Bose Soundbar 500 CZ

SOUNDBAR 500

BaSys CS DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Prosím, přečtěte si a dodržujte veškeré bezpečnostní pokyny.
Důležité bezpečnostní pokyny

1. Přečtěte si tyto pokyny.
2. Uschovejte si tyto pokyny.
3. Dbejte na všechna varování.
4. Dodržujte všechny pokyny.
5. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.
6. Čistěte pouze suchým hadříkem.
7. Nezakrývejte větrací otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
8. Nepoužívejte přístroj v blízkosti jakýchkoliv zdrojů tepla, jako jsou
radiátory, regulátory tepla, kamna nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů), které produkují teplo.
9. Chraňte napájecí kabel před pošlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek,
a v místě, kde vychází z přístroje.
10. Používejte pouze schválené doplňky / příslušenství.
Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem, držákem, podstavcem nebo stolem

určeným výrobcem nebo prodávaným s přístrojem. Při použití vozíku buďte opatrní při
přemísťování, aby nedošlo k vašemu zranění při převrácení vozíku.
11. Odpojte toto zařízení během bouřky nebo pokud se nepoužívá po delší dobu.
12. Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud byl přístroj
jakýmkoliv způsobem poškozen, zejména napájecí kabel nebo zástrčka; došlo k vniknutí tekutiny
nebo cizích předmětů do přístroje, přístroj byl vystaven dešti či vlhkosti, nepracuje normálně, nebo
spadl na zem.

|2 C Z

BaSys CS DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
VAROVÁNÍ / UPOZORNĚNÍ

Symbol blesku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje na přítomnost neizolovaného
nebezpečného napětí uvnitř systému, které může vést ke vzniku úrazu elektrickým proudem.
Symbol vykřičníku uvnitř rovnostranného trojúhelníku, jakým je systém označen, upozorňuje
na důležité provozní a servisní pokyny, uvedené v tomto návodu.
Tento produkt obsahuje malé části, hrozí nebezpečí udušení. Nevhodné pro děti do 3 let.
Produkt obsahuje magnetický materiál. Obraťte se na svého lékaře, pokud máte pochybnosti
o tom, zda by to mohlo mít vliv na funkci implantovaného zdravotnického přístroje.


Používejte pouze v nadmořské výšce do 2000 metrů.


|3 C Z

REGULATIVNÍ INFORMACE

POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím limitům pro digitální zařízení
třídy B podle části 15 předpisů FCC. Tyto limity jsou určeny tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu
proti nežádoucímu rušení instalací v obytných oblastech. Toto zařízení generuje, používá a může
vyzařovat energii na rádiových frekvencích a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s
pokyny, může způsobit nežádoucí rušení rádiové komunikace. Nicméně, neexistuje žádná záruka, že
při konkrétní instalaci k rušení nedojde.
Pokud toto zařízení způsobuje nežádoucí rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze
jednoznačně určit zapnutím a vypnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit
rušení pomocí jednoho nebo více z následujících opatření:
• Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Poraďte se s prodejcem nebo zkušeným radio/TV technikem.
Změny nebo modifikace, které nejsou výslovně schváleny Bose Corporation, mohou vést ke ztrátě
oprávnění uživatele k provozování tohoto zařízení.
Zařízení je v souladu s předpisy FCC ohledně vystavení limitům elektromagnetickému záření pro
obecnou populaci.
Toto zařízení musí být nainstalováno a provozováno při minimální vzdálenosti 20 cm mezi přístrojem
a vaším tělem.
Tento vysílač nesmí být společně umístěn nebo provozován ve spojení s jakoukoli jinou anténou nebo
vysílačem.
Toto zařízení je určeno pouze pro vnitřní použití a pro provoz v pásmu 5150 - 5250 MHz z důvodu
snížení rizika rušení na společných kanálech s mobilními satelitními systémy.
BaSys CS
Bose Corporation tímto prohlašuje, že produkt je ve shodě se základními požadavky a dalšími
ustanoveními příslušných směrnic 2014/53/EU a ostatních požadavků dle směrnice EU.
Kompletní prohlášení o shodě naleznete na adrese: www.Bose.com/compliance.
Toto zařízení je v souladu s požadavky na ekodesign dle směrnice 2009/125/EC týkající se energeticky
souvisejících produktů a je v souladu s následujícími normami nebo dokumenty: Nařízení (ES) č.
1275/2008 ve znění nařízení (EU) č. 801/2013.

Požadované informace o napájení Režimy napájení
Příkon ve specifikovaném režimu napájení 230V/50Hz
Pohotovostní režim Pohotovostní síťový režim
< 0.5 W všechny typy sítí < 2.0 W

Čas, po kterém se zařízení automaticky přepne do režimu < 2.5 hod < 20 minut

Příkon v pohotovostním síťovém režimu, pokud jsou N/A < 2.0 W
připojeny všechny kabelové síťové porty a jsou aktivovány
všechny bezdrátové síťové porty při 230V/50Hz Wi-Fi®: Deaktivace - současné stisknutí a podržení
Procedury deaktivace / aktivace síťového portu. tlačítek Bose Music a Skip Forward.
Deaktivace všech sítí povolí pohotovostní režim.* Aktivace - zopakujte.
* Před deaktivací sítí nebo vstupem do pohotovostního Bluetooth®: Deaktivace - vymazáním seznamu páro-
režimu použijte tlačítko pro zapnutí / vypnutí mikrofonu vání stisknutím a podržením tlačítka Bluetooth® na
pro zajištění zapnutí mikrofonu (červený indikátor dálkovém ovladači po dobu 10 sekund. Aktivace -
zhasne). spárováním pomocí zdroje Bluetooth®.
Ethernet: Deaktivace - odpojením ethernetového
kabelu. Aktivace - připojením ethernetového kabelu.

|4 C Z

BaSys CS REGULATIVNÍ INFORMACE

Pro Evropu:
Frekvenční provozní pásmo 2400 až 2483.5 MHz:
• Bluetooth/Wi-Fi: Maximální vysílací výkon menší než 20 dBm EIRP.
• Bluetooth Low Energy: Maximální výkonová spektrální hustota menší než 10 dBm / MHz EIRP.
Frekvenční provozní pásma 5150 až 5350 MHz a 5470 až 5725 MHz:
• Wi-Fi: Maximální vysílací výkon menší než 20 dBm EIRP.
Toto zařízení je omezeno na použití uvnitř budov při provozu ve frekvenčním pásmu 5150 až
5350 MHz ve všech členských státech EU uvedených v tabulce:

