New World_5_Unit 5

Unit 5



สาระสาคัญ/ความคดิ รวบยอด

หนว่ ยการเรยี นรนู้ ้มี จี ุดมุ่งหมายให้นักเรียนอ่านนิทานหรือนิยาย ฟังบุคคลเล่า
เหตุการณ์ท่ีตนเองจาฝังใจ เล่านิทานที่ชื่นชอบให้ผู้อื่นฟัง เขียนเล่านิทานท่ีฟังหรือ
อ่านสมัยยงั เยาวว์ ยั และนาเสนอภาพยนตร์ท่ีชน่ื ชอบ

มาตรฐานการเรยี นรู้และตวั ชี้วดั

สาระท่ี 1 : ภาษาเพอ่ื การสอ่ื สาร
มาตรฐาน ต 1.1 ม.4-6/1, ต 1.1 ม.4-6/4, ต 1.2 ม.4-6/1, ต 1.2 ม.4-6/5,

ต 1.3 ม.4-6/1, ต 1.3 ม.4-6/2,
สาระที่ 4 : ภาษากบั ความสมั พนั ธก์ บั ชมุ ชนและโลก
มาตรฐาน ต 4.1 ม.4-6/1, ต 4.2 ม.4-6/1





คาศัพท์

• once upon a time (n.): a long time ago – used in children’s stories

(กาลครั้งหนง่ึ )

• shipwreck (v.): to cause a ship to be destroyed in a storm or

other accident (ทาใหเ้ รืออับปาง)

• approximately (adv.): close to; around; nearly (โดยประมาณ)

• spell (n.): words or actions that are intended to make magic

things happen (เวทมนตร,์ คาถา)

• entire (adj.): whole; complete (ท้ังหมด)

• court (n.): a large building, such as a mansion, standing in

a courtyard (ราชสานกั )

• take revenge (phrv.): to hurt or attack someone in return
• expedition (n.): (แก้แค้น)
• core (n.):
a long journey organized for a particular purpose,
• prehistoric (adj.): especially to a dangerous or distant place

(คณะผเู้ ดินทาง)

the central portion of the earth, having a radius of
about 2100 mi. (3379 km) and believed to be
composed mainly of iron and nickel in a molten
state (แกนโลก)

of, relating to, or belonging to the era before
recorded history (กอ่ นประวตั ศิ าสตร)์

สานวนภาษา

• come to life หมายถงึ การกลบั มามีชีวิตอีกคร้งั





1. It’s about an aging fisherman and his battle with a giant marlin.
2. The old man hadn’t caught a fish for 84 days.
3. He fought for three days to bring the fish in to shore but the sharks ate most of the fish.

• aging (adj.): คาศพั ท์
• battle (n.):
• marlin (n.): growing old (ชรา)
an encounter between opposing forces (การตอ่ ส)ู้
• huge (adj.): any of several large marine fishes of the genera
• shore (n.): Makaira and Tetrapturus, which have an elongated
spearlike upper jaw and are highly valued as game
fish (ปลาทะเลขนาดใหญช่ นดิ หนึง่ )
of exceedingly great size, extent, or quantity
(ใหญโ่ ต, มหมึ า)
the land along the edge of an ocean, sea, lake, or
river; a coast (ชายฝง่ั )

สานวนภาษา

• Tell me about it, And then what happened เป็นการพูดแสดงความสนใจใน
เรื่องที่อกี ฝา่ ยกาลังพดู ให้ฟัง

• Is that so?, Really? เป็นการพูดแสดงความตื่นเต้น ประหลาดใจ มีความหมาย
วา่ จรงิ หรอื ? เปน็ แบบนั้นหรอื ?

she had never been on a plane before
had taken off

had broken into his house
to turn off the TV set

คาศพั ท์

• scared to death* (adj.): extremely frightened or nervous about
something (ตกใจหรือกลวั สุดขีด)

• break into* (phrv.): to enter the house to steal some valuable
things (ขโมยเข้าบา้ น)

• curiosity* (n.): a strong feeling of wanting to find out about
something (ความอยากร้อู ยากเหน็ )

• peep into* (phrv.): to look into something quickly and secretly,
usually from a place where you think you cannot
be seen (แอบมองเขา้ ไปอยา่ งเรว็ โดยเฉพาะผา่ นรู

