib- tion in the Animal and the Machine. Moscow, Sovets-
liotekovedenie [Library and Information Science (Rus- koe Radio Publ., 1958, 215 p. (in Russ.).
sia)], 2017, vol. 66, no. 3, pp. 351—354 (in Russ.). 16. Vittikh V.A. Evolution of Ideas on Management Pro-
DOI: 10.25281/0869-608X-2017-66-3-351—354. cesses in the Society: From Cybernetics to Evergetics,
Problemy upravleniya i modelirovaniya v slozhnykh
6. Volkova N.A., Kataeva O.V., Khodanovich M.A. sistemakh — 2014: trudy XVI Mezhdunarodnoi kon-
Interdisciplinarity in the Humanitarian Knowledge, ferentsii (30 iyunya — 03 iyulya 2014 g.) [Proceed-
Observatoriya kul’tury [Observatory of Culture], ings of the 16th International Conference “Complex
2018, vol. 15, no. 1, pp. 32—38 (in Russ.). DOI: Systems: Control and Modeling Problems — 2014”
10.25281/2072-3156-2018-15-1-32-38. (June 30 — July 03, 2014)]. Samara, Institut Prob-
lem Upravleniya Slozhnymi Sistemami Publ., 2014,
7. Sukiasyan E.R. Informatics. There Is a Necessity to pp. 39—61 (in Russ.).
Agree on a Common Understanding of the Science 17. Bibliotechno-bibliograficheskaya klassifikatsiya: Ta-
and Term, Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya. blitsy dlya oblastnykh bibliotek [Library-Bibliographic
Seriya 1. Organizatsiya i metodika informatsionnoi Classification: Schedules for Regional Libraries],
raboty [Scientific and Technical Information. Se- issue 1. Moscow, Kniga Publ., 1980, 480 p.
ries 1. Organization and Methodology of Information
Work], 2016, no. 4, pp. 7—9 (in Russ.).

8. Sukiasyan E.R. Information Science in the System of
Sciences, Bibliotekovedenie [Library and Information
Science (Russia)], 2013, no. 5, pp. 28—31 (in Russ.).
DOI: 10.25281/0869-608X-2013-0-5-28-31.

9. Dvorkina M.Ya. Informatics in the System of Sci-
ences (Response to the Article of E. Sukiasyan),

БВBibliotekovedenie, 2019, vol. 68, no. 5 Library — Culture — Society

464

УДК 02:006
ББК 78.3в3
DOI 10.25281/0869-608X-2019-68-5-465-474

Т.В. МАЙСТРОВИЧ

Теоретические основы разработки
национального стандарта
«Библиотечно-информационные
услуги научной библиотеки.
Виды, формы и режимы
предоставления»

Реферат. Статья содержит обоснование теоретических положений, положенных в основу нацио-

нального стандарта ГОСТ Р 7.0.104—2019 «СИБИД. Библиотечно-информационные услуги на-

учной библиотеки. Виды, формы и режимы предоставления». Подтверждается целесообразность

применения кластерного подхода, позволившего подойти к библиотечно-информационной услуге

с точки зрения ее содержания (вида), формы и режимов предоставления пользователям. Показыва-

ется возможность применения стандарта не только для научных, но и для библиотек других типов.

Определение библиотечно-информационной услуги в стандарте дает возможность понимать

ее как конкретный результат библиотечного обслуживания и информационной деятельности

библиотеки. Стандартом определены пять видов услуг: библиотечные, библиографические, ин-

формационные, библиометрические, консультационные. Часть из них является общими для всех

типов библиотек, но библиометрические составляют специфику библиотек научных. Каждый вид

реализуется в той или иной форме, под которой в стандарте понимается способ предоставления

библиотечно-информационной услуги в рамках существующей в научной библиотеке организации

библиотечно-информационного обслуживания.

Формы библиотечной услуги: выдача документа во временное пользование; передача его содер-

жания путем копирования; предоставление возможности ознакомления с документами. Библио-

графические услуги реализуются в форме сообщения, содержащего справку или библиографиче-

скую консультацию по запросу; библиографического списка публикаций и библиографической

продукции. В научных библиотеках составляются тематические или отраслевые указатели,

списки публикаций отдельных лиц и коллективов, списки с ссылками на труды заданных лиц и

коллективов. К библиографическим услугам отнесены повышение библиографической грамот-

ности, обучение пользователей созданию библиографической записи, формированию библиогра-

фического аппарата научных и учебных работ.

Формами информационной услуги признаны Татьяна Викторовна
предоставление пользователям информацион- Майстрович,
ных продуктов и полнотекстовой информации, Институт научной информации
отобранной и систематизированной в соответ- по общественным наукам
ствии с определенными критериями. Российской академии наук,
Прерогативой преимущественно академических ведущий научный сотрудник
и вузовских библиотек являются библиометри- Нахимовский просп., д. 51/21,
Москва, 117997, Россия

ческие услуги, при этом формы их оказания доктор педагогических наук,
достаточно разнообразны и зависят от степени доцент
приближенности научной библиотеки непо- SPIN 7690-1570
средственно к исследовательскому процессу и E-mail: [email protected]

БВБиблиотека — Культура — Общество Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5

465

Майстрович Т.В. Теоретические основы разработки национального стандарта… (с. 465—474)

распределения работы в структуре НИИ. В стандарте устанавливаются следующие библиоме-
трические услуги: предоставление пользователю формализованных показателей эффективности
научной работы, создание аналитического продукта на основе библиометрических и наукоме-
трических исследований, проверка научных работ на наличие некорректного заимствования.
Консультационные услуги оказываются в большинстве библиотек, но в научных добавляется
консультирование по оформлению научных работ, по нормативным и организационно-распоря-
дительным документам, представлению результатов собственной научной деятельности.
В стандарт включены не только формы услуг, но и параметры, конкретизирующие их оказание:
периодичность, причина оказания, адресность, экономические характеристики, место оказания.
Еще один контур стандарта — режим предоставления и получения услуги, который не влияет на
ее сущность, но может скорректировать ее востребованность. Режимы характеризуются степе-
нью самостоятельности работы пользователя, синхронизацией заказа, выполнения и получения
услуги, периодичностью обслуживания, средствами и каналом коммуникации.
В статье уделяется внимание сервисному подходу к библиотечно-информационным услугам.
В промежуточную версию стандарта был включен раздел «Сервисные опции» (о способах повы-
шения комфортности получения пользователем библиотечно-информационной услуги, исходя
из его индивидуальных предпочтений), снятый в окончательной редакции из-за недостаточной
проработанности проблемы.
В заключение отмечается, что ГОСТ позволяет приблизить обслуживание ученых к их реальным
потребностям и запросам. В качестве перспективы называется разработка стандарта, определя-
ющего обязательную номенклатуру услуг для библиотек каждого типа и вида, а также критериев
их качественной оценки.

Ключевые слова: библиотечно-информационная услуга, виды информационно-библиотечных
услуг, библиографическая услуга, библиотечная услуга, информационная услуга, библиометри-
ческая услуга, консультационная услуга, режим предоставления информационно-библиотечной
услуги, научная библиотека, библиотечно-информационное обслуживание.

Для цитирования: Майстрович Т.В. Теоретические основы разработки национального стандарта
«Библиотечно-информационные услуги научной библиотеки. Виды, формы и режимы предостав-
ления» // Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5. С. 465—474. DOI: 10.25281/0869-608X-2019-68-
5-465-474.

Система стандартов по информации, формы и режимы предоставления» [5], который
библиотечному и издательскому делу является первым целенаправленно раскрываю-
(СИБИД) до недавнего времени имела щим сущность библиотечно-информационных
существенные диспропорции с точки зрения услуг, их содержание и формы предоставления,
отражения библиотечной практики [1]. В сфе- головной разработчик — Институт научной ин-
ре библиотечного обслуживания действовали формации по общественным наукам (ИНИОН)
два стандарта: ГОСТ 7.0—99 «СИБИД. Ин- РАН.
формационно-библиотечная деятельность,
библиография. Термины и определения» [2] и Содержание и целевое назначение
ГОСТ Р 7.0.20—2014 «СИБИД. Библиотечная стандарта «СИБИД. Библиотечно-
статистика. Показатели и единицы исчисле- информационные услуги научной
ния» [3]. Но в 2018—2019 гг. были утверждены библиотеки. Виды, формы и режимы
сразу два национальных стандарта: термино-
логический ГОСТ Р 7.0.103—2018 «СИБИД. предоставления»
Библиотечно-информационное обслуживание.
Термины и определения» [4], разработанный Задачей национального стандарта
под руководством Российской государствен- ГОСТ Р 7.0.104—2019 «СИБИД. Библиотечно-
ной библиотеки, и технологический ГОСТ Р информационные услуги научной библиотеки.
7.0.104—2019 «СИБИД. Библиотечно-инфор- Виды, формы и режимы предоставления» явля-
мационные услуги научной библиотеки. Виды, ется определение основных видов библиотечно-
информационных услуг, раскрытие их содержа-

Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5 БВ Библиотека — Культура — Общество

466

Майстрович Т.В. Теоретические основы разработки национального стандарта… (с. 465—474)

ния, форм предоставления и режимов «доставки» • библиографическая услуга: результат
пользователям. ГОСТ адресован, в первую оче- библиографического обслуживания, удовлет-
редь, научным библиотекам и органам научно- воряющий потребности в библиографической
технической информации (НТИ), исходя из их информации [2].
типологических характеристик, основанных на
целеполагании — библиотечно-информационной Нетрудно заметить рассогласование мето-
поддержке научной деятельности. дик формирования этих определений: услуга в
одном случае — это действие (предоставление),
Специфику работы научной библиотеки в двух других — результат.
определяют такие факторы, как однородность
потребителей (образовательный уровень, тема- ГОСТ Р 7.0.20—2014 объединил это разно-
тика запросов и т. д.), стабильность их запро- образие в одном термине: библиотечно-инфор-
сов, совместное (с библиотекой или органом мационная услуга — «конкретный результат
НТИ) определение форм и режимов оказания библиотечного обслуживания, удовлетворя-
услуг, комфортность и своевременность полу- ющий определенную потребность пользова-
чения услуги. Важно и то, что библиотечно-ин- теля библиотеки (выдача документов, предо-
формационные услуги, оказываемые научными ставление информации о новых поступлениях,
библиотеками и органами НТИ (далее — науч- справки, выставки, консультации и т. д.)» [3].
ная библиотека), направлены на обеспечение Стандарт ГОСТ Р 7.0.103—2018 «Библиотеч-
деятельности и отдельного ученого, и научного но-информационное обслуживание. Термины
коллектива, и научно-исследовательского (на- и определения» использует этот же термин с
учно-образовательного) учреждения. Напри- практически идентичным определением [4].
мер, для научных библиотек есть необходи-
мость обслуживания ученого на его рабочем Разумеется, терминология ГОСТ Р 7.0.104—
месте, которым, в том числе, является персо- 2019 находится в полном соответствии с про-
нальный компьютер. В связи с этим одной из фильными терминологическими стандартами,
основ рассматриваемого стандарта является в частности с ГОСТ Р 7.0.103–2018. Однако
концепция «распределенного рабочего места» указанная в последнем синонимия между биб-
ученого (в лаборатории, издательстве, дома, в лиотечно-информационной и библиотечной
командировке и т. п.), изложенная Л.И. Госи- услугами (п. 3.1.2) оказалась мало приемлемой
ной [6] и О.И. Левченко [7], в соответствии с для практики, поскольку библиотечная услуга
которой услуга должна быть оказана в той фор- является одной из форм (наряду с другими) биб-
ме и том режиме, которые определены поль- лиотечно-информационных услуг, что и нашло
зователем. Однако данный ГОСТ, несмотря на отражение в ГОСТе.
указанную адресность, вполне может быть ис-
пользован в библиотеках других типов и видов Кроме того, важно было ответить на вопрос,
в силу заложенных в нем теоретических и мето- все ли услуги, которые оказываются или могут
дических положений, позволивших применить оказываться в стенах библиотеки правомерно
кластерный подход к библиотечно-информаци- отнести к сущностным, присущим библиотеке
онным услугам. как учреждению, имеющему определенные
(базовые) социальные функции, связанные с
В настоящее время мы не имеем общепри- организацией общественного использования
знанной классификации библиотечно-инфор- документов [8]. Задачи библиотеки изложены
мационных услуг и даже их единого наимено- в документе, определяющем правомерность ее
вания. Например, ГОСТ 7.0—99 приводит три функционирования (устав, положение и др.).
взаимосвязанных термина: Библиотека может оказывать иные содержа-
тельные услуги, но если они не являются резуль-
• информационная услуга: предоставле- татом профильной деятельности, то не могут
ние информации определенного вида потреби- быть отнесены к библиотечно-информацион-
телю по его запросу; ным, не относятся к ним офисные и технические
услуги. Исходя их этого в ГОСТ Р 7.0.104—2019
• библиотечная услуга: конкретный ре- библиотечно-информационная услуга понима-
зультат библиотечного обслуживания, удов- ется как конкретный результат библиотечного
летворяющий определенную потребность поль- обслуживания и информационной деятельности
зователя библиотеки (выдачу и абонирование библиотеки, предусмотренных ее уставом или
документов, предоставление информации о иным регламентирующим документом, пред-
новых поступлениях, справки, выставки, кон- лагаемый пользователю в соответствии с его
сультации и т. д.); запросом или ожиданием [5, п. 4.2].

БВБиблиотека — Культура — Общество Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5

467

Майстрович Т.В. Теоретические основы разработки национального стандарта… (с. 465—474)

При разработке стандарта возникла не- чаемым на основе лицензионных соглашений.
обходимость во введении и обосновании не- Однако, строго говоря, эта услуга может иметь
которых терминов, не встречающихся ранее в своим результатом как предоставление до-
системе СИБИД, например: кумента во временное пользование («только
для чтения»), так и в постоянное пользова-
• библиометрическая услуга: предостав- ние (если разрешено копирование). В данном
ление данных, полученных на основе изучения случае разработчики стандарта пожертвовали
профильного потока публикаций посредством теоретической «чистотой» ради удобства прак-
библиометрического анализа; тического применения.

• каналы предоставления библиотечно- Библиографические и информационные
информационной услуги: технико-технологи- услуги могут заключаться в подготовке инфор-
ческие способы доставки библиотечно-инфор- мационного/библиографического продукта лю-
мационной услуги пользователям; бого объема либо предварительно, по решению
библиотекаря (каталог — для облегчения кни-
• режим оказания библиотечно-информа- говыдачи или подготовка библиографического
ционной услуги: совокупность временных, дис- издания), либо по запросу пользователя (тема-
танционных, технических и технологических тический список литературы). Предоставление
факторов, определяющих способы и каналы информационного продукта (продукции) в ка-
доставки/предоставления конкретной формы честве услуги обосновано И.С. Пилко [11], но
услуги пользователю. нам в данном случае особенно важно, что сам
библиотечный продукт может рассматриваться
Методологической основой послужила ра- и в качестве услуги, если он создается в ответ
бота В.В. Брежневой и В.А. Минкиной, в кото- на конкретный запрос, на что обратила внима-
рой авторы «разложили» услугу поэлементно, ние В.В. Брежнева [12, с. 15—16]. Во-вторых,
включив ее «внешнее оформление» [10]. пользователь получает недокументированный
результат интеллектуального труда сотрудни-
Научные библиотеки оказывают пользо- ков, которым является устная справка или кон-
вателям пять видов библиотечно-информаци- сультация.
онных услуг: библиографические, библиоме-
трические, библиотечные, информационные, Одним из дискуссионных вопросов при
консультационные. Каждый вид реализуется в разработке стандарта стало разграничение
той или иной форме, под которой понимается библиографических и информационных ус-
способ оказания библиотечно-информацион- луг. Необходимо отметить, что объем поня-
ной услуги в рамках существующей в библио- тия «информационная услуга» гораздо шире
теке организации библиотечно-информацион- библиотечной и библиографической деятель-
ного обслуживания. ности. Основным назначением справочных
бюро, различных информационных центров
Библиотечные услуги связаны с предостав- является оказание информационной услуги.
лением документов, являющихся объектами Но это один из тех случаев, когда мы имеем
библиотечного хранения. По своему содер- исходную неопределенность терминологии, а
жанию эта услуга является документной, по- в задачу технологического стандарта не входит
скольку оперирует именно документами, тем решение столь сложных задач. Тем не менее
не менее разработчики стандарта пришли к со- остается фактом существенная близость и са-
гласованному решению остановиться на при- мого содержания этих видов услуг, и форм их
вычном наименовании. реализации.