BE DK IE UK FR CY SK HU AT SE
BG DE PT EL HR LV LT MT PL
CZ EE FI ES IT RO LU NL SI

Tímto symbolem se rozumí, že produkt nesmí být zlikvidován jako běžný domácí odpad, a je
třeba jej doručit do příslušného sběrného místa pro recyklaci. Správná likvidace a recyklace
pomáhá chránit přírodní zdroje, lidské zdraví a životní prostředí. Pro více informací o
správné likvidaci a recyklaci tohoto výrobku, se obraťte se na místní správní orgány,
poskytovatele služeb likvidace odpadů nebo obchod, kde jste tento výrobek zakoupili.
Nařízení pro radio-frekvenční zařízení s nízkým vysílacím výkonem
Článek XII
Podle nařízení pro radio-frekvenční zařízení s nízkým vysílacím výkonem nesmí, bez povolení
uděleného NCC, žádná společnost, firma nebo uživatel měnit frekvenci, zvyšovat vysílací výkon nebo
měnit originální charakteristiku a výkon, schválený pro radio-frekvenční zařízení s nízkým vysílacím
výkonem.
Článek XIV
Radio-frekvenční zařízení s nízkým vysílacím výkonem nesmí ovlivňovat bezpečnost letadel a rušit
legální komunikaci; pokud se tak stane, uživatel je povinen okamžitě ukončit provoz, dokud nedojde k
odstranění rušení. Uvedenou legální komunikací se rozumí radiové komunikace, provozované v
souladu se zákonem o telekomunikacích.
Radio-frekvenční zařízení s nízkým vysílacím výkonem může být citlivé na rušení z legální
komunikace nebo na ISM radiová zařízení.
Použité baterie řádně zlikvidujte podle místních předpisů. Baterie nevhazujte do ohně.

|5 C Z

REGULATIVNÍ INFORMACE

Tabulka omezení obsahu nebezpečných látek

Názvy a obsah toxických nebo nebezpečných látek nebo prvků

Toxické nebo nebezpečné látky a prvky

Název dílu Olovo Rtuť Kadmium Šestimocný Polybromovaný Polybromovaný
(Pb) (Hg) (Cd) (CR(VI)) bifenyl difenylether
PCB (PBB) (PBDE)
Kovové díly X O O O O O
Plastové díly X O O O
O O O O O O

O O

Reproduktory XO O O O O

Kabely XO O O O O

Tato tabulka je připravena v souladu ustanoveními SJ/T 11364.
O: Označuje, že tato toxická nebo nebezpečná látka obsažená ve všech homogenních materiálech, použitých
pro tuto část, je pod limitním požadavkem GB/T 26572.
X: Označuje, že tato toxická nebo nebezpečná látka obsažená v alespoň jednom z homogenních materiálů,
použitých pro tuto část, je nad limitním požadavkem GB/T 26572.
BaSys CS
Prosím, vyplňte a uschovejte pro svou potřebu
Na níže vyhrazené místo si prosím poznamenejte výrobní číslo vašeho nového produktu.
Sériové číslo: _____________________________________________
Číslo modelu: ____________________________________________
Datum nákupu: _____________________________________________
Doporučujeme vám uschovat si potvrzení o nákupu a tento návod. Nyní je ten správný čas k registraci produktu Bose.
Můžete snadno učinit na webových stránkách: http://global.Bose.com/register

|6 C Z

BaSys CS REGULATIVNÍ INFORMACE
Datum výroby: První tučná číslice sériového čísla označuje rok výroby; "6" je 2006 nebo 2016.
Importér Čína: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying
Road, China
(Shanghai) Pilot Free Trade Zone.
Importér EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
Importér Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City
104, Taiwan Phone Number: +886-2-2514 7676
Importér Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de
Chapultepec, 11000 México, D.F. Phone Number: +5255 (5202) 3545
Napětí: 24 V ss 1.875A

|7 C Z

BaSys CS PRÁVNÍ INFORMACE
Amazon, Alexa, Amazon Music a všechna související loga jsou ochranné známky společnosti Amazon,
Inc. nebo jejích poboček. Android, Google Play a logo Google Play jsou ochranné známky Google LLC.
Slovní označení a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc. a
jejich jakékoliv použití společností Bose Corporation je v rámci licence.

Dolby, Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou ochranné známky Dolby
Laboratories.
HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné
známky/registrované ochranné známky HDMI Licensing LLC v USA a dalších
zemích.
Tento produkt obsahuje službu iHeartRadio. iHeartRadio je registrovaná ochranná známka
iHeartMedia, Inc.
Apple a logo Apple jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích.
App Store je servisní známka společnosti Apple Inc.
Tento produkt je chráněn určitými právy duševního vlastnictví Microsoft. Použití nebo distribuce
technologie mimo rámec tohoto produktu je bez licence společnosti Microsoft zakázáno.
Tento produkt obsahuje software Spotify, který je předmětem licence 3. strany, viz:
www.spotify.com/connect/third-party-licenses
Spotify je registrovaná ochranná známka společnosti Spotify AB.
Navrženo s UEI Technology ™. Na základě licence Universal Electronics, Inc. © UEI 2000-2018
Wi-Fi je registrovaná ochranná známka společnosti Wi-Fi Alliance®.
Acoustimass, ADAPTiQ, Bose, Bose Bass Module, Bose Music, the Bose Music logo, Bose Soundbar,
Bose Soundbar Universal Remote, Bose Soundbar Wall Bracket, Bose Surround Speakers, a Virtually
Invisible jsou ochranné známky společnosti Bose Corporation.
Sídlo společnosti Bose Corporation: 1-877-230-5639
©2018 Bose Corporation. Žádná část tohoto díla nesmí být reprodukována, modifikována,
distribuována nebo jinak použita bez předchozího písemného souhlasu.

|8 C Z

BaSys CS OBSAH

CO JE SOUČÁSTÍ BALENÍ
Obsah balení .................................................................................................................................... 12

UMÍSTĚNÍ SOUNDBARU
Pokyny pro umístění ...................................................................................................................... 13
Nástěnná montáž soundbaru ........................................................................................................ 14

NAPÁJENÍ
Připojení soundbaru k napájení ................................................................................................... 15
Síťový pohotovostní režim ............................................................................................................ 15

NASTAVENÍ APLIKACE BOSE MUSIC
Stažení aplikace Bose Music .......................................................................................................... 16

STÁVAJÍCÍ UŽIVATELÉ BOSE MUSIC
Přidání soundbaru ke stávajícímu účtu ....................................................................................... 17
Připojení k Wi-Fi® síti .................................................................................................................... 17

Pokud soundbar není připojen k síti ................................................................................... 17
Pokud soundbar je připojen k síti ....................................................................................... 17

AUDIO KALIBRACE ADAPTIQ
Spuštění procesu audio kalibrace ADAPTiQ® pomocí aplikace Bose Music ......................... 18

OVLÁDÁNÍ SOUNDBARU
Ovládání AMAZON ALEXA ....................................................................................................... 19
Funkce dálkového ovladače .......................................................................................................... 19

Napájení................................................................................................................................... 20
Zdroje..................................................................................................................................... 21
Předvolby ................................................................................................................................ 22
Přehrávání médií a nastavení hlasitosti .............................................................................. 23
Úprava basů ..................................................................................................................................... 24
Programování dálkového ovladače třetích stran ........................................................................ 24

|9 C Z

BaSys CS OBSAH

AMAZON ALEXA
Nastavení Alexa pomocí aplikace Bose Music ........................................................................... 25
Přístup k Alexa ................................................................................................................................ 25

Použití hlasových příkazů ..................................................................................................... 25
Použití ovládacích prvků soundbaru .................................................................................. 26

PŘIZPŮSOBENÍ PŘEDVOLEB
Nastavení předvoleb ....................................................................................................................... 27
Přehrávání z předvolby .................................................................................................................. 28

BLUETOOTH PŘIPOJENÍ
Připojení mobilního zařízení ........................................................................................................ 29
Odpojení mobilního zařízení ........................................................................................................ 30
Opětovné připojení mobilního zařízení ...................................................................................... 30
Vymazání seznamu párování soundbaru.................................................................................... 30

