Pioneer SC-LX801, SC-LX701 CZ

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
Surround Small Nastavte výkonnost v nízkofrekvenčním rozsahu pro každý kanál - nastavením
Back "Small" nebo "Large".
80Hz "Small": Pro malé reproduktory, jejichž výkonnost v nízkofrekvenčním rozsahu
Crossover Off může být omezena.
"Large": Pro širokopásmové reproduktory s dostatečnou výkonností v nízkofrek-
Double Bass venčním rozsahu.
- Pokud je pro "Front" nastaveno "Small", pak pro toto bude nastaveno "Small".
- Pokud nelze položku zvolit, ani když je připojení správné, zkontrolujte, zda

nastavení v "System Setup" - "Speaker" - "Configuration" - "Speaker Chan-
nels" odpovídá počtu připojených kanálů.
Pokud existují reproduktory, pro něž bylo nastaveno "Small", nastavte hodnotu
Hz, pod kterou budou basy přehrávány jinými reproduktory, a rovněž hodnotu
Hz, pod kterou budou basy přehrávány LFE (low frequency effect).
Je možné nastavit hodnotu od "50Hz" do "200Hz".
Toto lze zvolit pouze tehdy, když pro "System Setup" - "Speaker" - "Configuration"
- "Subwoofer" je nastavení jiné než "No" a pro "Front" je nastavení "Large". Tato
funkce posiluje basový výstup přesměrováním basů z levého a pravého přední-
ho a středového reproduktoru do subwooferu.
"On" Basový výstup bude posílen.
"Off" Basový výstup nebude posílen.
- Toto nastavení NENÍ konfigurováno automaticky ani v případě, že jste proved-
li proceduru Full Auto MCACC.

Distance na DO a nejpr-

Umožňuje provést nastavení vzdálenosti každého reproduktoru od pozice poslechu. Stiskněte
ve zvolte Memory v "AV Adjust" - "MCACC" - "MCACC Memory".

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení

stavení nota

Front Left 10' 0" / 3.00 m Specifikujte vzdálenost mezi každým reproduktorem a pozicí poslechu.

Center 10' 0" / 3.00 m Specifikujte vzdálenost mezi každým reproduktorem a pozicí poslechu.

Front Right 10' 0" / 3.00 m Specifikujte vzdálenost mezi každým reproduktorem a pozicí poslechu.

Height 1 Left 10' 0" / 3.00 m Specifikujte vzdálenost mezi každým reproduktorem a pozicí poslechu.

- V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být nastavení možné.

Height 1 Right 10' 0" / 3.00 m Specifikujte vzdálenost mezi každým reproduktorem a pozicí poslechu.

- V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být nastavení možné.

Height 2 Left 10' 0" / 3.00 m Specifikujte vzdálenost mezi každým reproduktorem a pozicí poslechu.

- V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být nastavení možné.

Height 2 Right 10' 0" / 3.00 m Specifikujte vzdálenost mezi každým reproduktorem a pozicí poslechu.

- V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být nastavení možné.

Surround 10' 0" / 3.00 m Specifikujte vzdálenost mezi každým reproduktorem a pozicí poslechu.

Right

Surr Back 10' 0" / 3.00 m Specifikujte vzdálenost mezi každým reproduktorem a pozicí poslechu.

Right - V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být nastavení možné.

Surr Back Left 10' 0" / 3.00 m Specifikujte vzdálenost mezi každým reproduktorem a pozicí poslechu.

- V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být nastavení možné.

Surround Left 10' 0" / 3.00 m Specifikujte vzdálenost mezi každým reproduktorem a pozicí poslechu.

Subwoofer 1 10' 0" / 3.00 m Specifikujte vzdálenost mezi každým reproduktorem a pozicí poslechu.

Subwoofer 2 10' 0" / 3.00 m Specifikujte vzdálenost mezi každým reproduktorem a pozicí poslechu.

- Implicitní hodnoty se mění v závislosti na regionech.
- Jednotky vzdálenosti lze rovněž přepnout stisknutím MODE na DO. Pokud je nastavení jednotek "feet" (stopy), můžete volit v rozsahu

od 0' 0" 1/2 a 30' 0", s krokem 1/2. Pokud je nastavení jednotek "meters" (metry), můžete volit v rozsahu 0.01m až 9.0m s krokem
0.01m.

- 15 -

Channel Level
Nastavení úrovně hlasitosti pro reproduktory. Pokud jsou v paměti MCACC Memory uložena vícenásobná nasta-

vení, stiskněte na DO a nejprve zvolte MCACC Memory "AV Adjust" - "MCACC" - "MCACC Memory".

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
Zvolte hodnotu v rozsahu od "-12.0 dB" do "+12.0 dB" (s přírůstkem 0,5dB).
Front Left 0,0 dB Testovací tón bude vystupovat pokaždé, když změníte hodnotu. Zvolte požado-
vanou úroveň.
Center 0,0 dB Zvolte hodnotu v rozsahu od "-12.0 dB" do "+12.0 dB" (s přírůstkem 0,5dB).
Testovací tón bude vystupovat pokaždé, když změníte hodnotu. Zvolte požado-
Front Right 0,0 dB vanou úroveň.
Zvolte hodnotu v rozsahu od "-12.0 dB" do "+12.0 dB" (s přírůstkem 0,5dB).
Height 1 Left 0,0 dB Testovací tón bude vystupovat pokaždé, když změníte hodnotu. Zvolte požado-
vanou úroveň.
Height 1 Right 0,0 dB Zvolte hodnotu v rozsahu od "-12.0 dB" do "+12.0 dB" (s přírůstkem 0,5dB).
Testovací tón bude vystupovat pokaždé, když změníte hodnotu. Zvolte požado-
Height 2 Left 0,0 dB vanou úroveň.
- V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být nastavení možné.
Height 2 Right 0,0 dB Zvolte hodnotu v rozsahu od "-12.0 dB" do "+12.0 dB" (s přírůstkem 0,5dB).
Testovací tón bude vystupovat pokaždé, když změníte hodnotu. Zvolte požado-
Surround 0,0 dB vanou úroveň.
Right 0,0 dB - V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být nastavení možné.
Zvolte hodnotu v rozsahu od "-12.0 dB" do "+12.0 dB" (s přírůstkem 0,5dB).
Surr Back Testovací tón bude vystupovat pokaždé, když změníte hodnotu. Zvolte požado-
Right vanou úroveň.
- V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být nastavení možné.
Surr Back Left 0,0 dB Zvolte hodnotu v rozsahu od "-12.0 dB" do "+12.0 dB" (s přírůstkem 0,5dB).
Testovací tón bude vystupovat pokaždé, když změníte hodnotu. Zvolte požado-
Surround Left 0,0 dB vanou úroveň.
Subwoofer 1 0,0 dB - V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být toto nastavení mož-
Subwoofer 2 0,0 dB
né.
Zvolte hodnotu v rozsahu od "-12.0 dB" do "+12.0 dB" (s přírůstkem 0,5dB).
Testovací tón bude vystupovat pokaždé, když změníte hodnotu. Zvolte požado-
vanou úroveň.
Zvolte hodnotu v rozsahu od "-12.0 dB" do "+12.0 dB" (s přírůstkem 0,5dB).
Testovací tón bude vystupovat pokaždé, když změníte hodnotu. Zvolte požado-
vanou úroveň.
- V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být nastavení možné.
Zvolte hodnotu v rozsahu od "-12.0 dB" do "+12.0 dB" (s přírůstkem 0,5dB).
Testovací tón bude vystupovat pokaždé, když změníte hodnotu. Zvolte požado-
vanou úroveň.
- V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být toto nastavení mož-

né.
Zvolte hodnotu v rozsahu od "-12.0 dB" do "+12.0 dB" (s přírůstkem 0,5dB).
Testovací tón bude vystupovat pokaždé, když změníte hodnotu. Zvolte požado-
vanou úroveň.
Zvolte hodnotu v rozsahu od "-15.0 dB" do "+12.0 dB" (s přírůstkem 0,5dB).
Testovací tón bude vystupovat pokaždé, když změníte hodnotu. Zvolte požado-
vanou úroveň.
Zvolte hodnotu v rozsahu od "-15.0 dB" do "+12.0 dB" (s přírůstkem 0,5dB).
Testovací tón bude vystupovat pokaždé, když změníte hodnotu. Zvolte požado-
vanou úroveň.

- 16 -

Dolby Enabled Speaker

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení

stavení nota

Dolby Enabled 6' 00" / 1.80 m Nastavení vzdálenosti mezi reproduktorem Dolby Enabled Speaker a stropem.

Speaker to Zvolte "0' 0" 1/2" / "0.01 m" až "15' 0"" / "4.50 m" (1/2 / 0.01 m jednotky).

Ceiling - Zobrazená jednotka vzdálenosti (feet/meters) je jednotka zvolená pro použití

v "Distance".

Reflex Optimi- Off Můžete posílit efekt odrazu reproduktorů Dolby Enabled Speakers od stropu.

zer "Off" Nastavte v případě, že nebudete tuto funkci využívat.

"On" Nastavte v případě, že budete tuto funkci využívat.

Toto není možné v režimu poslechu PURE DIRECT.

- Toto nastavení lze zvolit, když pro "System Setup" - "Speaker" - "Configuration" - "Height 1 Speaker"/"Height 2 Speaker" je nastaveno

"Dolby Speaker".

Audio Adjust

Proveďte pokročilá nastavení jako například nastavení související s multiplex audio, neb nebo hlasitostí.

Dual Mono/Mono

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
Dual Mono Main Nastavte kanál nebo jazyk pro výstup při poslechu multiplexního audia nebo
vícejazyčného TV vysílání, apod.
Mono Input Left+Right "Main": Bude přehráván pouze hlavní kanál.
Channel "Sub": Bude přehráván pouze vedlejší kanál.
"Main/Sub": Hlavní a vedlejší kanál budou přehrávány současně.
Pokud je přehráváno multiplexní audio, pak se po stisknutí i na dálkovém ovla-

dači zobrazí "1+1".
Umožňuje nastavení vstupního kanálu použitého při přehrávání jakéhokoli 2ch
digitálního zdroje (jako například Dolby Digital) nebo 2ch analogového / PCM
zdroje v režimu poslechu MONO.
"Left": Bude přehráván pouze levý kanál.
"Right": Bude přehráván pouze pravý kanál.
"Left+Right": Levý a pravý kanál budou přehrávány současně.

Dolby

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení

stavení nota Při přehrávání Dolby TrueHD se aktivuje funkce "dialog normalization", která
udržuje hlasitost dialogů na určité úrovni. Pokud je toto nastavení "Off", pro
Loudness On funkci DRC (umožňující poslech surround při nízkých hlasitostech) bude fixová-
no nastavení "Off" při přehrávání Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD.
Management "On" Nastavte v případě, že budete tuto funkci využívat.
"Off" Nastavte v případě, že nebudete tuto funkci využívat.

Volume

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
Nastavte hodnotu snížení z poslechové hlasitosti,
Mute Level -∞ dB když je zapnuto umlčení (MUTING). Zvolte hodnotu z "-∞ dB", "-40 dB", a "-20
dB".
Volume Limit Off Zde lze nastavit maximální hlasitost (pro vyloučení příliš vysoké hlasitosti).
Zvolte "Off" nebo hodnotu v rozsahu od "-32 dB" do "+17 dB".

- 17 -

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
Power On Last Zde lze nastavit hodnotu hlasitosti při zapnutí jednotky. Zvolte hodnotu z "Last"
Level (hlasitost před vstupem do režimu standby), "-∞ dB", a "-81.5 dB" až "+18.0 dB".
0,0 dB - Nelze nastavit hodnotu vyšší než je hodnota "Volume Limit".
Headphone Nastavte výstupní úroveň pro sluchátka. Zvolte hodnotu v rozsahu od "-12,0 dB"
Level do "+12,0 dB".

Source

Nastavení pro vstupní zdroje, jako např. úpravu hlasitosti zvuku pro každý volič vstupu připojeného zařízení.

Input Volume Absorber

Zde můžete nastavit rozdíly úrovně hlasitosti mezi jednotlivými zařízeními připojenými k jednotce. Zvolte vstup,
který chcete konfigurovat.

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení

stavení nota Zvolte hodnotu v rozsahu od "-12,0 dB" do "+12,0 dB". Nastavte negativní hod-
notu, pokud je hlasitost cílového zařízení vyšší než hlasitost ostatních zařízení;
Input Volume 0,0 dB nastavte pozitivní hodnotu, pokud je hlasitost cílového zařízení nižší než hlasi-
tost ostatních zařízení. Pro kontrolu zvuku zahajte přehrávání na připojeném
Absorber zařízení.
- Tato funkce není účinná v ZONE 2/ZONE 3.

Name Edit

Zde můžete nastavit pojmenování (název) každého vstupu. Nastavený název bude zobrazen na displeji jednotky.
Zvolte vstup, který chcete konfigurovat.

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení

stavení nota

Name Edit Název vstupu 1. Zvolte znak nebo symbol pomocí kurzorových tlačítek a stiskněte ENTER.

Toto opakujte pro vložení maximálně 10 znaků.

"A/a": Přepíná mezi malými a velkými písmeny. (Stisknutí tlačítka MODE na

DO rovněž přepíná mezi malými a velkými písmeny).

"" "": Pohyb kurzoru ve směru šipky.

" ": Odstranění znaku na pozici vlevo před kurzorem.

" ": Vložení mezery.

- Všechny vložené znaky lze vymazat stisknutím tlačítka CLEAR na DO.

2. Po ukončení vkládání zvolte pomocí kurzorových tlačítek "OK" a stiskněte

ENTER. Zadaný název bude uložen do paměti.

Pro pojmenování rozhlasové stanice stiskněte tlačítko TUNER na DO, zvolte AM/FM, a zvolte číslo předvolby.

- Toto nastavení nelze provést v případě, že je zvolen vstup "NET", USB", nebo "BT AUDIO".

- 18 -

Audio Select
Zvolte prioritu pro výběr vstupu, pokud jsou k jednomu voliči vstupu připojeny vícenásobné audio zdroje - jako
například připojení ke konektoru "BD/DVD" HDMI IN a konektoru "BD/DVD" AUDIO IN. Nastavení může být pro-
vedeno separátně pro každý volič vstupu. Zvolte vstup, který chcete konfigurovat. Uvědomte si prosím, že někte-
ré implicitní hodnoty nelze změnit.

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení

stavení nota

Audio Select BD/DVD: "ARC": Prioritní je vstupní signál z ARC kompatibilního TV.

HDMI - Toto nastavení lze zvolit pouze tehdy, když pro "System Setup" - "Hardware" -

CBL/SAT: "HDMI" - "Audio Return Channel" je nastavení "Auto" a rovněž je zvolen vstup

HDMI "TV".

GAME: "HDMI" Prioritní je vstupní signál z konektorů HDMI IN.

HDMI - Toto nastavení lze zvolit pouze tehdy, když v nastavení "System Setup" -

STRM BOX: "Input/Output Assign" - "HDMI Input" je vstup přiřazen konektoru HDMI.

HDMI "COAXIAL": Prioritní je vstupní signál z konektorů DIGITAL AUDIO IN COAXIAL.

HDMI 5: - Toto nastavení lze zvolit pouze tehdy, když v nastavení "System Setup" -

HDMI "Input/Output Assign" - "HDMI Input" je vstup přiřazen konektoru COAXIAL.

HDMI 6: "OPTICAL": Prioritní je vstupní signál z konektorů DIGITAL AUDIO IN OPTICAL.

HDMI - Toto nastavení lze zvolit pouze tehdy, když v nastavení "System Setup" -

HDMI 7: "Input/Output Assign" - "HDMI Input" je vstup přiřazen konektoru OPTICAL.

HDMI "Analog": Na výstupu je vždy analogový signál - nezávisle na vstupujícím signálu.

AUX: - Toto nastavení lze zvolit pouze tehdy, když v nastavení "System Setup" -

HDMI "Input/Output Assign" - "HDMI Input" je vstup přiřazen konektoru AUDIO IN.

CD:

OPTICAL

TV

OPTICAL

Fixed PCM Off Zvolte, zda vstupní signály budou fixovány na PCM (vyjma multi-ch PCM), když

jste v nastavení "Audio Select" zvolili "HDMI", "COAXIAL", nebo "OPTICAL". Tuto

položku nastavte na "On" v případě vzniku šumu nebo "odříznutí" zvuku na za-

čátku stopy, následujícího po mezeře při přehrávání zdrojů PCM. V normálním

případě nastavte "Off".

- Změna nastavení "Audio Select" má za následek změnu nastavení na "Off".

- Toto nastavení nelze změnit v případě, že je zvolen "TUNER", "NET", USB", "BT AUDIO", nebo "PHONO".

- 19 -

Hardware

Pro nastavení souvisejících s funkcemi HDMI CEC, HDMI Standby Through, nebo ARC, nastavení související s
řízením napájení jednotky (jako například Auto Standby a Network Standby), a nastavení výstupu pro konektor
12V Trigger.

HDMI

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
Nastavení "On" umožňuje propojení volby vstupu a další propojené funkce s CC
HDMI CEC Off kompatibilním zařízením, připojeným prostřednictvím HDMI.
"On" Nastavte v případě, že budete tuto funkci využívat.
HDMI Standby Off "Off" Nastavte v případě, že nebudete tuto funkci využívat.
Through Když změníte toto nastavení, vypněte a pak znovu zapněte napájení všech při-
pojených komponentů.
- V závislosti na připojeném TV bude možná nutné provést konfiguraci na TV.
- Tato funkce je efektivní pouze v případě, že zařízení je připojeno ke konekto-

ru HDMI OUT MAIN.
- Pokud je toto nastavení "On", pak po zavření ON-SCREEN menu se zobrazí

název CEC kompatibilního zařízení a na displeji se zobrazí "CEC On".
- Pokud je nastavení "On", může dojít ke zvýšení spotřeby v režimu standby. (V

závislosti na stavu TV přejde jednotka do normálního režimu STANDBY.)
- Pokud je toto nastavení "On" a posloucháte zvuk prostřednictvím reprodukto-

rů Vašeho TV, pak při použití ovládače hlasitosti MASTER VOLUME na jednot-
ce bude zvuk vystupovat rovněž z reproduktorů připojených k jednotce. Po-
kud požadujete výstup zvuku buďto z jednotky nebo TV, změňte nastavení
jednotky nebo TV, nebo snižte hlasitost na jednotce.
- Pokud projeví abnormální chování při nastavení "On", změňte je na "Off".
- Když připojíte CEC nekompatibilní komponent nebo pokud si nejste jisti CEC
kompatibilitou komponentu, nastavte "Off".