Библиотечные услуги и формы их оказа- Библиографические услуги реализуются
ния практически универсальны для библиотек в форме сообщения, содержащего справку или
и заключаются в предоставлении документов библиографическую консультацию по запро-
во временное пользование из фонда библио- су пользователя; библиографического списка
теки, фондов других библиотек (книговыда- публикаций; библиографической продукции.
ча); предоставлении текста документа (как В научных библиотеках помимо тематических
аналогового, так и электронного) в посто- или отраслевых указателей составляются спи-
янное пользование (путем его легитимного ски публикаций отдельных лиц и коллективов,
копирования); ознакомлении пользователя а также списки, где имеются ссылки на труды
с документом, например, путем организации заданных лиц и коллективов. К библиографи-
выставок. В стандарте в качестве отдельной
формы указано наличие доступа (в том числе
дистанционного) к полнотекстовым электрон-
ным ресурсам собственной генерации и полу-

Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5 БВ Библиотека — Культура — Общество

468

Майстрович Т.В. Теоретические основы разработки национального стандарта… (с. 465—474)

ческим услугам отнесены повышение библио- Консультационные услуги оказываются в
графической (библиотечно-информационной) большинстве библиотек (консультации по поль-
грамотности, обучение пользователей (про- зованию библиотекой, ее справочно-поисковым
ведение занятий и консультаций по созданию аппаратом, электронными ресурсами различной
библиографической записи, формированию генерации и т. д.) но в научных библиотеках име-
библиографического аппарата научных и учеб- ют свою специфику, выраженную в консульти-
ных работ — пристатейной и/или прикнижной ровании по оформлению научных работ; по нор-
библиографии). мативным и организационно-распорядительным
документам, необходимым для осуществления
Формами информационной услуги призна- научной, образовательной, научно-организаци-
ны предоставление пользователям информаци- онной деятельности; по представлению резуль-
онных продуктов (любого объема, содержащих татов собственной научной деятельности (подача
библиографическую, фактографическую ин- заявок на патентование, депонирование и т. д.).
формацию или их комбинацию, подготовлен-
ных научной библиотекой или полученных из Библиотечно-информационная услуга ока-
других источников в постоянное или временное зывается не только в определенных формах, но
пользование) и полнотекстовой информации, и имеет конкретизацию по различным пара-
отобранной и систематизированной в соответ- метрам. Наиболее значимыми из них (как для
ствии с критериями, сформулированными в пользователя, так и для организации обслужи-
запросе пользователя. вания) являются:

Научно-вспомогательные услуги (библио- • периодичность оказания: разовые (по
метрические, информетрические и наукометри- запросу) и постоянные (по заказу или дого-
ческие), приобретают огромное значение для вору);
оценки деятельности ученого, научного кол-
лектива и научного учреждения. Прерогативой • причина оказания: по запросу пользо-
преимущественно академических и вузовских вателя, без запроса (инициативные со стороны
библиотек является библиометрический анализ библиотеки);
публикаций сотрудников соответствующего
научного или образовательного учреждения • адресность: индивидуальные (для кон-
с целью выявления эффективности работы кретного потребителя), групповые, коллектив-
каждого из них и института в целом согласно ные, массовые;
принятым в наукометрии индексам. Формы
библиометрических и наукометрических услуг • экономические характеристики: бес-
достаточно разнообразны и зависят от степени платные для конечного пользователя, платные;
приближенности научной библиотеки непо-
средственно к исследовательскому процессу, • место оказания: стационарные, внеста-
т. е. они особенно важны для библиотек и ор- ционарные.
ганов НТИ научно-исследовательских учрежде-
ний. В стандарте устанавливаются следующие Очевидно, что вне зависимости от формы
библиометрические услуги: предоставление предоставления библиотечно-информационная
пользователю формализованных показателей услуга должна быть «доставлена» пользовате-
и рейтингов, принятых для оценки качества лю, т. е. иметь еще один технологический кон-
научной работы; индивидуальный мониторинг тур — режим получения услуги. Практически
рейтингов цитируемости ученых; создание ана- любая библиотечно-информационная услуга
литического продукта на основе библиометри- может осуществляться в различном режиме,
ческих и наукометрических исследований на- который не влияет на ее сущность, но может
учного направления; проверка подготовленных скорректировать ее востребованность.
или полученных научных работ на наличие не-
корректного заимствования. Безусловно, этот Режимы предоставления и получения биб-
перечень может быть расширен в соответствии лиотечно-информационных услуг подразделя-
с реальными условиями работы научной биб- ются по следующим параметрам:
лиотеки, распоряжением руководителя НИИ,
сложившимся разделением труда между биб- • степень самостоятельности работы поль-
лиотекой, органом НТИ и аппаратом ученого зователя: режим самообслуживания и «клиент-
секретаря. ский» режим (услуга, оказываемая персоналом
научной библиотеки); в режиме самообслужи-
вания осуществляется отбор документов в от-
крытом доступе, использование электронной
библиотеки, иных электронных ресурсов и баз
данных, в том числе электронных каталогов,
заказ документов из хранилищ, копирование
текстов и др. (к услугам, оказываемым персо-

БВБиблиотека — Культура — Общество Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5

469

Майстрович Т.В. Теоретические основы разработки национального стандарта… (с. 465—474)

налом научной библиотеки, относят, например, полном понимании возникшей тавтологии,
выдачу документов или их копий); что непреодолимо в рамках технологического
стандарта). Понятие сервисных услуг актив-
• синхронизация заказа, выполнения и но разрабатывается библиотековедами [13;
получения услуги: режим реального времени, 14, с. 19; 15]. В.В. Брежнева в целом относит
режим отложенного обслуживания, упрежда- библиотечное дело к сервисной деятельно-
ющий режим; сти [12, с. 15—16]. В число сервисных услуг
включаются возможность напечатать и пере-
• периодичность обслуживания: разовый плести подготовленные документы; перевод,
(«запрос-ответ»), постоянный, продолжаю- библиографическое редактирование списка к
щийся (передача информации по мере ее на- работам; доставка книг на дом; продление сро-
копления), текущий (обслуживание с опреде- ков пользования книгами; получение справки
ленной заранее оговоренной периодичностью); по телефону; комплекс услуг, увеличивающих
комфортность библиотечного обслуживания
• средства коммуникации: устные и пись- (индивидуальный абонемент, МБА, ММБА,
менные услуги; нестационарные формы обслуживания, диф-
ференцированное обслуживание абонентов
• каналы коммуникации: «контактный» в помещении библиотеки) и др. И.Г. Юдина
(в стандарте услуги, предоставляемые в поме- и О.Л. Лаврик указывают, что сервисные ус-
щении библиотеки, названы локальными) и луги — «это услуги, предоставляемые с ис-
дистанционный режимы; в этом смысле термин пользованием различной компьютерной,
«электронная услуга» [4, п. 3.1.2.1] может ис- аудиовизуальной и другой техники (предо-
пользоваться как краткое обозначение услуги, ставление читателю компьютера для работы,
оказанной в дистанционном режиме на основе ксерокопирование, сканирование и т. п.). При
компьютера (но не телефона, например). выполнении этого вида услуг не происходит
дополнительной интеллектуальной работы с
Такой детальный подход к режимам ока- первичным документом» [16, с. 56].
зания услуг имеет большое методическое зна-
чение для библиотек. В частности, благодаря Но проанализировав перечисляемые в пу-
этому удалось достичь понимания (в том числе бликациях формы сервисных услуг, мы должны
руководящих органов), что услуга, оказанная признать, что это не самостоятельные услуги.
посредством компьютера, не превращает ее в Сервис в научных библиотеках направлен на
виртуальную, тем более не делает виртуальным создание для пользователей дополнительных
пользователя библиотеки (которым чаще всего удобств в получении документных, информа-
является сотрудник какого-либо НИИ). На са- ционных и научно-вспомогательных услуг.
мом деле пользователю оказана обычная услуга, И это позволяет говорить не о сервисных ус-
но в дистанционном режиме. Практическая зна- лугах, а о сервисных опциях, улучшающих ка-
чимость данного подхода проявляется, напри- чество получения той или иной информаци-
мер, в достижении большей адекватности учета онно-библиотечной услуги. Сервисные опции
библиотечно-информационных услуг научной библиотечно-информационной услуги — это
библиотеки. Для этого необходимо принимать способы повышения комфортности ее получе-
во внимание, что учетной единицей является ния, исходя из индивидуальных предпочтений
форма услуги, а режимы ее оказания самосто- пользователя. Они могут прилагаться к любой
ятельного значения для определения объема библиотечно-информационной услуге и опре-
работы не имеют (это не отрицает возможность деляются материально-техническими возмож-
дифференцированного дополнительного учета и ностями научной библиотеки, спецификой за-
по режимам). Например, непосредственное по- просов. При этом наличие сервисных опций ни
сещение пользователем научной библиотеки не в коем случае не означает перевод библиотеч-
может рассматриваться как единственное осно- но-информационной услуги на платную основу.
вание (учетная единица) услуги, поскольку это К сервисным опциям можно отнести техниче-
только один из режимов ее оказания. ские (аренда компьютера, если пользователь
забыл свой); транспортные (доставка докумен-
Сервис в контексте тов на дом); предоставление лицензионных ре-
библиотечно-информационных услуг сурсов на персональные устройства пользова-
теля и т. д.
В проекте рассматриваемого нами стан-
дарта присутствовал раздел «Сервисные оп-
ции для библиотечно-информационных услуг,
предоставляемых научной библиотекой» (при

Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5 БВ Библиотека — Культура — Общество

470

Майстрович Т.В. Теоретические основы разработки национального стандарта… (с. 465—474)

Однако результаты профессионального Список источников
обсуждения показали недостаточную прора-
ботанность такого подхода, Тем не менее оче- 1. Майстрович Т.В. Национальная стандартизация //
видно, что любая библиотечно-информаци- Независимый библиотечный адвокат. 2015. №1.
онная услуга может получать дополнительные С. 3—10.
свойства, повышающие ее комфортность для
пользователя. Дополнительные свойства могут 2. ГОСТ 7.0—99. Система стандартов по инфор-
касаться формы услуги, сроков ее оказания, мации, библиотечному и издательскому делу.
способов доставки пользователю (список не Информационно-библиотечная деятельность,
исчерпывающий). Скорее всего, со временем библиография. Термины и определения // Биб-
эта тема получит углубленную проработку, лиотечное дело : государственные и национальные
что позволит сделать библиотечно-информа- стандарты / Российская государственная библио-
ционное обслуживание более индивидуализи- тека. Москва : Пашков дом, 2014. С. 15—31.
рованным.
3. ГОСТ Р 7.0.20—2014. Система стандартов по
ГОСТ Р 7.0.104—2019 «СИБИД. Библио- информации, библиотечному и издательскому
течно-информационные услуги научной библио- делу. Библиотечная статистика. Показатели и
теки. Виды, формы и режимы предоставления» единицы исчисления. Москва : Стандартинформ,
позволяет приблизить обслуживание ученых к 2014. 37 с.
их реальным потребностям, исходя из того, что
«оптимальная модель обслуживания ученых в 4. ГОСТ Р 7.0.103—2018. Система стандартов по ин-
библиотеке НИИ должна базироваться на том, формации, библиотечному и издательскому делу.
чтобы пользователь, не отвлекаясь от основного Библиотечно-информационное обслуживание.
процесса — научных исследований, затрачивал Термины и определения. Москва : Стандартин-
как можно меньше времени на поиск необхо- форм, 2018. 30 с.
димых ресурсов и имел перед глазами единое
документно-информационное пространство, ор- 5. ГОСТ Р 7.0.104—2019. Система стандартов
ганизованное по профильному признаку. Для по информации, библиотечному и издатель-
ученого должны быть созданы все условия для скому делу. Библиотечно-информационные
самообслуживания. Развитие ИБО должно быть услуги научной библиотеки. Виды, формы и
направлено на приближение информационно- режимы предоставления. Москва : Стандарт-
библиотечной среды к пользователю, в отличие информ, 2019. 7 с.
от существующей в настоящее время необходи-
мости адаптации пользователя к ней» [7, с. 12]. 6. Госина Л.И. Библиотечное обслуживание ученых
на рабочем месте: концепция развития системы
В целом для библиотечной практики этот услуг в отраслевой библиотеке РАН // Новые
ГОСТ полезен тем, что на его основе могут быть технологии в информационном обеспечении
разработаны методические пособия, позволя- науки : сб. науч. тр. Москва : Биоинформсервис,
ющие улучшить качество оказания библиотеч- 2001. С. 68—76.
но-информационных услуг и более корректно
подойти к их учету. 7. Левченко О.И. Информационно-библиотечное
обеспечение пользователей в научно-исследова-
Хотелось бы надеяться, что данное направ- тельских институтах РАН естественнонаучного
ление стандартизации будет иметь дальнейшее профиля : автореф. дисс. … канд. пед. наук. Мо-
развитие, поскольку очевидно, что при общности сква, 2014. 26 с.
основных видов услуг номенклатура и формы их
оказания в библиотеках различного типа и вида 8. Майстрович Т.В. Библиотека в социальном
отличаются существенным образом. Например, институте чтения // Библиосфера. 2015. № 1.
для детских библиотек важен спектр зрелищных С. 58—62.
и развивающих услуг (библиотечные театрализо-
ванные вечера, организация праздников, экскур- 9. Номенклатура информационных услуг : метод.
сий, кружков, мероприятия по развитию навыков пособие. Москва : ИПКИР, 1982. 78 с.
чтения и т. д.). Следовательно, можно говорить о
целесообразности подготовки стандарта, опреде- 10. Брежнева В.В., Минкина В.А. Информационное
ляющего обязательную номенклатуру услуг для обслуживание: продукты и услуги, предостав-
библиотек каждого типа и вида, а так же крите- ляемые библиотеками и службами информации
риев их качественной оценки. предприятий. 2-e изд., перераб. Санкт-Петербург :
Профессия, 2008. 304 с.

11. Пилко И.С. Информационные и библиотечные
технологии : учеб. пособие. Санкт-Петербург :
Профессия, 2006. 501 с.

12. Брежнева В.В. Информационное обслуживание:
концепция сервисного развития : автореф. дис. ...
докт. пед. наук. Санкт-Петербург, 2007. 42 с.

БВБиблиотека — Культура — Общество Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5

471

Maystrovich T.V. Theoretical Basis for the Development of National Standard… (pp. 465—474)

13. Дворкина М.Я. Библиотечное обслуживание: 15. Алешин Л.И., Ордынская М.А. Библиотечные
новая реальность : лекции. Москва : Изд-во сервисы : науч.-практ. пособие. Москва : Литера,
МГУКИ : Профиздат, 2002. 44, [3] с. 2015. 303 с.

14. Обеспечение качества информационно-биб- 16. Юдина И.Г., Лаврик О.Л. Информационная функ-
лиотечного обслуживания : пособие для руко- ция в теории и практике библиотечного дела /
водителей библиотек / РБА ; отв. сост. и рук. Сиб. отд-ние Рос. акад. наук, Гос. публич. науч.-
проекта Куликова Л.В. ; сост. Кузнецова Т.В. и техн. б-ка ; науч. ред. Б.С. Елепов. Новосибирск,
др. Санкт-Петербург : Изд-во РНБ, 2013. 174 с. 2010. 228 с.