STATUS SOUNDBARU
Status Wi-Fi ..................................................................................................................................... 31
Status Bluetooth .............................................................................................................................. 31
Status Alexa ...................................................................................................................................... 32

Indikátor vypnutí mikrofonu ................................................................................................ 32
Status aktualizací a chyb ............................................................................................................... 33

POKROČILÉ FUNKCE
Povolení / zakázání Wi-Fi ............................................................................................................. 34
Připojení příslušenství (volitelné) ................................................................................................ 35

|1 0 C Z

BaSys CS OBSAH

SPRÁVNÁ PÉČE A ÚDRŽBA
Vložení baterií do dálkového ovladače ........................................................................................ 36
Čištění soundbaru ........................................................................................................................... 37
Náhradní díly a příslušenství ........................................................................................................ 37
Omezená záruka ............................................................................................................................ 37
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Nejprve vyzkoušejte tato řešení .................................................................................................... 38
Další řešení ...................................................................................................................................... 38
Resetování soundbaru ................................................................................................................... 43
DODATEK: DOPORUČENÁ NASTAVENÍ
Možnosti připojení ......................................................................................................................... 44
Připojení soundbaru k televizoru ................................................................................................. 45

Možnost 1 (preferovaná): HDMI eARC nebo ARC ......................................................... 45
Možnost 2: Optický kabel (není součástí dodávky) .......................................................... 46
Kontrola zvuku ............................................................................................................................... 47

|1 1 C Z

CO JE SOUČÁSTÍ BALENÍ

Obsah balení

Opatrně rozbalte karton a ujistěte se, že balení obsahuje následující části:

Bose Soundbar 500

BaSys CSAAA baterie (2)Dálkový ovladač

Napájecí adaptér Napájecí kabel*

HDMI kabel Headset ADAPTiQ®

*Dodány mohou být různé napájecí kabely. Použijte napájecí kabel, určený pro váš region.

POZNÁMKA:
Pokud je nějaká část poškozena, produkt nepoužívejte.
Obraťte se na autorizovaného prodejce Bose® nebo na zákaznický servis Bose.

Navštivte: worldwide.Bose.com/Support/SB500

|1 2 C Z

BaSys CS UMÍSTĚNÍ SOUNDBARU

Pokyny pro umístění

Pro dosažení nejlepší výkonnosti postupujte při umístění soundbaru podle těchto těchto
doporučení:

• Na horní části soundbaru nepokládejte žádné předměty.
• Aby nedocházelo k interferencím s ostatními zařízeními pro bezdrátovou komuni-
kaci, udržujte je ve vzdálenosti 0,3 - 0,9 m od tohoto soundbaru. Tento soundbar
umístěte mimo a vzdáleně od kovových předmětů, a odděleně od ostatních audio /
video komponentů a přímých zdrojů tepla.
• Soundbar umístěte přímo pod (preferováno) nebo nad televizor, s mřížkou
reproduktorů směrem do místnosti.
• Soundbar umístěte na jeho gumové nožičky, na stabilní a rovný povrch. Pro správnou
podporu musí všechny nožičky spočívat na povrchu. Vibrace mohou způsobit pohyb
soundbaru, zejména na hladkých površích, jako je mramor, sklo či vysoce leštěné
dřevo.
• Zadní stranu soundbaru ponechte alespoň 1 cm od jakéhokoli jiného povrchu.
Blokování portů na zadní straně soundbaru ovlivňuje jeho akustické vlastnosti.
• Ujistěte se, že je v blízkosti síťové napájení.
• Pro nejlepší kvalitu zvuku neumisťujte soundbar do uzavřené skříňky nebo
diagonálně do rohu.
• Pokud umístíte soundbar do uzavřené skříňky, na polici nebo stojan televizoru, pro
optimální akustické vlastnosti jej umístěte co nejblíže k přední hraně police.

POZOR: Při používání nepokládejte soundbar na jeho přední, zadní nebo horní stranu.

|1 3 C Z

BaSys CS oundbar

Nástěnná montáž soundbaru

Soundbar můžete namontovat na stěnu. Chcete-li si zakoupit nástěnný držák pro soundbar
"Bose Soundbar Wall Bracket", obraťte se na vašeho autorizovaného prodejce Bose® nebo
navštivte:

worldwide.Bose.com/Support/SB500
POZOR: Pro montáž soundbaru nepoužívejte jakékoliv jiné neoriginální držáky / technické
vybavení.

|1 4 C Z

BaSys CS NAPÁJENÍ

Připojení soundbaru k napájení

1. Připojte napájecí kabel k napájecímu adaptéru.
2. Připojte adaptér k napájecímu konektoru Power w na zadní straně soundbaru.
3. Druhý konec napájecího kabelu adaptéru připojte do elektrické zásuvky.

3

2
1

Napájení soundbaru se zapne a světelná lišta indikace se rozsvítí oranžově.

Síťový pohotovostní režim

Pokud není na vstupu žádný signál a není stisknuto žádné tlačítko po dobu 20 minut,
soundbar přejde do síťového pohotovostního režimu.
Aktivace soundbaru ze síťového pohotovostního režimu:

• Přehrávejte nebo obnovte zvuk pomocí mobilního zařízení nebo pomocí aplikace
Bose Music.
• Zadejte hlasový příkaz pomocí virtuální asistentky Amazon Alexa.
n• eNbaodtláalčkíotkvoémpřoevdlvaodlabčyi (svtiiszksntěratenatla2č2í)t.ko Power I, tlačítko zdroje (viz strana 21)
POZNÁMKY
• Pokud je Alexa nastavena pomocí aplikace Bose Music a mikrofon je zapnutý,
máte stálý přístup k Alexa i během síťového pohotovostního režimu (viz strana 32).
• Časovač pohotovostního režimu můžete deaktivovat pomocí aplikace Bose Music.

|1 5 C Z

BaSys CS APLIKACE BOSE MUSIC
Aplikace Bose Music app umožňuje snadné nastavení a ovládání soundbaru z vašeho
mobilního zařízení, jako jsou smartphon nebo tablet.
Pomocí této aplikace můžete streamovat hudbu, nastavovat a měnit předvolby, přidávat
hudební služby, procházet internetové rozhlasové stanice, konfigurovat Amazon Alexa a
spravovat nastavení soundbaru.
POZNÁMKA: Pokud již máte vytvořený účet Bose v aplikaci Bose Music pro jiný produkt
společnosti Bose, viz "Stávající uživatelé aplikace Bose Music" na straně 17.

Stažení aplikace Bose Music

1. Na vaše mobilní zařízení si stáhněte aplikaci Bose Music app.

2. Postupujte podle pokynů v aplikaci.
POZNÁMKA:
Informace o podpoře týkající se aplikace Bose Music naleznete na adrese:
worldwide.Bose.com/Support/SB500

|1 6 C Z

BaSys CS STÁVAJÍCÍ UŽIVATELÉ BOSE MUSIC

Přidání soundbaru ke stávajícímu účtu

1. V aplikaci Bose Music, na obrazovce My Bose, klepněte na položku +.
POZNÁMKA: Pro návrat na obrazovku My Bose klepněte na v levém horním rohu.