Pokud je toto nastavení jiné než "Off", můžete přehrávat video a audio připoje-
ného HDMI přehrávače na TV i v případě, že je jednotka v režimu standby. Mů-
žete zvolit pouze "Auto" a "Auto(Eco)", pokud je pro "HDMI CEC" nastaveno "On".
Pokud nastavíte cokoliv jiného, pak pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
- Jestliže nastavíte cokoliv jiného než "Off", spotřeba energie v režimu standby

vzroste.
"BD/DVD", "CBL/SAT", "GAME", "STRM BOX", "HDMI 5", "HDMI 6", "HDMI 7",
"AUX": Pokud například zvolíte "BD/DVD", můžete přehrávat zařízení připojené
ke konektoru "BD/DVD" na TV - i když je jednotka v režimu standby. Toto nasta-
vení zvolte, pokud jste se rozhodli, který přehrávač budete používat s touto
funkcí. "Last": Můžete přehrávat video a audio ze vstupu, který byl zvolen bez-
prostředně před přepnutím jednotky do režimu standby na TV.
"Auto", "Auto (Eco)": Po připojení vybavení odpovídajícího standardu CEC zvolte
jedno z následujících nastavení. Pomocí funkce CEC propojeného přehrávání
můžete přehrávat audio a video na TV, bez ohledu na vstup, který byl zvolen
bezprostředně předtím, než jednotka přešla do režimu standby.
- Pro přehrávání přehrávačů na CEC-nekompatibilní TV budete muset zapnout

jednotku a přepnout ji na relevantní vstup.
- Při používání TV odpovídajícího standardu CEC můžete snížit spotřebu v reži-

mu standby zvolením "Auto(Eco)".

- 20 -

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
Audio TV Out Off Tato funkce umožňuje výstup audio signálů z reproduktorů TV, pokud je tato
jednotka zapnuta.
Audio Return (Auto) (*) "On" Nastavte v případě, že budete tuto funkci využívat.
Channel Auto "Off" Nastavte v případě, že nebudete tuto funkci využívat.
PQLS On - Toto nastavení je fixováno na "Auto", pokud jste v "System Setup" -
Auto Delay
"Input/Output Assign" - "TV Out/OSD" - "HDMI Out" nebo v "Other" - "HDMI
Out" v "AV Adjust" nastavili "MAIN" nebo "MAIN+SUB" a pokud pro "HDMI CEC"
je nastavení "On". Pokud nastavíte cokoliv jiného, pak pro "HDMI CEC" na-
stavte "Off".
- Pokud je pro "Audio TV Out" nastaveno "On" a zvuk vystupuje prostřednictvím
reproduktorů TV, nelze změnit režim poslechu.
- V závislosti na nastavení Vašeho TV nebo na vstupním signálu komponentu
nemusí zvuk vystupovat z reproduktorů TV ani v případě, že toto nastavení je
"On". V takovém případě zvuk vystupuje z reproduktorů připojených k jednot-
ce.
- Pokud používáte ovladač MASTER VOLUME na jednotce a zvuk vstupující do
jednotky vystupuje z TV, pak bude zvuk vystupovat z reproduktorů připoje-
ných k jednotce. Pokud nepožadujete výstup zvuku z reproduktorů připoje-
ných k jednotce, změňte nastavení jednotky nebo TV, nebo snižte nastavení
hlasitosti na jednotce.
Můžete poslouchat zvuk z ARC kompatibilního TV (připojeného prostřednictvím
HDMI) z reproduktorů připojených k jednotce.
* Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "On".
"Auto": Při poslechu TV zvuku prostřednictvím reproduktorů připojených k jed-
notce.
"Off" Pokud nechcete využívat funkci ARC.
Umožňuje přehrávání audia ve vysoké kvalitě z AV komponentů podporujících
PQLS (Precision Quartz Lock System), připojených prostřednictvím HDMI.
"Auto": Nastavte v případě, že budete tuto funkci využívat.
"Off" Nastavte v případě, že nebudete tuto funkci využívat.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "On".
Tato funkce automaticky koriguje jakoukoliv ztrátu synchronizace mezi video a
audio signály na základě údaje z HDMI LipSync kompatibilního TV.
"On" Automatická korekce bude aktivována.
"Off" Automatická korekce bude deaktivována.

Power Management

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
Zvolte pro automatický přechod jednotky do režimu standby po uplynutí speci-
Sleep Timer Off fické doby. Zvolte "30 minutes", "60 minutes", "90 minutes".
"Off" Automatický přechod do režimu standby není aktivní.
Auto Standby On/Off Tato funkce uvede jednotku automaticky do pohotovostního režimu (STANDBY)
po 20 minutách nečinnosti bez přítomnosti video a/nebo audio signálu na vstu-
pu. (Když je zapnuta funkce "Network Standby", funkce se změní na režim HYB-
RID STANDBY - to redukuje nárůst spotřeby na minimum).
"On": Jednotka přejde automaticky do režimu standby (indikátor "AUTO STBY"
svítí).
"Off": Jednotka nepřejde automaticky do režimu standby.
- Na displeji a TV obrazovce se 30 sekund před přechodem do režimu Auto

Standby zobrazí "Auto Standby".
- Auto Standby nefunguje, když je aktivní ZONE 2/ZONE 3.
- Implicitní hodnoty se mění v závislosti na regionech.

- 21 -

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení

stavení nota

Auto Standby (Off) Aktivace nebo deaktivace "Auto Standby" při zapnutém "HDMI Through".

v HDMI "On": Nastavení bude aktivováno.

Standby "Off": Nastavení bude deaktivováno.

Through - toto nastavení nelze nastavit na "On", jestliže pro "Auto Standby" a "HDMI

Standby Through" je nastavení "Off".

Network On Při nastavení "On" tato funkce umožňuje vypnutí napájení jednotky prostřednic-

Standby tvím sítě - pomocí aplikace jako je například iControlAV5.

- Pokud je použito "Network Standby", spotřeba se zvýší i v případě, že jednot-

ka je v režimu standby. Zvýšení spotřeby je nicméně udržováno na minimu

automatickým přechodem do režimu HYBRID STANDBY (v tomto režimu pra-

cují pouze základní obvody).

- Funkce "Network Standby" - která potlačuje spotřebu - může být deaktivová-

na, pokud dojde ke ztrátě síťového připojení. V takovém případě použijte pro

zapnutí jednotky tlačítko napájení na DO nebo na hlavní jednotce.

Bluetooth Off Tato funkce automaticky "vzbudí" jednotku z režimu STANDBY po připojení BLU-

Wakeup ETOOTH-kompatibilního zařízení.

"On": Nastavte v případě, že budete tuto funkci využívat.

"Off": Nastavte v případě, že nebudete tuto funkci využívat.

- Pokud je pro tuto funkci nastaveno "On", spotřeba se zvýší, i když je jednotka

v režimu standby. Zvýšení spotřeby je nicméně udržováno na minimu auto-

matickým přechodem do režimu HYBRID STANDBY (v tomto režimu pracují

pouze základní obvody).

- Toto nastavení je fixováno na "Off", pokud je pro "Network/Bluetooth" - "Auto

Input Change" nastavení "Off".

- Pokud nelze zvolit funkci "Network Standby" a "Bluetooth Wakeup", chvíli vyčkejte. Toto se zobrazí, jakmile je spuštěna funkce sítě.

12V Trigger A
Nastavení výstupu řídícího signálu (maximum 12V/100mA) z konektoru 12V TRIGGER OUT A. Pro každý vo-
lič/vstup lze separátně provést různá nastavení. Operaci propojeného napájení můžete aktivovat v případě, že
propojíte jednotku s externími zařízeními, která jsou vybavena vstupním konektorem 12V trigger.

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
HDMI OUT Off Nastavte, když chcete výstup 12V trigger jako odezvu ne sepnutí konektoru
HDMI OUT, ze kterého vystupuje video.
BD/DVD Off "Off": Žádný výstup.
"MAIN": Výstup při přepnutí na konektor "HDMI OUT MAIN".
CBL/SAT Off "SUB": Výstup při přepnutí na konektor "HDMI OUT SUB".
- Toto lze zvolit pouze v případě, že pro "System Setup" - "Input/Output Assign"

- "TV Out/OSD" - "Zone 2 HDMI" není nastaveno "Not Use".
"ZONE 2": Výstup při přepnutí na konektor "HDMI OUT ZONE 2".
- Toto lze zvolit pouze v případě, že pro "System Setup" - "Input/Output Assign"

- "TV Out/OSD" - "Zone 2 HDMI" je nastaveno "Use".
Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
"Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "BD/DVD" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní
poslechový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "BD/DVD" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE2.
"Zone3": Výstup v případě, že "BD/DVD" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE3.
Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
"Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "CBL/SAT" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní
poslechový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "CBL/SAT" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE2.
"Zone3": Výstup v případě, že "CBL/SAT" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE3.

- 22 -

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
GAME Off Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
STRM BOX Off "Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "GAME" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní po-
HDMI 5 Off slechový prostor.
HDMI 6 Off "Zone2": Výstup v případě, že "GAME" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE2.
HDMI 7 Off "Zone3": Výstup v případě, že "GAME" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE3.
AUX Off
CD Off Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
TV Off "Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "STRM BOX" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní
poslechový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "STRM BOX" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZO-
NE2.
"Zone3": Výstup v případě, že "STRM BOX" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZO-
NE3.

Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
"Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "HDMI 5" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní
poslechový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "HDMI 5" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE2.

Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
"Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "HDMI 6" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní
poslechový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "HDMI 6" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE2.

Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
"Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "HDMI 7" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní
poslechový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "HDMI 7" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE2.

Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
"Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "AUX" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní posle-
chový prostor.

Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
"Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "CD" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní posle-
chový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "CD" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE2.
"Zone3": Výstup v případě, že "CD" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE3.

Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
"Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "TV" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní posle-
chový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "TV" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE2.
"Zone3": Výstup v případě, že "TV" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE3.

- 23 -

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
PHONO Off Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
TUNER Off "Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "PHONO" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní po-
NET Off slechový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "PHONO" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE2.
USB Off "Zone3": Výstup v případě, že "PHONO" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE3.
Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
BT AUDIO Off - Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
"Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "TUNER" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní po-
slechový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "TUNER" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE2.
"Zone3": Výstup v případě, že "TUNER" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE3.
Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
"Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "NET" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní posle-
chový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "NET" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE2.
"Zone3": Výstup v případě, že "NET" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE3.
Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
"Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "USB" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní posle-
chový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "USB" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE2.
"Zone3": Výstup v případě, že "USB" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE3.
Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
"Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "BT AUDIO" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní
poslechový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "BT AUDIO" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE2.
"Zone3": Výstup v případě, že "BT AUDIO" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE3.

12V Trigger B

Nastavení výstupu řídícího signálu (maximum 12V/25 mA) z konektoru 12V TRIGGER OUT B. Pro každý vo-
lič/vstup lze separátně provést různá nastavení. Operaci propojeného napájení můžete aktivovat v případě, že
propojíte jednotku s externími zařízeními, která jsou vybavena vstupním konektorem 12V trigger.

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
Nastavte, když chcete výstup 12V trigger jako odezvu ne sepnutí konektoru
HDMI OUT Off HDMI OUT, ze kterého vystupuje video.
"Off": Žádný výstup.
"MAIN": Výstup při přepnutí na konektor "HDMI OUT MAIN".
"SUB": Výstup při přepnutí na konektor "HDMI OUT SUB".
- Toto lze zvolit pouze v případě, že pro "System Setup" - "Input/Output Assign"

- "TV Out/OSD" - "Zone 2 HDMI" není nastaveno "Not Use".
"ZONE 2": Výstup při přepnutí na konektor "HDMI OUT ZONE 2".
- Toto lze zvolit pouze v případě, že pro "System Setup" - "Input/Output Assign"

- "TV Out/OSD" - "Zone 2 HDMI" je nastaveno "Use".

- 24 -

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
BD/DVD Off Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
CBL/SAT Off "Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "BD/DVD" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní
GAME Off poslechový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "BD/DVD" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE2.
STRM BOX Off "Zone3": Výstup v případě, že "BD/DVD" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE3.

HDMI 5 Off Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
HDMI 6 Off - Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
HDMI 7 Off "Off": Žádný výstup.
AUX Off "Main": Výstup v případě, že "CBL/SAT" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní
poslechový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "CBL/SAT" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE2.
"Zone3": Výstup v případě, že "CBL/SAT" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE3.

Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
"Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "GAME" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní po-
slechový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "GAME" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE2.
"Zone3": Výstup v případě, že "GAME" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE3.

Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
"Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "STRM BOX" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní
poslechový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "STRM BOX" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZO-
NE2.
"Zone3": Výstup v případě, že "STRM BOX" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZO-
NE3.

Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
"Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "HDMI 5" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní
poslechový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "HDMI 5" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE2.

Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
"Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "HDMI 6" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní
poslechový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "HDMI 6" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE2.

Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
"Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "HDMI 7" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní
poslechový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "HDMI 7" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE2.

Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
"Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "AUX" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní posle-
chový prostor.

- 25 -

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
CD Off Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
TV Off "Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "CD" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní posle-
PHONO Off chový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "CD" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE2.
TUNER Off "Zone3": Výstup v případě, že "CD" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE3.

NET Off Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
USB Off "Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "TV" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní posle-
BT AUDIO Off chový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "TV" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE2.
"Zone3": Výstup v případě, že "TV" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE3.

Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
"Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "PHONO" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní po-
slechový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "PHONO" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE2.
"Zone3": Výstup v případě, že "PHONO" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE3.

Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
"Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "TUNER" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní po-
slechový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "TUNER" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE2.
"Zone3": Výstup v případě, že "TUNER" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE3.

Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
"Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "NET" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní posle-
chový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "NET" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE2.
"Zone3": Výstup v případě, že "NET" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE3.

Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
"Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "USB" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní posle-
chový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "USB" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE2.
"Zone3": Výstup v případě, že "USB" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE3.

Proveďte nastavení výstupu 12V trigger pro každý vstup.
- Pro možnost použití této funkce nejdříve pro "HDMI CEC" nastavte "Off".
"Off": Žádný výstup.
"Main": Výstup v případě, že "BT AUDIO" je zvoleno jako vstup/zdroj pro hlavní
poslechový prostor.
"Zone2": Výstup v případě, že "BT AUDIO" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE2.
"Zone3": Výstup v případě, že "BT AUDIO" je zvoleno jako vstup/zdroj pro ZONE3.

- 26 -

Multi Zone

Proveďte nastavení spojená s Multi-Zone Connection - jako například hlasitost v separátní poslechové místnosti.

Zóna 2

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
Output Level Fixed Volba nastavení hlasitosti na integrovaném zesilovači ve vedlejší poslechové
místnosti nebo na hlavní jednotce při výstupu.do Zone 2.
Volume Limit Off "Fixed" K nastavení hlasitosti se použije integrovaný zesilovač ve vedlejší posle-
Power On Last chové místnosti.
Level "Variable" Nastavení hlasitosti se bude provádět na této jednotce.
0 dB Zde lze nastavit maximální hlasitost pro Zone 2 (pro vyloučení příliš vysoké hla-
Bass 0 dB sitosti). Zvolte "Off" nebo hodnotu v rozsahu od "-32 dB" do "+17 dB".
Treble 0 Zde lze nastavit hodnotu hlasitosti pro Zone 2 při zapnutí jednotky. Zvolte hod-
Balance notu z "Last" (hlasitost před vstupem do režimu standby), "-∞ dB", a "-81.5 dB"
až "+18.0 dB".
- Nelze nastavit hodnotu vyšší než je hodnota "Volume Limit".
Nastavení hodnoty basů pro Zone 2. Zvolte hodnotu v rozsahu od "-10 dB" do
"+10 dB".
Nastavení hodnoty výšek pro Zone 2. Zvolte hodnotu v rozsahu od "-10 dB" do
"+10 dB".
Nestavení vyvážení levý-pravý pro Zone 2. Zvolte hodnotu v rozsahu od "L +10"
do "R +10".

Zone 3

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
Output Level Fixed Volba nastavení hlasitosti na integrovaném zesilovači ve vedlejší poslechové
místnosti nebo na hlavní jednotce při výstupu.do Zone 3.
Volume Limit Off "Fixed" K nastavení hlasitosti se použije integrovaný zesilovač ve vedlejší posle-
Power On Last chové místnosti.
Level "Variable" Nastavení hlasitosti se bude provádět na této jednotce.
0 dB Zde lze nastavit maximální hlasitost pro Zone 3 (pro vyloučení příliš vysoké hla-
Bass 0 dB sitosti). Zvolte "Off" nebo hodnotu v rozsahu od "-32 dB" do "+17 dB".
Treble 0 Zde lze nastavit hodnotu hlasitosti pro Zone 3 při zapnutí jednotky. Zvolte hod-
Balance notu z "Last" (hlasitost před vstupem do režimu standby), "-∞ dB", a "-81.5 dB"
až "+18.0 dB".
- Nelze nastavit hodnotu vyšší než je hodnota "Volume Limit".
Nastavení hodnoty basů pro Zone 3. Zvolte hodnotu v rozsahu od "-10 dB" do
"+10 dB".
Nastavení hodnoty výšek pro Zone 3. Zvolte hodnotu v rozsahu od "-10 dB" do
"+10 dB".
Nestavení vyvážení levý-pravý pro Zone 3. Zvolte hodnotu v rozsahu od "L +10"
do "R +10".

- 27 -

Miscellaneous

Změna frekvenčního kroku pro tuner, aktualizace firmware, provedení Initial Setup, apod.

Tuner

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení

stavení nota

AM/FM 10kHz/0.2MHz Zvolte krok frekvence ve Vašem regionu.

Frequency Zvolte "10 kHz/0,2 MHz" nebo "9 kHz/0,05 MHz".

Step - Pokud změníte toto nastavení, všechny uložené předvolby (stanice) budou

(modely pro VYMAZÁNY!

severní Ame-

riku)

AM Frequency 9 kHz Zvolte krok frekvence ve Vašem regionu.

Step (modely Zvolte "10 kHz" nebo "9 kHz".

pro Evropu a - Pokud změníte toto nastavení, všechny uložené předvolby (stanice) budou

Asii) VYMAZÁNY!

AM Noise Cut 1 Můžete zlepšit citlivost příjmu změnou tohoto režimu, pokud zjistíte problémy s

Mode příjmem vysílání AM. Zvolte "1" nebo "2".

Remote ID

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
Zvolte ID pro dálkový ovladač (DO) jednotky z "1", "2", nebo "3" pro vyloučení
Remote ID 1

interference mezi jednotkou a ostatními komponenty Pioneer, které jsou insta-

lovány ve stejné místnosti. Po změně ID na hlavní jednotce změňte příslušným

způsobem ID na dálkovém ovladači - použijte následující proceduru.

Stiskněte a podržte tlačítko MODE a stiskněte následující tlačítka po dobu cca 3

sekund.

- Pro změnu ID dálkového ovladače na "1" (indikátor DO blikne jedenkrát)

- Pro změnu ID dálkového ovladače na "2" (indikátor DO blikne dvakrát)

- Pro změnu ID dálkového ovladače na "3" (indikátor DO blikne třikrát)

Preamp Mode
Pokud jsou reproduktory připojeny ke konektorům PRE OUT této jednotky prostřednictvím výkonového, můžete
redukovat energii spotřebovanou touto jednotkou "vypnutím" výkonových zesilovačů pro konektory SPEAKERS,
které nejsou na této jednotce používány.