Theoretical Basis for the
Development of National Standard
“Library and Information Services of
the Scientific Library. Types, Forms
and Modes of Provision”

Tatiana V. Maystrovich,
Institute of Scientific Information for Social Sciences of the Russian Academy of Sciences,
51/21 Nakhimovsky Prospekt, Moscow, 117997, Russia
SPIN 7690-1570
E-mail: [email protected]

Abstract. The article presents substantiation of the theoretical provisions underlying the National Standard
GOST R 7.0.104—2019 “SIBID. Library and information services of the scientific library. Types, forms and
modes of provision”. The author proves the expediency of applying cluster approach, allowed to consider
the library and information service in terms of its content (type), form and modes of provision to users.
The article demonstrates possibility of applying Standard not only to scientific libraries, but also to the
libraries of other types. Definition of library and information service in the standard makes it possible to
understand it as a specific result of library services and information activities of the library. The standard
determines five types of services: library, bibliographic, information, bibliometric, consulting. Some
of them are common to all types of libraries, but bibliometric services are specific feature of scientific
libraries. Each type of services is implemented in one form or another, under which the standard refers
to the method of providing library and information services in the framework of the existing scientific
library organization of library and information services.
Forms of library services: loan of a document for temporary use; transfer of its contents by copying;
providing the possibility to familiarize with documents. Bibliographic services are implemented in the
form of message containing reference or bibliographic advice on request, bibliographic list of publications
and bibliographic products. Scientific libraries compose thematic or subject field indexes, lists of
publications of individuals and collectives, lists with references to the works of specified persons and
collectives. Bibliographic services include improving bibliographic literacy, training of users to create a
bibliographic record, the formation of bibliographic apparatus of scientific and educational works. The
recognized forms of information services are providing users with information products and full-text
information, selected and systematized in accordance with the certain criteria. The prerogative of mainly
academic and university libraries are bibliometric services, while the forms of their provision are quite

БВBibliotekovedenie, 2019, vol. 68, no. 5 Library — Culture — Society

472

Maystrovich T.V. Theoretical Basis for the Development of National Standard… (pp. 465—474)

diverse and depend on the degree of proximity of the scientific library directly to the research process
and distribution of work in the structure of the research Institute. The standard establishes the following
bibliometric services: providing user with formalized performance indicators of scientific work, creation
of analytical product based on bibliometric and scientometric studies, checking of scientific works for
incorrect borrowing. Consulting services are available in most libraries, but in scientific libraries there
is added scientific advice on the design of scientific papers, normative, regulatory and administrative
documents, presentation of results of individual research activities. The module includes not only the
forms of services, but also the parameters specifying their provision: frequency, reason for rendering,
targeting, economic characteristics, service location. Another contour of the module is the mode of
providing and receiving services, which does not affect its essence, but may adjust its demand. Modes
are characterized by the degree of independence of the user, synchronization of the order, execution and
receipt of services, frequency of service, means and channel of communication. The article focuses on the
service approach to library and information services. The intermediate version of the standard included
the section “Service options” (on the ways to improve the comfort of obtaining library and information
services by the user, based on his individual preferences), removed in the final version due to insufficient
elaboration of the problem. In conclusion, the author notes that National Standard allows bring the
service of scientists to their real needs and requests. As a perspective, the paper calls the development of
Standard defining the mandatory range of services for libraries of each type and kind, as well as criteria
for their qualitative assessment.

Key words: library and information service, types of information and library services, bibliographic
service, library service, information service, bibliometric service, consulting service, mode of provision of
information and library services, scientific library, library and information services.

Citation: Maystrovich T.V. Theoretical Basis for the Development of National Standard “Library and
Information Services of the Scientific Library. Types, Forms and Modes of Provision”, Bibliotekovedenie
[Library and Information Science (Russia)], 2019, vol. 68, no. 5, pp. 465—474. DOI: 10.25281/0869-608X-
2019-68-5-465-474.

References

1. Maistrovich T.V. National Standardization, Neza- and Information Service. Terms and Definitions].
visimyi bibliotechnyi advokat [Independent Library Moscow, Standartinform Publ., 2018, 30 p.
Lawyer], 2015, no. 1, pp. 3—10 (in Russ.). 5. GOST R 7.0. 104—2019. Sistema standartov po infor-
matsii, bibliotechnomu i izdatel’skomu delu. Bibliotech-
2. State Standard 7.0—99. System of Standards on no-informatsionnye uslugi nauchnoi biblioteki. Vidy,
Information, Librarianship and Publishing. Infor- formy i rezhimy predostavleniya [State Standard R
mation and Librarian Activity, Bibliography. Terms 7.0. 104—2019. System of Standards on Information,
and Definitions, Bibliotechnoe delo: gosudarstvennye Librarianship and Publishing. Library and Informa-
i natsional’nye standarty [Librarianship: State and tion Services of Scientific Libraries. Types, Forms
National Standards]. Moscow, Pashkov Dom Publ., and Modes of Provision]. Moscow, Standartinform
2014, pp. 15—31 (in Russ.). Publ., 2019, 7 p.
6. Gosina L.I. Workplace Library Services for Scientists:
3. GOST R 7.0.20—2014. Sistema standartov po infor- A Concept of Service System Development in the RAS
matsii, bibliotechnomu i izdatel’skomu delu. Bibliotech- Branch Library, Novye tekhnologii v informatsionnom
naya statistika. Pokazateli i edinitsy ischisleniya [State obespechenii nauki: sb. nauch. tr. [New Technologies
Standard R 7.0.20—2014. System of Standards on in Information Support of Science: collected scien-
Information, Librarianship and Publishing. Library tific papers]. Moscow, Bioinformservis Publ., 2001,
Statistics. Indicators and Numeration Units]. Mos- pp. 68—76 (in Russ.).
cow, Standartinform Publ., 2014, 37 p. 7. Levchenko O.I. Informatsionno-bibliotechnoe obe-
spechenie pol’zovatelei v nauchno-issledovatel’skikh
4. GOST R 7.0.103—2018. Sistema standartov po informat- institutakh RAN estestvennonauchnogo profilya [Infor-
sii, bibliotechnomu i izdatel’skomu delu. Bibliotechno- mation and Library Support of Users in Natural Sci-
informatsionnoe obsluzhivanie. Terminy i opredeleniya
[State Standard R 7.0.103—2018. System of Standards
on Information, Librarianship and Publishing. Library

Library — Culture — Society БВ Bibliotekovedenie, 2019, vol. 68, no. 5

473

Maystrovich T.V. Theoretical Basis for the Development of National Standard… (pp. 465—474)

ence Institutes of the Russian Academy of Sciences], Service Development Concept], doct. ped. sci. diss.

cand. ped. sci. diss. abstr. Moscow, 2014, 26 p. abstr. St. Petersburg, 2007, 42 p.
13. Dvorkina M.Ya. Bibliotechnoe obsluzhivanie: novaya
8. Maistrovich T.V. Library in the Social Institution
of Reading, Bibliosfera [Bibliosphere], 2015, no. 1, real’nost’: lektsii [Library Service: A New Reality:

pp. 58—62 (in Russ.). lectures]. Moscow, MGUKI Publ., Profizdat Publ.,
9. Nomenklatura informatsionnykh uslug: metod. posobie
2002, 44 p.
[Nomenclature of Information Services: methodo- 14. Kulikova L.V. (ed.) Obespechenie kachestva infor-

logical manual]. Moscow, IPKIR Publ., 1982, 78 p. matsionno-bibliotechnogo obsluzhivaniya: posobie
10. Brezhneva V.V., Minkina V.A. Informatsionnoe ob- dlya rukovoditelei bibliotek [Ensuring the Quality of

sluzhivanie: produkty i uslugi, predostavlyaemye bib- Information and Library Services: guide for library
liotekami i sluzhbami informatsii predpriyatii [In-
managers]. St. Petersburg, RNB Publ., 2013, 174 p.
formation Service: Products and Services Provided 15. Aleshin L.I., Ordynskaya M.A. Bibliotechnye servisy:

by Enterprise Libraries and Information Centers]. nauch.-prakt. posobie [Library Services: scientific

St. Petersburg, Professiya Publ., 2008, 304 p. and practical guide]. Moscow, Litera Publ., 2015,
11. Pilko I.S. Informatsionnye i bibliotechnye tekhnologii:
303 p.
ucheb. posobie [Information and Library Technologies: 16. Yudina I.G., Lavrik O.L. Informatsionnaya funktsiya

textbook]. St. Petersburg, Professiya Publ., 2006, 501 p. v teorii i praktike bibliotechnogo dela [Information
12. Brezhneva V.V. Informatsionnoe obsluzhivanie: kont-
Function in the Theory and Practice of Librarian-
septsiya servisnogo razvitiya [Information Service:
ship]. Novosibirsk, 2010, 228 p.

Анонс

Библиотечно-библиографическая классификация :
Средние таблицы : практическое пособие / Рос. гос. б-ка, Рос.
нац. б-ка, Б-ка Российской акад. наук. Москва : Пашков дом, 2019.

Вып. 8. 1 А Междисциплинарное знание. 9 Я Литература
универсального содержания. Типовые деления общего при-
менения. 456 с.

Средние таблицы ББК предназначены для систематизации
литературы в универсальных научных библиотеках, библио-
теках высших учебных заведений, в отраслевых и специализи-
рованных научных библиотеках, для использования в работе
центральных библиотек ЦБС и для учебных заведений, гото-
вящих библиотечные кадры.

Восьмой выпуск объединяет таблицы нового отдела клас-
сификации «1 Междисциплинарное знание», дополненные и
исправленные таблицы отдела «9 Литература универсально-
го содержания» и новую редакцию таблиц Типовых делений
общего применения.

Справки и заказ изданий:
119019, Москва, ул. Воздвиженка, д. 3/5
Российская государственная библиотека,
Издательство «Пашков дом», отдел книжных изданий
[email protected], [email protected]

http://store.rsl.ru/service/pashkov_dom
+7 (499) 557-04-70, доб. 25-72

БВBibliotekovedenie, 2019, vol. 68, no. 5 Library — Culture — Society

474

Информатизация —
Ресурсы — Технологии

УДК 027.2:002.6
ББК 78.347.41(2Рос) + 78.657
DOI 10.25281/0869-608X-2019-68-5-475-483

И.Г. ЮДИНА, Е.А. БАЗЫЛЕВА

Информационно-аналитические
услуги академической библиотеки
на базе новостной научной
информации

Реферат. В условиях развития современной информационно-коммуникационной среды основной

задачей библиотечных учреждений является наполнение своей деятельности новым функцио-

нальным содержанием. Поскольку научные коммуникации развиваются в соответствии с общей

эволюцией сетевой среды, организация информационного обеспечения науки также претерпевает

соответствующие изменения. Научные и вузовские библиотеки, занимая особое место в системе

научных коммуникаций, сталкиваются с необходимостью переосмысления своей роли и функций,

с проблемой поиска новых путей информационно-библиотечного обеспечения научно-исследова-

тельской деятельности и предоставления услуг,

отвечающих запросам современных ученых. Инна Геннадьевна
В связи с тем, что одним из показателей от- Юдина,
четности академического учреждения явля- Государственная публичная
ется количество упоминаний об организации научно-техническая библиотека
в средствах массовой информации, научные Сибирского отделения
библиотеки стали предоставлять услуги на базе Российской академии наук,
новостной научной информации. Рассматрива- Лаборатория по развитию
ются новостные информационные ресурсы и электронных ресурсов,
сервисы для учреждений науки. Дается краткое заведующая
описание ресурса «Новости сибирской нау- Восход ул., д. 15,
ки», представляющего собой информационную Новосибирск, 630102, Россия
платформу для размещения, хранения и поиска
кандидат педагогических наук
ORCID 0000-0002-0845-6913;
SPIN 8763-7314
E-mail: [email protected]

фактографической, библиографической и пол- Елена Анатольевна
нотекстовой информации. В Государственной Базылева,
публичной научно-технической библиотеке Государственная публичная
Сибирского отделения Российской академии научно-техническая библиотека
наук (СО РАН) на основе базы данных «Но- Сибирского отделения
вости сибирской науки» разработан сервис, Российской академии наук,
заключающийся в обеспечении информацией Лаборатория по развитию
специалистов для ведения и пополнения но- электронных ресурсов,
востных разделов сайтов институтов Ново- старший научный сотрудник
Восход ул., д. 15,
Новосибирск, 630102, Россия

сибирского научного центра СО РАН. Отме- кандидат исторических наук
чается, что в соответствии с предпочтениями ORCID 0000-0002-5370-9991;
абонентов в настоящее время используются SPIN 6970-5845
два формата подготовки информационно-ана- E-mail: [email protected]

БВИнформатизация — Ресурсы — Технологии Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5

475

Юдина И.Г., Базылева Е.А. Информационно-аналитические услуги академической библиотеки… (с. 475—483)

литических отчетов на базе медиаинформации. Результаты проведенных исследований позволяют
сделать вывод о необходимости более активного продвижения ресурса «Новости сибирской науки»
и сервиса по обслуживанию новостной информацией. Для учреждений науки такой сервис способ-
ствует развитию новостных страниц и лент новостей на сайтах организаций, что, в свою очередь,
повышает их «видимость» в научно-коммуникационной среде и содействует популяризации на-
учных направлений и результатов исследований.

Ключевые слова: информационное обеспечение науки, научные коммуникации, Новости си-
бирской науки, информационный сервис, ленты новостей, популяризация науки, ГПНТБ СО РАН,
региональные публичные библиотеки, научно-технические и технические библиотеки, библиотеч-
но-информационное обслуживание.

Для цитирования: Юдина И.Г., Базылева Е.А. Информационно-аналитические услуги академиче-
ской библиотеки на базе новостной научной информации // Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5.
С. 475—483. DOI: 10.25281/0869-608X-2019-68-5-475-483.

Информационные технологии, играющие ных услуг [11; 12], изучение маркетинга инфор-
ключевую роль в процессах получения, мационных продуктов и услуг академических и
накопления и распространения инфор- вузовских библиотек [13] и т. д.
мации, являются одним из важнейших инстру-
ментов стратегического развития библиотек. Поскольку научные коммуникации развива-
На их базе создается новая библиотечная среда, ются в соответствии с общей эволюцией сетевой
развиваются новые услуги и сервисы. В этих среды, организация информационного обеспече-
условиях первостепенная задача библиотечных ния науки также претерпевает соответствующие
учреждений — наполнение своей деятельности изменения. Перспективы сетевых научных ком-
иным функциональным содержанием, которое муникаций и сетевого интеллектуального кон-
не только соответствует требованиям и возмож- тента определяют и будущее информационной
ностям современности, но и предвосхищает раз- среды науки, в частности ее информационного
витие событий, предлагая ресурсы и услуги, ко- обеспечения [14]. Научные и вузовские библио-
торые будут пользоваться спросом [1, с. 9]. теки, занимая особое место в системе научных
коммуникаций, также сталкиваются с необходи-
Не одно десятилетие ученые предприни- мостью переосмысления своей роли и функций, с
мают попытки определить основные функции проблемой поиска новых путей информационно-
библиотеки эпохи цифровых коммуникаций библиотечного обеспечения научно-исследова-
на теоретическом уровне, утверждая, что биб- тельской деятельности и предоставления услуг,
лиотечное дело нуждается в кардинальной ре- отвечающих запросам современных ученых [15].
организации [2]. Большое внимание теоретики
и практики библиотечного дела уделяют из- Специфика библиотек системы Россий-
учению вопросов развития информационных ской академии наук (РАН) заключается в том,
сервисов, отмечая факт преобладания цифро- что они являются подсистемой науки. В связи
вого формата предоставления основных услуг с этим их основная функция — обеспечение
в структуре обслуживания научных и вузов- информацией прежде всего ученых и специ-
ских библиотек. Комплексный анализ библио- алистов. Данная функция реализуется в том
течно-информационных услуг, реализуемых числе через формирование ресурсов и предо-
в электронной среде, подробно изложен в ра- ставление широкого спектра информационных
ботах В.В. Брежневой [3—5], М.Я. Дворкиной услуг. Библиотекари выступают своего рода
[6], Е.Ю. Елисиной [7—9] и др. В.В. Брежнева экспертами при нахождении и организации на-
отмечает тенденцию к слиянию продуктов и учной информации, а также при интерпретации
услуг, при этом результатом оказания инфор- информационных потребностей пользователей.
мационной услуги становится предоставление
потребителю информационного продукта [10]. В научных библиотеках наблюдается рас-
Отдельными направлениями современных ис- ширение номенклатуры услуг, реализуемых в
следований библиотековедов стали разработка основном в электронной среде. Например, новое
многоаспектных классификаций информацион- развитие получили услуги, связанные с получе-
нием библиометрических индикаторов научной
деятельности [16—18]. В последнее время отме-

Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5 БВ Информатизация — Ресурсы — Технологии

476

Юдина И.Г., Базылева Е.А. Информационно-аналитические услуги академической библиотеки… (с. 475—483)