2. Postupujte podle pokynů v aplikaci.

Připojení k Wi-Fi® síti
Pokud soundbar není připojen k síti

Pokud již soundbar není připojen k síti, protože se změnil název Wi-Fi sítě, heslo nebo
router, přidejte soundbar do stávající sítě.
1. V aplikaci Bose Music vyberte váš soundbar.
2. Na dálkovém ovladači stiskněte a podržte tlačítko TV O a tlačítko J pro přeskočení

zpět, dokud indikace světelné lišty dvakrát bíle neblikne a poté ztmavne.
Když je soundbar připraven k připojení k Wi-Fi® síti, světelná lišta svítí oranžově.
3. Postupujte podle pokynů v aplikaci.

Pokud soundbar je připojen k síti

Pokud již soundbar je připojen k síti a chcete přejít na novou síť, přidejte jej do nové
sítě.
1. V aplikaci Bose Music, na obrazovce My Bose, vyberte váš soundbar.
2. Klepněte na obrázek soundbaru v pravém dolním rohu obrazovky.
3. Klepněte na Settings > Wi-Fi > Select a Different Network (Nastavení > Wi-Fi >

Vybrat jinou síť).
4. Postupujte podle pokynů v aplikaci.

|1 7 C Z

BaSys CS AUDIO KALIBRACE ADAPTIQ
Po nastavení soundbaru pomocí aplikace Bose Music vás aplikace vyzve k provedení audio
kalibrace ADAPTiQ pro dosažení nejlepší akustické výkonnosti. Audio kalibrace ADAPTiQ
přizpůsobí zvuk soundbaru akustice poslechového prostoru tím, že provede pět zvukových
měření. Pro provedení audio kalibrace budete potřebovat asi 10 minut, kdy bude v místnosti
ticho.
Během procesu audio kalibrace ADAPTiQ® se používá mikrofon dodaného headsetu, kterým
se měří zvukové charakteristiky vašeho poslechového prostoru pro určení optimální kvality
zvuku.

Spuštění procesu audio kalibrace ADAPTiQ® pomocí aplikace
Bose Music

Pokud později připojíte volitelný basový modul nebo surround reproduktory, přemístíte
soundbar nebo nějak přesunete jakýkoliv nábytek, audio kalibraci ADAPTiQ spusťte znovu,
abyste zajistili optimální kvalitu zvuku.
1. V aplikaci Bose Music, na obrazovce My Bose, vyberte váš soundbar.
2. Klepněte na obrázek soundbaru v pravém dolním rohu obrazovky.
3. Klepněte na Settings > ADAPTiQ > Run Again (Nastavení > ADAPTiQ > Spustit

znovu).
4. Postupujte podle pokynů v aplikaci.

|1 8 C Z

OVLÁDÁNÍ SOUNDBARU

Ovládací prvky soundbaru se nacházejí v jeho horní části a na dálkovém ovladači.
POZNÁMKA: Soundbar lze ovládat také pomocí aplikace Bose Music.

Tlačítko vypnutí mikrofonu (viz strana 26) Tlačítko Action (viz strana 25)

BaSys CSIndikátor vypnutí mikrofonu (viz strana 32)Světelná lišta (viz strana 31)

Ovládání AMAZON ALEXA

Pro ovládání Alexy se používají tlačítko Action b a tlačítko vypnutí mikrofonu n.
Informace o tom, jak získat přístup k Alexa, viz strana 25.

Funkce dálkového ovladače

Dálkovým ovladačem můžete ovládat soundbar, Bluetooth připojení a předvolby.

Tlačítko napájení (viz strana 20)
Tlačítka zdroje (viz strana 21)
Zvýšení hlasitosti (viz strana 23)

Snížení hlasitosti (viz strana 23)
Ztlumení / obnovení zvuku (viz strana 23)
Přehrávání médií (viz strana 23)

Tlačítka předvolby (viz strana 22)

|1 9 C Z

BaSys CS OVLÁDÁNÍ SOUNDBARU

Napájení

Pro zapnutí / vypnutí napájení soundbaru stiskněte tlačítko POWER I na dálkovém
ovladači. Po zapnutí soundbaru je jako výchozí nastavení poslední aktivní zdroj.

Tlačítko napájení Power

POZNÁMKY:
• Po připojení soundbaru do síťové (napájecí) zásuvky se soundbar automaticky
zapne.
• Při prvním zapnutí soundbaru je výchozí zdroj TV g .
• Pokud je funkce Alexa nastavena pomocí aplikace Bose Music a mikrofon je
zapnutý, máte stálý přístup k Alexa, i když je soundbar vypnutý (viz strana 32).

|2 0 C Z

oundbar

Zdroje

Předvolby Bose Music a Bluetooth připojení můžete ovládat dálkovým ovladačem.

Pro ovládání zdroje, na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko (Bose Music m nebo
Bluetooth l) pro přepnutí na zdroj, který chcete ovládat.

Tlačítko Bose Music Tlačítko Bluetooth

BaSys CS

|2 1 C Z

BaSys CS oundbar

Předvolby

Soundbar obsahuje šest předvoleb, které lze nastavit pro přehrávání vašich oblíbených
hudebních služeb. Jakmile je nastavíte, můžete získat přístup k hudbě kdykoliv, pouze
jednoduchým stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači nebo pomocí aplikace Bose Music.

Tlačítka předvoleb

Další informace o předvolbách najdete v části "Přizpůsobení předvoleb" na straně 27.

|2 2 C Z

oundbar

Přehrávání médií a nastavení hlasitosti

Zvýšení hlasitosti

Snížení hlasitosti
Ztlumení / obnovení zvuku
Přeskočení vpřed
Přehrávání / pozastavení
BaSys CSPřeskočení zpět

FUNKCE CO DĚLAT

Přehrávání / Stiskněte F.
pozastavení Pokud je přehrávání pozastavené, strany světelné lišty svítí bíle, dokud
se zvuk neobnoví.

Přeskočení zpět Stiskněte J.

Přeskočení vpřed Stiskněte v.

Stiskněte H.
Zvýšení hlasitosti POZNÁMKA: Chcete-li rychle zvýšit hlasitost, stiskněte a podržte H.

Stiskněte z.
Snížení hlasitosti POZNÁMKA: Chcete-li rychle snížit hlasitost, stiskněte a podržte z.

Ztlumení / Stiskněte A.
obnovení Když je zvuk ztlumen, strany světelné lišty svítí bíle, dokud se zvuk
zvuku neobnoví.

POZNÁMKA: Pro obnovení zvuku můžete také stisknout tlačítko H.

|2 3 C Z

oundbar

Úprava basů

1. V aplikaci Bose Music, na obrazovce My Bose, vyberte váš soundbar.
2. Klepněte na obrázek soundbaru v pravém dolním rohu obrazovky.
3. Pro úpravu basů klepněte na Adjustments.