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení

stavení nota Zvolte konektory SPEAKERS, které chcete "vypnout".
"No": Výkon je dodáván na všechny konektory SPEAKERS. Zvolte v případě, že
Preamp Mode No není připojen výkonový zesilovač.
"Front": "Vypnou" se výkonové zesilovače pro konektory SPAKERS pro reproduk-
tory FRONT.
"Front + Center": "Vypnou" se výkonové zesilovače pro konektory SPAKERS pro
reproduktory FRONT a CENTER.
"All": "Vypnou" se výkonové zesilovače pro všechny konektory SPAKERS. Zvolte v
případě, že tuto jednotku chcete používat jako předzesilovač.
- Toto nastavení nelze zvolit, pokud je používáno připojení bi-amp.

- 28 -

Firmware Update

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení

stavení nota

Update Notice Enable Dostupnost aktualizace firmware bude oznamována prostřednictvím sítě.

"Enable": Aktualizace budou oznamovány.

"Disable": Aktualizace nebudou oznamovány.

Version --- Bude zobrazena aktuální verze firmware.

Update via --- Stiskněte ENTER, pokud chcete aktualizovat firmware prostřednictvím sítě.

NET - Aktualizaci nelze zvolit, pokud nemáte přístup na internet, nebo pokud není

dostupná žádná aktualizace.

Update via --- Stiskněte ENTER, pokud chcete aktualizovat firmware prostřednictvím USB.

USB - Aktualizaci nelze zvolit, pokud není připojeno žádné USB paměťové zařízení,

nebo pokud na připojeném USB paměťovém zařízení není dostupná žádná

aktualizace.

- Pokud nelze zvolit "Firmware Update", počkejte chvíli. Toto se zobrazí, jakmile je spuštěna funkce sítě.

Initial Setup

Počáteční nastavení můžete provést z menu SETUP.
- Pokud nelze zvolit "Initial Setup", počkejte chvíli. Toto se zobrazí, jakmile je spuštěna funkce sítě.

Lock

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
Zablokování menu SETUP pro ochranu nastavení.
Setup Para- Unlocked "Locked": Menu je zablokováno.
meter "Unlocked": Menu není zablokováno.

- 29 -

MCACC Pro

Automatické nastavení reproduktorů nebo provedení pokročilých nastavení. Rovněž můžete zkontrolovat hodnoty
aktuálně nastavené pro každý reproduktor.

Ovládání
K nastavení použijte OSD (on-screen display), které ze zobrazí na obra-
zovce TV. Stiskněte na dálkovém ovladači (DO) pro zobrazení obra-
zovky HOME, pak zvolte MCACC pomocí kurzorových tlačítek na DO, a
stiskněte ENTER.

Pomocí kurzorových tlačítek  na DO zvolte požadovanou polož-
ku a potvrďte stisknutím ENTER.
Pomocí kurzorových tlačítek  změňte implicitní hodnoty.
- Pro návrat na předchozí obrazovku stiskněte .
- Pro odchod z nastavování stiskněte .

Full Auto MCACC

Umístěte kalibrační mikrofon (součást dodávky) do poslechové pozice a proveďte měření tónů emitovaných re-
produktory = jednotka pak automaticky nastaví pro každý reproduktor optimální úroveň hlasitosti, dělící kmito-
čet, a vzdálenost od poslechové pozice. Pro přizpůsobení poslechovému prostředí lze redukovat vliv stojatého
vlnění, mohou být měněny reverbační charakteristiky pro zvýšení přesnosti kalibrace, mohou být nastaveny ekva-
lizéry reproduktoru, a může být korigována diference ve fázování a časování mezi reproduktory. Tato nastavení a
kalibrace mohou být nastaveny pomocí Manual MCACC a můžete je aktivovat/deaktivovat v nastavení AV Adjust.
- Kalibrace trvá 3 až 12 minut. Během měření reproduktory emitují testovací tón s vysokou hlasitostí - dbejte

na Vaše sousedy. Během měření dodržujte v místnosti maximální ticho.
- Pokud dojde k náhlému vypnutí jednotky, může to být způsobeno

kontaktem drátků reproduktorového kabelu se zadním panelem
nebo vzájemnému zkratu - tím se aktivuje ochranný obvod. Drátky
reproduktorového kabelu řádně zkruťte a ujistěte se, že po připo-
jení nevyčnívají ven z reproduktorové svorky!
1. Kalibrační mikrofon (součást dodávky) umístěte do pozice posle-
chu a připojte jej do konektoru MCACC SETUP MIC na hlavní jed-
notce. Při umístění kalibračního mikrofonu na stojan/trojnožku viz
obrázek.
- Pro zrušení již částečně provedené kalibrace Full Auto

MCACC odpojte kalibrační mikrofon.
2. Zvolte konfiguraci připojených reproduktorů a zvolte typ kalibrace,

pro které chcete uložit výsledky měření z možností "Symmetry",
"All Channel Adjust", a "Front Align".
Zobrazení na obrazovce TV se mění tak, jak volíte počet kanálů ve
"Speaker Channels" - při nastavování sledujte toto zobrazení.
Toto zobrazení použijte rovněž pro volbu připojení/nepřipojení
SUBWOOFERu, volbu typu HEIGHT reproduktorů, apod.
Pokud máte připojený SUBWOOFER, zkontrolujte jeho zapnutí a

nastavenou hlasitost. Nastavte hlasitost subwooferu na více
než polovinu.
"Symmetry" je typ kalibrace, který klade důraz na fázové charak-
teristiky. "All Channel Adjust" klade důraz na frekvenční charakte-
ristiky. "Front Align" kalibruje s důrazem na charakteristiky reproduktorů FRONT.
Implicitní nastavení je "Symmetry". Pro uložení výsledků měření jiných typů kalibrace do paměti zvolte
"M1.Memory 1" až "M3.Memory 3". Pokud je zvoleno více typů kalibrace, můžete volit typ použité kalibrace
v "AV Adjust" - "MCACC" - "MCACC Memory". Uvědomte si prosím, že nelze zvolit stejné paměťové místo pro
různé typy kalibrace.
Po provedení výše zmíněných nastavení stiskněte ENTER.
3. Reproduktory vydávají testovací tón a jednotka nejprve detekuje připojené reproduktory a šum prostředí.

- 30 -

- Pokud se zobrazí hlášení "Reverse Phase", zkontrolujte správ-
nost připojení - polaritu (+/-) reproduktorů. Hlášení "Reverse
Phase" se může zobrazit i v případě správné polarity - v dů-
sledku okolního prostředí reproduktorů; to však neovlivňuje
kalibraci, takže můžete pokračovat k dalšímu kroku.

4. Po zobrazení výsledků výše zmíněných měření zvolte "Next" a
stiskněte ENTER na dálkovém ovladači; reproduktory znovu vydá-
vají testovací tón, jednotka provádí měření a automatická nasta-
vení - jako například optimální úroveň hlasitosti a dělící kmitočet.

5. Kalibrace je ukončena - takže při zobrazení hlášení "Please unplug
setup microphone" odpojte kalibrační mikrofon. Pokud je připojen
kalibrační mikrofon, nemůžete používat žádné jiné volby menu jiné
než MCACC Pro.

Manual MCACC

Když běží kalibrace Full Auto MCACC, množství nastavení reproduktorů je provedeno automaticky; nicméně
funkce Manual MCACC umožňuje manuální provedení dalších nastavení - a tím Vám poskytuje možnost provést
ještě mnohem detailnější nastavení.
- Před prováděním těchto nastavení nejprve proveďte kalibraci Full Auto MCACC.
- V závislosti na nastaveních během měření reproduktory emitují testovací tón s vysokou hlasitostí - dbejte na

Vaše sousedy.

- Pokud jsou v paměti MCACC Memory uložena vícenásobná nastavení, stiskněte na DO a nejprve zvolte
MCACC Memory v "AV Adjust" - "MCACC" - "MCACC Memory".

Fine Channel Level
Nastavení úrovně hlasitosti reproduktorů při poslechu testovacího tónu. Po prvním nastavení reproduktoru
FRONT LEFT na požadovanou úroveň hlasitost nastavte úroveň hlasitosti tak, aby všechny kanály měly stejnou
úroveň hlasitosti - počínaje reproduktorem FRONT RIGHT. Testovací tón je přepínán mezi zvoleným reprodukto-
rem a "referenčním" reproduktorem - upravte nastavení tak, aby úrovně hlasitosti byly stejné.

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
Zvolte hodnotu v rozsahu od "-12.0 dB" do "+12.0 dB" (s přírůstkem 0,5dB).
Front Left 0,0 dB Testovací tón bude vystupovat pokaždé, když změníte hodnotu. Zvolte požado-
vanou úroveň.
Front Right 0,0 dB Zvolte hodnotu v rozsahu od "-12.0 dB" do "+12.0 dB" (s přírůstkem 0,5dB).
Testovací tón je přepínán mezi tímto reproduktorem a "referenčním" reproduk-
Center 0,0 dB torem FRONT LEFT - upravte nastavení tak, aby úrovně hlasitosti byly stejné.
Zvolte hodnotu v rozsahu od "-12.0 dB" do "+12.0 dB" (s přírůstkem 0,5dB).
Height 1 Left 0,0 dB Testovací tón je přepínán mezi tímto reproduktorem a "referenčním" reproduk-
torem FRONT LEFT - upravte nastavení tak, aby úrovně hlasitosti byly stejné.
Height 1 Right 0,0 dB Zvolte hodnotu v rozsahu od "-12.0 dB" do "+12.0 dB" (s přírůstkem 0,5dB).
Testovací tón je přepínán mezi tímto reproduktorem a "referenčním" reproduk-
Height 2 Left 0,0 dB torem FRONT LEFT - upravte nastavení tak, aby úrovně hlasitosti byly stejné.
- V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být toto nastavení

možné.
Zvolte hodnotu v rozsahu od "-12.0 dB" do "+12.0 dB" (s přírůstkem 0,5dB).
Testovací tón je přepínán mezi tímto reproduktorem a "referenčním" reproduk-
torem HEIGHT 1 LEFT - upravte nastavení tak, aby úrovně hlasitosti byly stejné.
- V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být toto nastavení

možné.
Zvolte hodnotu v rozsahu od "-12.0 dB" do "+12.0 dB" (s přírůstkem 0,5dB).
Testovací tón je přepínán mezi tímto reproduktorem a "referenčním" reproduk-
torem FRONT LEFT - upravte nastavení tak, aby úrovně hlasitosti byly stejné.
- V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být toto nastavení

možné.

- 31 -

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení

stavení nota Zvolte hodnotu v rozsahu od "-12.0 dB" do "+12.0 dB" (s přírůstkem 0,5dB).
Testovací tón je přepínán mezi tímto reproduktorem a "referenčním" reproduk-
Height 2 Right 0,0 dB torem HEIGHT 2 LEFT - upravte nastavení tak, aby úrovně hlasitosti byly stejné.
- V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být toto nastavení
Surround Left 0,0 dB
možné.
Surround 0,0 dB Zvolte hodnotu v rozsahu od "-12.0 dB" do "+12.0 dB" (s přírůstkem 0,5dB).
Right Testovací tón je přepínán mezi tímto reproduktorem a "referenčním" reproduk-
torem FRONT LEFT - upravte nastavení tak, aby úrovně hlasitosti byly stejné.
Surr Back Left 0,0 dB Zvolte hodnotu v rozsahu od "-12.0 dB" do "+12.0 dB" (s přírůstkem 0,5dB).
Testovací tón je přepínán mezi tímto reproduktorem a "referenčním" reproduk-
Surr Back 0,0 dB torem SURRUND LEFT - upravte nastavení tak, aby úrovně hlasitosti byly stejné.
Right Zvolte hodnotu v rozsahu od "-12.0 dB" do "+12.0 dB" (s přírůstkem 0,5dB).
Testovací tón je přepínán mezi tímto reproduktorem a "referenčním" reproduk-
Subwoofer 1 0,0 dB torem SURROUND LEFT - upravte nastavení tak, aby úrovně hlasitosti byly stej-
Subwoofer 2 0,0 dB né.
- V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být toto nastavení

možné.
Zvolte hodnotu v rozsahu od "-12.0 dB" do "+12.0 dB" (s přírůstkem 0,5dB).
Testovací tón je přepínán mezi tímto reproduktorem a "referenčním" reproduk-
torem SURROUND BACK LEFT - upravte nastavení tak, aby úrovně hlasitosti byly
stejné.
- V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být toto nastavení

možné.
Zvolte hodnotu v rozsahu od "-15.0 dB" do "+12.0 dB" (s přírůstkem 0,5dB).
Testovací tón je přepínán mezi tímto reproduktorem a "referenčním" reproduk-
torem FRONT LEFT - upravte nastavení tak, aby úrovně hlasitosti byly stejné.
Zvolte hodnotu v rozsahu od "-15.0 dB" do "+12.0 dB" (s přírůstkem 0,5dB).
Testovací tón je přepínán mezi tímto subwooferem a "referenčním" SUB-
WOOFER 1 - upravte nastavení tak, aby úrovně hlasitosti byly stejné.

Fine Speaker Distance

Jemné nastavení vzdálenosti reproduktorů od poslechové pozice při poslechu testovacích pulsů. Po prvním na-
stavení změřené vzdálenosti reproduktoru FRONT LEFT od poslechové pozice upravte vzdálenost ostatních re-
produktorů, počínaje reproduktorem FRONT RIGHT. Testovací pulsy vystupují ze zvoleného reproduktoru a z "re-
ferenčního" reproduktoru - nastavte vzdálenost tak, aby bod, ze kterého je slyšet testovací puls, byl ve středu
mezi těmito dvěma reproduktory

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení

stavení nota

Front Left 10' 0" / 3.00 m Nastavte změřenou vzdálenost reproduktoru FRONT LEFT od poslechové pozice.

Front Right 10' 0" / 3.00 m Testovací pulsy vystupují z tohoto reproduktoru a z "referenčního" reproduktoru

FRONT LEFT - nastavte vzdálenost tak, aby bod, ze kterého je slyšet testovací

puls, byl ve středu mezi těmito dvěma reproduktory

Center 10' 0" / 3.00 m Testovací pulsy vystupují z tohoto reproduktoru a z "referenčního" reproduktoru

FRONT LEFT - nastavte vzdálenost tak, aby bod, ze kterého je slyšet testovací

puls, byl ve středu mezi těmito dvěma reproduktory

Height 1 Left 10' 0" / 3.00 m Testovací pulsy vystupují z tohoto reproduktoru a z "referenčního" reproduktoru

FRONT LEFT - nastavte vzdálenost tak, aby bod, ze kterého je slyšet testovací

puls, byl ve středu mezi těmito dvěma reproduktory

- V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být toto nastavení

možné.

Height 1 Right 10' 0" / 3.00 m Testovací pulsy vystupují z tohoto reproduktoru a z "referenčního" reproduktoru

HEIGHT 1 LEFT - nastavte vzdálenost tak, aby bod, ze kterého je slyšet testovací

puls, byl ve středu mezi těmito dvěma reproduktory

- V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být toto nastavení

možné.

- 32 -

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení

stavení nota

Height 2 Left 10' 0" / 3.00 m Testovací pulsy vystupují z tohoto reproduktoru a z "referenčního" reproduktoru

FRONT LEFT - nastavte vzdálenost tak, aby bod, ze kterého je slyšet testovací

puls, byl ve středu mezi těmito dvěma reproduktory

- V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být toto nastavení

možné.

Height 2 Right 10' 0" / 3.00 m Testovací pulsy vystupují z tohoto reproduktoru a z "referenčního" reproduktoru

FRONT RIGHT - nastavte vzdálenost tak, aby bod, ze kterého je slyšet testovací

puls, byl ve středu mezi těmito dvěma reproduktory

- V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být toto nastavení

možné.

Surround Left 10' 0" / 3.00 m Testovací pulsy vystupují z tohoto reproduktoru a z "referenčního" reproduktoru

FRONT LEFT - nastavte vzdálenost tak, aby bod, ze kterého je slyšet testovací

puls, byl ve středu mezi těmito dvěma reproduktory

Surround 10' 0" / 3.00 m Testovací pulsy vystupují z tohoto reproduktoru a z "referenčního" reproduktoru

Right FRONT RIGHT - nastavte vzdálenost tak, aby bod, ze kterého je slyšet testovací

puls, byl ve středu mezi těmito dvěma reproduktory

Surr Back Left 10' 0" / 3.00 m Testovací pulsy vystupují z tohoto reproduktoru a z "referenčního" reproduktoru

SURROUND LEFT - nastavte vzdálenost tak, aby bod, ze kterého je slyšet testo-

vací puls, byl ve středu mezi těmito dvěma reproduktory

- V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být toto nastavení

možné.

Surr Back 10' 0" / 3.00 m Testovací pulsy vystupují z tohoto reproduktoru a z "referenčního" reproduktoru

Right SURROUND RIGHT - nastavte vzdálenost tak, aby bod, ze kterého je slyšet tes-

tovací puls, byl ve středu mezi těmito dvěma reproduktory

- V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být toto nastavení

možné.

Subwoofer 1 10' 0" / 3.00 m Testovací pulsy vystupují z tohoto reproduktoru a z "referenčního" reproduktoru

FRONT LEFT - nastavte vzdálenost tak, aby bod, ze kterého je slyšet testovací

puls, byl ve středu mezi těmito dvěma reproduktory

Subwoofer 2 10' 0" / 3.00 m Testovací pulsy vystupují z tohoto reproduktoru a z "referenčního" SUBWOOFER

1 - nastavte vzdálenost tak, aby bod, ze kterého je slyšet testovací puls, byl ve

středu mezi těmito dvěma reproduktory

- Implicitní hodnoty se mění v závislosti na regionech.

- Jednotky vzdálenosti lze rovněž přepnout stisknutím MODE na DO. Pokud je nastavení jednotek "feet" (stopy), můžete volit v rozsahu

od 0' 0" 1/2 a 30' 0", s krokem 1/2. Pokud je nastavení jednotek "meters" (metry), můžete volit v rozsahu 0.01m až 9.0m s krokem

0.01m.

Standing Wave

Kontrola vlivu stojatého vlnění vznikajícího, když se zvukové vlny odráží od překážek (například stěny) a interferu-
jí s originálními zvukovými vlnami.

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
Kontrola účinku stojatého vlnění pro reproduktory jiné než reproduktory CENTER
Main 0.0dB a SUBWOOFER.
1. Nejprve zvolte "Filter" pomocí , pak zvolte pomocí  nastavovaný filtr

"1" to "3", a pak stiskněte ENTER.
2. Po volbě střední frekvence pomocí  upravte šířku pásma pomocí

, a pak nastavte zesílení pomocí . Střední frekvenci lze zvolit mezi
"63Hz" a "250Hz". Šířku pásma lze zvolit mezi "2.0" a "9.8" (krok 0.2). Zesí-
lení lze zvolit mezi "0.0dB" a "12.0dB" (krok 0.5dB).