чается усовершенствование такого сервиса, как бирской, науке на протяжении многих лет [23].
«услуги для авторов». Сотрудники научных биб- С 2000 г. сотрудники ГПНТБ СО РАН, а точнее
лиотек — это партнеры ученых на всех стадиях ее Отделения в новосибирском Академгород-
проведения научного исследования: от инфор- ке, составляют и издают «Дайджест прессы по
мирования и предоставления доступа к докумен- проблемам российской науки» [24] по распо-
там до публикации, распространения, анализа ряжению Президиума СО РАН. Первоначально
и оценки научных результатов [19]. Среди но- выпуски издавались в традиционном — печат-
вых информационных услуг, предоставляемых ном виде, а с 2007 г. (и по настоящее время)
Государственной публичной научно-техниче- создается электронная версия «Дайджеста».
ской библиотекой Сибирского отделения РАН
(ГПНТБ СО РАН), можно выделить проведение Рост потребностей научных организаций в
анализа документопотока по определенному на- актуальной новостной информации, совершен-
учному направлению с использованием науко- ствование интернет-технологий предопреде-
метрических и библиометрических методов [20]. лили новый виток в развитии информацион-
ной деятельности ГПНТБ СО РАН и привели к
Таким образом, академические библиоте- созданию в 2015 г. сайта «Новости сибирской
ки, следуя требованиям времени, выстраивают науки» [25], охватывающего гораздо более ши-
свою деятельность в соответствии с запросами рокую научную аудиторию, чем предшеству-
приоритетных пользователей информации. ющий ему «Дайджест». «Новости сибирской
науки» — это информационная платформа для
Новостные информационные ресурсы размещения, хранения и поиска фактографи-
и сервисы для учреждений науки ческой, библиографической и полнотекстовой
информации. Наполнение портала осуществля-
Отечественная научно-образовательная ется на основе информационно-аналитической
сфера развивается в условиях непрекращаю- системы «Медиалогия» [26]. Кроме того, ис-
щихся реформ. Повышаются требования по пользуются такие источники информации, как
минимальному количеству научных статей, новостные страницы сайтов и пресс-релизы ве-
меняются критерии их оценки, от количества дущих сибирских вузов и институтов СО РАН.
публикаций напрямую зависит финансирова-
ние институтов. Одна из функций РАН — «рас- Отбор информационных сообщений о си-
пространение научных знаний, повышение пре- бирской науке производится ежедневно путем
стижа науки, популяризация достижений науки мониторинга публикаций и новостных сюже-
и техники» [21]. При этом одним из показате- тов СМИ и информационных агентств. Темати-
лей отчетности академического учреждения ка новостей включает материалы о последних
является количество упоминаний об организа- достижениях сибирской науки, деятельности
ции в средствах массовой информации (СМИ). сибирских ученых, информацию научных ве-
В свою очередь, научные библиотеки стали раз- домств (РАН, Министерство науки и высшего
рабатывать новые сервисы на базе новостной образования РФ), научных организаций, фондов
научной информации. Необходимо отметить, (Российский научный фонд, Российский фонд
что библиотеки имеют большой опыт оказания фундаментальных исследований, Российский гу-
информационных услуг на основе мониторин- манитарный научный фонд), технопарков и ву-
га прессы. К услугам подобного рода относят зов, данные о конференциях, выставках и других
пресс-клиппинг, подготовку дайджестов, пресс- научных мероприятиях.
досье [22, с. 365—370] и т. п. Данные продукты
информационно-аналитической деятельности В «Новостях сибирской науки» отражается
носят преимущественно фактографический ха- информация как из электронных, так и из пе-
рактер. Несмотря на то, что информационная чатных СМИ. При отборе новостного контента
база для предоставления услуг едина ( массовые для сайта просматриваются материалы ведущих
информационные потоки), наблюдается ши- информационных агентств, федеральных и ре-
рокое разнообразие итогового продукта, спе- гиональных газет, журналов, мультимедийных
цифика которого предопределяется запросами СМИ, политематических новостных сайтов, ин-
конечного потребителя. тернет-ресурсов и блогов. Мониторинг ведется
более чем по 600 наименованиям СМИ (более
ГПНТБ СО РАН активно занимается ин- 250 газет, журналов и других периодических
формированием научного сообщества о собы- изданий, 40 информагентств и около 250 ин-
тиях, происходящих в российской, особенно си- тернет-ресурсов, специализированных сайтов
и блогов), 250 из них — федерального уровня,

БВИнформатизация — Ресурсы — Технологии Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5

477

Юдина И.Г., Базылева Е.А. Информационно-аналитические услуги академической библиотеки… (с. 475—483)

10000 сайтов институтов Но-

восибирского научного
9000 9111 центра (ННЦ) СО РАН
8000 8256 (изучено 38 учрежде-

ний) все организации
7000 поддерживают новост-

6000 ные ленты. При этом

тематика, формат, на-
5000 полнение и глубина

4000 отражения новостных

3000 3624 сообщений отличают-
2000 ся друг от друга. Более
1000 2784 половины институтов
на своих официальных
сайтах размещают ин-

0 2016 2017 2018 формацию, в основном
2015 касающуюся внутрен-
ней жизни учреждения,

Рис. 1. Динамика роста количества новостных сообщений но некоторые органи-

на сайте «Новости сибирской науки» зации освещают также

и актуальные вопросы

350 — регионального. К началу 2019 г. общее государственной научной политики, перспек-

количество сообщений в базе данных (БД) «Но- тивы развития российской и мировой науки.

вости сибирской науки» составило около 30 тыс. В связи с важностью популяризации на-

документов. Динамика роста документопотока учных достижений в структуре работы науч-

последних лет свидетельствует об увеличении но-исследовательских учреждений (НИУ) со-

количества материалов в СМИ о науке, в част- трудники Отделения ГПНТБ СО РАН сочли

ности о науке сибирского региона (рис. 1). необходимым развитие сервиса на основе БД

Результаты анализа статистических данных «Новости сибирской науки» с привлечением

по использованию ресурса в 2016—2018 гг. по- других специализированных систем и БД, при-

казали, что интерес массовой аудитории к до- званного предоставлять информацию для веде-

стижениям науки увеличивается с каждым годом ния и пополнения новостных разделов сайтов

(рис. 2). В 2017 г. БД «Новости сибирской науки» НИУ. Основными абонентами информационно-

была зарегистрирована в Федеральной службе аналитической услуги стали исследовательские

по интеллектуальной собственности. ГПНТБ СО учреждения ННЦ. Этот сервис явился новым

РАН обладает исключительными правами, явля- направлением в работе Отделения ГПНТБ СО

ется единственным правообладателем и опера- РАН и очередным этапом в организации биб-

тором БД. Ресурс является источниковой базой лиотечного обслуживания научных организа-

для проведения наукометрических исследований, ций новосибирского Академгородка.

итогом которых стал цикл работ по таким про- В рамках предоставления информационно-

блемам, как стратегия развития научных комму- аналитического обслуживания новостных стра-

никаций в нашей стране, исследование медиаполя ниц сайтов НИУ ННЦ проводится ежедневный

СО РАН, определение индикаторов развития си- мониторинг новостных публикаций в СМИ (ана-

бирской науки и пр. лиз, оценка и отбор информационных сообще-

ний с упоминаниями института-заказчика, его

Особенности информационного подразделений, сотрудников, основных разрабо-
обеспечения сайтов ток и научных проектов, а также конференций,
в организации которых участвует институт). Не
исследовательских организаций позднее одного дня после появления информа-
новостной информацией ционного сообщения на его основе формируется

Реформирование науки сделало популяри- новость для сайта НИУ. Помимо этого, по ре-

зацию научных исследований одним из обяза- зультатам анализа массива новостных сообщений

тельных направлений деятельности российских институтам-заказчикам предоставляются отчеты,

научных организаций. Как показал мониторинг охватывающие различные временные периоды

Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5 БВ Информатизация — Ресурсы — Технологии

478

Юдина И.Г., Базылева Е.А. Информационно-аналитические услуги академической библиотеки… (с. 475—483)

(месячные, квартальные, 800 000 745 818

годовые и т. д.).
В соответствии с 700 000

предпочтениями або- 601 857
н е н т о в в н а с т о я щ е е 600 000

время используются два
формата подготовки 500 000

аналитических отчетов. 400 000 300 472 312 520
Первый формат 300 000
225 036
представления данных
предусматривает харак-

теристику массива но- 200 000

востей по 14 основным 86 919

параметрам: 100 000

• предоставление

информации в цифро- 0

вом формате (количе- 2016 2017 2018

ство сообщений, главная количество пользователей количество просмотренных страниц

роль, оригинальные со- Рис. 2. Статистика использования ресурса «Новости сибирской науки»
общения, перепечатки);

• динамика упоминаний; СМИ, номер и страница (при наличии и до-

• количество упоминаний организации в ступности бумажной версии); дата публикации,

течение недели, месяца и т. д.; URL; категория СМИ, город; уровень СМИ);

• наиболее заметные информационные по- • дополнительные информационные со-

воды; общения (перепечатки) по каждому событию

• распределение новостных сообщений по (источник; категория СМИ; уровень СМИ);

главной и эпизодической ролям; • заметность события (рассчитывается ав-

• соотношение количества перепечаток но- томатически);

востей к первичным/оригинальным сообщениям; • объекты, по которым проводился поиск

• наиболее активные СМИ по количеству (название НИУ, ФИО руководителя).

сообщений (наименование СМИ, количество Сотрудники Отделения ГПНТБ СО РАН

сообщений, категория, город, уровень); оказывают информационную услугу по предо-

• упоминания по уровням СМИ (федераль- ставлению новостной информации и формиру-

ные, региональные, зарубежные); ют аналитические отчеты на базе медиаинфор-

• топ-10 упоминаний по уровням СМИ; мации для НИУ ННЦ на постоянной основе с

• топ-10 упоминаний в СМИ по категори- 2016 года. Кроме того, библиотекари выполня-

ям (газеты, журналы, информагентства, интер- ют разовые тематические запросы по требова-

нет-сайты, телевидение, радио, блоги); нию отдельных организаций и лиц. Возможно-

• топ-10 упоминаний в СМИ по регионам; сти БД «Новости сибирской науки» позволяют

• упоминания в зарубежных СМИ (по подготавливать аналитические отчеты в самых

странам); разнообразных формах, делая акцент на том,

• упоминания по авторам; что вызывает наибольший интерес заказчика.

• упоминания по словам. Например, можно проследить динамику изме-

В рамках второго формата предоставления нения оценок (положительной, нейтральной,

новостной услуги предусматривается включе- отрицательной) какого-либо объекта в СМИ

ние в аналитический отчет следующей инфор- или определить, сообщения по каким темам

мации: имеют наибольшее количество перепечаток.

• информационный повод; Как показала практика, особым вниманием

• количество сообщений (основное и пере- СМИ пользуется информация о научных от-

печатки); крытиях, разработках и изобретениях.

• оценка (положительная/нейтральная/ Учитывая устойчивый интерес абонентов к

отрицательная); предоставляемой услуге на протяжении несколь-

• основное информационное сообщение по ких лет, опыт информационного обеспечения но-

каждому событию (источник: автор, название востной информацией можно считать успешным.

БВИнформатизация — Ресурсы — Технологии Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5

479

Юдина И.Г., Базылева Е.А. Информационно-аналитические услуги академической библиотеки… (с. 475—483)

В соответствии с государственной политикой 3. Брежнева В.В., Минкина В.А. Информационное
в сфере научной, научно-технической и иннова- обслуживание: продукты и услуги, предостав-
ционной деятельности академические библиоте- ляемые библиотеками и службами информации
ки находят новые формы информационно-анали- предприятий. Санкт-Петербург, 2004. 303 c.
тического обслуживания ученых. Как следствие,
возрастает степень интеграции библиотек в на- 4. Брежнева В.В. Информационное обслуживание:
учно-образовательную среду. Они встраиваются сервисный подход // Библиотековедение. 2004.
в систему популяризации науки путем разработки № 4. С. 27—31.
новых ресурсов и предоставления услуг нового
поколения, что требует от библиотечных специа- 5. Брежнева В.В. Тенденции развития информаци-
листов высокого профессионализма и обширных онного обслуживания // Научно-техническая
знаний в области информационных технологий. информация. Серия 1. Организация и методика
информационной работы. 2012. № 3. С. 12—15.
Портал «Новости сибирской науки» — это не
только основа для предоставления информацион- 6. Дворкина М.Я. Библиотечно-информационные
но-аналитических услуг, но и база для проведе- услуги на сайтах национальных библиотек Рос-
ния различных научных исследований, например, сии: вопросы классификации и представления //
по оценке медиаполя сибирской науки. Для этого Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 1. С. 41—47.
требуется регулярное и планомерное развитие и DOI: 10.25281/0869-608X-2019-68-1-41-47.
пополнение портала.
7. Елисина Е.Ю. Услуги, реализуемые библиотекой
Сервис по предоставлению информации в электронной среде // Библиотековедение. 2008.
для новостных разделов сайтов исследователь- № 4. С. 42—47.
ских организаций может быть рассмотрен как
одно из перспективных направлений работы 8. Елисина Е.Ю. Услуги, реализуемые библиотекой
академической библиотеки. Для НИУ данный в электронной среде // Библиотековедение. 2009.
сервис может содействовать развитию новост- № 1. С. 39—46. DOI: 10.25281/0869-608X-2009-
ных страниц и лент новостей на сайтах органи- 0-1-39-46.
заций, что, в свою очередь, повышает их «ви-
димость» в научно-коммуникационной среде и 9. Елисина Е.Ю. Электронные услуги библиотек.
способствует популяризации научных направ- Санкт-Петербург, 2010. 303 c.
лений. Результаты проведенных исследований
позволяют сделать вывод о необходимости бо- 10. Брежнева В.В. Информационное обслуживание:
лее активного продвижения ресурса «Новости концепция сервисного развития : автореф. дис. …
сибирской науки» и сервиса по обслуживанию докт. пед. наук. Санкт-Петербург, 2007. 42 с.
новостной информацией. Возможно, в ближай-
шее время подобные услуги найдут более широ- 11. Швецова-Водка Г.Н., Романуха З.В. Библиогра-
кое распространение среди научных библиотек фическое информирование потребителей: тер-
и НИУ РАН. минологические проблемы // Библиография и
книговедение. 2016. № 1. С. 31—43.
Авторы статьи выражают искреннюю бла-
годарность научному сотруднику ГПНТБ СО 12. Юдина И.Г., Лаврик О.Л. Информационная функ-
РАН З.В. Вахрамеевой за предоставленную ин- ция в теории и практике библиотечного дела.
формацию. Новосибирск, 2010. 227 с.

Список источников 13. Павлова А.С. Библиотеки Российской академии
наук: информационные продукты и услуги (по
1. Степанов В.К. Манифест библиотек цифро- результатам исследования) // Информационное
вой эпохи. Москва, 2014. 15 с. [Электронный обеспечение науки: новые технологии : сб. науч.
ресурс]. URL: http://rusla.ru/upload/News%20 тр. Екатеринбург, 2012. С. 79—94.
2014/manifest-stepanov.pdf (дата обращения:
20.06.2019). 14. Соколова М.Е. Информационное обеспечение
научных исследований в Канаде: история и
2. Степанов В.К. Библиотека и библиотекари в тенденции развития [Электронный ресурс] //
ближайшие двадцать лет, или В ожидании сингу- Россия и Америка в XXI веке : (электронный
лярности // Научные и технические библиотеки. научный журнал). 2011. № 3. URL: http://www.
2018. № 1. С. 19—31. DOI: 10.33186/1027-3689- rusus.ru/?act=read&id=298 (дата обращения:
2018-1-19-31. 20.06.2019).

15. Галявиева М.С. О новой роли научных библиотек
в современной информационной среде научной
коммуникации // Вестник Казанского государ-
ственного университета культуры и искусств.
2014. № 1. С. 104—109.