Programování dálkového ovladače třetích stran

Pro ovládání soundbaru můžete naprogramovat dálkové ovládání jiného výrobce,
například dálkový ovladač kabelového / satelitního boxu. Informace o pokynech
naleznete v jeho návodu nebo webových stránkách výrobce dálkového ovladače.
Po naprogramování poté dálkový ovladač jiného výrobce ovládá základní funkce
soundbaru, jako je zapnutí / vypnutí napájení a hlasitost.
BaSys CS
kPoOmZpNaÁtibMilKníA. D: NálekovšveýcohvnlyaddaáčlkmovuésíopvoladdpaočreotvřaettíIcRh stran jsou se soundbarem
ovládání soundbaru. (infračervené) signály pro

|2 4 C Z

AMAZON ALEXA

Tento soundbar podporuje hlasové pokyny virtuální asistentky Alexa od Amazon. Díky
podpoře Alexa můžete zadat příkaz k přehrávání hudby, poslechnout si zprávy,
zkontrolovat vývoj počasí, ovládat chytrá domácí zařízení a další. Použití funkce Alexa
na soundbaru je velmi jednoduché:
Stačí vyslovit příkaz nebo použít tlačítko Action b a Alexa okamžitě reaguje.
POZNÁMKA: Alexa není k dispozici ve všech jazycích a zemích.

Nastavení Alexa pomocí aplikace Bose Music

1. V aplikaci Bose Music, na obrazovce My Bose, vyberte váš soundbar.
2. Klepněte na obrázek soundbaru v pravém dolním rohu obrazovky.
3. Klepněte na Settings > Voice Assistant (Nastavení > Hlasový asistent).
4. Postupujte podle pokynů v aplikaci.

POZNÁMKA:
Pokud máte ve své domácnosti více produktů Bose Music, Bose pro bezproblémový
zážitek z hlasového asistenta doporučuje, aby jedna osoba použila svůj účet Bose Music
a účet Amazon k nastavení Alexa pro všechny produkty Bose Music.

Přístup k Alexa

Ke službě Alexa můžete přistupovat pomocí vašeho hlasu nebo tlačítka Action b.
POZNÁMKA: Další informace o tom, co Alexa dokáže, naleznete na adrese:

worldwide.Bose.com/Support/SB500

Použití hlasových příkazů

Pro přístup k Alexa řekněte slovo „Alexa“, a pak vyslovte váš požadavek.
BaSys CS
MŮŽETE VYZKOUŠET PŘÍKLAD TOHO, CO ŘÍCI
Promluvte si s Alexa “Alexa, what’s the weather?”
Ovládání hlasitosti ("Alexa, jaké bude počasí?")
“Alexa, turn the volume up.”
(„Alexa, zvyš hlasitost.“)
“Alexa, play Niall Horan.” ("Alexa, přehraj Niall Horan.")

Přehrávání zvuku POZNÁMKA: Jako výchozí hudební služba je nastavena
Amazon Music. Chcete-li výchozí hudební službu změnit,
Přehrávání konkrétní hudební služby použijte aplikaci Alexa app.
Přeskočení na další skladbu “Alexa, play NPR on TuneIn.”
("Alexa, přehraj NPR na TuneIn.")
“Alexa, next song.”
("Alexa, další skladbu.")

|2 5 C Z

mazon

MŮŽETE VYZKOUŠET PŘÍKLAD TOHO, CO ŘÍCI

Přehrávání konkrétního reproduktoru “Alexa, play funk in the living room,” ("Alexa, přehraj funk
v obývacím pokoji"), kde je soundbar s názvem “living
room."
POZNÁMKA: Ujistěte se, že jste vyslovili název, který jste
přiřadili v aplikaci Bose Music. Pokud má stejný název více
reproduktorů, použijte název přiřazený v aplikaci Alexa
nebo změňte název v aplikaci Bose Music.

Nastavení časovače “Alexa, set a timer for 5 minutes.”
Objevte nové dovednosti („Alexa, nastav časovač na 5 minut.“)
“Alexa, what new skills do you have?”
(„Alexa, jaké nové dovednosti máte?“)
BaSys CS
Ukončení Alexa “Alexa, stop.”

Použití ovládacích prvků soundbaru

K ovládání funkce Alexa slouží tlačítko Action b a tlačítko vypnutí mikrofonu n .
Umístěny jsou v horní části soundbaru.

Tlačítko vypnutí mikrofonu Tlačítko Action

Indikátor vypnutí mikrofonu

MŮŽETE VYZKOUŠET PŘÍKLAD TOHO, CO ŘÍCI
Přístup k Alexa Klepněte na b a poté vyslovte požadavek.
Seznam dalších možností k vyzkoušení naleznete na:
Ukončení časovače worldwide.Bose.com/Support/SB500
Ukončení Alexa
Klepněte na b.

Klepněte na b.

Zapnutí / vypnutí mikrofonu Klepněte na n.
POZNÁMKA: Když je mikrofon vypnutý, indikátor
vypnutí mikrofonu svítí červeně a k Alexa nemáte přístup.

|2 6 C Z

BaSys CS PŘIZPŮSOBENÍ PŘEDVOLEB
Předvolby můžete ovládat pomocí aplikace Bose Music nebo dálkovým ovladačem.
POZNÁMKA: Předvolby nelze nastavit v režimu Bluetooth.

Nastavení předvoleb

1. Streamujte hudbu pomocí aplikace Bose Music.
2. Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko Bose Music m.

Tlačítko Bose Music

|2 7 C Z

BaSys CS ersonalization
3. Stiskněte a podržte tlačítko předvolby, dokud neuslyšíte tón.

Tlačítka předvoleb

Přehrávání z předvolby

Jakmile si předvolby přizpůsobíte, hudbu přehrajete stisknutím tlačítka předvolby na
dálkovém ovladači.

Tlačítka předvoleb

|2 8 C Z

BaSys CS BLUETOOTH PŘIPOJENÍ
Bezdrátová technologie Bluetooth umožňuje streamovat hudbu z mobilních zařízení,
jako jsou smartphony, tablety a přenosné počítače. Než budete moci začít hudbu z
vašeho zařízení streamovat, zařízení musíte připojit k soundbaru.
Při použití Bluetooth na soundbaru mějte na paměti následující:

• Do seznamu zařízení na soundbaru můžete uložit až osm mobilních zařízení.
• V jedné chvíli můžete připojit a přehrávat zvuk pouze z jednoho zařízení.
• Bluetooth připojení můžete spravovat také pomocí aplikace Bose Music.

Připojení mobilního zařízení

1. Na dálkovém ovladači stiskněte a podržte tlačítko Bluetooth l, dokud nebude
světelná lišta svítit modře.

Tlačítko Bluetooth

2. Na vašem mobilním zařízení zapněte funkci Bluetooth.
TIP: Nabídka Bluetooth se v mobilním zařízení obvykle nachází v nabídce
"Nastavení".

|2 9 C Z

BaSys CS BLUETOOTH PŘIPOJENÍ
3. Ze seznamu zařízení vyberte váš soundbar.

TIP: Podívejte se na název, který jste pro váš soundbar zadali v aplikaci Bose Music.
Pokud jste váš soundbar nepojmenovali, zobrazí se výchozí název.

Device Name

Po připojení se ozve tón. Světelná lišta se rozsvítí bíle a poté ztmavne. V seznamu
mobilních zařízení se zobrazí název soundbaru.

Odpojení mobilního zařízení

Pro odpojení použijte nabídku Bluetooth ve vašem mobilním zařízení.

Opětovné připojení mobilního zařízení

Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko Bluetooth l.
Soundbar pokusí znovu připojit k naposledy připojenému zařízení.
POZNÁMKY:

Zkontrolujte, zda je v mobilním zařízení povolena funkce Bluetooth.
Mobilní zařízení musí být ve vzdálenosti do 9 m a zapnuté.