- 33 -

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
Center 0.0dB Kontrola účinku stojatého vlnění pro reproduktor CENTER.
1. Nejprve zvolte "Filter" pomocí , pak zvolte pomocí  nastavovaný filtr
Subwoofer 0.0dB
"1" to "3", a pak stiskněte ENTER.
2. Po volbě střední frekvence pomocí  upravte šířku pásma pomocí

, a pak nastavte zesílení pomocí . Střední frekvenci lze zvolit mezi
"63Hz" a "250Hz". Šířku pásma lze zvolit mezi "2.0" a "9.8" (krok 0.2). Zesí-
lení lze zvolit mezi "0.0dB" a "12.0dB" (krok 0.5dB).
Kontrola účinku stojatého vlnění pro SUBWOOFER.
1. Nejprve zvolte "Filter" pomocí , pak zvolte pomocí  nastavovaný filtr
"1" to "3", a pak stiskněte ENTER.
2. Po volbě střední frekvence pomocí  upravte šířku pásma pomocí

, a pak nastavte zesílení pomocí . Střední frekvenci lze zvolit mezi
"63Hz" a "250Hz". Šířku pásma lze zvolit mezi "2.0" a "9.8" (krok 0.2). Zesí-
lení lze zvolit mezi "0.0dB" a "12.0dB" (krok 0.5dB).

EQ Adjust

Můžete nastavit hlasitost výstupu pro rozsah každého připojeného reproduktoru, při poslechu testovacího šumu.
Můžete nastavit hlasitost pro rozsahy různých zdrojů pro každý z reproduktorů. Můžete zvolit až 4 pásma pro
Subwoofer a až 9 pásem pro všechny ostatní reproduktory. Pokud se celkové vyvážení hlasitosti změní nastave-
ním hlasitosti pro každou frekvenci, můžete znovu upravit vyvážení v "Trim".

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
Front Left 0dB Po zvolení frekvence reproduktoru v rozsahu mezi "63 Hz" a "16 kHz" pomocí
kurzorových tlačítek  upravte hlasitost v rozsahu od "-12,0 dB" do "+12,0
Center 0dB dB" (s krokem 0.5 dB) pomocí .
Pro novou úpravu vyvážení celkové hlasitosti s "Trim", zvolte "Trim" v , a
Front Right 0dB pomocí  upravte hlasitost.
- Pokud se během nastavování zobrazí "OVER!", hlasitost frekvenčního

pásma je příliš vysoká - snižujte hlasitost frekvenčního pásma tak dlouho,
dokud toto hlášení nezmizí.
- "63 Hz" lze zvolit pouze v případě, že pro tento reproduktor je v "System
Setup" - "Speaker" - "Crossover" nastavení "Large".
Po zvolení frekvence reproduktoru v rozsahu mezi "63 Hz" a "16 kHz" pomocí
kurzorových tlačítek  upravte hlasitost v rozsahu od "-12,0 dB" do "+12,0
dB" (s krokem 0.5 dB) pomocí .
Pro novou úpravu vyvážení celkové hlasitosti s "Trim", zvolte "Trim" v , a
pomocí  upravte hlasitost.
- Pokud se během nastavování zobrazí "OVER!", hlasitost frekvenčního
pásma je příliš vysoká - snižujte hlasitost frekvenčního pásma tak dlouho,
dokud toto hlášení nezmizí.
- "63 Hz" lze zvolit pouze v případě, že pro tento reproduktor je v "System
Setup" - "Speaker" - "Crossover" nastavení "Large".
Po zvolení frekvence reproduktoru v rozsahu mezi "63 Hz" a "16 kHz" pomocí
kurzorových tlačítek  upravte hlasitost v rozsahu od "-12,0 dB" do "+12,0
dB" (s krokem 0.5 dB) pomocí .
Pro novou úpravu vyvážení celkové hlasitosti s "Trim", zvolte "Trim" v , a
pomocí  upravte hlasitost.
- Pokud se během nastavování zobrazí "OVER!", hlasitost frekvenčního
pásma je příliš vysoká - snižujte hlasitost frekvenčního pásma tak dlouho,
dokud toto hlášení nezmizí.
- "63 Hz" lze zvolit pouze v případě, že pro tento reproduktor je v "System
Setup" - "Speaker" - "Crossover" nastavení "Large".

- 34 -

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení

stavení nota Po zvolení frekvence reproduktoru v rozsahu mezi "63 Hz" a "16 kHz" pomocí
kurzorových tlačítek  upravte hlasitost v rozsahu od "-12,0 dB" do "+12,0
Height 1 Left 0dB dB" (s krokem 0.5 dB) pomocí .
Pro novou úpravu vyvážení celkové hlasitosti s "Trim", zvolte "Trim" v , a
Height 1 Right 0dB pomocí  upravte hlasitost.
- Pokud se během nastavování zobrazí "OVER!", hlasitost frekvenčního
Height 2 Left 0dB
pásma je příliš vysoká - snižujte hlasitost frekvenčního pásma tak dlouho,
Height 2 Right 0dB dokud toto hlášení nezmizí.
- "63 Hz" lze zvolit pouze v případě, že pro tento reproduktor je v "System
Surround 0dB Setup" - "Speaker" - "Crossover" nastavení "Large".
Right - V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být nastavení možné.

Po zvolení frekvence reproduktoru v rozsahu mezi "63 Hz" a "16 kHz" pomocí
kurzorových tlačítek  upravte hlasitost v rozsahu od "-12,0 dB" do "+12,0
dB" (s krokem 0.5 dB) pomocí .
Pro novou úpravu vyvážení celkové hlasitosti s "Trim", zvolte "Trim" v , a
pomocí  upravte hlasitost.
- Pokud se během nastavování zobrazí "OVER!", hlasitost frekvenčního

pásma je příliš vysoká - snižujte hlasitost frekvenčního pásma tak dlouho,
dokud toto hlášení nezmizí.
- "63 Hz" lze zvolit pouze v případě, že pro tento reproduktor je v "System
Setup" - "Speaker" - "Crossover" nastavení "Large".
- V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být nastavení možné.

Po zvolení frekvence reproduktoru v rozsahu mezi "63 Hz" a "16 kHz" pomocí
kurzorových tlačítek  upravte hlasitost v rozsahu od "-12,0 dB" do "+12,0
dB" (s krokem 0.5 dB) pomocí .
Pro novou úpravu vyvážení celkové hlasitosti s "Trim", zvolte "Trim" v , a
pomocí  upravte hlasitost.
- Pokud se během nastavování zobrazí "OVER!", hlasitost frekvenčního

pásma je příliš vysoká - snižujte hlasitost frekvenčního pásma tak dlouho,
dokud toto hlášení nezmizí.
- "63 Hz" lze zvolit pouze v případě, že pro tento reproduktor je v "System
Setup" - "Speaker" - "Crossover" nastavení "Large".
- V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být nastavení možné.

Po zvolení frekvence reproduktoru v rozsahu mezi "63 Hz" a "16 kHz" pomocí
kurzorových tlačítek  upravte hlasitost v rozsahu od "-12,0 dB" do "+12,0
dB" (s krokem 0.5 dB) pomocí .
Pro novou úpravu vyvážení celkové hlasitosti s "Trim", zvolte "Trim" v , a
pomocí  upravte hlasitost.
- Pokud se během nastavování zobrazí "OVER!", hlasitost frekvenčního

pásma je příliš vysoká - snižujte hlasitost frekvenčního pásma tak dlouho,
dokud toto hlášení nezmizí.
- "63 Hz" lze zvolit pouze v případě, že pro tento reproduktor je v "System
Setup" - "Speaker" - "Crossover" nastavení "Large".
- V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být nastavení možné.

Po zvolení frekvence reproduktoru v rozsahu mezi "63 Hz" a "16 kHz" pomocí
kurzorových tlačítek  upravte hlasitost v rozsahu od "-12,0 dB" do "+12,0
dB" (s krokem 0.5 dB) pomocí .
Pro novou úpravu vyvážení celkové hlasitosti s "Trim", zvolte "Trim" v , a
pomocí  upravte hlasitost.
- Pokud se během nastavování zobrazí "OVER!", hlasitost frekvenčního

pásma je příliš vysoká - snižujte hlasitost frekvenčního pásma tak dlouho,
dokud toto hlášení nezmizí.
- "63 Hz" lze zvolit pouze v případě, že pro tento reproduktor je v "System
Setup" - "Speaker" - "Crossover" nastavení "Large".

- 35 -

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení

stavení nota

Surr Back 0dB Po zvolení frekvence reproduktoru v rozsahu mezi "63 Hz" a "16 kHz" pomocí

Right kurzorových tlačítek  upravte hlasitost v rozsahu od "-12,0 dB" do "+12,0

dB" (s krokem 0.5 dB) pomocí .

Pro novou úpravu vyvážení celkové hlasitosti s "Trim", zvolte "Trim" v , a

pomocí  upravte hlasitost.

- Pokud se během nastavování zobrazí "OVER!", hlasitost frekvenčního

pásma je příliš vysoká - snižujte hlasitost frekvenčního pásma tak dlouho,

dokud toto hlášení nezmizí.

- "63 Hz" lze zvolit pouze v případě, že pro tento reproduktor je v "System

Setup" - "Speaker" - "Crossover" nastavení "Large".

- V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být nastavení možné.

Surr Back Left 0dB Po zvolení frekvence reproduktoru v rozsahu mezi "63 Hz" a "16 kHz" pomocí

kurzorových tlačítek  upravte hlasitost v rozsahu od "-12,0 dB" do "+12,0

dB" (s krokem 0.5 dB) pomocí .
Pro novou úpravu vyvážení celkové hlasitosti s "Trim", zvolte "Trim" v , a

pomocí  upravte hlasitost.

- Pokud se během nastavování zobrazí "OVER!", hlasitost frekvenčního

pásma je příliš vysoká - snižujte hlasitost frekvenčního pásma tak dlouho,

dokud toto hlášení nezmizí.

- "63 Hz" lze zvolit pouze v případě, že pro tento reproduktor je v "System

Setup" - "Speaker" - "Crossover" nastavení "Large".

- V závislosti na používání reproduktorů ZONE nemusí být nastavení možné.

Surround Left 0dB Po zvolení frekvence reproduktoru v rozsahu mezi "63 Hz" a "16 kHz" pomocí

kurzorových tlačítek  upravte hlasitost v rozsahu od "-12,0 dB" do "+12,0

dB" (s krokem 0.5 dB) pomocí .

Pro novou úpravu vyvážení celkové hlasitosti s "Trim", zvolte "Trim" v , a

pomocí  upravte hlasitost.

- Pokud se během nastavování zobrazí "OVER!", hlasitost frekvenčního

pásma je příliš vysoká - snižujte hlasitost frekvenčního pásma tak dlouho,

dokud toto hlášení nezmizí.

- "63 Hz" lze zvolit pouze v případě, že pro tento reproduktor je v "System

Setup" - "Speaker" - "Crossover" nastavení "Large".

Subwoofer 1 0dB Po zvolení frekvence reproduktoru v rozsahu mezi "31 Hz" a "250 Hz" pomocí

kurzorových tlačítek  upravte hlasitost v rozsahu od "-12,0 dB" do "+12,0

dB" (s krokem 0.5 dB) pomocí .

Pro novou úpravu vyvážení celkové hlasitosti s "Trim", zvolte "Trim" v , a

pomocí  upravte hlasitost.
- Pokud se během nastavování zobrazí "OVER!", hlasitost frekvenčního

pásma je příliš vysoká - snižujte hlasitost frekvenčního pásma tak dlouho,

dokud toto hlášení nezmizí.

Subwoofer 2 0dB Po zvolení frekvence reproduktoru v rozsahu mezi "31 Hz" a "250 Hz" pomocí

kurzorových tlačítek  upravte hlasitost v rozsahu od "-12,0 dB" do "+12,0

dB" (s krokem 0.5 dB) pomocí .

Pro novou úpravu vyvážení celkové hlasitosti s "Trim", zvolte "Trim" v , a

pomocí  upravte hlasitost.

- Pokud se během nastavování zobrazí "OVER!", hlasitost frekvenčního

pásma je příliš vysoká - snižujte hlasitost frekvenčního pásma tak dlouho,

dokud toto hlášení nezmizí.

- V závislosti na vstupním zdroji a nastavení režimu poslechu výsledek nemusí odpovídat Vašemu očekávání.

- 36 -

EQ Professional
Můžete automaticky měřit a kalibrovat reverbační (odrazové) charakteristiky místnosti. Nejprve proveďte měření
"Reverb Measurement", a pak zkontrolujte výsledky měření pomocí "Reverb View". Pro automatickou kalibraci
reverbačních charakteristik specifikujte pozici kalibrovaného času v "Advanced EQ Setup" na základě výsledků
měření.

Reverb Measurement

Měření reverbačních charakteristik místnosti. Po provedení následujících nastavení umístěte kalibrační mikrofon
(součást dodávky) do pozice poslechu a připojte jej do konektoru MCACC SETUP MIC na hlavní jednotce. Stiskně-
te ENTER a postupujte podle on-screen instrukcí.

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
Zvolte metodu měření reverbačních charakteristik.
Reverb Mea- without EQ "without EQ": Funkce MCACC je použita pro měření reverbačních charakteristik
sure místnosti bez provedení jakýchkoli nastavení ekvalizéru reproduktorů.
"with EQ": Měření reverbačních charakteristik místnosti s nastavením ekvalizéru
reproduktorů uložených v MCACC Memory.

Reverb View

Výsledky měření reverbačních charakteristik jsou zobrazeny ve formě grafů pro každý reproduktor a frekvenci.
Pokud neexistuje žádná reverbace, grafy jsou horizontální, nicméně pokud reverbace existuje, grafy rostou smě-
rem doprava. Pokud byl zvolen typ kalibrace "Symmetry" a byla provedena Full Auto MCACC, budou rovněž zobra-
zeny predikované hodnoty pro reverbační charakteristiky po kalibraci.

Advanced EQ Setup

Reverbační charakteristiky jsou automaticky kalibrovány podle provedených nastavení. Po provedení následují-
cích nastavení umístěte kalibrační mikrofon (součást dodávky) do pozice poslechu a připojte jej do konektoru
MCACC SETUP MIC na hlavní jednotce. Stiskněte ENTER a postupujte podle on-screen instrukcí.

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení

stavení nota Specifikujte pozici kalibrovaného času v rozsahu "0 - 20 msec" a "60 - 80 msec"
(krok 10 msec). Pokud se reverbační charakteristiky liší pro každou frekvenci
Time Position 30 - 50 msec každého kanálu v grafu Reverb View, doporučujeme zvolit "30 - 50 msec". Po-
kud jsou celkové reverbační charakteristiky podobné, doporučujeme zvolit "60 -
EQ Type Symmetry 80 msec".
Volba typu kalibrace.
Standing No "Symmetry": Reproduktory tvořící jednu sadu jako levý a pravý pár mají své frek-
Wave Multi venční charakteristiky kalibrovány plošně. Nepárové reproduktory - jako CENTER
Position reproduktor - jsou nastaveny individuálně. Zvolte, když pro kalibraci chcete klást
důraz na fázové charakteristiky.
"All Channel Adjust": Kalibruje plošně individuálně frekvenční charakteristiky
všech reproduktorů. Zvolte, když pro kalibraci chcete klást důraz na frekvenční
charakteristiky.
"Front Align": Kalibruje reproduktory jiné než FRONT reproduktory tak, že jejich
charakteristiky jsou přizpůsobeny charakteristikám reproduktorů FRONT (repro-
duktory FRONT nejsou kalibrovány). Zvolte, když pro kalibraci chcete klást důraz
na charakteristiky FRONT reproduktorů.
Když zvolíte "Yes", kalibrace stojatých vln může být provedena ve dvou posle-
chových pozicích spolu s hlavní poslechovou pozicí. Pokud existuje jediná posle-
chová pozice, zvolte "No".
- Pokud zvolíte "Yes", kalibrace bude nejprve provedena v místech jiných než

je hlavní poslechová pozice, a jako poslední pak bude kalibrována hlavní
poslechová pozice.

- 37 -

MCACC Data Check

Můžete kontrolovat počet připojených reproduktorových kanálů a obsah a hodnoty, které jste nastavili pro každé
z nastavení reproduktorů. V závislosti na položce můžete provádět kontrolu změnou paměti MCACC nebo kanálu
pomocí kurzoru.

Speaker Setting
Můžete kontrolovat počet připojených reproduktorových kanálů a nastavení "small" a "large", které jste nastavili
pro schopnost reprodukce nízkých frekvencí každého z reproduktorů.

Channel Level
Můžete kontrolovat výstupní úroveň pro každý z reproduktorů.

Speaker Distance
Umožňuje kontrolovat nastavení vzdálenosti každého reproduktoru od pozice poslechu.

Standing Wave
Můžete kontrolovat nastavení filtru pro kontrolu stojatého vlnění.

Acoustic Calibration EQ
Můžete kontrolovat kalibrační hodnoty pro frekvenční charakteristiky každého reproduktoru, které byly nastaveny
v "Manual MCACC".

Group Delay
Můžete kontrolovat skupinové zpoždění reproduktorů před a po kalibraci.

Data Management

Můžete měnit název paměti MCACC nebo kopírovat/vymazat provedená nastavení.

Memory Rename
Změna názvu paměti MCACC Memory.

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
M1 Memory 1 Můžete zvolit název paměti - "Memory 1", "Symmetry", "All Adj", "F.Align", "Mo-
vie", "Music", "Game", "Party", "Sofa", a "Seat".
M2 Memory 2 Můžete zvolit název paměti - "Memory 2", "Symmetry", "All Adj", "F.Align", "Mo-
vie", "Music", "Game", "Party", "Sofa", a "Seat".
M3 Memory 3 Můžete zvolit název paměti - "Memory 3", "Symmetry", "All Adj", "F.Align", "Mo-
vie", "Music", "Game", "Party", "Sofa", a "Seat".

MCACC Memory Copy
Kopírování nastavení reproduktorů z paměti Memory do jiné paměti Memory. Po provedení následujících nasta-
vení stiskněte ENTER a postupujte podle on-screen instrukcí.

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
Copy All Data Zvolte obsah, který chcete kopírovat.
"All Data": Kopírování celého nastavení.
Copy from M1.Memory 1 "Level & Distance": Kopírování pouze výstupní úrovně a vzdálenosti od posle-
Copy to M1.Memory 1 chového místa pro každý reproduktor.
Zvolte paměť, kterou chcete kopírovat.
Zvolte paměť, do které chcete kopírovat.

MCACC Memory Clear

Vymazání nastavení reproduktorů z paměti Memory. Po volbě paměti stiskněte ENTER a postupujte podle on-
screen instrukcí.

- 38 -

Network/Bluetooth

Nastavení v souvislosti s připojením k síti a BLUETOOTH.

Ovládání
K nastavení použijte OSD (on-screen display), které ze zobrazí na ob-
razovce TV.
Stiskněte na dálkovém ovladači (DO) pro zobrazení obrazovky HO-
ME, pak zvolte MCACC pomocí kurzorových tlačítek na DO, a stiskněte
ENTER.

Pomocí kurzorových tlačítek  na DO zvolte požadovanou polož-
ku a potvrďte stisknutím ENTER.

Pomocí kurzorových tlačítek  změňte implicitní hodnoty.
- Pro návrat na předchozí obrazovku stiskněte .

- Pro odchod z nastavování stiskněte .