16. Слащева Н.А. Вклад Библиотеки по естественным
наукам РАН в развитие библиометрических ис-

Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5 БВ Информатизация — Ресурсы — Технологии

480

Yudina I.G., Bazyleva E.A. Information-Analysis Services based on Scientific News… (pp. 475—483)

следований // Вклад информационно-библио- ды ГПНТБ СО РАН. Новосибирск, 2018. Т. 1,
течной системы РАН в развитие отечественного Вып. 13. С. 288—306.
библиотековедения, информатики и книговеде- 21. Федеральный закон «О внесении изменений в
ния : юбилейный научный сборник, посвящен- Федеральный закон “О Российской академии наук,
ный 100-летию Информационно-библиотечного реорганизации государственных академий наук и
совета Российской академии наук. Новосибирск, внесении изменений в отдельные законодатель-
2011. С. 242—253. ные акты Российской Федерации”» // Собрание
17. Слащева Н.А., Харыбина Т.Н. Библиометриче- законодательства Российской Федерации. 2018.
ские индикаторы научной деятельности ученых № 30. Ст. 4553.
Пущинского научного центра РАН // Информа- 22. Справочник информационного работника / науч.
ционное обеспечение науки. Новые технологии : ред. Р.С. Гиляревский, В.А. Минкина. 2-е изд.,
тр. XV науч.-практ. семинара (Таруса, 27 июня — перераб. и доп. Санкт-Петербург, 2007. 584 с.
1 июля 2011 г.). Москва, 2011. С. 110—117. 23. Вахрамеева З.В., Курбангалеева И.В. Дифференци-
18. Пирожок Т.В. Концепция библиометрического рованное обслуживание руководителей в новой
информационного сервиса в библиотеках Рос- информационно-коммуникационной среде (на
сийской академии наук // Информационное примере дайджеста прессы «РАН. СО РАН. Си-
обеспечение науки: новые технологии : сб. науч. бирь» // Труды ГПНТБ СО РАН. Новосибирск,
тр. Екатеринбург, 2012. С. 227—238. 2014. Вып. 7. С. 74—82.
19. Галявиева М.С. Научные библиотеки в инфор- 24. РАН. СО РАН. Сибирь. Дайджест прессы по
мационном сопровождении и поддержке на- проблемам российской науки [Электронный
учных исследований: основные тенденции // ресурс] // Отделение ГПНТБ СО РАН. URL:
Труды ГПНТБ СО РАН. Новосибирск, 2017. Т. 1, http://prometeus.nsc.ru/science/digest/ (дата об-
Вып. 12. С. 221—227. ращения: 20.06.2019).
20. Бусыгина Т.В., Лаврик О.Л. Анализ научного на- 25. Новости сибирской науки [Электронный ресурс].
правления «Рецептор-зависимый сигнальный URL: http://www.sib-science.info/ru (дата обра-
путь регуляции апоптоза» с использованием щения: 20.06.2019).
программы визуализации паттернов и трен- 26. Медиалогия [Электронный ресурс]. URL: https://
дов на основе библиографии CiteSpace // Тру- www.mlg.ru (дата обращения: 20.06.2019).

Information-Analysis Services
based on Scientific News
in the Academy Research Libraries

Inna G. Yudina a *, Elena A. Bazyleva b **
State Public Scientific-Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences,
15 Voskhod Str., Novosibirsk, 630102
a ORCID 0000-0002-0845-6913; SPIN 8763-7314
b ORCID 0000-0002-5370-9991; SPIN 6970-5845
E-mail: * [email protected], ** [email protected]

Abstract. In the context of the development of modern information and communication environment, the
top challenge of library institutions is to renew their activities and fill it with new functionalities. As science
communications advance in accordance with the general evolution of the web sphere, the organization sys-
tems of information support for scientific research therefore undergo changes too. Scientific and academic

БВInformatization — Resources — Technologies Bibliotekovedenie, 2019, vol. 68, no. 5

481

Yudina I.G., Bazyleva E.A. Information-Analysis Services based on Scientific News… (pp. 475—483)

libraries with their unique position in science communications are faced with the need to rethink their role
and functions, with the problem of finding new ways of information and library support to research activi-
ties, and new services that meet the needs of modern scientists. Since one of the indicators for scientific
institutions reporting is the number of institution references in the media, scientific libraries have begun
to provide science news services. The authors consider the news information resources and services for
scientific research institutions. The paper presents a brief description of news aggregator “Siberian Science
News”, an information platform for distribution, storage and browsing of factual, bibliographic and full-
text data. Based on this platform, staff members of the Branch of the State Public Scientific-Technological
Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences (SB RAS) have set up a service to provide
specialists with information to maintain and update the online news feeds of the research institutions of
the Novosibirsk Scientific Center of SB RAS. The authors note that currently, according to the preferences
of subscribers, there are used two types of information-analysis reports based on media publications. The
results of the conducted research allow the authors to conclude that there is a need for more active pro-
motion of the resource “Siberian Science News” and the service for the maintenance of news information.
In the case of the research institutions, the service maintains the development of their news pages and news
feeds on the websites of organizations, which in turn makes the organizations more visible in science com-
munication environment and promotes research areas and scientific results.

Key words: information support of science, scientific communications, Siberian Science News, infor-
mation service, news feeds, popularization of science, SPSTL SB RAS, regional public libraries, scientific
and technical libraries, library-information services.

Citation: Yudina I.G., Bazyleva E.A. Information-Analysis Services based on Scientific News in the Acad-
emy Research Libraries, Bibliotekovedenie [Library and Information Science (Russia)], 2019, vol. 68, no. 5,
pp. 475—483. DOI: 10.25281/0869-608X-2019-68-5-475-483.

References 6. Dvorkina M.Ya. Library and Information Services
on the Websites of National Libraries of Russia:
1. Stepanov V.K. Manifest bibliotek tsifrovoi epokhi Classification and Presentation Issues, Biblioteko-
[Digital Age Libraries’ Manifesto]. Moscow, 2014, vedenie [Library and Information Science (Russia)],
15 p. Available at: http://rusla.ru/upload/News%20 2019, vol. 68, no. 1, pp. 41—47 (in Russ.). DOI:
2014/manifest-stepanov.pdf (accessed 20.06.2019). 10.25281/0869-608X-2019-68-1-41-47.

2. Stepanov V.K. Library and Librarians in the Next 7. Elisina E.Yu. Library Services in the Digital Environ-
Twenty Years, or Waiting of Singularity, Nauchnye ment, Bibliotekovedenie [Library and Information
i tekhnicheskie biblioteki [Scientific and Technical Science (Russia)], 2008, no. 4, pp. 42—47 (in Russ.).
Libraries], 2018, no. 1, pp. 19—31 (in Russ.). DOI:
10.33186/1027-3689-2018-1-19-31. 8. Elisina E.Yu. Library Services in the Digital Envi-
ronment, Bibliotekovedenie [Library and Informa-
3. Brezhneva V.V., Minkina V.A. Informatsionnoe ob- tion Science (Russia)], 2009, no. 1, pp. 39—46 (in
sluzhivanie: produkty i uslugi, predostavlyaemye bib- Russ.). DOI: 10.25281/0869-608X-2009-0-1-39-
liotekami i sluzhbami informatsii predpriyatii [Infor- 46.
mation Support: Products and Services Provided
by Libraries and Enterprise Information Services]. 9. Elisina E.Yu. Elektronnye uslugi bibliotek [Electronic
St. Petersburg, 2004, 303 p. Services of Libraries]. St. Petersburg, 2010, 303 p.

4. Brezhneva V.V. Information Services: Service Ap- 10. Brezhneva V.V. Informatsionnoe obsluzhivanie: kon-
proach, Bibliotekovedenie [Library and Information tseptsiya servisnogo razvitiya [Information Support.
Science (Russia)], 2004, no. 4, pp. 27—31 (in Russ.). Service Development Concept], diss. doct. ped. sci.
abstr. St. Petersburg, 2007, 42 p.
5. Brezhneva V.V. Trends in the Development of Infor-
mation Services, Nauchno-tekhnicheskaya informatsi- 11. Shvetsova-Vodka G.N., Romanukha Z.V. Biblio-
ya. Seriya 1. Organizatsiya i metodika informatsionnoi graphic Informing of Users: Terminology Problems,
raboty [Scientific and Technical Information. Series 1. Bibliografiya i knigovedenie [Bibliography and Biblio-
Organization and Technique of Information Work], logy], 2016, no. 1, pp. 31—43 (in Russ.).
2012, no. 3, pp. 12—15 (in Russ.).

БВBibliotekovedenie, 2019, vol. 68, no. 5 Informatization — Resources — Technologies

482

Yudina I.G., Bazyleva E.A. Information-Analysis Services based on Scientific News… (pp. 475—483)

12. Yudina I.G., Lavrik O.L. Informatsionnaya funktsiya tekhnologii: sb. nauch. tr. [Information Support of Sci-
v teorii i praktike bibliotechnogo dela [Information ence: New Technologies: collected scientific papers].
Function in the Theory and Practice of Librarian- Yekaterinburg, 2012, pp. 227—238 (in Russ.).
ship]. Novosibirsk, 2010, 227 p. 19. Galyavieva M.S. Research Libraries in Information
Maintenance and Support of Scientific Researches:
13. Pavlova A.S. Libraries of the Russian Academy of Sci- The Basic Trends, Trudy GPNTB SO RAN [Proceed-
ences: Information Products and Services (According ings of the State Public Scientific and Technological
to the Study Results), Informatsionnoe obespechenie Library of the Siberian Branch of the Russian Aca-
nauki: novye tekhnologii: sb. nauch. tr. [Information demy of Sciences]. Novosibirsk, 2017, vol. 1, issue 12,
Support of Science: New Technologies: collected pp. 221—227 (in Russ.).
scientific papers]. Yekaterinburg, 2012, pp. 79—94 20. Busygina T.V., Lavrik O.L. The Analysis of the “Re-
(in Russ.). ceptor-Dependent Signal Pathway of Apoptosis
Regulation” Scientific Topic, Using the Patterns
14. Sokolova M.E. Information Provision of Scientific and Trends Visualization Program Based on the
Researches in Canada: History and Trends, Rossiya CiteSpace Bibliography, Trudy GPNTB SO RAN
i Amerika v XXI veke: (elektronnyi nauchnyi zhur- [Proceedings of the State Public Scientific and Tech-
nal) [Russia and America in the 21st Century (On- nological Library of the Siberian Branch of the Rus-
line Scientific Journal)], 2011, no. 3. Available at: sian Academy of Sciences]. Novosibirsk, 2018, vol. 1,
http://www.rusus.ru/?act=read&id=298 (accessed issue 13, pp. 288—306 (in Russ.).
20.06.2019) (in Russ.). 21. Federal Law “On Amendments to the Federal Law
“On the Russian Academy of Sciences, Reorganiza-
15. Galyavieva M.S. About the New Role of Research tion of the State Academies of Sciences, and Amend-
Libraries in the Modern Information Environment ments to Certain Legislative Acts of the Russian
of Scholarly Communications, Vestnik Kazanskogo Federation””, Sobranie zakonodatel’stva Rossiiskoi
gosudarstvennogo universiteta kul’tury i iskusstv [Bul- Federatsii [Collected Legislation of the Russian Fe-
letin of Kazan State University of Culture and Arts], deration], 2018, no. 30, art. 4553 (in Russ.).
2014, no. 1, pp. 104—109 (in Russ.). 22. Gilyarevsky R.S., Minkina V.A. (ed.) Spravochnik
informatsionnogo rabotnika [Information Worker’s
16. Slashcheva N.A. Contribution of the Library for Handbook]. St. Petersburg, 2007, 584 p.
Natural Sciences of the Russian Academy of Sci- 23. Vakhrameeva Z.V., Kurbangaleeva I.V. Differenti-
ences to Bibliometric Studies Development, Vklad ated Services for Managers in the New Information
informatsionno-bibliotechnoi sistemy RAN v razvitie and Communication Environment (By the Example
otechestvennogo bibliotekovedeniya, informatiki i of the Press Digest “Russian Academy of Sciences.
knigovedeniya: Yubileinyi nauchnyi sbornik, posvyas- Siberian Branch of the Russian Academy of Scien-
hchennyi 100-letiyu Informatsionno-bibliotechnogo ces. Siberia”, Trudy GPNTB SO RAN [Proceedings of
soveta Rossiiskoi akademii nauk [Contribution of the State Public Scientific and Technological Library
the Information and Library System of the Russian of the Siberian Branch of the Russian Academy of
Academy of Sciences to the Development of National Sciences]. Novosibirsk, 2014, issue 7, pp. 74—82
Library Science, Informatics and Bibliology: Jubilee (in Russ.).
Scientific Collection Dedicated to the 100th Anni- 24. Russian Academy of Sciences. Siberian Branch of
versary of Information and Library Council of the the Russian Academy of Sciences. Siberia. Press Di-
Russian Academy of Sciences]. Novosibirsk, 2011, gest on the Problems of Russian Science, Otdelenie
pp. 242—253 (in Russ.). GPNTB SO RAN [Department of the State Public
Scientific and Technological Library of the Siberian
17. Slashcheva N.A., Kharybina T.N. Bibliometric In- Branch of the Russian Academy of Sciences]. Avail-
dicators of Researchers’ Scientific Activity of the able at: http://prometeus.nsc.ru/science/digest/
Pushchino Scientific Center of the Russian Academy (accessed 20.06.2019) (in Russ.).
of Sciences, Informatsionnoe obespechenie nauki. 25. Novosti sibirskoi nauki [News of Siberian Science].
Novye tekhnologii: tr. XV nauch.-prakt. seminara Available at: http://www.sib-science.info/ru (ac-
(Tarusa, 27 iyunya — 1 iyulya 2011 g.) [Information cessed 20.06.2019).
Support of Science. New Technologies: Proceed- 26. Medialogiya [Medialogy]. Available at: https://www.
ings of the 15th Scientific and Practical Seminar mlg.ru (accessed 20.06.2019).
(Tarusa, June 27 — July 1, 2011)]. Moscow, 2011,
pp. 110—117 (in Russ.).

18. Pirozhok T.V. The Concept of Bibliometric Informa-
tion Service in Libraries of the Russian Academy of
Sciences, Informatsionnoe obespechenie nauki: novye

БВInformatization — Resources — Technologies Bibliotekovedenie, 2019, vol. 68, no. 5

483

УДК 016-028.27: 82(100)=161.1
ББК 78.555-1:83.3(3)=411.2
DOI 10.25281/0869-608X-2019-68-5-484-492

М.Л. СУХОТИНА

Информационный сервис
веб-ресурса «Книги на русском
языке, изданные за рубежом,
1927—1991»

Реферат. В статье отражены основные предпосылки к созданию библиографического веб-ресурса,
основанного на уникальной коллекции русскоязычных зарубежных изданий, собранной специали-
стами Российской государственной библиотеки (РГБ).
Специалисты НИО библиографии РГБ с 2001 г. ведут работу по созданию локальной базы данных
(БД) книг на русском языке, изданных за рубежом. В 2017 г. на основе БД разработан новый веб-
ресурс, с 2018 г. размещенный на сайте «Росинформкультура» РГБ в открытом доступе.
Цель исследования — изучить распространение сервиса нового веб-ресурса и полноты инфор-
мационно-библиотечного обслуживания пользователей. В статье впервые освещается техно-
логическая сторона ресурса и его сервисная составляющая. С помощью статистических данных
проанализированы обращения к ресурсу. Выявлены ключевые регионы по обращениям среди
восьми регионов Российской Федерации. Построена классификация запросов среди основных
поисковых полей, наиболее активно используемых при работе с БД. Рассмотрены особенности
поиска информации по различным областям данных, среди которых — персоналия, заглавие,
ключевые слова, географические наименования, издательство. Представлено распределение ма-
териалов в БД по 16 тематическим направлениям, наибольшее количество из которых составляют
издания произведений художественной литературы. Приведены примеры поисковых запросов.
Сбор данных осуществлен автоматизированным путем с использованием файлов журналов об-
ращений к ресурсу.
Подчеркивается, что пользователям впервые предоставлен онлайн-доступ к ранее малодо-
ступной информации об источниках, посвященных русской эмиграции, жизни и творческому
наследию научной интеллигенции, отраженному в печатных изданиях. Сделан вывод о том, что
информационный сервис веб-ресурса имеет ряд преимуществ по сравнению с традиционным
библиотечно-информационным обслуживанием: возможность удаленного обращения к ресурсу,
отсутствие ограничения по времени работы с ним, не обязательно личное посещение библио-
теки, охват более широкого круга пользователей, повышения социального статуса и имиджа
библиотеки. Результаты исследования подтверждают востребованность нового веб-ресурса
РГБ среди пользователей.