Vymazání seznamu párování soundbaru

Na dálkovém ovladači stiskněte a podržte tlačítko Bluetooth l po dobu 10 sekund,
dokud světelná lišta neblikne dvakrát modře.

|3 0 C Z

STATUS SOUNDBARU
LED světelná lišta na předním panelu zobrazuje status soundbaru.

Světelná lišta

POZNÁMKA: Světelná lišta zobrazuje jeden status v době zvoleného zdroje.
BaSys CS
Status Wi-Fi

Zobrazuje status Wi-Fi připojení na soundbaru.

AKTIVITA SVĚTELNÉ LIŠTY STAV SYSTÉMU
Připojování k Wi-Fi
Bliká bíle Připojeno k Wi-Fi

Svítí bíle a pak přejde
do černé

Status Bluetooth STAV SYSTÉMU
Připraveno na připojení
Zobrazuje status Bluetooth připojení mobilních zařízení. k mobilnímu zařízení
Připojování k mobilnímu
AKTIVITA SVĚTELNÉ LIŠTY zařízení
Bliká modře Připojeno k mobilnímu
zařízení
Bliká bíle Seznam zařízení vymazán

Svítí bíle a pak přejde
do černé
Dvakrát blikne modře

|3 1 C Z

oundbar

Status Alexa STAV SYSTÉMU
Alexa je nečinná
Zobrazuje status Amazon Alexa. Alexa naslouchá

AKTIVITA SVĚTELNÉ LIŠTY Alexa přemýšlí
Nesvítí
Alexa mluví
Bílé světlo klouže na střed Oznámení od Alexy
a pak se rozsvítí

Bílé světlo klouže do
stran

Bliká bíle (plně)

Bliká žlutě

Indikátor vypnutí mikrofonu
BaSys CS
Indikátor vypnutí mikrofonu

AKTIVITA INDIKÁTORU STAV SYSTÉMU

Svítí červeně Mikrofon je vypnutý

|3 2 C Z

oundbar

Status aktualizací a chyb

Zobrazuje stav aktualizací softwaru a upozornění na chyby.

AKTIVITA SVĚTELNÉ LIŠTY BaSys CS STAV SYSTÉMU
Svítí žlutě Probíhá nastavení Wi-Fi
Bílé světlo klouže Stahování aktualizace
zprava doleva
Bílé světlo klouže Aktualizace soundbaru
zleva doprava
Chyba zdroje - viz aplikace
Čtyřikrát blikne žlutě Bose Music
Požadavek je dočasně
Čtyřikrát blikne červeně nedostupný - zkuste to znovu
později
Svítí červeně Chyba soundbaru -
kontaktujte zákaznický servis

|3 3 C Z

BaSys CS POKROČILÉ FUNKCE

Povolení / zakázání Wi-Fi

Na dálkovém ovladači stiskněte a podržte tlačítko Bose Music m a tlačítko pro přeskočení
vpřed v , dokud světelná lišta dvakrát neblikne a pak zhasne.

Tlačítko Bose Music
Tlačítko pro přeskočení vpřed

|3 4 C Z

BaSys CS POKROČILÉ FUNKCE

Připojení příslušenství (volitelné)

K vašemu soundbaru můžete volitelně připojit některé z následujícího příslušenství.
Více informací o ovládání příslušenství naleznete v jeho návodu k obsluze.

Basový modul Bose Bass Module 500:
worldwide.Bose.com/Support/BASS500
Basový modul Bose Bass Module 700:
worldwide.Bose.com/Support/BASS700
Basový modul Acoustimass 300 bass module:
global.Bose.com/Support/AM300
Prostorové reproduktory Bose Surround Speakers:
worldwide.Bose.com/Support/WSS
Prakticky neviditelné bezdrátové prostorové reproduktory
Bose Virtually Invisible 300 wireless surround speakers:
global.Bose.com/Support/VI300
Univerzální dálkový ovladač Bose Soundbar Universal Remote:
worldwide.Bose.com/Support/SB500

|3 5 C Z

BaSys CS SPRÁVNÁ PÉČE A ÚDRŽBA

Vložení baterií do dálkového ovladače

1. Posunutím otevřete kryt baterií na zadní straně dálkového ovladače.

2. Vložte dvě baterie AAA (IEC-LR3) 1.5 V v souladu se symboly + a -, které jsou
umístěny uvnitř prostoru pro baterie.

3. Posunutím kryt prostoru pro baterie opět zavřete.

|3 6 C Z

BaSys CS aintenance

Čištění soundbaru

Vnější povrch soundbaru vyčistěte měkkým suchým hadříkem.
UPOZORNĚNÍ:

• NENECHTE do žádných otvorů vniknout kapalinu.
• NEVHÁNĚJTE do systému vzduch.
• NEPOUŽÍVEJTE k vyčištění systému vysavač.
• NEPOUŽÍVEJTE v blízkosti systému spreje.
• NEPOUŽÍVEJTE žádná rozpouštědla, chemikálie nebo čisticí roztoky obsahující
alkohol, čpavek nebo abrasiva.
• NENECHTE do žádných otvorů vniknout předměty.

Náhradní díly a příslušenství

Náhradní díly a příslušenství si můžete objednat prostřednictvím zákaznického servisu
Bose nebo u vašeho prodejce. Navštivte:
worldwide.Bose.com/Support/SB500

Omezená záruka

Na váš systém se vztahuje omezená záruka.
Podrobnosti o omezené záruce, viz:
global.Bose.com/warranty.
Chcete-li si tento produkt zaregistrovat, navštivte:
global.Bose.com/register,
kde naleznete veškeré pokyny.
Neprovedení registrace produktu vaše záruční práva nijak neovlivní.

|3 7 C Z

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Nejprve vyzkoušejte tato řešení

Pokud budete mít se svým soundbarem problémy:
• Zkontrolujte, zda je soundbar připojen k funkční elektrické zásuvce.
• Mechanicky zkontrolujte všechny kabely.
• Ověřte status světelné lišty (viz strana 31).

• Přemístěte soundbar dále (minimálně o 0,3 - 0,9 m) od možného zdroje rušení
(bezdrátové routery, bezdrátové telefony, televizory, mikrovlnné trouby, apod.).

• Přemístěte soundbar tak, aby byl v doporučeném dosahu bezdrátového routeru
nebo mobilního zařízení.
• Umístěte soundbar podle pokynů, viz strana 13.
BaSys CS
Další řešení

Pokud se vám nepodaří váš problém vyřešit, podívejte se do níže uvedené tabulky,
kde můžete identifikovat příznaky a možná řešení obecných problémů. Pokud se vám
ani potom nepodaří problém vyřešit, kontaktujte zákaznický servis Bose / prodejce.

Navštivte: worldwide.Bose.com/Support/SB500

PŘÍZNAK ŘEŠENÍ

Na televizoru není Pro připojení k televizoru použijte audio převodník a samostatný audio
HDMI eARC (nebo kabel, například koaxiální, 3.5 mm nebo analogový audio kabel (není
ARC) konektor nebo součástí dodávky). Typ převodníku a kabelu, který potřebujete, závisí na
optický konektor audio konektorech, které jsou k dispozici na vašem televizoru.