หรอื ชอ่ ง)

Note: * = see in audioscript



had already eaten
hadn’t seen
hadn’t seen him
hadn’t flown
hadn’t made

got had already begun
had become
was
had never eaten went
had already fallen
arrived
learned
didn’t recognize
had changed

hadn’t surfed

56
14
23

was busy collecting stalks of wheat
He was relaxing and singing
was eating some wheat
was starving and
cold

• contraction (n.): คาศัพท์

• affirmative (n.): a shortened form of a word or group of words, with
• emphasize (v.): the omitted letters often replaced in written English
• occur (v.): by an apostrophe, as isn't for is not, they're for
• while (conj.): they are, e'er for ever (คาย่อ)
a word or statement of agreement or assent, such
as the word yes (คายนื ยนั )
to give emphasis to; stress (เนน้ )
to take place; come about (เกดิ ข้นึ )
during the time that something is happening
(ในขณะท)่ี

• nervous (adj.): easily agitated or distressed; high-strung or jumpy
• snail (n.): (ประหมา่ , กระวนกระวาย)

• surf (v.): any of numerous aquatic or terrestrial gastropod
• gather (v.): mollusks that typically have a spirally coiled shell,
• grasshopper (n.): retractile foot, and distinct head (หอยทาก)
• stalk (n.):
to take part in surfing (เล่นกระดานโต้คล่นื )

to collect from different places; assemble (เก็บ,
รวบรวม)

an insect with long back legs that jump high into
the air and makes a high, vibrating sound (ตัก๊ แตน)

a stem or main axis of a herbaceous plant (ลาตน้ ,
กา้ น)

• wheat (n.): the grain of any of these grasses, ground to
produce flour used in breads, pasta, and other
• starve (v.): foods (ขา้ วสาล)ี
• survive (v.):
to suffer or die from extreme or prolonged lack of
food (อดอาหาร, อดอยาก)

to remain alive or in existence (รอดชีวติ , ดารงอย)ู่



• hare (n.): คาศพั ท์
• tortoise (n.):
any of various mammals of the family Leporidae,
especially of the genus Lepus, similar to rabbits
but having longer ears and legs and giving birth
to active, furred young (กระต่ายป่า)
any of various turtles that live on land (เต่า)







3

4
6
2
5
1

f
d
e

c
a

b

• run out (phrv.): คาศัพท์
• apprentice (n.):
to become used up (หมด)
• forbid (v.): a person learning a trade or occupation
(ผ้สู มัครงาน, มือสมคั รเล่น)
• sail (v.): to tell someone that they must not do something
(หา้ ม)
• shack (n.): to move across the surface of water, especially by
• gear (n.): means of a sailing vessel (เดินเรอื )
• bait (n.): small crude shelter used as a dwelling (กระท่อม)
equipment used to control the rate of moving (เฟือง)
food, or some substitute, used as a lure in fishing,
trapping, etc. (เหย่อื ลอ่ ปลา)

• compassion (n.): a feeling of sympathy for someone who is in a bad
situation because you understand and care about
• admiration (n.): them (ความเหน็ ใจ)
• opponent (n.):
• harpoon (n.): a feeling of pleasure, approval, and often respect
or wonder (การช่ืนชม)
• struggle (n.):
• attract (v.): a person or thing you are fighting against (คู่ตอ่ สู้)
• catch (n.):
a barbed missile attached to a long cord and
hurled or fired from a gun when hunting whales,
etc. (ฉมวก)

an attempt to do something that take a lot of
effort over a period of time (การตอ่ ส)ู้

to arouse or compel the interest, admiration, or
attention of (ดึงดูดความสนใจ)

that which is caught, as a quantity of fish (เหยือ่ )

• skeleton (n.): the structure of the bones in the body of an
animal (โครงกระดกู )
• backbone (n.):
• rest (n.): the spinal column; spine (กระดกู สนั หลงั )

• exhausted (adj.): the part that is left over after something has been
• sink (v.): removed; remainder (ส่วนทเ่ี หลือ)

• measure (v.): very tired (เหนด็ เหนือ่ ย)

• sympathy (n.): to fall, drop, or descend gradually to a lower level
or position (ทรุดลง)

to ascertain the dimensions, quantity, or capacity
of (วดั ขนาด, กะประมาณ)

a feeling of pity or sorrow for the distress of
another; commiseration

(ความสงสาร, ความเหน็ อกเหน็ ใจ)