Ключевые слова: информационный сервис, Милена Львовна
веб-ресурс, база данных, русское зарубежье, Сухотина,
национальная библиография, Россика, Росин- Российская государственная
формкультура, Российская государственная биб- библиотека,
лиотека, библиотечно-информационное обслу- Центр по исследованию
живание, библиотечные фонды. проблем развития библиотек
в информационном обществе,
Для цитирования: Сухотина М.Л. Информа- ведущий научный сотрудник
ционный сервис веб-ресурса «Книги на русском Воздвиженка ул., д. 3/5,
языке, изданные за рубежом, 1927—1991» // Биб- Москва, 119019, Россия
лиотековедение. 2019. Т. 68, № 5. С. 484—492.
DOI: 10.25281/0869-608X-2019-68-5-484-492. ORCID 0000-0002-8922-534X;
SPIN 8988-8793
E-mail: [email protected]

Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5 БВ Информатизация — Ресурсы — Технологии

484

Сухотина М.Л. Информационный сервис веб-ресурса… (с. 484—492)

Богатейшие фонды библиотек являются хранения, а также в Центральной системе ката-
основой для создания разнообразных ин- логов и Едином электронном каталоге РГБ [6].
формационных продуктов. Одно из зна-
чимых документальных собраний центрального С конца 1990-х гг. началось активное рас-
основного фонда Российской государственной крытие фонда. В 1999 г. РГБ инициировала
библиотеки (РГБ) — фонд литературы русского крупный издательский проект по выпуску мно-
зарубежья («Россика») [1], включающий в себя готомного печатного издания, раскрывающего
коллекцию изданий произведений авторов-эми- историческое и культурное наследие страны,
грантов, выпущенных за рубежом на русском который базируется на коллекции изданий из
языке. фонда русского зарубежья РГБ [7]. С 2001 г.
специалисты НИО библиографии РГБ ведут
История формирования уникального фон- работу по созданию базы данных (БД) о кни-
да «Россики» ведется с 1922 г., когда в библио- гах на русском языке, изданных за рубежом.
теке Государственного Румянцевского музея Ее основу составили материалы трехтомного
(с 1925 г. — Государственная библиотека СССР указателя «Книга Русского зарубежья в собра-
им. В.И. Ленина) был открыт отдел специаль- нии Российской государственной библиотеки,
ного хранения — спецхран, просуществовавший 1927—1991», изданного РГБ в 1997—2002 гг.
до 1988 года. Постановление Совнаркома от [8, с. 187—188].
14 декабря 1921 г. обязывало «все ведомства,
учреждения, организации и частные издатель- Репертуар русской книги — коллективный
ства безвозмездно снабжать Государственный труд многих библиотек России и других стран,
Румянцевский музей, независимо от уста- реализуемый в виде библиографических указа-
новленного порядка снабжения посредством телей, пособий и каталогов, среди которых —
Книжной палаты, всеми издаваемыми или пе- Сводный каталог русской книги XVIII в., пер-
чатными произведениями и материалами, а вой четверти XIX в., Международный сводный
также печатными документами как секретного, каталог, региональные каталоги-репертуары
так и специального, так и общего характера в Сибири, Урала, Сводный каталог библиотек
одном экземпляре» [2]. Фонд «Россика» по- России, репертуары нот, карт и т. д.
стоянно пополнялся, но литература из него не
выдавалась широкой публике. Структурно фонд На протяжении многих лет специалисты
относился к спецхрану, доступ к которому был РГБ, наряду с коллегами из Российской нацио-
ограничен по идеологическим соображениям, нальной библиотеки (РНБ), воссоздают репер-
и тема русского зарубежья несколько десятиле- туар русской книги — детально раскрывают
тий оставалась малодоступной для большинства сведения о персоналиях, принимавших непо-
исследователей. Только «в начале 1990-х гг. средственное участие в их издании (составите-
появилась реальная возможность ее всесторон- лях, редакторах, художниках и др. ответствен-
него изучения. Были открыты для широкого ных лицах), актуализируют данные [9]. На ос-
доступа спецфонды библиотек и архивов» [3, нове фондов литературы русского зарубежья
с. 3]. Благодаря этому впоследствии увидели РГБ успешно создаются библиографические
свет научные работы, основанные на серьезной ресурсы, в числе которых следует отметить БД
источниковедческой базе. «Книги на русском языке, изданные за рубе-
жом, 1917—1991». «Важнейшей особенностью
Фонд литературы русского зарубежья БД является роспись содержания сборников и
включает в себя основную часть, в которой альманахов с указанием страниц, что значи-
представлены зарубежные издания о России, тельно облегчает поиск опубликованных в них
и коллекцию изданий русского зарубежья, со- произведений» [10, c. 136]. Помимо этого, фор-
держащую книги, альманахи, поступившие в мируется справочно-поисковый аппарат (вспо-
библиотеку в составе перемещенных культур- могательные указатели имен собственных, объ-
ных ценностей после Второй мировой войны [4, ектов и пр.).
с. 199]. В фонде имеются оригинальные и пере-
водные произведения отечественных авторов Цель настоящего исследования — изучить
и выходцев из России, а также иностранные распространение сервиса ресурса и полноты
публикации, посвященные России и бывшему информационно-библиотечного обслуживания
СССР [5, с. 14]. Сведения об изданиях фонда пользователей. Подчеркнем, что в статье впер-
отражены в коллекциях отдела редких книг и вые освещается технологическая сторона ново-
фондах личных коллекций основного книго- го веб-ресурса и его сервисная составляющая, а
не содержательная часть, формируемая специ-
алистами научно-исследовательского отдела

БВИнформатизация — Ресурсы — Технологии Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5

485

Сухотина М.Л. Информационный сервис веб-ресурса… (с. 484—492)

библиографии РГБ и подробно отраженная в завещано русскими эмигрантами и Советской
печати ранее [4; 8]. России» [13, с. 37]. Оно созвучно нашему вре-
мени и не утратило своей ценности.
Деятельность РГБ, направленная на рас-
ширение видов электронных ресурсов, раскры- В контексте темы 2018 г. в России, приуро-
тие содержания фондов и размещение их в от- ченной к юбилею А.И. Солженицына (1918—
крытом доступе в Интернете, способствовала 2008), его творческой и издательской деятельно-
продвижению очередного проекта библиотеки сти, включая выпуск изданий произведений авто-
по созданию нового веб-ресурса. ра на русском языке за границей [14], рассмотрим
поиск интересующей информации о персоналии
В 2017 г. специалистами Центра по иссле- и возможностях работы в интерфейсе БД. В по-
дованию проблем развития библиотек в ин- исковом поле может быть задана фамилия лица
формационном обществе РГБ была разрабо- (персоны) полностью (в именительном падеже
тана технология поиска и выборки записей, без инициалов), а также фамилия с инициалом
реализованы возможности импорта библио- (например, «Солженицын А»). При необходи-
графических записей из автоматизированной мости можно комбинировать запрос с любым
информационной системы МЕКА и их конвер- другим дополнительным поисковым элементом,
тирование во внутренний формат БД, сформи- в частности, годом издания (1976), как приведено
рованы поисковые библиографические масси- в примере (рис. 1).
вы и индексы, разработан пользовательский
интерфейс веб-ресурса на основе локальной БД. Сформировав запрос, пользователь полу-
В начале 2018 г. ресурс опубликован на сайте чит результат в виде списка библиографиче-
«Росинформкультура» РГБ [11]. ских записей. Результат выдается порциями
в заданном объеме (по умолчанию — 20 за-
БД «Книги на русском языке, изданные писей). Поисковый запрос производится по
за рубежом, 1927—1991» оснащена поисковой одному или нескольким полям с использова-
системой, функционирующей по основным по- нием для их объединения логического опера-
лям библиографического описания, а также по тора «И». Предоставлена возможность отбора
дополнительным полям «Расширенного поис- найденных записей и формирования их списка
ка». Поиск по основным полям можно вести по для создания «Подборки» [15, с. 134].
фамилии автора, заглавию, персоналии, клю-
чевому слову (словам), году издания. Библио- Наряду с включенными в БД записями с
графические записи снабжены данными о месте росписью содержания сборников, альманахов,
хранения источника, в отдельных случаях они монографий, представлены документы на спра-
дополнены интернет-ссылками, что позволяет вочную литературу (справочники), например:
получить вспомогательную информацию. Рас- «Библиография русской зарубежной литера-
ширить поисковые границы можно с помощью туры (1918—1968) (сост. Л.А. Фостер), Бостон,
дополнительного набора поисковых полей: 1970; Политика, идеология, быт, и ученые
страна издания, место издания, издательство, труды русской эмиграции (1918—1945) (сост.
географические наименования, учреждения С.П. Постников), Нью-Йорк, 1993; Русская
(организации, объединения, храмы), состави- эмиграция. Сводный указатель статей (1920—
тели, редакторы, переводчики, издатели (типо- 1980) (Париж, 1988) и др.» [16].
графы), художники (иллюстраторы).
Необходимо отметить, что изначально раз-
В настоящее время БД «Книги на русском работчики БД «Книги на русском языке, издан-
языке, изданные за рубежом, 1927—1991» со- ные за рубежом, 1927—1991» не ставили задачу
держит свыше 28 тыс. записей [12]. Сведения создания сводного каталога-репертуара, эта пре-
о писателях, художниках, философах, при- рогатива отдана РНБ, которая готовит универ-
несших славу отечественной культуре и искус- сальную БД. Описание книг русского зарубежья
ству в XX в., отражены в массиве документов, включено в нее, но не является единственным
представленных в виде собраний сочинений, разделом международного сводного каталога
очерков о жизни и творчестве, автобиографий, (МСК). В связи с этим последовательность вы-
мемуаров, переписки. «Русская диаспора пер- явления материала для БД выборочная.
вой волны эмиграции внесла огромный вклад
в мировую культуру, продолжая развитие тех Пользовательский интерфейс позволяет
творческих школ и направлений, которые воз- осуществлять поиск по полю «Заглавие», обе-
никли в эпоху Серебряного века в России. Это спечивая нахождение записей по начальным
литературно-художественное наследие было фрагментам слов из названий книг. При поиске
по полю «Ключевое слово (слова)» можно ис-

Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5 БВ Информатизация — Ресурсы — Технологии

486

Сухотина М.Л. Информационный сервис веб-ресурса… (с. 484—492)

Рис. 1. Пример поиска по полю «Персоналия»
в БД «Книги на русском языке, изданные за рубежом, 1927—1991»

пользовать один или несколько искомых тер- За период эксплуатации нового веб-ресурса
минов. В результате обработки запроса систе- в автоматизированном режиме были получены
ма выдаст определенное количество записей, определенные статистические данные. Отме-
содержащих соответствующее слово (слова). тим, что анализ востребованности информа-
В качестве примера поиска мы задали в поис- ционного сервиса ресурса проведен на основе
ковой строке термин «манифест» и получили статистики обращений к нему пользователей с
результат — 43 записи (рис. 2). января по сентябрь 2018 года.

Расширенный поиск предоставляет допол- Полученные в ходе исследования дан-
нительные возможности отбора данных по ос- ные позволили выстроить классификацию
новным поисковым элементам, среди которых — наиболее востребованных пользовательских
«Издательство». Так, на примере издательства запросов в соответствии с поисковыми поля-
«Посев», учрежденного в 1945 г. в Германии ми. Всего выявлено 6 из 17 полей, наиболее
российскими эмигрантами [17], пользователь активно используемых при работе с БД. Наи-
может получить информацию о «Списках ан- большее количество запросов приходится на
тикварных и редких книг 1973—1983 гг. (сост. поиск по полю «Заглавие», следующее пред-
А.П. Тимофеев)», познакомиться с изданием почтение — «Автор», затем — «Ключевое сло-
«Вехи: Сборник статей о русской интеллигенции во (слова)».
Н.А. Бердяева, С.Н. Булгакова, М.О. Гершензо-
на, А.С. Изгоева, Б.А. Кистяковского, П.Б. Стру- Распределение показателей поисковых за-
ве, С.Л. Франка. — 2-е репринтное воспроизве- просов по полям БД:
дение издания 1909 г. (Москва). — Frankfurt am
Main: Посев, 1972» и др. изданиями. • Заглавие — 32%;
• Автор — 22%;
Выполнив поиск по полю «Географические • Ключевое слово (слова) — 11%;
наименования» можно найти записи на доку- • Год издания — 8%;
менты, которые содержат название географиче- • Персоналия — 6%;
ского объекта, упоминаемое в них. География • Страна издания — 5%;
места издания документальных источников • Иллюстратор — 3%;
представлена 46 странами. • Место издания — 3%;
• Составитель — 2%;

БВИнформатизация — Ресурсы — Технологии Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5

487

Сухотина М.Л. Информационный сервис веб-ресурса… (с. 484—492)

Рис. 2. Фрагмент отобранных записей по ключевому слову «манифест»

• Издательство — 2%; В БД «Книги на русском языке, издан-
• Другие дополнительные поля — 6%. ные за рубежом, 1927—1991» представлены
Существенно реже ведется поиск по до- библиографические записи на литературу по
полнительным полям, способствующим рас- 16 тематическим направлениям, наибольшее
ширению поисковых границ. Необходимо от- количество составляют записи произведений
метить, что наличие различных поисковых художественной литературы.
полей, используемых в БД, предоставляет воз-
можность комплексного отбора источников, Распределение показателей поисковых за-
сочетая основные элементы библиографиче- просов по тематике:
ской записи, дополненные фактографическими
сведениями о создании изданий и месте их • Художественная литература — 33%;
хранения. • Религия — 19%;
Анализ географии обращений пользова- • История — 17%;
телей к БД, выявил данные по восьми феде- • Культура. Искусство. Библиотечное
ральным округам России. Подавляющее боль- дело — 6%;
шинство обращений наблюдается в Централь- • Политология — 6%;
ном федеральном округе — 86%. В остальных • Литературоведение — 5%;
округах распределение обращений таково: • Философия. Социология. Психология —
Сибирский — 5%; Северо-Западный, Южный, 5%;
Приволжский — по 2%; Уральский, Дальнево- • Наука. Науковедение — 2%;
сточный, Северо-Кавказский — по 1% в каждом • Педагогика. Образование — 2%;
округе. • Детская литература — 2%;
Полученные в ходе исследования данные • Другие отрасли знания — 3%.
также позволили зафиксировать обращения Таким образом, сервис веб-ресурса предо-
пользователей из других стран: Республики ставляет удобный поисковый интерфейс для по-
Беларусь, Казахстана, Украины, Узбекистана, иска информации в БД «Книги на русском язы-
Болгарии, Великобритании, Германии, Изра- ке, изданные за рубежом, 1927—1991» для тех,
иля, Турции. кто интересуется судьбой своих соотечествен-
ников за рубежом, в том числе специалистам,
изучающим историю и культуру зарубежной

Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5 БВ Информатизация — Ресурсы — Технологии

488

Сухотина М.Л. Информационный сервис веб-ресурса… (с. 484—492)