Network

- Jestliže je konfigurace LAN prováděna s DHCP, pak pro "DHCP" nastavte "Enable" pro možnost automatické
konfigurace nastavení. (Implicitní nastavení je "Enable") Pro přiřazení fixních IP adres každému komponentu
musíte pro "DHCP" nastavit "Disable" a přiřadit této jednotce adresu v "IP Address", a rovněž musíte nastavit
informace související s Vaší sítí - Subnet Mask a Gateway.

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
Umožňuje připojení jednotky k internetu prostřednictvím bezdrátového (WLAN)
Wi-Fi Off (Wired) routeru.
"On": Připojení k bezdrátové síti (WLAN).
Wi-Fi Setup --- Off (Wired) Kabelové LAN připojení.
Wi-Fi Status --- Zde můžete konfigurovat nastavení WLAN stisknutím ENTER, když je zobrazeno
"Start".
MAC Address --- Budou zobrazeny informace o připojeném přístupovém bodu.
"SSID": SSID připojeného přístupového bodu. "Signal": Síla signálu připojeného
DHCP Enable přístupového bodu.
"Status": Status připojeného přístupového bodu.
IP Address 0.0.0.0 Toto je MAC adresa této jednotky.
Subnet Mask 0.0.0.0 Tato hodnota je specifická pro komponent a nemůže
Gateway 0.0.0.0 být změněna.
DNS Server 0.0.0.0 "Enable" Automatická konfigurace prostřednictvím DHCP.
Proxy URL --- "Disable" Manuální konfigurace bez DHCP.
Proxy Port 8080 Jestliže je zvoleno "Disable", pak musíte provést nastavení "IP Address", "Subnet

Mask", "Gateway", a "DNS Server" manuálně.
Zobrazení / nastavení IP adresy.
Zobrazení / nastavení Subnet Mask.
Zobrazení / nastavení Gateway.
Zobrazení / nastavení primárního DNS serveru-
Zobrazení / nastavení URL proxy serveru.
Zobrazení/nastavení čísla portu proxy serveru, když zadáte "Proxy URL".

- 39 -

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení

stavení nota

Friendly Na- Pioneer SC- Změňte název zařízení pro tuto jednotku, které je zobrazeno na ostatních zaří-

me LX801 zeních připojených k síti na snadno rozpoznatelný název.

XXXXXX/ 1. Stiskněte ENTER pro zobrazení obrazovky Edit.

Pioneer SC- 2. Zvolte znak nebo symbol pomocí kurzorových tlačítek a stiskněte ENTER.

LX701 Toto opakujte pro vložení maximálně 31 znaků.

XXXXXX "A/a": Přepíná mezi malými a velkými písmeny. (Stisknutí tlačítka MODE na

DO rovněž přepíná mezi malými a velkými písmeny).

"" "": Pohyb kurzoru ve směru šipky.

" ": Odstranění znaku na pozici vlevo před kurzorem.

" ": Vložení mezery.

- Všechny vložené znaky lze vymazat stisknutím tlačítka CLEAR na DO.

3. Po ukončení vkládání zvolte pomocí kurzorových tlačítek "OK" a stiskněte

ENTER. Zadaný název bude uložen do paměti.

AirPlay Můžete nastavit heslo (max. 31 znaků) umožňující používat AirPlay® pouze re-

Password gistrovaným uživatelům.

1. Stiskněte ENTER pro zobrazení obrazovky Edit.

2. Zvolte znak nebo symbol pomocí kurzorových tlačítek a stiskněte ENTER.

Toto opakujte pro vložení maximálně 31 znaků.

"A/a": Přepíná mezi malými a velkými písmeny. (Stisknutí tlačítka MODE na

DO rovněž přepíná mezi malými a velkými písmeny).

"" "": Pohyb kurzoru ve směru šipky.

" ": Odstranění znaku na pozici vlevo před kurzorem.

" ": Vložení mezery.

Pro volbu skrytí hesla (zobrazení "*" namísto znaků) nebo jeho zobrazení v

prostém textu stiskněte tlačítko +Fav na dálkovém ovladači.

- Všechny vložené znaky lze vymazat stisknutím tlačítka CLEAR na DO.

3. Po ukončení vkládání zvolte pomocí kurzorových tlačítek "OK" a stiskněte

ENTER. Zadané heslo bude uloženo do paměti.

Usage Data No Pioneer může shromažďovat prostřednictvím sítě informace o Vašem využívání

za účelem vylepšení kvality našich produktů a služeb. Pokud souhlasíte se sbí-

ráním těchto informací, zvolte "Yes". Pokud nesouhlasíte, zvolte "No".

- Toto nastavení lze provést po potvrzení Zásad ochrany osobních dat (Pri-

vacy Policy). Pokud zvolíte "Usage Data" a stisknete ENTER, zobrazí se Zá-

sady ochrany osobních dat. (Stejná obrazovka se zobrazí také při nastavo-

vání připojení k síti.) Pokud souhlasíte se sbíráním informací, nastavení se

také změní na "Yes". Uvědomte si, že pokud souhlasíte se Zásadami ochra-

ny osobních dat, ale zvolíte v tomto nastavení "No", informace nebudou

shromažďovány.

Network --- Zde můžete zkontrolovat připojení k síti. Když se zobrazí "Start", stiskněte EN-

Check TER.

- Pokud nelze zvolit "Network", počkejte chvíli. Toto se zobrazí, jakmile je spuštěna funkce sítě.

Bluetooth

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení
stavení nota
Zvolte, zda chcete nebo nechcete využívat funkci BLUETOOTH.
Bluetooth On "On": Umožňuje spojení s BLUETOOTH-kompatibilním zařízením využitím funkce
BLUETOOTH. Zvolte "On" rovněž v případě, že provádíte různá nastavení BLUE-
TOOTH.
"Off": Pokud nechcete využívat funkci BLUETOOTH.

- 40 -

Položka na- Implicitní hod- Podrobnosti nastavení

stavení nota

Auto Input On Vstup jednotky bude automaticky přepnut na !BT AUDIO", pokud je provedeno

Change připojení ze strany BLUETOOTH-kompatibilního zařízení k jednotce.

"On": Vstup bude automaticky nastaven na "BT AUDIO", když je připojeno BLUE-

TOOTH-kompatibilní zařízení.

"Off": Funkce je deaktivována.

- Pokud není volič vstupu zvolen automaticky, nastavte pro tuto funkci "OFF"

a změňte volič vstupu manuálně.

Auto Recon- On Tato funkce automaticky připojí BLUETOOTH kompatibilní zařízení, které bylo

nect naposledy připojeno, když jste změnili volič vstupu na "BT AUDIO".

"On": Nastavte v případě, že budete tuto funkci využívat.

"Off": Nastavte v případě, že nebudete tuto funkci využívat.

- V závislosti na Vašem BLUETOOTH-kompatibilním zařízení tato funkce ne-

musí pracovat.

Pairing Infor- --- Můžete inicializovat informace k párování uložené v této jednotce. Stisknutí

mation ENTER při zobrazeném "Clear" inicializuje informace o přecházejícím párování

uložené v této jednotce.

- Tato funkce neinicializuje informace o párování uložené v BLUETOOTH-

kompatibilním zařízení. Pokud provádíte nové párování jednotky se zaříze-

ním, nejprve vymažte informace o párování uložené v tomto BLUETOOTH-

kompatibilním zařízení. Informace k proceduře párování viz Manuál Vašeho

BLUETOOTH-kompatibilního zařízení.

Device --- Zobrazení názvu BLUETOOTH-kompatibilního zařízení připojeného k této jednot-

ce.

- Název se nezobrazí, když "Status" je "Ready" a "Pairing".

Status --- Zobrazení statutu BLUETOOTH-kompatibilního zařízení připojeného k této jed-

notce.

"Ready": Nespárováno.

"Pairing": Spárováno.

"Connected": Úspěšně provedené spojení.

- Pokud nelze zvolit "Bluetooth", počkejte chvíli. Toto se zobrazí, jakmile je spuštěna funkce BLUETOOTH.

AV Adjust

Zde je možný rychlý přístup k často používaným nastavením - nastavení tónové clony apod.

Ovládání
Natavení lze provést na obrazovce TV během přehrávání.
Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači pro zobrazení
menu AV Adjust. Uvědomte si prosím, že na TV obrazovce
nebude žádný obraz, pokud je volič vstupu nastaven na
"CD", "TV", "PHONO", "FM", nebo "AM" - v tomto případě
použijte při provádění operací displej hlavní jednotky.
Pomocí kurzorových tlačítek  na DO zvolte požadovanou položku a potvrďte stisknutím ENTER.
Pomocí kurzorových tlačítek  změňte implicitní hodnoty.
- Pro návrat na předchozí obrazovku stiskněte .
- Pro odchod z nastavování stiskněte .

Tone

Bass
Zesílení nebo zeslabení basové složky reproduktoru.

Treble
Zesílení nebo zeslabení výškové složky reproduktoru.
- Toto nastavení nelze provést pro režimy poslechu DIRECT nebo PURE DIRECT.

Level

- 41 -

Center
Nastavte úroveň hlasitosti reproduktoru CENTER, zatímco posloucháte zvuk.

Subwoofer 1 / Subwoofer 2
Nastavte úroveň hlasitosti reproduktoru SUBWOOFER, zatímco posloucháte zvuk.
- Provedená nastavení budou resetována do předchozího stavu, když přepnete jednotku do režimu standby.

MCACC

MCACC Memory
Z MCACC Memory 1 až 3 (kde jsou uložena nastavení reproduktorů kalibrovaných s "Full Auto MCACC" nebo
"Manual MCACC") zvolte Memory, kterou chcete použít.

MCACC EQ
Zvolte aktivaci nebo deaktivaci funkce ekvalizéru, která koriguje zkreslení způsobené akustickým prostředím
poslechové místnosti.
Toto nastavení nelze provést pro režim poslechu PURE DIRECT.

Reflex Optimizer
Můžete posílit efekt odrazu reproduktorů Dolby Enabled Speakers od stropu.
- Toto nastavení lze zvolit, když pro "System Setup" - "Speaker" - "Configuration" - "Height 1 Speaker"/"Height

2 Speaker" je nastaveno "Dolby Speaker".
Toto nastavení nelze provést pro režim poslechu PURE DIRECT.

Standing Wave
Zvolte aktivaci/deaktivaci kontroly stojatého vlnění kalibrovanou v "MCACC Pro" - "Manual MCACC" – Standing
Wave.
Toto nastavení nelze provést pro režim poslechu PURE DIRECT.

Phase Control
Korekce fázového rušení v nízkém rozsahu pro posílení basů. Umožňuje dosáhnout silné basy, odpovídající origi-
nálnímu zvuku.
Toto nastavení nelze provést pro režim poslechu PURE DIRECT.

Pokud je pro "Phase Control" nastavení "Full Band"
Společně s funkcí Phase Control je aktivována rovněž funkce Full Band Phase Control. Funkce Full Band Phase
Control koriguje skupinové zpoždění (diference mezi fází a časováním) mezi reproduktory, když jsou sady repro-
duktorů rozděleny do několika částí (sekce tweeter a woofer), a dále vyrovnává fáze připojených reproduktorů
tak, že jednotka může dosáhnout mnohem přesnější reprodukce v celém rozsahu (full band) a ve všech kaná-
lech. Navíc k tomu, pokud byl zvolen typ kalibrace "Front Align" a byla provedeny procedura Full Auto MCACC ,
fáze reproduktorů jiných než FRONT reproduktory jsou zapojeny tak, aby odpovídaly frekvenčním fázovým cha-
rakteristikám reproduktorů FRONT.
- "Full Band" nelze zvolit, pokud nebyla provedena procedura Full Auto MCACC.

Phase Control +
S výjimkou disků vyrobených podle standardu fázové kontroly, nízkofrekvenční rozsah na discích je zaznamená-
ván později než ostatní rozsahy. Tato funkce upravuje fázi takovýchto disků. Pokud zvolíte "Auto", je rovněž dete-
kována polarita a korelace - nejen zpoždění - na nízkých frekvencích.
- Toto nastavení nelze provést pro režim poslechu PURE DIRECT.

LFE Mute
Nastavte LFE (low-frequency effect = nízkofrekvenční efekt) pro signály Dolby Digital, DTS, multi-ch PCM, a DSD.

Theater Filter
Upravuje zvukový doprovod filmu, který byl zpracován pro zvýraznění rozsahu jeho vysokého stupně, s cílem
upravit jej pro domácí kino. Tuto funkci lze použít s následujícími režimy poslechu: Dolby Digital, Dolby Digital

- 42 -

Plus, Dolby Surround, Dolby TrueHD, Multichannel, DTS, DTS-ES, DTS 96/24, DTS-HD High Resolution Audio,
DTS-HD Master Audio, DTS Neural:X, DTS Express, a DSD.
- Toto nastavení nelze provést pro režimy poslechu DIRECT nebo PURE DIRECT.

Ostatní

Sound Delay
Pokud se obraz zpožďuje za zvukem, můžete nastavit zpoždění audia pro eliminaci této prodlevy. Pro každý vo-
lič/vstup lze separátně provést různá nastavení.
- Toto nemá žádný vliv, pokud je zvolen režim poslechu Pure Direct a vstupní signál je analogový nebo DSD.

Sound Retriever
Zlepšuje kvalitu komprimovaných zvukových souborů. Zlepší se přehrávání ztrátově komprimovaných souborů
(např. MP3). Nastavení může být provedeno separátně pro každý volič vstupu. Nastavení je účinné se signály
2ch s vzorkovací frekvencí 48 kHz nebo nižší. Nastavení není účinné s bitstreamovými signály. Tato funkce pra-
cuje v režimech poslechu Auto Surround, Stereo, Mono, Extended Stereo, a Extended Mono.

Speakers
Pokud jsou používány reproduktory B-System, můžete přepínat mezi Speakers A/B/A+B.
- Uvědomte si prosím, že při nastavení A+B není na reproduktorech SURROUND žádný signál.

HDMI OUT
Umožňuje zvolit konektor pro výstup video signálu - "MAIN", "SUB", nebo "MAIN+SUB".

Audio Scalar
Volbou "Auto" jsou funkce "Hi-bit 32", "Upsampling", a "Digital Filter" automaticky přepnuty na optimální hodnoty -
takže můžete získat přehrávání hudebních souborů a CD ve vysoké kvalitě. Toto nastavení může být provedeno
separátně pro každý volič vstupu. Zvolte "Manual", pokud chcete manuálně nastavit funkce "Hi-bit 32",
"Upsampling", a "Digital Filter".

Hi-bit 32
Expandováním dynamického rozsahu signálu digital audio zdrojů (CD, DVD, BD) lze dosáhnout "hladšího" a "jem-
nějšího" zvuku. Toto nastavení může být provedeno separátně pro každý volič vstupu. Toto lze nastavit pro vzor-
kovací frekvenci 44.1 kHz nebo vyšší.
- Toto nelze nastavit, pokud je pro "Audio Scalar" nastavení "Auto".

Upsampling
Zvýšením vzorkovací frekvence PCM 2ch audio násobkem 2 nebo 4 můžete dosáhnout reprodukce zvuku s vy-
sokou kvalitou. Toto nastavení může být provedeno separátně pro každý volič vstupu. Toto lze nastavit pro vzor-
kovací frekvenci v rozsahu 44.1 kHz až 96 kHz. Tato funkce pracuje v režimech poslechu DIRECT, PURE DIRECT,
a STEREO.
- Toto nelze nastavit, pokud je pro "Audio Scalar" nastavení "Auto".

Digital Filter
Můžete přepínat typ digitálního filtru v AUDIO DAC (D/A převodník). Můžete zvolit "Slow" (dává zvuku jemný a
plynulý charakter), "Sharp" (dává zvuku více strukturovaný a pevnější charakter), nebo "Short" (dává zvuku pocit
rychlého startu a pohybu vpřed). Toto nastavení může být provedeno separátně pro každý volič vstupu. Toto lze
nastavit pro vzorkovací frekvenci 44.1 kHz nebo vyšší.
- Toto nelze nastavit, pokud je pro "Audio Scalar" nastavení "Auto".

DRC
Upravuje slabý zvuk tak, aby byl dobře slyšitelný. Toto je užitečné v případě, že musíte snížit hlasitost během
nočního sledování filmů. Toto lze použít pouze při přehrávání signálů řady Dolby a řady DTS.
- Toto nastavení nelze provést pro režimy poslechu DIRECT nebo PURE DIRECT.
- Toto nastavení nelze použít v následujících případech:

- Pokud pro "Loudness Management" je nastaveno "Off" při přehrávání signálů Dolby Digital Plus nebo
Dolby TrueHD.

- Pokud vstupní signál je DTS:X a nastavení pro "Dialog Control" je jiné než "0 dB".

- 43 -

Center Spread
Nastavte šířku zvukového pole předního kanálu při přehrávání v režimu poslechu Dolby Surround. Pro "roztažení"
zvukového pole doleva a doprava nastavte "On". Pro "koncentrování" zvuku do středu nastavte "Off".
- V závislosti na nastavená reproduktorů bude toto nastavení fixováno "Off".
Dialog Control
Můžete "zvýšit" podíl dialogů ve zvuku v krocích 1 dB až do 6 dB - tak lze získat lepší srozumitelnost dialogů.
- Toto nelze nastavit pro obsahy jiné než DTS:X.
- Pro některé obsahy nemusí být volba tohoto efektu možná.

Dialog Enhancement
Nastavením lokalizace středových elementů můžete zlepšit přednes dialogů ve filmech nebo "posunout do po-
předí" vokály v hudbě. Pokud používáte reproduktory FRONT HIGH, můžete volit od "1" (nízký do "4" (vysoký).
- Toto nastavení nelze použít pro přehrávání DTS:X.
- Toto nastavení nelze provést pro režimy poslechu DIRECT nebo PURE DIRECT.

Nastavení řídící funkce

Funkce ovládání mezi jednotkou a externími zařízeními můžete aktivovat pomocí následně uvedených konektorů.
Pro možnost využití těchto funkcí jsou nutná speciální zařízení nebo kabelová připojení. Pro podrobné informace
o instalaci kontaktujte specializovaného prodejce.

RS-232C port

Tento port použijte s integrovaným kontrolním systémem, který umožňuje domácí automatizaci. Některé integro-
vané kontrolní systémy poskytují centralizované ovládání jediný dotykový panel - ten umožňuje společné ovládání
domácích audio/video zařízení a zabezpečovacích zařízení. Pro další informace kontaktujte specializovaný ob-
chod.

IR konektor

Pokud používáte s tímto konektorem soupravu pro dálkové
ovládání v několika místnostech, můžete ovládat jednotku
pomocí DO, i když se nacházíte v jiné místnosti nebo mimo
přímý dohled na senzor DO jednotky. Rovněž můžete k jed-
notce připojit zařízení a ovládat je pomocí DO.