Soundbar nelze Zapojte napájecí kabel do jiné (napájecí) zásuvky.
zapnout Pro zapnutí soundbaru použijte dálkový ovladač (viz strana 20).
Odpojte napájecí kabel soundbaru, případně volitelný basový modul
nebo surround reproduktory, počkejte 30 sekund a zapojte je zpět do
elektrické zásuvky.

Dálkové ovládání je Ujistěte se, že jsou obě baterie v ovladači vloženy správně, v souladu
nekonzistentní nebo se symboly + a - (viz strana 36).
nefunguje Vyměňte baterie (viz strana 36).
Ujistěte se, že je dálkový ovladač v provozním dosahu (0,6 m)
soundbaru.
Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a soundbarem nejsou
žádné překážky.

|3 8 C Z

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PŘÍZNAK BaSys CSŘEŠENÍ

Přerušovaný nebo Pokud světelná lišta bliká po stranách, je ztlumený zvuk (mute).
žádný zvuk Stisknutím tlačítka A zvuk soundbaru obnovte.
Ujistěte se, že není ztlumený zvuk na vašem mobilním zařízení.
Soundbar se Zvyšte hlasitost soundbaru (viz strana 23) nebo mobilního
nepřipojí k zařízení.
basovému modulu Přepněte na jiný zdroj (viz strana 21).
ani k surround Zkuste přehrávat zvuk z jiné aplikace nebo hudební služby.
reproduktorům Pokud je audio zdrojem Wi-Fi, resetujte router.
Restartujte mobilní zařízení.
Ujistěte se, že používáte kompatibilní Bluetooth mobilní zařízení.
POZNÁMKA: Bluetooth sluchátka nelze k soundbaru připojit.
Ujistěte se, že je HDMI kabel od soundbaru připojen k TV pomocí
konektoru označeném jako HDMI eARC nebo ARC (Audio Return
Channel), a nikoliv ke standardnímu HDMI konektoru. Pokud váš
televizor nemá konektor HDMI eARC nebo ARC, soundbar připojte
pomocí optického kabelu (není součástí dodávky) (viz strana 46).
Pokud je soundbar připojen k TV pomocí konektoru HDMI eARC
nebo ARC, v nabídce televizoru se ujistěte, že je povolena funkce
Consumer Electronics Control (CEC). Funkce CEC se může u
vašeho televizoru nazývat jinak. Přečtěte si návod k televizoru.
Odpojte HDMI kabel od konektoru HDMI eARC nebo ARC na
televizoru a znovu jej připojte.
Optický kabel (není součástí dodávky) připojte na televizoru ke
konektoru označeném jako Output nebo OUT, nikoliv Input nebo IN.
Odpojte napájecí kabel soundbaru, případně odpojte volitelný basový
modul či surround reproduktory, počkejte 30 sekund a zapojte je zpět
do elektrické zásuvky.

Podívejte se do návodu k basovému modulu nebo k surround
reproduktorům (viz strana 35).
Ujistěte se, že je basový modul nebo surround reproduktory
kompatibilní se soundbarem (viz strana 35).
Odpojte napájecí kabel soundbaru, případně odpojte volitelný basový
modul či surround reproduktory, počkejte 30 sekund a zapojte je zpět
do elektrické zásuvky.

|3 9 C Z

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PŘÍZNAK BaSys CSŘEŠENÍ

Žádný zvuk z Ujistěte se, že je basový modul nebo surround reproduktory
basového modulu kompatibilní se soundbarem (viz strana 35).
nebo surround
reproduktorů Ujistěte se, že je software v aplikaci Bose Music aktuální. Upravte úroveň
basů pomocí aplikace Bose Music (viz strana 24).
Zvuk vychází
z reproduktorů Přepněte na jiný zdroj (viz strana 21).
televizoru
Ujistěte se, že je kabel HDMI™ ze soundbaru zapojen do konektoru na
Nekvalitní nebo televizoru, označeném jako HDMI eARC nebo ARC (Audio Return
zkreslený zvuk Channel). Pokud váš televizor nemá konektor HDMI eARC nebo ARC,
připojte soundbar pomocí optického kabelu (viz strana 46).
Soundbar Vypněte zvuk reproduktorů televizoru (viz návod k televizoru).
nepřehrává zvuk ze Pokud je soundbar připojen k TV pomocí konektoru HDMI eARC
správného zdroje nebo ARC, v nabídce televizoru se ujistěte, že je povolena funkce
nebo vybere Consumer Electronics Control (CEC). Funkce CEC se může u
nesprávný zdroj se vašeho televizoru nazývat jinak. Přečtěte si návod k televizoru.
zpožděním Odpojte HDMI kabel od konektoru HDMI eARC nebo ARC na
televizoru a znovu jej připojte.
Snižte hlasitost televizoru na nejnižší hodnotu.
Připojte soundbar pomocí kabelu HDMI (viz strana 45) a optického
kabelu (není součástí dodávky) (viz strana 46).
Vyzkoušejte různé zdroje.

Ujistěte se, že TV podporuje výstup prostorového zvuku. Přečtěte si
návod k obsluze televizoru.
Pokud je zvuk přehráván z jiného zařízení, snižte hlasitost tohoto
zařízení.
Upravte úroveň basů pomocí aplikace Bose Music (viz strana 24).
Vypněte reproduktory televizoru. Přečtěte si návod k obsluze televizoru.
Spusťte audio kalibraci ADAPTiQ (viz strana 18).

Pomocí aplikace Bose Music nastavte CEC na Alternate.
Zakažte CEC na vašem zdroji. Další informace naleznete v návodu
k obsluze k vašemu zdroji.
Připojte soundbar pomocí kabelu HDMI (viz strana 45) a
optického kabelu (není součástí dodávky) (viz strana 46).

|4 0 C Z

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PŘÍZNAK ŘEŠENÍ

Soundbar se V aplikaci Bose Music vyberte správný název sítě a zadejte síťové heslo
nepřipojí k (rozlišujte malá a velká písmena).
Wi-Fi síti Ujistěte se, že jsou soundbar a mobilní zařízení připojeny ke stejné Wi-Fi
síti.
Pokud se změnily informace o síti, viz strana 17.
Povolte Wi-Fi v mobilním zařízení, které používáte pro nastavení.
Zavřete další spuštěné aplikace v mobilním zařízení.
Restartujte mobilní zařízení a router.
Pokud váš router podporuje pásma 2.4 GHz a 5 GHz, ujistěte se, že se
mobilní zařízení i soundbar připojují ke stejnému pásmu.

POZNÁMKA: Každému pásmu zadejte jedinečný název, abyste se ujistili,
že jste připojeni ke správnému pásmu.
Resetujte router.
Odpojte napájecí kabely od soundbaru a volitelného basového modulu
nebo surround reproduktorů, počkejte 30 sekund a zapojte je do
(elektrické) zásuvky. Odinstalujte aplikaci Bose Music na mobilním
zařízení, znovu ji nainstalujte a restartujte nastavení.
Připojení k síti proveďte pomocí ethernetového kabelu.
BaSys CS
Soundbar se V mobilním zařízení vypněte a zapněte funkci Bluetooth. Odstraňte
nepřipojí k soundbar z Bluetooth seznamu. Znovu propojte soundbar a mobilní
mobilnímu zařízení (viz strana 29).
zařízení Připojte jiné mobilní zařízení (viz strana 29).
Ujistěte se, že používáte kompatibilní Bluetooth mobilní zařízení.
POZNÁMKA: Bluetooth sluchátka nelze k soundbaru připojit. V
mobilním zařízení odstraňte soundbar ze seznamu Bluetooth zařízení a
znovu jej připojte (viz strana 29).