FACT FILE

• เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ (Ernest Hemingway) เกิดเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 1899
ท่ีโอค ปารก์ รฐั อิลลนิ อยส์ สหรัฐอเมรกิ า เขาเป็นท่ีรู้จักในเร่ืองการประพันธ์นิยายท่ี
สน้ั กระชบั เขาเรมิ่ ต้นชีวติ การทางานดว้ ยการเปน็ นกั ขา่ ว และเป็นทหารอาสาสมัคร
ประจารถพยาบาลทหารในสงครามโลกครั้งท่ี 1 ที่ประเทศอิตาลี นวนิยายและเร่ือง
ส้ันหลายๆ เรื่องของเขามักมีภูมิหลังเก่ียวกับสงคราม เช่น รักระหว่างรบ
(A Farewell to Arm) ศึกสเปน (For Whom the Bell Tolls) เป็นต้น เฮมิ่งเวย์ได้รับ
รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี ค.ศ. 1954 เขาเสียชีวิตเมื่อวันท่ี 2 กรกฎาคม
ค.ศ. 1961



FACT FILE

• เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ (The Lord of the Rings) เป็นนวนิยายแนวแฟนตาซี
ไตรภาคซงึ่ เป็นบทประพนั ธ์ของศาสตราจารยเ์ จ. อาร์. อาร์ โทลคีน ชาวองั กฤษ เขา
แตง่ เรอื่ งน้ีในชว่ งปี ค.ศ. 1937-1949 เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์เป็นเรื่องราวท่ีเกิดขึ้น
บนดินแดนในจินตนาการที่มีช่ือว่า มิดเดิลเอิร์ธ มีตัวละครดาเนินเร่ืองหลาย
เผ่าพันธ์ุ อาทิเช่น มนุษย์ เอลฟ์ ฮอบบิท คนแคระ พ่อมด และออร์ค หัวใจสาคัญ
ของนวนิยายเร่ืองนี้จะเก่ียวข้องกับแหวนเอกธามรงค์ซึ่งสร้างโดยจอมมารเซารอน
เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ได้ถูกนามาสร้างเป็นภาพยนตร์คร้ังแรกโดยราล์ฟ บัคชิ
ในปี ค.ศ. 1978 แตไ่ มป่ ระสบความสาเร็จ และต่อมาในปี ค.ศ. 2001-2003 ได้ถูก
นากลับมาสร้างอีกคร้ังโดยปีเตอร์ แจ็คสัน โดยในการกลับมาครั้งนี้เดอะลอร์ดออฟ
เดอะริงส์ประสบความสาเร็จเป็นอย่างย่ิง ซึ่งได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและ
รางวัลสาขาอน่ื ๆ เปน็ จานวนมาก

• แฮร์รี่ พอตเตอร์ (Harry Potter) เป็นนวนิยายเรื่องยาวประพันธ์โดยนักเขียนชาว
อังกฤษ เจ. เค. โรล์ล่ิง มีทั้งหมด 7 เล่ม ซึ่งเป็นการผจญภัยของพ่อมดวัยรุ่น แฮร์รี่
พอตเตอร์ และเพ่ือนอีก 2 คน รอน วีสลีย์ และเฮอร์ไมโอน่ี เกรนเจอร์ เนื้อเรื่อง
โดยรวมเกยี่ วกับการตอ่ สู้และการเอาชนะพ่อมดผชู้ ว่ั รา้ ยที่มีชื่อว่าลอร์ดโวลเดอร์มอร์
หนังสือเล่มแรกในชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ มีช่ือว่า แฮร์ร่ี พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์
ตีพิมพ์และวางจาหน่ายเมื่อปี ค.ศ. 1997 นวนิยายชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ได้ถูกนามา
สร้างเป็นภาพยนตร์ 8 ภาค ในชว่ งปี ค.ศ. 1999-2011 โดยภาคทที่ ารายได้สูงสดุ คือ
แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2 ซ่ึงเข้าฉายเม่ือปี ค.ศ. 2011 โดยทา
รายได้สูงถึง 1,341 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และครองตาแหน่งอันดับ 4 ในอันดับ
ภาพยนตรท์ ารายไดส้ งู สดุ ทวั่ โลก