России. С его помощью можно самостоятельно щее» (Москва, 6—8 окт. 2015 г.) / РГБ; [редкол.:
формировать списки литературы по интересу- А.Ю. Самарин (пред.), А.В. Теплицкая (науч.
ющим темам (например, традиции русской ар- ред.), Г.Л. Левин и др.]. Москва : Пашков дом,
мии, история казачества, русская эмиграция, 2016. С. 195—201.
искусство русского зарубежья, в том числе театр, 5. Рыжак Н.В. История формирования и перспективы
кинематограф, изобразительное искусство). работы с фондом «Россики» в РГБ // Румянцевские
чтения : тезисы докладов и сообщений научно-
Важно отметить, что пользователям предо- практической конференции / Российская государ-
ставлен свободный доступ к ранее малодоступ- ственная библиотека. Москва, 1997. С. 13—17.
ной информации об источниках, посвященных 6. Каталоги РГБ. Единый электронный каталог
русской эмиграции, жизни и творческому на- [Электронный ресурс] // Российская государ-
следию научной интеллигенции, отраженному ственная библиотека : офиц. сайт. URL: https://
в печатных изданиях. www.rsl.ru/ru/4readers/catalogues/ (дата обра-
щения: 07.08.2019).
Дальнейшее пополнение БД связано с про- 7. Незабытые могилы. Российское зарубежье :
должением научно-исследовательской деятель- некрологи 1917—2001 : в 6 т. Т. 6. Кн. 3. Х—Я.
ности по выявлению материалов, раскрываю- Москва : Пашков дом, 2007. 704 с.
щих полноту русскоязычной книги в фондах 8. Носов Н.Н., Бутина Н.Ю. Репертуар книг на рус-
отдела русского зарубежья РГБ, РНБ, Дома ском языке, изданных за рубежом // Универ-
русского зарубежья им. А.И. Солженицына и сальные библиографические ресурсы: материалы
в фондах других учреждений культуры. Актуа- II Международного библиографического конгрес-
лизацию веб-ресурса планируется осуществлять са «Библиография: взгляд в будущее» (Москва,
ежеквартально. 6—8 окт. 2015 г.) / РГБ; [редкол.: А.Ю. Самарин
(пред.), А.В. Теплицкая (науч. ред.), Г.Л. Левин
Информационный сервис веб-ресурса об- и др.]. Москва : Пашков дом, 2016. С. 186—195.
ладает рядом преимуществ: возможность уда- 9. Международный сводный каталог русской книги,
ленного обращения к ресурсу, предоставление 1918—1926 [Электронный ресурс] // Российская
открытого доступа через единую точку доступа национальная библиотека : офиц. сайт. URL: http://
к информации о национальном библиографиче- nlr.ru/rlin/ruslbr_v2.php?database=RLINXVIIIn
ском репертуаре русской книги 1927—1991 гг., (дата обращения: 07.08.2019).
отсутствие ограничения по времени работы с ре- 10. Бабичева М.Е. Научно-библиографическое
сурсом. Мы надеемся, что он займет свое достой- описание фондов литературы русского зарубе-
ное место в ряду веб-ресурсов РГБ, будет востре- жья в Российской государственной библиотеке
бован и полезен широкому кругу пользователей. (к истории вопроса) // Библиотековедение. 2019.
Т. 68, № 2. С. 133—143. DOI: 10.25281/0869-
Список источников 608X-2019-68-2-133-143.
11. Росинформкультура. Российская система науч-
1. Фонд литературы русского зарубежья. Краткая но-информационного обеспечения культурной
историческая справка [Электронный ресурс] // деятельности [Электронный ресурс]. URL: http://
Российская государственная библиотека : офиц. infoculture.rsl.ru/RSKD/main.htm (дата обраще-
сайт. URL: https://www.rsl.ru/ru/about/funds/ ния: 14.02.2019).
literatura-rz (дата обращения: 12.02.2019). 12. База данных «Книги на русском языке, изданные
за рубежом, 1927—1991» [Электронный ресурс] //
2. Постановление Совета народных комиссаров Росинформкультура. URL: http://infoculture_
РСФСР (Москва, Кремль, 14.12.1921 г.) № 18397 // new.rsl.ru/RSKD/asp/RUZ/uif_ruzar.htm (дата
Постановления и инструкции 1921 г. Архив Рос- обращения: 14.02.2019).
сийской государственной библиотеки. Оп. 138. 13. Потепалова Н.В. Первая волна русской эмигра-
Д. 1. Л. 3, 9. ции в контексте современных библиографиче-
ских исследований // Модернизация культуры:
3. Сводный каталог периодических и продолжа- порядки и метаморфозы коммуникации : матери-
ющихся изданий русского зарубежья в библио- алы III Междунар. науч.-практ. конф. (28—29 мая
теках Москвы. (1917—1996 гг.). Москва : РОС- 2015 г., Самара) : в 2 ч. / под ред.: С.В. Соловье-
СПЭН, 1999. 464 с. вой, В.И. Ионесова, Л.М. Артамоновой. Самара,
2015. Ч. II. 402 с.
4. Рыжак Н.В. Многоаспектность задач локальных
баз данных отдела литературы русского зарубе-
жья Российской государственной библиотеки //
Универсальные библиографические ресурсы :
материалы II Международного библиографиче-
ского конгресса «Библиография: взгляд в буду-

БВИнформатизация — Ресурсы — Технологии Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5

489

Sukhotina M.L. Information Service of Web Resource… (pp. 484—492)

14. Носов Н.Н. Зарубежные издания произведений Рос. гос. б-ка. Москва : Пашков дом, 2018. Ч. 3.
А.И. Солженицына на русском языке : к 100-ле- С. 131—135.
тию со дня рождения писателя // Библиоте- 16. Рыжак Н.В. Собрание изданий русской эмиграции
коведение. 2018. Т. 67, № 3. С. 277—286. DOI: Российской государственной библиотеки : исто-
10.25.281/0869-608X-2018-67-3-277-286. рия и современность [Электронный ресурс] //
Journée d’étude Une bibliothèque russe en France,
15. Сухотина М.Л. «Книги на русском языке, издан- ENS de Lyon, le 23 novembre 2010. [en ligne], Lyon,
ные за рубежом, 1927—1991» — новый онлайн-ре- ENS de Lyon, mis en ligne le 5 mai 2011. URL: http://
сурс Российской государственной библиотеки // institut-est-ouest.ens-lsh.fr/spip.php?article345
Румянцевские чтения — 2018 : Библиотеки и (дата обращения: 07.02.2019).
музеи как культурные и научные центры : исто- 17. Об издательстве «Посев» [Электронный ресурс] //
рическая ретроспектива и взгляд в будущее : Журнал «Посев» : офиц. сайт. URL: http://possev.
К 190-летию со времени основания Румян- org/book/ob-izdatelstve.php (дата обращения:
цевского музея : материалы Междунар. науч.- 11.02.2019).
практ. конф. (24—25 апр. 2018 г.) : [в 3 ч.] /

Information Service of Web Resource
“Books in Russian Published Abroad,
1927—1991”

Milena L. Sukhotina,
Russian State Library, 3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia
ORCID 0000-0002-8922-534X; SPIN 8988-8793
E-mail: [email protected]

Abstract. The article considers the main prerequisites for the creation of the online bibliographic resource
based on the unique collection of foreign publications in Russian collected by the experts of the Russian
State Library (RSL).
Specialists of the Research Scientific Department of Bibliography have been working since 2001 to create
the local database (DB) of books published abroad in Russian. In 2017, on the basis of DB, there was
developed the new web resource, from 2018 placed on the website of Rosinformkultura of RSL in open
access.
The purpose of the research work is to study the distribution of new web resource service and
the completeness of information-library services to users. The article for the first time covers the
technological capabilities of the resource and its service component. The author analyses the statistical
data of access and use of the resource and reveals the key regions on access among the eight regions
of the Russian Federation. The article presents classification of queries among the main search fields
most actively used when working with the DB. The author considers the specific features of information
search in various data areas, including — personalia, title, keywords, geographical names, publishers,
and presents distribution of materials in DB by 16 thematic areas, the largest of which are publications of
fiction works. There are given the examples of search queries. Data collection is carried out in automated
way using the log files of resource accesses.
The article emphasizes that for the first time the users are provided with online access to previously
inaccessible information about sources devoted to the Russian emigration, life and creative heritage of
scientific intelligentsia reflected in printed publications. The author concludes that information service
of web resource has several advantages compared to traditional library-information services: the ability
to remotely access the resource, no time limit work with it, not necessarily a personal visit to the library,
cover of a wider range of users, raise of social status and image of the library. The results of study confirm
the demand for new web resource of RSL among users.

БВBibliotekovedenie, 2019, vol. 68, no. 5 Informatization — Resources — Technologies

490

Sukhotina M.L. Information Service of Web Resource… (pp. 484—492)

Key words: information service, web resource, database, Russian abroad, national bibliography, Rossiсa,
Rosinformkultura, Russian State Library, library-information services, library collections.

Citation: Sukhotina M.L. Information Service of Web Resource “Books in Russian Published Abroad,
1927—1991”, Bibliotekovedenie [Library and Information Science (Russia)], 2019, vol. 68, no. 5, pp. 484—
492. DOI: 10.25281/0869-608X-2019-68-5-484-492.

References

1. Russian Emigration Literature Collection. Brief in 6 volumes. Volume 6. Book 3. Kh-Ya]. Moscow,

Historical Summary, Rossiiskaya gosudarstvennaya Pashkov Dom Publ., 2007, 704 p.

biblioteka. Ofits. sait [Russian State Library. Offi- 8. Nosov N.N., Butina N.Yu. Repertoire of Books in

cial website]. Available at: https://www.rsl.ru/ru/ Russian Published Abroad, Universal’nye biblio-

about/funds/literatura-rz (accessed 12.02.2019) (in graficheskie resursy: materialy II Mezhdunarodnogo

Russ.). bibliograficheskogo kongressa “Bibliografiya: vzglyad

2. Resolution of the Council of People’s Commissars of v budushchee” (Moskva, 6—8 okt. 2015 g.) [Uni-

the RSFSR (Moscow, Kremlin, 14.12.1921) № 18397, versal Bibliographic Resources: Proceedings of the

Postanovleniya i instruktsii 1921 g. Arkhiv Rossiiskoi 2nd International Bibliographic Congress “Biblio-

gosudarstvennoi biblioteki [Resolutions and Instruc- graphy: Looking to the Future” (Moscow, October

tions of 1921. Archive of the Russian State Library], 6—8, 2015)]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2016,

aids 138, fol. 1, pp. 3, 9 (in Russ.). pp. 186—195 (in Russ.).

3. Svodnyi katalog periodicheskikh i prodolzhayushchikh- 9. International Union Catalogue of Russian Books,

sya izdanii russkogo zarubezh’ya v bibliotekakh Moskvy. 1918—1926, Rossiiskaya natsional’naya bibliote-

(1917—1996 gg.) [Union Catalogue of Periodical ka. Ofits. sait [National Library of Russia. Of-

and Continuing Publications of Russian Emigra- ficial website]. Available at: http://nlr.ru/rlin/

tion in Moscow Libraries. (1917—1996)]. Moscow, ruslbr_v2.php?database=RLINXVIIIn (accessed

ROSSPEN Publ., 1999, 464 p. 07.08.2019) (in Russ.).

4. Ryzhak N.V. Multidimensionality of the Tasks of Local 10. Babicheva M.E. Scientific Bibliographic Description

Databases of the Department of Russian Emigration of the Collections of Russian Literature Abroad in the

Literature of the Russian State Library, Universal’nye Russian State Library (to the History of Problem),

bibliograficheskie resursy: materialy II Mezhdunarod- Bibliotekovedenie [Library and Information Science

nogo bibliograficheskogo kongressa “Bibliografiya: (Russia)], 2019, vol. 68, no. 2, pp. 133—143 (in Russ.).

vzglyad v budushchee” (Moskva, 6—8 okt. 2015 g.) DOI: 10.25281/0869-608X-2019-68-2-133-143.

[Universal Bibliographic Resources: Proceedings of 11. Rosinformkul’tura. Rossiiskaya sistema nauchno-in-

the 2nd International Bibliographic Congress “Bib- formatsionnogo obespecheniya kul’turnoi deyatel’nosti

liography: Looking to the Future” (Moscow, October [Rosinformkultura. Russian System of Scientific and

6—8, 2015)]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2016, Information Support of Cultural Activities]. Avail-

pp. 195—201 (in Russ.). able at: http://infoculture.rsl.ru/RSKD/main.htm

5. Ryzhak N.V. Formation History and Working Prospects (accessed 14.02.2019).

of “Rossica” Collection in the RSL, Rumyantsevskie 12. “Books in Russian Published Abroad, 1927—1991”

chteniya: tezisy dokladov i soobshchenii nauchno-prak- Database, Rosinformkul’tura. Available at: http://

ticheskoi konferentsii [Rumyantsev Readings: Abstracts infoculture_new.rsl.ru/RSKD/asp/RUZ/uif_ruzar.

of Reports and Messages of the Scientific-Practical htm (accessed 14.02.2019) (in Russ.).

Conference]. Moscow, 1997, pp. 13—17 (in Russ.). 13. Potepalova N.V. The First Wave of Russian Emigra-

6. RSL Catalogues. Union Electronic Catalogue, Ros- tion in the Context of Modern Bibliographic Research,

siiskaya gosudarstvennaya biblioteka. Ofits. sait [Rus- Modernizatsiya kul’tury: poryadki i metamorfozy kom-

sian State Library. Official website]. Available at: munikatsii: materialy III Mezhdunar. nauch.-prakt.

https://www.rsl.ru/ru/4readers/catalogues/ (ac- konf. (28—29 maya 2015 g., Samara) [Proceedings

cessed 07.08.2019) (in Russ.). of the 3rd Int. Sci.-Pract. Conf. “Culture Moderniza-

7. Nezabytye mogily. Rossiiskoe zarubezh’e: nekrologi tion: Ways and Metamorphoses of Communication”

1917—2001: v 6 t. T. 6. Kn. 3. Kh—Ya [Unforgotten (May 28—29, 2015, Samara)]. Samara, 2015, part II,

Graves. Russian Emigration: Obituaries 1917—2001: 402 p. (in Russ.).

БВInformatization — Resources — Technologies Bibliotekovedenie, 2019, vol. 68, no. 5

491

Sukhotina M.L. Information Service of Web Resource… (pp. 484—492)

14. Nosov N.N. A.I. Solzhenitsyn’s Foreign Publications Retrospective and a Look into the Future: To the
in Russian: To the 100th Birth Anniversary of the 190th Anniversary of the Rumyantsev Museum: Proc.
Writer, Bibliotekovedenie [Library and Information Int. Sci.-Pract. Conf. (April 24—25, 2018)]. Moscow,
Science (Russia)], 2018, vol. 67, no. 3, pp. 277—286 Pashkov Dom Publ., 2018, part 3, pp. 131—135 (in
(in Russ.). DOI: 10.25.281/0869-608X-2018-67-3- Russ.).
277-286. 16. Ryzhak N.V. Collected Publications of Russian
Emigration of the Russian State Library: History
15. Sukhotina M.L. The Electronic Database “Books and Modernity, Journée d’étude Une bibliothèque
in Russian Published Abroad, 1927—1991” Is a russe en France, ENS de Lyon, le 23 novembre 2010,
New Online Resource of the Russian State Library, Lyon, ENS de Lyon, mis en ligne le 5 mai 2011. Avail-
Rumyantsevskie chteniya — 2018: Biblioteki i muzei able at: http://institut-est-ouest.ens-lsh.fr/spip.
kak kul’turnye i nauchnye tsentry: istoricheskaya ret- php?article345 (accessed 07.02.2019) (in Russ.).
rospektiva i vzglyad v budushchee: K 190-letiyu so vre- 17. About “Posev” Publishing House, Zhurnal “Posev”.
meni osnovaniya Rumyantsevskogo muzeya: materialy Ofits. sait [“Posev” Journal. Official website]. Avail-
Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. (24—25 apr. 2018 g.) able at: http://possev.org/book/ob-izdatelstve.php
[Rumyantsev Readings — 2018: Libraries and Muse- (accessed 11.02.2019) (in Russ.).
ums as Cultural and Scientific Centers: A Historical

Анонс

V ежегодный международный научно-практический семинар
«Реставрация документа: консерватизм и инновации — 2020»

6—10 апреля 2020 г., Российская государственная библиотека

Организаторы: Министерство культуры Российской Федерации, Российская государ-
ственная библиотека (РГБ), Библиотечная Ассамблея Евразии, Межгосударственный фонд гу-
манитарного сотрудничества государств — участников Содружества Независимых Государств.

Основная задача: повышение квалификации реставраторов и хранителей музейных,
библиотечных и архивных фондов. В качестве экспертов традиционно привлекаются специ-
алисты высшей категории отдела реставрации библиотечных фондов РГБ и приглашенные
эксперты из мировых центров реставрации редких и ценных документов, имеющие много-
летний научный опыт в сфере приоритетных направлений в консервации, реставрации и ре-
конструкции старинных книг.

Темы для обсуждения:
• Реставрация переплета. Оклады; подносные, художественные и обиходные переплеты
рукописных книг; традиционная восточная книга и т. д.
• Реставрация бумаги и пергамена.
• Исследования в области консервации, новинки, технологии, повышение квалифика-
ции реставраторов.
• Превентивная консервация документов, фазовое хранение.

Языки семинара: русский, английский.
Участие в семинаре бесплатное. Регистрация обязательна.