Vymažte seznam zařízení v soundbaru (viz strana 30) a znovu jej
připojte (viz strana 29).

Aplikace Bose Music Ujistěte se, že je aplikace Bose Music kompatibilní s vaším
nefunguje v zařízením. Navštivte: worldwide.Bose.com/Support/SB500
mobilním zařízení Odinstalujte aplikaci Bose Music z mobilního zařízení a poté aplikaci
znovu nainstalujte (viz strana 16).

Soundbar není Ujistěte se, že je v soundbaru povoleno sdílení pomocí aplikace
viditelný pro přidání Bose Music.
do jiného účtu Bose Ujistěte se, že jsou soundbar a mobilní zařízení připojeny ke stejné Wi-Fi
síti.

|4 1 C Z

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PŘÍZNAK ŘEŠENÍ
Alexa nereaguje
Předvolba nereaguje Ujistěte se, že byla Alexa nastavena pomocí aplikace Bose Music
(viz strana 25).
POZNÁMKA: Soundbar musí být nastaven a připojen k Wi-Fi síti
pomocí aplikace Bose Music.
Ujistěte se, že je Amazon Alexa ve vaší zemi dostupná.
Ujistěte se, že indikátor vypnutí mikrofonu nesvítí červeně.
Informace o zapnutí mikrofonu naleznete na straně 26.
Ujistěte se, že jste vyslovili název, který jste přiřadili v aplikaci Bose
Music. Pokud má více reproduktorů stejný název, použijte název
přiřazený v aplikaci Alexa nebo název změňte v aplikaci Bose Music.
Další podpora, viz: worldwide.Bose.com/Support/SB500

Ujistěte se, že byla předvolba nastavena (viz strana 27).
Stiskněte tlačítko Bose Music m , abyste se ujistili, že je soundbar
v korektním zdroji.
BaSys CS

|4 2 C Z

BaSys CS ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Resetování soundbaru

Resetování vymaže všechny zdroje, nastavení hlasitosti, sítě a nastavení zvuku pomocí
audio kalibrace ADAPTiQ® soundbaru, a vrátí je do původního továrního nastavení.
1. Na dálkovém ovladači stiskněte a podržte tlačítko Power I a tlačítko pro přeskočení

vpřed v po dobu 5 vteřin, dokud světelná lišta dvakrát bíle neblikne a pak zhasne.

Tlačítko Power

Tlačítko pro přeskočení vpřed

Soundbar se restartuje. Po dokončení resetu se světelná lišta rozsvítí oranžově.
2. Pro obnovení nastavení sítě a zvuku na soundbaru:

a. Spusťte aplikaci Bose Music na vašem mobilním zařízení a přidejte soundbar
do vaší sítě (viz "Stávající uživatelé aplikace Bose Music" na straně 17).

b. Spusťte audio kalibraci ADAPTiQ pomocí aplikace Bose Music.

|4 3 C Z

DODATEK: DOPORUČENÁ NASTAVENÍ

Možnosti připojení

Soundbar připojte k televizoru pomocí jedné z následujících možností:
Možnost 1 (preferovaná): Připojení pomocí HDMI eARC nebo ARC
(Audio Return Channel)
Možnost 2: Připojení pomocí optického kabelu (není součástí dodávky)

POZNÁMKA: Preferovanou možností je připojit soundbar pomocí HMDI kabelu ke
konektoru eARC nebo ARC na televizoru.

1. Na zadní straně televizoru vyhledejte panel s konektory HDMI IN a Audio OUT
(digital).
POZNÁMKA: Panel s konektory na televizoru nemusí vypadat, jako na tomto
obrázku. Důležitý je tvar konektorů.
BaSys CS
Možnost 1 (preferovaná) Možnost 2
HDMI eARC nebo ARC: Optický kabel (není součástí):
Pro toto připojení použijte kabel Pokud váš televizor nemá konektor
HDMI. HDMI eARC nebo ARC, pro toto
připojení použijte optický kabel.

2. Vybere audio kabel.

|4 4 C Z

BaSys CS DODATEK: DOPORUČENÁ NASTAVENÍ

Připojení soundbaru k televizoru

Po výběru audio kabelu připojte soundbar k televizoru.

Možnost 1 (preferovaná): HDMI eARC nebo ARC

1. Jeden konec kabelu HDMI připojte do konektoru HDMI eARC nebo ARC na
televizoru.
POZNÁMKA: Ujistěte se, že kabel HDMI připojujete na vašem televizoru skutečně
do konektoru HDMI ARC, nikoli do standardního konektoru HDMI. Pokud váš
televizor nemá konektor HDMI eARC nebo ARC, viz strana 46.

2. Druhý konec kabelu připojte do konektoru HDMI (ARC) na soundbaru.

|4 5 C Z

BaSys CS DODATEK: DOPORUČENÁ NASTAVENÍ

Možnost 2: Optický kabel (není součástí dodávky)

Pokud váš televizor nemá konektor HDMI eARC nebo ARC, pro připojení soundbaru
použijte optický kabel (není součástí dodávky).
1. Odstraňte ochranný kryt z obou konců optického kabelu.

POZOR: Zapojením zástrčky v nesprávné orientaci se může poškodit zdířka na
soundbaru a/nebo konektor optického kabelu.
2. Vložte jeden konec optického kabelu do zdířky Optical OUT na televizoru.
3. Uchopte konektor na druhém konci optického kabelu.
4. Zarovnejte konektor optického kabelu se zdířkou OPTICAL IN na soundbaru
a opatrně jej zasuňte.

POZNÁMKA: Zdířka konektoru má otočnou krytku, která se při vkládání konektoru
otevře směrem dovnitř.
5. Řádně zatlačte konektor optického kabelu do zdířky, dokud neuslyšíte nebo nepocítíte
cvaknutí.

|4 6 C Z

BaSys CS DODATEK: DOPORUČENÁ NASTAVENÍ

Kontrola zvuku

POZNÁMKA: Aby nedošlo ke zkreslení zvuku, vypněte reproduktory televizoru.
Další informace naleznete v návodu k obsluze televizoru.
1. Zapněte televizor.
2. Pokud používáte satelitní/kabelový box či jiný sekundární zdroj:

a. Zapněte tento zdroj.
b. Vyberte příslušný TV vstup.
3. Pokud soundbar není zapnutý, stiskněte tlačítko Power I na dálkovém ovladači.
Uslyšíte zvuk ze soundbaru.
4. Stiskněte tlačítko ztlumení/obnovení zvuku A.
Nyní neuslyšíte zvuk z reproduktorů televizoru nebo ze soundbaru.
POZNÁMKA: Pokud není slyšet zvuk vycházející ze soundbaru nebo z reproduktorů
televizoru, přečtěte si část "Řešení problémů" na straně 38.

|4 7 C Z

BaSys CS

©2018 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM810604-0010 Rev. 02