Jiní výrobci mohou na svých produktech používat jiné ozna- tato jed- propojovací IR přijímač
čení než "IR". Konzultujte příslušné Manuály k Vašim kom- notka blok
ponentům. dálkový
- Typy kabelů potřebné k propojení viz Manuál IR přijí- ovladač (DO)

mače (IR receiver)

hlavní poslechová Zone
místnost

12V trigger - výstupní konektor tok signálu

Propojené operace napájení můžete aktivovat v případě, že propojíte jednotku s externím zařízením (např. výko-
novým zesilovačem), které je vybaveno vstupem 12V TRIGGER. Pokud je na jednotce zvolen požadovaný vstup
nebo když je zapnut konektor HDMI OUT, na kterém vystupuje video, bude aktivována činnost propojeného napá-
jení externí jednotky pomocí řídícího signálu maximálně 12V/100mA z konektoru 12V TRIGGER OUT A nebo ma-
ximálně 12V/25mA při použití konektoru 12V TRIGGER OUT B. Můžete zvolit zónu pro výstup řídícího signálu v
menu nastavením každého ze vstupů. K propojení použijte kabel mono - mini plug.

- 44 -

Připojení výkonového zesilovače

K jednotce můžete připojit výkonový zesilovač a jednotku využít jako předzesilovač - v případě, že výkon jednotky
není postačující. Připojte reproduktory k výkonovému zesilovači. Podrobnosti viz Manuál výkonového zesilovače.

Přípojky

1. Připojení proveďte následovně - použijte konektory PRE OUT.
Proveďte nastavení počtu připojených reproduktorů.
Stiskněte tlačítko na DO pro zobrazení menu Setup. Pomocí
kurzorových kláves zvolte "2 Speaker" - "Configuration" - "Spea-
ker Channels" a nastavte počet kanálů reproduktorů.
Můžete snížit spotřebu energie "vypnutím výkonových zesilova-
čů" pro konektory SPEAKERS, které ne této jednotce nepoužívá-
te. Nastavení proveďte v "System Setup" - "Miscellaneous" -
"Preamp Mode".

Výkonový zesilovač

Firmware Update

Aktualizace firmware

Existují dvě metoda aktualizace firmware - prostřednictvím sítě a prostřednictvím USB. Použijte metodu, která je
pro vás nejvhodnější.
- Poslední informace k aktualizacím najdete na internetové stránce naší společnosti. Aktualizace firmware

není nutná, dokud není k dispozici žádná aktualizace.
- Před zahájením aktualizace se ujistěte, že NENÍ připojen kalibrační mikrofon pro nastavení reproduktorů.
- Během aktualizace ...

- Neodpojujte/nepřepojujte žádné kabely, USB paměťová zařízení, kalibrační mikrofon, sluchátka, ne-
provádějte žádné operace na připojených komponentech (vypínání).

- Nepokoušejte se získat přístup k táto jednotce z PC nebo smartphonu pomocí aplikace Android.
- Aktualizace může trvat asi 20 minut - toto platí pro obě metody (aktualizace prostřednictvím sítě nebo pro-

střednictvím USB). Navíc k tomu jsou stávající nastavení uložena - bez ohledu na použitou metodu aktuali-
zace.

Pokud je tato jednotka připojena k síti, na displeji se zobrazí oznámení o aktualizaci K provedení aktualizace
zvolte pomocí kurzorových tlačítek na DO "Update Now" a stiskněte ENTER. Poté, co se na displeji zobrazí hlášení
"Completed!", jednotka se po 3 minutách automaticky přepne do režimu STANDBY.

ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI
PROGRAM A DOPROVODNÁ ONLINE DOKUMENTACE JSOU VÁM POSKYTNUTY K POUŽITÍ NA VLASTNÍ
NEBEZPEČÍ. NAŠE SPOLEČNOST NERUČÍ A VY NEBUDETE ODŠKODNĚNI ZA VÁM VZNIKLÉ ŠKODY JA-
KÉHOKOLIV DRUHU CO SE TÝČE POUŽITÍ PROGRAMU A DOPROVODNÉ DOKUMENTACE, BEZ OHLEDU
NA PRÁVNÍ VÝKLAD, VZNIKLÉ ÚMYSLNÝM PORUŠENÍM PRÁVA NEBO SMLOUVY. AŠE SPOLEČNOT NE-
NESE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNOST VŮČI VÁM ANI TŘETÍ STRANĚ, ZA JAKÉKOLIV SPECIÁLNÍ, NE-
PŘÍMÉ, NÁHODNÉ, NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉHOKOLIV DRUHU, VČETNĚ AVŠAK BEZ OMEZENÍ NA
ODŠKODNĚNÍ, NÁHRADU ŠKOD V DŮSLEDKU AKTUÁLNÍHO NEBO BUDOUCÍHO ZISKU, ZTRÁTY DAT,
NEBO JAKÝCHKOLIV JINÝCH DŮVODŮ.

- 45 -

Aktualizace firmware prostřednictvím sítě

Příprava

- Ujistěte se, že jednotka je zapnuta a že je zajištěno připojení k internetu.
- Vypněte ovládací zařízení (například PC) připojené k síti.
- Zastavte přehrávání internetového rádia, z USB paměťového zařízení, nebo ze serveru.
- Pokud je aktivní multi-zone, vypněte ji.
- Pokud je pro "HDMI CEC" nastaveno "On", změňte nastavení na "Off".

- Stiskněte tlačítko na DO pro zobrazení menu Setup. Následně zvolte "System Setup" - "Hardware"
- "HDMI", stiskněte tlačítko ENTER, zvolte "HDMI CEC", a zvolte "Off".

* Popis se může lišit od zobrazení on-screen, to však nemění nic na způsobu ovládání funkce.

Update

1. Stiskněte na dálkovém ovladači. Na obrazovce TV se zobrazí
menu HOME.

2. Pomocí kurzorových tlačítek zvolte "System Setup" - "Miscella-
neous" - "Firmware Update" - "Update via NET" a pak stiskněte tla-
čítko ENTER.
- Pokud je volba "Firmware Update" šedá = nepřístupná a te-
dy není možné ji zvolit, počkejte chvíli.
- Aktualizaci "Update via NET" nelze zvolit, pokud není do-
stupná žádná aktualizace.

3. Se zvoleným "Update" stiskněte ENTER pro zahájení aktualizace.
• Během aktualizace může být obrazovka TV černá, v závis-
losti na aktualizovaném programu. V takovém případě mů-
žete kontrolovat průběh aktualizace na displeji této jednot-
ky. TV obrazovka zůstane černá až do dokončení aktualiza-
ce; pak se napájení znovu zapne.
- Zobrazí se hlášení "Completed!" - aktualizace je dokončena.

4. Stiskněte ON/STANDBY na jednotce a tím ji uveďte do režimu
STANDBY. Proces je dokončen a firmware aktualizován na nejno-
vější verzi.

- Nepoužívejte na dálkovém ovladači.

Pokud se zobrazí poruchové hlášení...

Pokud se projeví porucha, zobrazí se na displeji jednotky hlášení "*-** Error!" ("*" představuje alfanumerický
znak). Zkontrolujte následující:

Kód chyby

• *-01, *-10:
Nebyl nalezen eternetový kabel. Proveďte správné připojení eternetového kabelu.

• *-02, *-03, *-04, *-05, *-06, *-11, *-13, *-14, *-16, *-17, *-18, *-20, *-21:
Chyba internetového připojení. Zkontrolujte následující:
- Je zapnutý router?
- Jsou tato jednotka a router připojeny k síti?
Vypněte a znovu zapněte napájení jednotky a routeru. To by mohlo odstranit problém. Pokud se stále ne-
můžete připojit k internetu, může být server DNS nebo proxy server dočasně vypnutý. Zkontrolujte status
služby u Vašeho poskytovatele internetového připojení (ISP).

• Ostatní
Odpojte a připojte síťovou šňůru ze síťové zásuvky a pak opakujte aktualizaci od začátku.

- 46 -

Updating via USB

Příprava

Připravte si USB paměťové zařízení s kapacitou 128MB nebo větší. Formát systému souborů FAT16 nebo FAT32.
- K aktualizaci nelze použít paměťová média (karty) vložené do USB čtečky paměťových karet.
- USB paměťová zařízení s funkcí zabezpečení nejsou podporována.
- USB huby a USB paměťová zařízení s funkcí hubu nejsou podporována. Nepřipojujte takováto zaří-
zení k jednotce!

Vymažte veškerá data uložená na USB paměťovém zařízení.
- Vypněte ovládací zařízení (například PC) připojené k síti.
- Zastavte přehrávání internetového rádia, z USB paměťového zařízení, nebo ze serveru.
- Pokud je aktivní multi-zone, vypněte ji.
- Pokud je pro "HDMI CEC" nastaveno "On", změňte nastavení na "Off".

- Stiskněte tlačítko na DO pro zobrazení menu Setup. Následně zvolte "System Setup" - "Hardware"
- "HDMI", stiskněte tlačítko ENTER, zvolte "HDMI CEC", a zvolte "Off".

* Některá USB paměťová zařízení mohou být načítána dlouhou dobu, nemusí být načtena korektně, nebo nemu-
sí být korektně napájena, v závislosti na zařízení nebo jeho obsahu.

* Naše společnost neponese odpovědnost žádného druhu za jakoukoliv ztrátu nebo poškození dat, ani za selhá-
ní schopnosti ukládání dat vzniklé použitím USB paměťového zařízení s AV receiverem. Děkujeme vám za
pochopení.

* Popis se může lišit od zobrazení on-screen, to však nemění nic na způsobu ovládání funkce.

Update

1. Připojte USB paměťové zařízení k Vašemu PC.
2. Stáhněte si soubor firmware z webové stránky Onkyo a rozbalte

jej. Soubory firmware jsou pojmenována následujícím způsobem:
PIOAVR****_************.zip. Rozbalte soubor na Vašem
PC. Počet dekomprimovaných souborů a složek se liší v závislosti
na modelu.
3. Všechny rozbalené soubory a složky nakopírujte do kořenového
adresáře USB paměťového zařízení.
- Ujistěte se, že jste nakopírovali rozbalené soubory!
4. Připojte USB paměťové zařízení do USB portu této jednotky.
• Pokud chcete k USB portu jednotky připojit USB harddisk,

doporučujeme použít model se samostatným napájením
(ne napájení po USB kabelu).
- Pokud je USB zařízení rozděleno na oddíly (partition), pak
každý oddíl bude považován za samostatné zařízení.
5. Stiskněte na dálkovém ovladači. Na obrazovce TV se zobrazí
menu HOME.
6. Pomocí kurzorových tlačítek zvolte "System Setup" - "Miscella-
neous" - "Firmware Update" - "Update via USB" a pak stiskněte
tlačítko ENTER.
- Pokud je volba "Firmware Update" šedá = nepřístupná a te-
dy není možné ji zvolit, počkejte chvíli.
- Aktualizaci "Update via NET" nelze zvolit, pokud není do-
stupná žádná aktualizace.
7. Se zvoleným "Update" stiskněte ENTER pro zahájení aktualizace.
- Během aktualizace může být obrazovka TV černá, v závislosti na aktualizovaném programu. V tako-
vém případě můžete kontrolovat průběh aktualizace na displeji této jednotky. TV obrazovka zůstane
černá až do dokončení aktualizace; pak se napájení znovu zapne.
- Během aktualizace nevypínejte jednotku, neodpojujte a nepřipojujte USB paměťové zařízení.
- Zobrazí se hlášení "Completed!" - aktualizace je dokončena.
8. Odpojte USB paměťové zařízení od jednotky.
9. Stiskněte ON/STANDBY na jednotce a tím ji uveďte do režimu STANDBY. Proces je dokončen a firmware
aktualizován na nejnovější verzi.
- Nepoužívejte na dálkovém ovladači.

- 47 -

Pokud se zobrazí poruchové hlášení...
Pokud se projeví porucha, zobrazí se na displeji jednotky hlášení "*-** Error!" ("*" představuje alfanumerický
znak). Zkontrolujte následující:
Kód chyby
• *-01, *-10:

USB paměťové zařízení nebylo nalezeno. Zkontrolujte připojení USB paměťového zařízení nebo USB kabelu
k USB portu jednotky. Pokud má USB paměťové zařízení vlastní síťový napáječ, připojte jej a zapojte do sí-
tě.
• *-05, *-13, *-20, *-21:
Soubor firmware nebyl nalezen v kořenové složce USB paměťového zařízení, nebo je soubor firmware ur-
čen pro jiný model. Zkuste znovu stáhnout soubor firmware.
• Ostatní:
Odpojte a připojte síťovou šňůru ze síťové zásuvky a pak opakujte aktualizaci od začátku.

- 48 -

Režimy poslechu

Volba režimu poslechu

Můžete měnit režim poslechu během přehrávání - opakovaným stisknutím "AU-
TO/DIRECT", "SURR", nebo "STEREO".

Tlačítko AUTO/DIRECT Zobrazení se mění automa-
ticky.
Stiskněte opakovaně pro přepínání mezi režimy poslechu vhodnými pro vstupní
signál - "Auto Surround", "Direct", a "Pure Direct". Po volbě jednoho z nich se na
displeji hlavní jednotky zobrazí "Auto Surround" (nebo "Direct" nebo "Pure Di-
rect"); následně je režim poslechu zvolen automaticky (Dolby Digital pro multi-
kanálové vstupní signály, Stereo for 2 ch vstupní signály) a na displeji se zob-
razí indikátor (například "Dolby D").
Režim "Direct" vypíná některé procesy, které mohou ovlivnit kvalitu zvuku -
tónová kontrola - pro získání zvuku s nejlepší možnou kvalitou. Režim "Pure
Direct" navíc vypíná další procesy ovlivňující kvalitu zvuku - tak lze získat nej-
věrnější reprodukci původního zvuku. V tomto případě je deaktivována kalibra-
ce reproduktorů procedurou MCACC.

Tlačítko SURR

Opakovaným stisknutím můžete volit audio formát vstupního signálu a přepínat
mezi množstvím režimů poslechu. Zvolte režim vyhovující Vašim preferencím.
Na displeji se zobrazí zvolený režim poslechu.

Tlačítko STEREO

Můžete zvolit režim "Stereo" pro poslech pouze prostřednictvím reproduktorů FRONT a SUBWOOFER. Podrobnosti
k efektům každého z režimů poslechu viz "Efekty režimů poslechu". Režimy poslechu volitelné pro každý z audio
formátů a vstupních signálů viz "Volitelné režimy poslechu".

Efekty režimů poslechu

V abecedním pořadí...

Action
Vhodný pro filmy s velkým množstvím akčních scén.

AdvancedGame
Vhodný pro hry.

Classical
Vhodný pro klasickou hudbu nebo operu. Tento režim zvýrazňuje surround kanály s cílem rozšíření stereofonního
obrazu a simuluje přirozený dozvuk velké haly.

- 49 -

Dolby Atmos
Věrně reprodukuje zvuk zaznamenaný v audio formátu Dolby Atmos. Audio formát Dolby Atmos byl implemento-
ván v kinosálech vybavených nejmodernějším zařízením - a umožňuje revoluční poslechové zážitky v systémech
domácího kina. Na rozdíl od existujících surround systémů se Dolby Atmos nespoléhá na kanály, ale spíše na
přesnou lokalizaci zvukových objektů pohybujících se nezávisle ve 3D prostoru - a to s ještě větší čistotou. Dolby
Atmos je volitelný audio formát na Blu-ray Discs a dosahuje 3D zvukového pole zavedením zvukových efektů NAD
posluchačem.
- Pro možnost používání tohoto audio formátu proveďte připojení pomocí HDMI kabelu a na přehrávači na-

stavte výstup "bitstream".

Dolby D (Dolby Digital)
Věrně reprodukuje zvuk zaznamenaný v audio formátu Dolby Digital. Dolby Digital je multikanálový digitální for-
mát vyvinutý společností Dolby Laboratories, Inc., široce přizpůsobený k používání ve filmové produkci. Je to rov-
něž standardní audio formát pro DVD-Video a Blu-ray Disc. Umožňuje záznam maximálně 5,1.1ch na DVD-Video
nebo Blu-ray Disc; 2x kanál FRONT, 1x kanál CENTER, 2x kanál SURROUND, a kanál LFE (vyhrazený pro basový
rozsah - SUBWOOFER).
- Pro možnost používání tohoto audio formátu proveďte připojení pomocí digital audio kabelu a na přehrá-

vači nastavte výstup "bitstream".

Dolby D+ (Dolby Digital Plus)
Věrně reprodukuje zvuk zaznamenaný v audio formátu Dolby Digital Plus. Audio formát Dolby Digital Plus je zalo-
žen na revidovaném formátu Dolby Digital se zvýšením počtu kanálů a snahou o zlepšení kvality zvuku poskytnu-
tím větší flexibility v přenosových rychlostech. Dolby Digital Plus se používá jako volitelný audio formát u Blu-ray
Discs - je založený na 5.1ch s doplněním dalších 2 kanálů (jako například SURROUND BACK) na celkový počet
7.1ch.
- Pro možnost používání tohoto audio formátu proveďte připojení pomocí HDMI kabelu a na přehrávači na-

stavte výstup "bitstream".

Dolby Surround
Tyto režimy poslechu umožňují expandovat přehrávaný signál až na 11 kanálů pro přizpůsobení konfiguraci insta-
lovaných reproduktorů, když vstupní signál je 2ch nebo 5.1ch. Dolby Surround je další generací technologie pro-
storového zvuku, která inteligentně směšuje signály stereo, 5.1 a 7.1 pro přehrávání prostřednictvím vašeho
systému surround reproduktorů. Dolby surround je kompatibilní s tradičním uspořádáním reproduktorů a rovněž
z Dolby Atmos.
kompatibilními systémy, které využívají reproduktory "inceiling" nebo produkty s technologií Dolby Speaker.

Dolby TrueHD
Tento režim věrně reprodukuje zvuk zaznamenaný v audio formátu Dolby TrueHD. Audio formát Dolby TrueHD je
reverzibilní rozšířený formát na bázi technologie bezztrátové komprese (nazývané MLP), který umožňuje věrnou
reprodukci master audia zaznamenaného ve studiu. Dolby TrueHD se používá jako volitelný audio formát u Blu-
ray Discs - je založený na 5.1ch s doplněním dalších 2 kanálů (jako například SURROUND BACK) na celkový po-
čet 7.1ch. Záznam 7.1ch je proveden při 96kHz/24bit, a záznam 5.1ch je proveden při 192kHz/24bit.
- Pro možnost používání tohoto audio formátu proveďte připojení pomocí HDMI kabelu a na přehrávači na-

stavte výstup "bitstream".
Drama
Vhodný pro TV pořady produkované v TV studiu. Tento režim vylepšuje prostorové efekty na celý zvuk a tak pro-
půjčuje čistotu vokálům a vytváří realistický akustický obraz.

DSD
Režim vhodný pro přehrávání zdrojů nahraných v DSD.
- Tato jednotka podporuje DSD signály vstupující přes HDMI IN. Nicméně, v závislosti na připojeném přehrá-

vači lze získat lepší zvuk z PCM výstupu přehrávače.
- Tento režim poslechu nelze zvolit v případě, že výstupní nastavení vašeho Blu-ray Disc/DVD přehrávače

není DSD.