Регистрация и подробная информация:
Тел.: +7 (499) 557-04-70, доб. 27-76, 27-44

E-mail: [email protected]

БВBibliotekovedenie, 2019, vol. 68, no. 5 Informatization — Resources — Technologies

492

Книга — Чтение — Читатель

УДК 769.2(470+571)"19"(092)Цехановский М.М.
ББК 85.157.5(2=411.2)6-8Цехановский М.М.
DOI 10.25281/0869-608X-2019-68-5-493-504

Д.В. ФОМИН

Книжная графика
М.М. Цехановского
(к 130-летию со дня рождения
художника)

Реферат. Цель статьи — рассмотреть книжно-оформительские работы известного графика и

режиссера-аниматора М.М. Цехановского (1889—1965), используя комплекс книговедческих,

искусствоведческих, источниковедческих методов; выявить наиболее характерные черты его твор-

ческого метода; реконструировать важный этап биографии мастера, анализируя не публиковавши-

еся ранее архивные материалы. Уже в самых первых иллюстративных циклах художник находит

свою тему: отдает явное предпочтение героям неодушевленным, эффектно и доходчиво изобра-

жает атрибуты современного быта, символы технического прогресса. В дальнейшем, оформляя

произведения С.Я. Маршака, Б.С. Житкова, М. Ильина, график совершенствует свое мастерство,

занимает видное место в ряду создателей детской «производственной», технической, научно-по-

пулярной книги. Ему удается адаптировать к восприятию ребенка исключительно сложные темы,

наполнить живым, волнующим содержанием, яркой образностью суховатый язык схемы, чертежа,

географической карты. Зрительный ряд таких изданий не является банальной изобразительной

параллелью текста, его разъяснением, но ведет самостоятельную партию, существенно дополняет

и обогащает содержание книги. Люди появляются в этих графических сериях достаточно редко,

трактуются весьма схематично и механистично, подчас они кажутся порождениями столь близ-

кого художнику мира вещей и машин. Однако в лучших работах М.М. Цехановского, и прежде

всего — в иллюстрациях к знаменитой «Почте» С.Я. Маршака, человеческие образы показаны

обобщенно и в то же время индивидуализированы, наделены характерными, запоминающи-

мися чертами, четко вписаны в сюжетную и ритмическую канву динамичного повествования.

Есть в наследии мастера и произведения совсем

иного плана, свидетельствующие о том, что

он мог бы стать замечательным анималистом, Дмитрий Владимирович
иллюстратором сказок или «взрослых» исто- Фомин,
рико-революционных сочинений. Однако эти Российская государственная
грани его таланта не были востребованы тех- библиотека,
нократической эпохой 1920-х годов. Переход Центр по исследованию
художника от книжной графики к рисованной проблем развития библиотек
мультипликации был в каком-то смысле пре- в информационном
допределен самим характером его дарования, обществе,
ведь М.М. Цехановского всегда интересовала ведущий научный сотрудник
проблема пластической передачи движения, Воздвиженка ул., д. 3/5,
объединения разрозненных эпизодов в связ- Москва, 119019, Россия

кандидат исторических наук
ORCID 0000-0002-9931-6288
Е-mail: [email protected]

ный рассказ.

БВКнига — Чтение — Читатель Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5

493

Фомин Д.В. Книжная графика М.М. Цехановского… (с. 493—504)

Ключевые слова: М.М. Цехановский, С.Я. Маршак, Б.С. Житков, М. Ильин, детская книга, дет-
ская литература, иллюстрация, производственная тема, техническая эстетика, анимационное кино,
оформление книги, графика, книжная графика.

Для цитирования: Фомин Д.В. Книжная графика М.М. Цехановского (к 130-летию со дня рождения
художника) // Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5. С. 493—504. DOI: 10.25281/0869-608X-2019-
68-5-493-504.

Наследие художника и режиссера Михаила турной мастерской, затем — в Императорской
Михайловича Цехановского (1889—1965) академии художеств (Санкт-Петербург), в
нельзя назвать забытым, недооцененным, 1914—1918 гг. — в Московском училище жи-
неисследованным; о нем написана монография вописи, ваяния и зодчества; участвовал в вы-
В.А. Кузнецовой и Э.Д. Кузнецова [1], снят до- ставках с 1914 года. По окончании училища
кументальный фильм С.Н. Серегина [2]. Без был мобилизован в Красную армию, где за-
упоминания ранних, экспериментальных работ нимался организационной, педагогической,
мастера не обходится ни один серьезный труд по оформительской работой: рисовал плакаты,
истории детской книги и анимационного кино расписывал клубы, кинотеатры, агитпоезда.
1920—1930-х гг., а его поздние мультфильмы и Вернувшись в Петроград после демобилизации,
по сей день часто демонстрируются по телевиде- постоянно рефлектирующий, не слишком уве-
нию. В начале ХХI в. в журнале «Киноведческие ренный в собственных силах М.М. Цехановский
записки» был напечатан внушительный корпус долго и мучительно искал способ проявить себя
дневниковых записей художника 1926—1934 гг., и включиться в художественную жизнь север-
позволяющий по-новому взглянуть на его твор- ной столицы. Служба в литографской мастер-
ческий путь [3—5]. Вместе с тем, как справедливо ской при Полиграфическом техникуме была
замечает киновед А.С. Дерябин, лишь сегодня, с тяжелым испытанием для творческой натуры,
солидной исторической дистанции, обращаясь угнетала будущего режиссера своим унылым
к неизвестным прежде документам, «…мы мо- бюрократизмом, однако в профессиональном
жем, наконец, в полной мере ощутить масштаб плане оказалась далеко не бесполезной для
личности этого выдающегося аниматора, понять него. Здесь он в совершенстве освоил технику
доселе скрытые движущие силы его творчества, литографии, что очень пригодилось в дальней-
глубокую закономерность “вызревания” его за- шем, познакомился с издателями и графиками,
мыслов» [5, с. 292]. с которыми вскоре станет сотрудничать.

Задача данной статьи — рассмотреть иллю- Владелец частного издательства «Радуга»
стративные работы М.М. Цехановского в общем Л.М. Клячко предложил художнику попробо-
контексте развития отечественной книжной гра- вать свои силы в качестве оформителя детской
фики 1920—1940-х гг., учитывая роль каждого книги. Видимо, публикация его самых ранних
цикла в творческой биографии мастера, исполь- иллюстративных опытов по каким-то причинам
зуя его воспоминания и дневники. Фиксация не состоялась, но дебютанта заметили и пригла-
своих размышлений и переживаний была для сили в детскую редакцию Ленгосиздата, где под
М.М. Цехановского чем-то вроде сеансов са- руководством С.Я. Маршака и В.В. Лебедева
мовнушения, действенным способом настро- трудилась плеяда талантливых литераторов и
иться на нужную волну. Он не принадлежал к рисовальщиков, вырабатывалась новая эстети-
числу импровизаторов, легко включавшихся ка изданий для юношества.
в творческую работу: «Странно, но я, выбрав-
ший себе профессию художника, не чувствую в Первая книга, которую М.М. Цеханов-
себе этой организации художника: искусство для скому поручили проиллюстрировать, — «Пи-
меня — большое и трудное напряжение, насилие онерский устав» Л. Савельева (псевдоним
над своим организмом, который не хочет “тво- Л.С. Липавского, 1926). По наигранно-бодрой
рить”. Ох, как мне трудно достается искусство!» интонации этот опус неотличим от множества
[5, с. 308—309]. других сочинений о том, как юные ленинцы
показывают сверстникам пример трудолюбия и
До революции М.М. Цехановский успел сознательности, сзывают под свои знамена де-
получить разноплановое художественное обра- тей всего мира и т. п. [6]. Но художник придал
зование: он учился в Париже в частной скульп- ходульному сюжету экспрессию и динамику,

БВБиблиотековедение. 2019. Т. 68, № 5 Книга — Чтение — Читатель

494

Фомин Д.В. Книжная графика М.М. Цехановского… (с. 493—504)

нашел четкий графический эквивалент треску- вентарь торжественно раскладывается на пло-

че-лозунговой интонации текста. Оформление скости листа, как пасьянс, почти превращаясь в

небрежно написанной агитки позволило вновь супрематическую комбинацию красных, синих

ощутить радость творчества. и черных прямоугольников. График исполь-

Унифицированные, взаимозаменяемые зует вещи как составляющие некого уравне-

персонажи привлекают внимание зрителя не ния, словно предлагает читателю пересчитать

индивидуальными чертами, а четкостью и сла- все элементы композиции или расставить их в

женностью синхронных движений. Они осоз- ином порядке.

нанно обезличены в самом буквальном смысле Создание серии, с которой художник наме-

этого слова: вместо физиономий у них — блед- ревался справиться за пару недель, растянулось

но-розовые пятна, да и скромный размер фигу- на два с лишним месяца, но результат оправ-

рок не предполагает проработки дал затраченные усилия: «Был

мелких деталей. М.М. Цеханов- в Госиздате, говорил с Марша-

ский честно выполнял «соци- ком. Еще хвалит… и предлагает

альный заказ» на положитель- новую работу. Все идет, как по

ных героев нового типа, слитых маслу. <…> С упоением меч-

в нерасчленимую мобильную таю о работе и теперь уже на-

массу. Но триумфальное ше- верно знаю, что это не пустые

ствие по страницам клониро- мечты, и все зависит от меня...

ванных пионеров в форменной и больше ни от кого» (курсив

одежде не кажется скучным и М.М. Цехановского) [7, л. 183—

монотонным, ведь оформитель 183 об.].

включает персонажей в самые Следующий заказ худож-

разнообразные мизансцены, ник получил от заведующего

всякий раз по-новому структу- Ленгосиздатом И.И. Ионова.

рирует композицию разворота, Его стихотворение «Топотун

находит неожиданные спосо- и книжка» (1926) М.М. Цеха-

бы взаимодействия рисунков и М.М. Цехановский новский неоднократно называ-
столбцов набора. Фигуры героев (фото 1930-х гг.) ет в своем дневнике «Карачун и
и «крупные планы» предметов книжка», быть может, ирони-

складываются в подобия четко упорядоченных зируя над качеством текста. Сюжетная схема

строк, то растянутых на всю ширину листа, то проста: мальчику Толе, который неаккуратно

фланкирующих колонки текста. обращался с книжками, является во сне некто

Бесспорно, иллюстрации к «Пионерскому Топотун, устраивает для грязнули экскурсию

уставу» четко выдержаны в русле графических по цехам типографии, объясняет, сколько чело-

исканий «лебедевского круга». И в то же вре- веческого труда и технических ресурсов вкла-

мя уже здесь заметны некоторые характерные дывается в производство печатной продукции.

черты, отличающие работы М.М. Цеханов- В тексте ни слова не сказано о том, кто такой

ского от произведений его коллег: столкно- этот Топотун и как он выглядит [8]. У М.М. Це-

вения на одной странице изображений раз- хановского образ, совершенно не прописанный

номасштабных, очень условных и почти на- автором, становится самым важным и интерес-

туралистических, попытки ввести в арсенал ным, скучный резонер превращается в активное

выразительных средств детской книги деловой действующее лицо, обретает черты всемогущего

язык чертежа. А главное, в центре внимания робота, сконструированного из мелких метал-

художника — вещи, способные раскрыть тему лических деталей. По мнению искусствоведа

гораздо ярче и конкретнее, чем их владельцы. Е.С. Штейнера, художник «...довел тему меха-

При всей своей организованности пионеры все нического учителя... до логического предела»,

же мешают иллюстратору и зрителю наслаж- обозначил «...утопический полюс, в направ-

даться красотой и совершенством предметов, лении коего двигалась детская литература и

«путаются под ногами» у героев, более важ- графика 20-х годов в попытках создания образа

ных для художника, хотя и неодушевленных. положительного героя» [9, с. 130—131].

На трех последних, пожалуй, лучших в книге Иллюстрируя стихотворение И.И. Ионова,

страницах оформитель и вовсе отказывается М.М. Цехановский оттачивает свое мастерство,

от услуг массовки. Небогатый школьный ин- ищет новые выразительные средства. В центре

БВКнига — Чтение — Читатель Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 5

495

Фомин Д.В. Книжная графика М.М. Цехановского… (с. 493—504)

его внимания по-прежнему — неодушевленные сколько механистично. Но это не так: им при-
предметы, но трактуются они несколько иначе, суща первозданная органика, в их телах бьется
сложнее становится драматургия их взаимо- хрупкая и трепетная жизнь, они вовсе не похо-
отношений. На обложке обобщенная фигура жи на автоматы или чучела. Возможно, иллю-
мальчика и разноцветные прямоугольники стратор добился такой степени убедительности
огромных книг противопоставляются дробя- потому, что делал наброски с натуры. Позднее,
щемуся на микроскопические составляющие в 1927 г. М.М. Цехановский оформит еще одну
изображению печатного станка (рис. 1)*. Что- книгу о животных — сказку Е.Г. Полонской
бы обвинения автора в адрес Толи не звуча- «Про пчел и про Мишку-медведя», где трудо-
ли голословно, М.М. Цехановский крупным любивые пчелы выглядят совсем не одинако-
планом показывает грязные руки ребенка, а во, каждая летает, ползает, «жестикулирует»
на следующей странице вывешивает на «чер- по-своему [12]. А массивная туша мохнатого
ную доску» образцы испорченных им книг. На сладкоежки обозначается одним весомым тем-
фоне громадных, разнообразных по своей кон- но-коричневым пятном; прекрасно передана
струкции, бесперебойно работающих машин неуклюжая походка зверя, фактура его шерсти.
однотипные фигурки типографских рабочих
смотрятся довольно жалко; создается впечатле- И все же обращение к анималистической
ние, что люди не руководят производственным теме останется лишь эпизодом в творческой
процессом, а находятся в услужении у идеаль- биографии мастера, не получит продолжения в
но отлаженных механизмов. Хотя работа над его книжной графике. Возможно, потому, что
вторым иллюстративным циклом проходила образы животных прекрасно умели создавать
в обстановке спешки и безденежья, требова- и другие иллюстраторы, а в оформлении книг о
ла от художника большого напряжения, она науке и технике, «биографий» бытовых вещей у
позволила ему «крепко стать на путь… новой М.М. Цехановского не было серьезных конку-
профессии» [7, л. 200], испытать долгожданное рентов, вернее, он нашел вполне оригинальный
чувство творческого удовлетворения. подход к этому кругу тем.

Очерк народовольца М.В. Новорусского Важную роль в творческой судьбе М.М. Це-
«Тюремные Робинзоны» (1926), где описыва- хановского сыграло сотрудничество с класси-
ется быт узников Петропавловской крепости, ком детской литературы С.Я. Маршаком. Прав-
график проиллюстрировал в высшей степени да, двум темпераментным, очень разным масте-
оригинально [10]. Его заинтересовала лишь рам с весьма сложными характерами непросто
одна, причем не самая важная для автора тема: было работать вместе. Художника раздражал
«живые уголки», которые устраивали в своих высокомерный, менторский тон поэта, его ма-
камерах заключенные, чтобы сохранить душев- нера «одаривать своей мудростью» собеседни-
ное равновесие и здравый рассудок. На рисун- ка. Например, в декабре 1927 г. М.М. Цеханов-
ках изображены не арестанты и надзиратели, а ский записывает в своем дневнике: «Маршак
бабочка-крапивница, золотые рыбки, ласточка, передо мною играл вежливого и “доброго”, но
скворец, жук-олень. Не зная содержания текста, “знаменитого” писателя. Черт бы побрал всех
можно подумать, что эти композиции предна- этих писателей и художников (Лебедев), когда
значены для какого-нибудь природоведческого они одновременно и чиновники. Зазнаются.
очерка или зоологического атласа. Вероятно, Знаю по себе» [13, л. 125]. Тем не менее имен-
редакционное начальство сочло такое прочте- но иллюстрации к стихам С.Я. Маршака стали
ние книги чересчур экстравагантным. Во втором самыми значительными, можно сказать, про-
издании очерка (1928) от работы М.М. Цеха- граммными произведениями графика, прочно
новского осталась только обложка (большая пе- вошли в историю детской книги.
страя бабочка как бы заслоняет своими крылья-
ми тюремную решетку), а иллюстрации были за- Их первой совместной работой стал сбор-
менены документальными фотографиями [11]. ник загадок «Семь чудес» (1926) [14]; его
первое издание увидело свет годом ранее с ил-
Зная пристрастие графика к миру техники, люстрациями Б.М. Кустодиева. Вступая в не-
легко предположить, что рыбы, птицы, насеко- вольное соперничество с великим живописцем,
мые будут выглядеть в его интерпретации не- М.М. Цехановский радикальным образом из-
менил не только стилистику зрительного ряда,
* Иллюстрации к статье размещены на цветной но и смысл, да и жанр книги, приблизил ее к
вклейке между с. 504 и 505. категории изданий «производственных». В тек-
сте речь идет о бытовых предметах, с которыми

БВБиблиотековедение. 2019. Т. 68, № 5 Книга — Чтение — Читатель

496