DTS
Tento režim věrně reprodukuje zvuk zaznamenaný v audio formátu DTS. DTS audio formát je multi-ch digital for-
mát vyvinutý společností DTS, Inc. Je to rovněž standardní audio formát pro DVD-Video a Blu-ray Disc. Umožňuje

- 50 -

záznam 5.1ch: 2x kanál FRONT, 1x kanál CENTER, 2x kanál SURROUND, a 1x kanál LFE (vyhrazený pro basový
rozsah - SUBWOOFER). Obraz je zaznamenán s velkým objemem dat, s maximální vzorkovací frekvencí 48kHz při
rozlišení 24 bit a s přenosovou rychlostí 1.5 Mbps.
- Pro možnost používání tohoto audio formátu proveďte připojení pomocí digital audio kabelu a na přehrá-

vači nastavte výstup "bitstream".

DTS 96/24
Tento režim věrně reprodukuje zvuk zaznamenaný v audio formátu DTS 96/24. Formát DTS 96/24 je rovněž
standardní audio formát pro DVD-Video a Blu-ray Disc. Umožňuje záznam 5.1ch: 2x kanál FRONT, 1x kanál CEN-
TER, 2x kanál SURROUND, a 1x kanál LFE (vyhrazený pro basový rozsah - SUBWOOFER). Detailní reprodukce je
dosaženo záznamem obsahu při vzorkovací frekvenci 96kHz a rozlišení 24 bit.
- Pro možnost používání tohoto audio formátu proveďte připojení pomocí digital audio kabelu a na přehrá-

vači nastavte výstup "bitstream".

DTS Express
Tento režim věrně reprodukuje zvuk zaznamenaný v audio formátu DTS Express. Režim DTS Express se používá
jako volitelný audio formát u Blu-ray Discs - je založený na 5.1ch s doplněním dalších 2 kanálů (jako například
SURROUND BACK) na celkový počet 7.1ch. Podporuje rovněž nízké přenosové rychlosti.
- Pro možnost používání tohoto audio formátu proveďte připojení pomocí HDMI kabelu a na přehrávači na-

stavte výstup "bitstream".

DTS-HD HR (DTS-HD High Resolution Audio)
Tento režim věrně reprodukuje zvuk zaznamenaný v audio formátu DTS-HD High Resolution Audio. DTS-HD High
Resolution Audio se používá jako volitelný audio formát u Blu-ray Discs - je založený na 5.1ch s doplněním dal-
ších 2 kanálů (jako například SURROUND BACK) na celkový počet 7.1ch. Může být zaznamenán
při vzorkovací frekvenci 96kHz s rozlišením 24 bit.
- Pro možnost používání tohoto audio formátu proveďte připojení pomocí HDMI kabelu a na přehrávači na-

stavte výstup "bitstream".

DTS-HD MSTR (DTS-HD Master Audio)
Tento režim věrně reprodukuje zvuk zaznamenaný v audio formátu DTS-HD Master Audio. DTS-HD Master Audio
se používá jako volitelný audio formát u Blu-ray Discs - je založený na 5.1ch s doplněním dalších 2 kanálů (jako
například SURROUND BACK) na celkový počet 7.1ch, se záznamem s využitím technologie bezztrátové reproduk-
ce zvuku. Formát 7.1 podporuje 96kHz/24bit, formát 5.1ch podporuje 192kHz/24bit.
- Pro možnost používání tohoto audio formátu proveďte připojení pomocí HDMI kabelu a na přehrávači na-

stavte výstup "bitstream".

DTS Neural:X
Tyto režimy poslechu umožňují expandovat přehrávaný signál až na 11 kanálů pro přizpůsobení konfiguraci insta-
lovaných reproduktorů, když vstupní signál je 2ch nebo 5.1ch. Neural:X umožňuje spojení odkazů, jakými byly
např. mono, stereo, 5.1 nebo 7.1ch, pro mnohem vyšší počet reproduktorů zahrnující uspořádání s využitím vy-
výšených kanálů nastavených pro přehrávání DTS:X.
DTS:X
Tento režim věrně reprodukuje zvuk zaznamenaný v audio formátu DTS:X. Audio formát DTS:X představuje kom-
binaci metody mixování založené na minulých formátech na bázi kanálů (5.1ch a 7.1ch) dynamického mixování
na bázi objektů; je charakterizován precizním polohováním zvuků a možností přesných pohybů. DTS:X je nová
generace technologie DTS zaměřená na surround zvuk zahrnující výšku, která vašemu obývacímu pokoji dodá
poslechový zážitek, do kterého se můžete plně ponořit.
- Pro možnost používání tohoto audio formátu proveďte připojení pomocí HDMI kabelu a na přehrávači na-

stavte výstup "bitstream".

ES Discrete (DTS-ES Discrete)
Tento režim věrně reprodukuje zvuk zaznamenaný v audio formátu DTS-ES Discrete Režim DT-ES Discrete se
používá jako volitelný audio formát u DVD-Video a Blu-ray Discs - je založený na 5.1ch s doplněním dalšího mono
kanálu SURROUND BACK na celkový počet 6.1ch.
- Pro možnost používání tohoto audio formátu proveďte připojení pomocí digital audio kabelu a na přehrá-

vači nastavte výstup "bitstream".

- 51 -

ES Matrix (DTS-ES Matrix)
Tento režim věrně reprodukuje zvuk zaznamenaný v audio formátu DTS-ES Matrix. Režim DTS-ES Matrix se pou-
žívá jako volitelný audio formát u Blu-ray Discs - je založený na 5.1ch s doplněním dalšího mono kanálu
SURROUND BACK s maticovým kódováním. Maticový dekodér této jednotky provádí toto dekódování během pře-
hrávání - pro vytvoření formátu 6.1ch.
- Pro možnost používání tohoto audio formátu proveďte připojení pomocí digital audio kabelu a na přehrá-

vači nastavte výstup "bitstream".

Ent.Show (Entertainment Show)
Vhodný pro pop nebo rock. Poslech hudby v tomto režimu vytváří živé zvukové pole se silným akustickým vjemem
- jako v klubu nebo na rockovém koncertu.

Ext.Mono (Extended Mono)
V tomto režimu vychází ze všech reproduktorů stejný monofonní zvuk - tj. zvuk, který slyšíte je stejná bez ohledu
na to, ve kterém místě poslechového prostoru právě jste.

Ext.Stereo (Extended Stereo)
Ideální pro poslech hudby na pozadí, vyplňuje celý poslechový prostor stereo zvukem z FRONT, SURROUND,
a SURROUND BACK reproduktorů.

F.S.Surround (Front Stage Surround Advance)
V tomto režimu můžete zažívat virtuální reprodukci multikanálového prostorového zvuku pouze se 2 nebo 3 re-
produktory. Toto funguje kontrolou způsobu, jakým zvuk dosahuje levé a pravé ucho posluchače.

Mono
Tento režim použijte při sledování starých filmů s mono zvukem, nebo jej použijte pro separátní reprodukci dvou
různých jazykových verzí zaznamenaných v levém a pravém kanálu některých filmů. Rovněž je vhodný pro DVD
nebo jiné zdroje obsahující multiplexní zvuk.

Multich PCM (Multichannel PCM)
Režim vhodný pro přehrávání zdrojů nahraných v multichannel PCM.

Rock/Pop
Vhodný pro rockové koncerty.

Sports
Vhodný pro sportovní programy.

Stereo
V tomto režimu zvuk vystupuje z levého a pravého předního reproduktoru.

Unplugged
Vhodné pro akustické nástroje, vokály a jazz. Tento režim zdůrazňuje přední stereofonní obraz a poskytuje dojem
poslechu přímo před pódiem.

- 52 -

Volitelné režimy poslechu

Pro přizpůsobení audio formátu vstupujícímu signálu můžete volit z množství režimů poslechu.
- Režim STEREO lze zvolit s libovolným audio formátem.
- Když analogové signály nebo DSD 2ch signály vstupují v režimu PURE DIRECT, režimy se přepnou na Ana-

log Direct nebo DSD Direct, kdy signály prochází přímo do zesilovače - bez průchodu DSP (Digital Signal
Processor). Nicméně - pokud používáte reproduktory B-System, režim poslechu vhodný pro vstupní signál
bude zvolen automaticky.
- Režimy poslechu vhodné v případě připojení sluchátek jsou pouze Pure Direct a Stereo. Stereo lze zvolit,
když je vstupní signál DSD.

Volitelné režimy poslechu

Formát vstupu Režim poslechu

Analog Stereo

Mono

Dolby Surround

DTS Neural:X

Classical*1

Unplugged*1

Ent.Show*1

Drama*1

AdvancedGame*1

Action*1

Rock/Pop*1

Sports*1

Ext.Stereo*2

Ext.Mono*2

F.S.Surround

*1: Musí být instalovány reproduktory SURROUND nebo reproduktory HEIGHT.

*2: Musí být instalován reproduktor CENTER, reproduktory SURROUND, nebo reproduktory HEIGHT.

Formát vstupu Režim poslechu

PCM Stereo

Hudební soubory (s výjimkou DSD/Dolby TrueHD) Mono

Dolby Surround

DTS Neural:X

Classical*1

Unplugged*1

Ent.Show*1

Drama*1

AdvancedGame*1

Action*1

Rock/Pop*1

Sports*1

Ext.Stereo*2

Ext.Mono*2

F.S.Surround

*1: Musí být instalovány reproduktory SURROUND nebo reproduktory HEIGHT.

*2: Musí být instalován reproduktor CENTER, reproduktory SURROUND, nebo reproduktory HEIGHT.

- 53 -

Formát vstupu Režim poslechu

Multich PCM Stereo

Multich PCM*1

Dolby Surround*2

DTS Neural:X

Classical*3

Unplugged*3

Ent.Show*3

Drama*3

AdvancedGame*3

Action*3

Rock/Pop*3

Sports*3

Ext.Stereo*4

Ext.Mono*4

F.S.Surround*

*1: Musí být instalován reproduktor CENTER nebo reproduktory SURROUND.

*2: Nemůže být zvoleno, pokud je formát vstupního signálu 1.1ch nebo 2.1ch.

*3: Musí být instalovány reproduktory SURROUND nebo reproduktory HEIGHT.

*4: Musí být instalován reproduktor CENTER, reproduktory SURROUND, nebo reproduktory HEIGHT.

Formát vstupu Režim poslechu

DSD Stereo

DSD*1*2

Dolby Surround

DTS Neural:X

Classical*3

Unplugged*3

Ent.Show*3

Drama*3

AdvancedGame*3

Action*3

Rock/Pop*3

Sports*3

Ext.Stereo*4

Ext.Mono*4

F.S.Surround

*1: Nemůže být zvoleno, pokud je vstupní signál monofonní nebo 2ch.

*2: Musí být instalován reproduktor CENTER nebo reproduktory SURROUND.

*3: Musí být instalovány reproduktory SURROUND nebo reproduktory HEIGHT.

*3: Musí být instalován reproduktor CENTER, reproduktory SURROUND, nebo reproduktory HEIGHT.

Formát vstupu Režim poslechu
Stereo
Dolby Atmos Dolby Atmos
- Režimy poslechu Dolby Digital Plus nebo Dolby Classical
Unplugged
TrueHD lze zvolit, pokud nejsou připojeny reproduktory Ent.Show
SURROUND BACK nebo reproduktory HEIGHT. Drama
AdvancedGame
Action
Rock/Pop
Sports
Ext.Stereo
Ext.Mono
F.S.Surround

- 54 -

Formát vstupu Režim poslechu

Dolby D Stereo

Dolby D*1*2

Dolby Surround*3

Classical*4

Unplugged*4

Ent.Show*4

Drama*4

AdvancedGame*4

Action*4

Rock/Pop*4

Sports*4

Ext.Stereo*5

Ext.Mono*5

F.S.Surround

*1: Nemůže být zvoleno pokud je vstupní signál 2ch.

*2: Musí být instalován reproduktor CENTER nebo reproduktory SURROUND.

*3: Nemůže být zvoleno, pokud je formát vstupního signálu 1.1ch nebo 2.1ch.

*4: Musí být instalovány reproduktory SURROUND nebo reproduktory HEIGHT.

*5: Musí být instalován reproduktor CENTER, reproduktory SURROUND, nebo reproduktory HEIGHT.

Formát vstupu Režim poslechu

Dolby D+ Stereo

Dolby D+*1*2

Dolby Surround*3

Classical*4

Unplugged*4

Ent.Show*4

Drama*4

AdvancedGame*4

Action*4

Rock/Pop*4

Sports*4

Ext.Stereo*5

Ext.Mono*5

F.S.Surround

*1: Nemůže být zvoleno pokud je vstupní signál 2ch.

*2: Musí být instalován reproduktor CENTER nebo reproduktory SURROUND.

*3: Nemůže být zvoleno, pokud je formát vstupního signálu 1.1ch nebo 2.1ch.

*4: Musí být instalovány reproduktory SURROUND nebo reproduktory HEIGHT.

*5: Musí být instalován reproduktor CENTER, reproduktory SURROUND, nebo reproduktory HEIGHT.

Formát vstupu Režim poslechu

Dolby TrueHD Stereo

Dolby TrueHD*1*2

Dolby Surround*3

Classical*4

Unplugged*4

Ent.Show*4

Drama*4

AdvancedGame*4

Action*4

Rock/Pop*4

Sports*4

Ext.Stereo*5

Ext.Mono*5

F.S.Surround

*1: Nemůže být zvoleno pokud je vstupní signál 2ch.

*2: Musí být instalován reproduktor CENTER nebo reproduktory SURROUND.

*3: Nemůže být zvoleno, pokud je formát vstupního signálu 1.1ch nebo 2.1ch.

*4: Musí být instalovány reproduktory SURROUND nebo reproduktory HEIGHT.

*5: Musí být instalován reproduktor CENTER, reproduktory SURROUND, nebo reproduktory HEIGHT.

- 55 -

Formát vstupu Režim poslechu

DTS Stereo

DTS*1*2

DTS Neural:X

Classical*3

Unplugged*3

Ent.Show*3

Drama*3

AdvancedGame*3

Action*3

Rock/Pop*3

Sports*3

Ext.Stereo*4

Ext.Mono*4

F.S.Surround

*1: Nemůže být zvoleno, pokud je vstupní signál monofonní nebo 2ch.

*2: Musí být instalován reproduktor CENTER nebo reproduktory SURROUND.

*3: Musí být instalovány reproduktory SURROUND nebo reproduktory HEIGHT.

*3: Musí být instalován reproduktor CENTER, reproduktory SURROUND, nebo reproduktory HEIGHT.

Formát vstupu Režim poslechu

DTS 96/24 Stereo

DTS 96/24*1*2

Classical*3

Unplugged*3

Ent.Show*3

Drama*3

AdvancedGame*3

Action*3

Rock/Pop*3

Sports*3

Ext.Stereo*4

Ext.Mono*4

F.S.Surround

*1: Nemůže být zvoleno, pokud je vstupní signál monofonní nebo 2ch.

*2: Musí být instalován reproduktor CENTER nebo reproduktory SURROUND.

*3: Musí být instalovány reproduktory SURROUND nebo reproduktory HEIGHT.

*3: Musí být instalován reproduktor CENTER, reproduktory SURROUND, nebo reproduktory HEIGHT.

Formát vstupu Režim poslechu

DTS Express Stereo

DTS Express*1*2

DTS Neural:X

Classical*3

Unplugged*3

Ent.Show*3

Drama*3

AdvancedGame*3

Action*3

Rock/Pop*3

Sports*3

Ext.Stereo*4

Ext.Mono*4

F.S.Surround

*1: Nemůže být zvoleno, pokud je vstupní signál monofonní nebo 2ch.

*2: Musí být instalován reproduktor CENTER nebo reproduktory SURROUND.

*3: Musí být instalovány reproduktory SURROUND nebo reproduktory HEIGHT.

*3: Musí být instalován reproduktor CENTER, reproduktory SURROUND, nebo reproduktory HEIGHT.

- 56 -

Formát vstupu Režim poslechu

DTS-HD HR Stereo

DTS-HD HR*1*2

DTS Neural:X*3

Classical*4

Unplugged*4

Ent.Show*4

Drama*4

AdvancedGame*4

Action*4

Rock/Pop*4

Sports*4

Ext.Stereo*5

Ext.Mono*5

F.S.Surround

*1: Nemůže být zvoleno pokud je vstupní signál 2ch.

*2: Musí být instalován reproduktor CENTER nebo reproduktory SURROUND.

*3: Nelze zvolit, když vzorkovací frekvence vstupního signálu je 88.2 kHz nebo vyšší.

*4: Musí být instalovány reproduktory SURROUND nebo reproduktory HEIGHT.

*5: Musí být instalován reproduktor CENTER, reproduktory SURROUND, nebo reproduktory HEIGHT.

Formát vstupu Režim poslechu

DTS-HD HR Stereo

DTS-HD HR*1*2

DTS Neural:X*3

Classical*4

Unplugged*4

Ent.Show*4

Drama*4

AdvancedGame*4

Action*4

Rock/Pop*4

Sports*4

Ext.Stereo*5

Ext.Mono*5

F.S.Surround

*1: Nemůže být zvoleno pokud je vstupní signál 2ch.

*2: Musí být instalován reproduktor CENTER nebo reproduktory SURROUND.

*3: Nelze zvolit, když vzorkovací frekvence vstupního signálu je 88.2 kHz nebo vyšší.

*4: Musí být instalovány reproduktory SURROUND nebo reproduktory HEIGHT.

*5: Musí být instalován reproduktor CENTER, reproduktory SURROUND, nebo reproduktory HEIGHT.

Formát vstupu Režim poslechu

DTS-HD MSTR Stereo

DTS-HD MSTR*1*2

DTS Neural:X*3

Classical*4

Unplugged*4

Ent.Show*4

Drama*4

AdvancedGame*4

Action*4

Rock/Pop*4

Sports*4

Ext.Stereo*5

Ext.Mono*5

F.S.Surround

*1: Nemůže být zvoleno pokud je vstupní signál 2ch.

*2: Musí být instalován reproduktor CENTER nebo reproduktory SURROUND.

*3: Nelze zvolit, když vzorkovací frekvence vstupního signálu je 88.2 kHz nebo vyšší.

*4: Musí být instalovány reproduktory SURROUND nebo reproduktory HEIGHT.

*5: Musí být instalován reproduktor CENTER, reproduktory SURROUND, nebo reproduktory HEIGHT.

- 57 -

Formát vstupu Režim poslechu

DTS-ES Stereo

DTS*1

ES Matrix*2

ES Discrete*2

DTS Neural:X

Classical*3

Unplugged*3

Ent.Show*3

Drama*3

AdvancedGame*3

Action*3

Rock/Pop*3

Sports*3

Ext.Stereo*4

Ext.Mono*4

F.S.Surround

*1: Toto lze zvolit pouze tehdy, když nejsou připojeny reproduktory SURROUND BACK.

*2: Musí být instalovány reproduktory SURROUND BACK.

*3: Musí být instalovány reproduktory SURROUND nebo reproduktory HEIGHT.

*4: Musí být instalován reproduktor CENTER, reproduktory SURROUND, nebo reproduktory HEIGHT.

Formát vstupu Režim poslechu

DTS:X Stereo

DTS:X

Classical*1

Unplugged*1

Ent.Show*1

Drama*1

AdvancedGame*1

Action*1

Rock/Pop*1

Sports*1

Ext.Stereo*2

Ext.Mono*2

F.S.Surround

*1: Musí být instalovány reproduktory SURROUND nebo reproduktory HEIGHT.

*2: Musí být instalován reproduktor CENTER, reproduktory SURROUND, nebo reproduktory HEIGHT.

- 58 -

Funkce přehrávání

Příjem AM/FM vysílání.

Naladění rozhlasových stanic

Automatické ladění
1. Stiskněte několikrát TUNER na DO pro volbu "AM" nebo "FM".
2. Stiskněte tlačítko MODE na dálkovém ovladači - tak aby na displeji bylo zobrazeno "TunMode:Auto".
3. Pomocí kurzorových tlačítek  na DO spusťte automatické ladění.

- Jakmile je nalezena stanice, vyhledávání se zastaví. Jakmile je stanice naladěna, rozsvítí se na dis-
pleji indikátor "TUNED". Pokud naladěná FM stanice vysílá stereofonní signál, svítí indikátor "FM
STEREO".

- Jestliže indikátor "TUNED" nesvítí, není slyšet žádný zvuk.

Když je příjem FM slabý...
V závislosti na konstrukci budovy a podmínkách okolního prostředí může dojít k zeslabení rozhlasového signálu.
V takovém případě použijte pro naladění požadované stanice postup popsaný v odstavci Manuální ladění.

Manuální ladění
1. Stiskněte několikrát TUNER na DO pro volbu "AM" nebo "FM".
2. Stiskněte tlačítko MODE na dálkovém ovladači - tak aby na displeji bylo zobrazeno "TunMode:Manual".
3. Pomocí kurzorových tlačítek  na DO nalaďte požadovanou stanici.

- Frekvence se mění o 1 krok každým stisknutím tlačítka. Změna frekvence probíhá plynule, pokud
tlačítko držíte stisknuté a zastaví se po uvolnění tlačítka. Změnu frekvence sledujte na displeji.

Pro návrat do režimu automatického ladění...
Stiskněte znovu tlačítko MODE na dálkovém ovladači - tak aby na displeji bylo zobrazeno "TunMode:Auto". Jed-
notka automaticky naladí rozhlasovou stanici.

Uložení/registrace stanice do paměti

Do paměti můžete uložit maximálně 40 AM/FM oblíbených stanic (předvoleb). Po uložení stanic do paměti (před-
voleb) můžete provádět přímo jejich volbu.

Procedura uložení předvolby
1. Nalaďte AM/FM stanici, kterou chcete uložit/registrovat jako předvolbu.
2. Stiskněte +Fav (d) na dálkovém ovladači tak, že číslo předvolby na displeji bliká.
3. Dokud bliká číslo předvolby (po dobu asi 8 sekund), opakovaně tiskněte kurzorová tlačítka  na DO a

zvolte číslo v rozsahu 1 až 40.
4. Stiskněte znovu tlačítko MEMORY na dálkovém ovladači pro uložení/registraci stanice..

- Jakmile je ukládání ukončeno, číslo předvolby přestane blikat.
- Opakujte tuto proceduru pro všechny požadované AM/FM stanice.

Volba stanice uložené do paměti (předvolby)
1. Stiskněte TUNER na dálkovém ovladači.
2. Použijte  na DO pro výběr čísla předvolby.

Vymazání stanice uložené do paměti (předvolby)
1. Stiskněte TUNER na dálkovém ovladači.
2. Stiskněte  na DO pro výběr čísla předvolby, kterou chcete vymazat.
3. Stiskněte +Fav na DO a zatímco číslo předvolby bliká, stiskněte CLEAR pro vymazání předvolby.

- Po vymazání číslo na displeji zhasne.

- 59 -

Používání RDS

(modely pro Evropu, Austrálii, a Asii)

RDS = Radio Data System představuje způsob přenosu dat "skrytých" v RM rozhlasových signálech. V regionech
využívajících RDS se při naladění stanice vysílající programové informace zobrazí název stanice. V tomto případě
můžete stisknutím tlačítka i na DO využívat následující funkce.

Zobrazení textových informací (Radio Text)
1. Když je na displeji zobrazen název stanice, stiskněte jedenkrát tlačítko i na DO. Na displeji jednotky rolují

informace RT (Radio Text). Pokud není k dispozici žádná textová informace, zobrazí se hlášení "No Text Da-
ta".
- Kromě toho mohou být zobrazeny některé neobvyklé znaky, pokud jednotka přijímá nepodporované

znakové sady. Toto nicméně není závada. V případě slabého signálu nemusí být tato informace zob-
razena.

Vyhledání stanic podle typu programu (PTY)

1. Když je na displeji zobrazen název stanice, stiskněte dvakrát tlačítko i na DO.

2. Pomocí  na DO zvolte požadovaný typ programu (Program Type) a pak stiskněte ENTER pro start vyhle-
dávání.

Typy programů a jejich zobrazení jsou následující:

None (Žádný) Other M (hudba - ostatní)
News (zpravodajství) Weather (počasí)
Affairs (aktuální zprávy) Finance (finanční zpravodajství)
Info (informace) Children (programy pro děti)
Sport (sport) Social (sociální záležitosti)
Educate (vzdělávání) Religion (církevní vysílání)
Drama (dramatické pořady) Phone In (zavolejte)
Culture (kultura) Travel (cestování)
Science (věda a technika) Leisure (vzdělávání)
Varied (různé) Jazz (hudba - jazz)
Pop M (hudba - populární) Country (hudba - country)
Rock M (hudba - rock) Nation M (hudba - lidová)
Easy M (hudba - střední proud) Oldies (hudba - oldies)
Light M (hudba - lehká klasika) Folk M (hudba - folk)
Classics (hudba - vážná) Document (dokumentární pořady)

Zobrazené informace někdy nemusí odpovídat obsahu vysílanému stanicí.

3. Jakmile je požadovaná stanice nalezena, její název bliká na displeji. Pro příjem této nalezené stanice
stiskněte ENTER. Pokud nestisknete ENTER, jednotka bude pokračovat ve vyhledávání dalších stanic.
- Pokud nejsou nalezeny žádné stanice, zobrazí se na displeji hlášení "Not Found".
- Kromě toho mohou být zobrazeny některé neobvyklé znaky, pokud jednotka přijímá nepodporované
znakové sady. Toto nicméně není závada. V případě slabého signálu nemusí být tato informace zob-
razena.

- 60 -

USB paměťové zařízení

Přehrávání

Přehrávání hudebních souborů uložených na USB paměťovém zařízení.
1. Přepněte vstup na TV na vstup přiřazený této jednotce.
2. Připojte vaše USB paměťové zařízení obsahující hudební soubory k USB portu na jednotce.
3. Stiskněte "USB" na dálkovém ovladači.

- Pokud indikátor "USB bliká, zkontrolujte správné připojení USB paměťové jednotky.
- Pokud je na displeji zobrazeno hlášení "Connecting...", NEODPOJUJTE USB paměťové zařízení! Mohlo

by dojít k poškození dat nebo USB paměťového zařízení.
4. Stiskněte v následující obrazovce znovu tlačítko ENTER. Zobrazí se seznam složek a hudebních souborů na

USB paměťovém zařízení. Pomocí kurzorových tlačítek zvolte požadovanou složku a potvrďte volbu stisk-
nutím tlačítka ENTER.
5. Pomocí kurzorových tlačítek na dálkovém ovladači zvolte hudební soubor a následně stiskněte ENTER pro
zahájení přehrávání.
- USB port této jednotky odpovídá standardu USB 2.0. Pro některé přehrávané soubory může být pře-

nosová rychlost nedostatečná - to může způsobit určitá výpadky při přehrávání.
- Pro návrat na předchozí obrazovku stiskněte tlačítko .

Ovládání pomocí dálkového ovladače (DO)
1.  Pokud není seznam složek nebo seznam souborů zobrazen na

jedné obrazovce, můžete změnit obrazovku.
2. Toto tlačítko slouží k přehrávání předchozí stopy.
3. Toto tlačítko zahajuje opakované (REPEAT) přehrávání nebo

přehrávání v náhodném pořadí (RANDOM). Opakovaným stisknutím
tlačítka lze cyklovat mezi režimy opakovaného přehrávání.
4. i Stisknutím tohoto tlačítka během přehrávání se mění zobrazené in-
formace o stopě. Když je zobrazen seznam složek nebo souborů,
stisknutím tohoto tlačítka se vrátíte na obrazovku přehrávání.
5. Stisknutím tohoto tlačítka během přehrávání se přehrávání
pozastaví (PAUSE). Dalším stisknutím tohoto tlačítka se přehrávání
obnoví.
6. Toto tlačítko slouží k přehrávání následující stopy.

Ikony zobrazené během přehrávání
Během přehrávání hudebního souboru se zobrazují ikony: Význam každé z ikon je následující:

Složka

Stopa

Přehrávání

Pauza

Interpret

Album

Opakované přehrávání - jedna stopa

Opakování uvnitř složky

Přehrávání v náhodném pořadí (RANDOM)

Požadavky na USB paměťové zařízení

- Tato jednotka může používat USB paměťová zařízení, která odpovídají standardu "USB mass storage devi-
ce class".

- Formát systému souborů FAT16 nebo FAT32.
- Pokud je USB zařízení rozděleno na oddíly (partition), každý oddíl bude považován za samostatné zařízení.
- Může být zobrazeno až 20 000 složek a tyto složky mohou být vnořeny až do hloubky 16 úrovní.
- USB huby a USB paměťová zařízení s funkcí hubu nejsou podporována. Nepřipojujte takováto zařízení k

jednotce!

- 61 -

- USB paměťová zařízení s funkcí zabezpečení nejsou podporována.
- Pokud chcete k USB portu jednotky připojit USB harddisk, doporučujeme použít model se samostatným

napájením (ne napájení po USB kabelu).
- Paměťová média (karty) vložené do USB čtečky paměťových karet nemusí být dostupná v této funkci.. -

V závislosti na USB paměťovém zařízení nemusí být možné řádné načtení obsahu.
- Naše společnost nepřebírá žádnou odpovědnost jakéhokoliv druhu za ztrátu nebo poškození dat uložených

na USB paměťovém zařízení, pokud je toto zařízení použito s touto jednotkou. Doporučujeme vám předem
zálohovat vaše důležité hudební soubory.

Podporované formáty audio

Při přehrávání souborů ze serveru a z paměťového zařízení USB podporuje tato jednotka následující formáty hu-
debních souborů. Zvukové soubory chráněné copyrightem není možné na této jednotce přehrát.

MP3 (.mp3/.MP3)

Podporované formáty: MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3
Podporované vzorkovací frekvence: 44.1 kHz, 48 kHz
Podporované přenosové rychlosti: Mezi 8 kbps a 320 kbps.
Nekompatibilně soubory není možno přehrát.

WMA (.wma/.WMA)

Podporované vzorkovací frekvence: 44.1 kHz, 48 kHz
Podporované přenosové rychlosti: Mezi 5 kbps a 320 kbps.
Nekompatibilně soubory není možno přehrát.
Formáty souborů WMA Pro/Voice/WMA Lossless NEJSOU podporovány.

WAV (.wav/.WAV)

Soubory WAV obsahují nekomprimované PCM digitální audio.
Podporované vzorkovací frekvence: 44,1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz
Kvantizační bit: 8 bit, 16 bit, 24 bit

AIFF (.aiff/.aif/.aifc/.afc/.AIFF/.AIF/.AIFC/.AFC)

Soubory AIFF obsahují nekomprimované PCM digitální audio.
Podporované vzorkovací frekvence: 44,1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz
Kvantizační bit: 8 bit, 16 bit, 24 bit

AAC (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.AAC/.M4A/.MP4/.3GP/.3G2)

Podporované formáty: MPEG-2/MPEG-4 Audio
Podporované vzorkovací frekvence: 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz
Podporované přenosové rychlosti: Mezi 8 kbps a 320 kbps.
Nekompatibilně soubory není možno přehrát.

FLAC (.flac/.FLAC):

Podporované vzorkovací frekvence: 44,1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz
Kvantizační bit: 8 bit, 16 bit, 24 bit

Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4)

Podporované vzorkovací frekvence: 44,1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz
Kvantizační bit: 8 bit, 16 bit, 24 bit

DSD (.dsf/.dff/.DSF/.DFF)

Podporované formáty: DSF/DSDIFF
Podporované vzorkovací frekvence: 2.8 MHz, 5.6 MHz, 11.2 MHz

Dolby TrueHD (.vr/.mlp/.VR/.MLP)

Podporované vzorkovací frekvence: 44,1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz

Soubory s variabilní přenosovou rychlostí (VBR) jsou podporovány. Doby přehrávání však v tomto případě nemusí
být V tomto případě nicméně nemusí být zobraceny správné doby přehrávání.
Tato jednotka podporuje plynulé (gapless) přehrávání souborů z USB paměťového zařízení za následujících pod-
mínek.
Při přehrávání WAV, FLAC a Apple Lossless se stejným formátem, vzorkovací frekvencí, počtem kanálů, a kvanti-
zační přenosovou rychlostí jsou přehrávány kontinuálně.

- 62 -

Internetové rádio

TuneIn Radio

Je registrováno více než 70 000 stanic a 2000000 programů on-demand, z nichž můžete jednoduše vybírat sta-
nice - hudba, sport, zpravodajství - z celého světa.

Přehrávání
1. Přepněte vstup na TV na vstup přiřazený této jednotce.
2. Stiskněte NET na dálkovém ovladači pro zobrazení obrazovky se se-

znamem síťových služeb.
3. Pomocí kurzorových tlačítek na dálkovém ovladači zvolte "TuneIn" a

volbu potvrďte stisknutím tlačítka ENTER.
4. Postupujte podle on-screen instrukcí - pomocí kurzorových tlačítek na

dálkovém ovladači zvolte stanici / program a pak stiskněte tlačítko
ENTER pro přehrávání. Přehrávání se zahájí, jakmile je pro buffering
zobrazena hodnota 100%.
- Pro návrat na předchozí obrazovku stiskněte tlačítko .

Ovládání pomocí DO
1.  Pokud není seznam stanic nebo seznam programů zobrazen na

jedné obrazovce, můžete změnit obrazovku.
2. i Stisknutím tohoto tlačítka během přehrávání se mění zobrazené in-

formace o stopě. Když je zobrazen stanic složek nebo programů,
stisknutím tohoto tlačítka se vrátíte na obrazovku přehrávání.

Informace k menu TuneIn Radio
Pro zobrazení menu TuneIn Radio během přehrávání stiskněte tlačítko ENTER na dálkovém ovladači. Pomocí
kurzorových tlačítek vyberte odpovídající položku menu a stiskněte tlačítko ENTER - pak můžete provést následu-
jící operace:

Add to My Presets:
(přidat do My Presets = moje předvolby) - v tomto menu lze registrovat stanice nebo programy do "My Presets".
Po provedení registrace se zobrazí :My Presets" v úrovni pod TuneIn Radio. Pro přehrávání zvolte požadovaný
program z "My Presets".

Remove from My Presets:
(vymazat z "My Presets" = moje předvolby) - můžete vymazat stanice a programy z vaší složky "My Presets".

Informace k TuneIn Radio Account
Vytvoření účtu (Account) na webové stránce TuneIn Radio (www.tunein.com) a přihlášení k tomuto účtu z této
jednotky vám umožní automaticky přidávat vaše oblíbené stanice a programy do vaší složky "My Presets" na této
jednotce, tak jak je sledujete na webové stránce. Po provedení registrace se zobrazí :My Presets" v úrovni pod
TuneIn Radio. Pro zobrazení rozhlasových stanic uložených v "My Presets" se musíte z jednotky přihlásit k TuneIn.
Pro přihlášení zvolte "Login" - "I have a Tunein Account" v toplistu "TuneIn Radio" na jednotce, a pak zadejte vaše
uživatelské jméno (user name) a heslo (password). Pokud přiřadíte zařízení na My Page k internetové stránce
TuneIn Radio pomocí registračního kódu získaného volbou "Login" - "Login with a registration code" na jednotce,
můžete se nadále přihlašovat bez zadávání uživatelského jména a hesla.

Ikony zobrazené během přehrávání
Během přehrávání hudebního souboru se zobrazují ikony: Význam každé z ikon je následující:

Složka

Stanice

Přehrávání

Interpret

Album

- 63 -

Spotify

Tato jednotka podporuje "Spotify Connect". Pro aktivaci Spotify Connect" musíte předem nainstalovat aplikaci
"Spotify" na váš smartphone nebo tablet a vytvořit účet "Spotify Premium Account".
- Jednotka musí být připojena ke stejnému routeru jako smartphone nebo tablet.
- Nastavení "Spotify" viz: www.spotify.com/connect/
- Software "Spotify" je předmětem licenčních práv třetí strany - viz:

www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Přehrávání

1. Připojte smartphone ke stejné síti, ke které je připojena tato jednotka.
2. Zapněte jednotku, a pak klikněte na ikonu "Connect" v obrazovce přehrávání stopy aplikace "Spotify".
3. Zvolte tuto jednotku.
4. Volič vstupu této jednotky se přepne automaticky na NET a zahájí se streamování Spotify.

Když je v obrazovce Home pro "System Setup" - "Hardware" - "Power Management" - "Network Standby" na-
stavení "On", kliknutím na ikonu "Connect" a volbou této jednotky se automaticky zapne napájení
jednotky a zahájí streamování - a to i v případě, že tato jednotka předtím byla v režimu standby.

Ovládání pomocí DO

1. Toto tlačítko slouží k přehrávání předchozí stopy.
2. Toto tlačítko zahajuje opakované (REPEAT) přehrávání nebo pře-

hrávání v náhodném pořadí (RANDOM). Opakovaným stisknutím tlačítka
lze cyklovat mezi režimy opakovaného přehrávání.
4. i Stisknutím tohoto tlačítka během přehrávání se mění zobrazené infor-
mace o stopě. Když je zobrazen seznam složek nebo souborů, stisknu-
tím tohoto tlačítka se vrátíte na obrazovku přehrávání.
5. Stisknutím tohoto tlačítka během přehrávání se přehrávání po-
zastaví (PAUSE). Dalším stisknutím tohoto tlačítka se přehrávání obnoví.
6. Toto tlačítko slouží k přehrávání následující stopy.

Poznámky k používání funkce multi-zone

- Pro možnost poslechu "Spotify" v separátní (vedlejší) poslechové místnosti zvolte jako vstup pro separátní
(vedlejší) poslechovou místnost "NET". Následně zvolte v aplikaci "Spotify" tuto jednotku.

- Nastavení hlasitosti s aplikací "Spotify" je možné pouze pro reproduktory připojené k reproduktorovým
svorkám ZONE, nebo v případě že hlasitost audio zařízení v separátní (vedlejší) poslechové místnosti je
konfigurována tak, že může být nastavena na této jednotce. V jiném případě nastavte hlasitost přímo na
audio zařízení v separátní (vedlejší) poslechové místnosti.

- Pro možnost poslechu "Spotify" v hlavní poslechové místnosti po jejím přehrávání ve vedlejší poslechové
místnosti zvolte jako vstup pro hlavní poslechovou místnost "NET".

Ikony zobrazené na displeji
Během přehrávání hudebního souboru se zobrazují ikony: Význam každé z ikon je následující:

Složka
Stanice
Přehrávání
Interpret
Album

- 64 -