The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by webteam, 2019-07-17 09:35:17

Pioneer DDJ-SX2 HU

Pioneer DDJ-SX2 HU

DDJ-SX2 DDJ-SX2

DDJ-SX2
Dj Kontroller

http://pioneerdj.com/support/
A fenti Pioneer DJ weboldal rengeteg gyakran ismételt
kérdést, információt és egyéb változatos tartalmat nyújt, még
könnyebben használhassa a készüléket!

http://serato.com/
A Serato DJ Intro szoftver legújabb verzióját a Serato.com
weboldalról töltheti le.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1

DDJ-SX2

Tartalom

Mielőtt elkezdené............................................... 5 Keverő szekció......................................... 26

Lehetőségek .................................................. 5 Effekt szekció............................................... 29

„BIG JOG” és „JOG-KIJELZŐ” ................... 5 A jog-tárcsa képernyő szekciója............... 29

TÖBBSZÍNŰ PERFORMANCE PADEK ..... 5 Alapvető használat .......................................... 30

“Serato Flip” ............................................... 5 Csatlakozások ............................................. 30

Négycsatornás keverő................................ 5 A rendszer indítása ...................................... 33

Serato DJ Plug And Play............................ 5 A Serato DJ indítása ................................ 33

Flexibilis csatlakoztathatóság ..................... 5 Zenék importálása.................................... 35

Kiváló hangminőség ................................... 6 Zenék betöltése és lejátszása .................. 36

Professzionális minőségű kivitel................. 6 Zenék lejátszása, hanggal........................ 37

Mi van a dobozban?....................................... 6 A hang monitorozása fejhallgatóval.......... 39

Az AC adapterről (tápegység) ........................ 6 A rendszer kikapcsolása .............................. 39

Biztonsági figyelmeztetések ....................... 6 Haladó használat ............................................. 40

A csatlakozódugasz felhelyezése............... 8 A “Serato Flip” használata............................ 40

A szoftver telepítése ...................................... 9 A Performance padek használata ................ 40

Mielőtt telepítené a szoftvert ...................... 9 Hot Cue (azonnali cue) használata .......... 40

A meghajtóvezérlő (driver) szoftverről A Roll funkció használata ......................... 40
(Windows) .................................................. 9
A Slicer mód használata........................... 41
A Serato DJ szoftverről .............................. 9
A Sampler (mintavételező) funkció
A telepítés menetéről ............................... 11 használata................................................ 42

A meghajtóvezérlő szoftverről, és az ASIO Cue loop használata ................................ 43
beállító segédprogramról ............................. 13 Elmentett loop használata ........................ 43
SLIP MÓD használata ................................. 44
Az ASIO beállító segéd használata .......... 13 Slip Hot Cue ............................................. 44
Slip scratch .............................................. 44
A vezérlőszoftver legfrissebb verziójának SLIP fék ................................................... 45
ellenőrzése............................................... 13 Automata Slip loop ................................... 45
Kézi Slip loop ........................................... 45
Csatlakozások és részegységek nevei ............ 14 A Dupla deck mód használata ..................... 46

Csatlakozások ............................................. 14

Részegységek nevei ................................ 14

A Bemeneti/Kimeneti csatlakozók
csatlakoztatása ........................................ 17

Kábelkampó ............................................. 18 Funkciók, amik használhatók Dupla deck
Részegységek nevei és funkciói .................. 19 módban .................................................... 47

Deck szekció............................................ 21 A féderes indítás funkció használata (Fader
Start)............................................................ 48

2

DDJ-SX2

A csatornaféderes indítás funkció A Velocity Sampler mód after-touch
használata................................................ 48 lehetőségeinek megváltoztatása .............. 61

A crossfaderes indítás funkció használata 48 A NEEDLE (TŰ) KERESŐ párnagomb
A Velocity Sampler használata .................... 48 korlátozásai .............................................. 61

A Velocity Sampler mód bekapcsolása .... 49 A crossfader levágó késleltetésének
A Velocity Sampler mód kikapcsolása...... 49 beállítása.................................................. 61
Zenék analizálása ........................................ 49
A mikrofon kimenet beállítása a
fülkemonitoron.......................................... 62

Effektek használata...................................... 50 A jog-tárcsa fehér megvilágítási terület
Effektek használata Multi FX módban ...... 51 módjának átkapcsolása............................ 62

Effektek használata Single FX módban.... 53 A jog-tárcsa piros megvilágítási terület
Az effekt tempó módjának váltása............ 55 módjának átkapcsolása............................ 63
A felvevő funkciók használata...................... 55
A back spin (visszapördülés) hosszának
beállítása.................................................. 63

A DVS funkció használata............................ 55 Az alacsony frekvenciás szűrő kikapcsolása
Külső bemenetek használata ....................... 55 a mikrofon hangján................................... 64

Keverő szekció......................................... 56 A crossfader MIDI jeleinek
Előlap ....................................................... 57 optimalizációjának beállítása.................... 64
A mikrofon hangjának keverése ............... 57
A jog-tárcsa érintő-szenzoros
érzékenységének állítása............................. 64

DJ lejátszó stb. hangjának keverése ........ 57 Kiegészítő információk..................................... 66

Analóg lemezjátszó stb. hangjának Hibaelhárítás................................................ 66
keverése .................................................. 57 Adio blokk diagramja.................................... 72
Beállítások megváltoztatása ............................ 58 A használati útmutató megszerzése ............ 73
Rendszerbeállítási mód indítása .................. 58
Rendszerbeállítási módok............................ 58 A Serato DJ szoftver használati
útmutatójának letöltése ............................ 73

Az eszköz általános MIDI vezérlőként A kontroller használata más DJ szoftverrel. . 73
történő használata.................................... 58 A MIDI üzenetekről................................... 73
A meghajtóvezérlő (driver) szoftverről
Féderes indítási beállítások (Windows) ................................................ 73

megváltoztatása ....................................... 59 Szerzői jogok és védjegyek.......................... 76

Crossfaderes indítási beállítások

megváltoztatása ....................................... 59

A fő kimenet tompításának beállítása....... 59 Szellemi tulajdon védelme ........................... 76

Slip mód villogásának beállításai.............. 59

Demo mód beállításai............................... 60

A Velocity Sampler mód
sebességgörbéjének megváltoztatása ..... 60

3

DDJ-SX2

Ezen füzet használatáról:

 Köszönjük, hogy Pioneer terméket

vásárolt!

Gondosan olvassa el ezt a füzetet, és a

gyorsbeüzemelési útmutatót is!

Mindkettő fontos információkat tartalmaz,

amik szükségesek a termék megfelelő

használatához.

A Serato DJ Intro szoftver használati

útmutatójának megszerzéséről a 73.

oldalon olvashat.

 Ebben a füzetben a terméken elhelyezett

gombok, csatlakozók neveit, vagy a

számítógép képernyőjén megjelenő

feliratokat kapcsos zárójelben jelenítjük

meg (pl. [CUE] gomb, [Files] panel, és

[MIC1] kimenet).

 Kérjük, vegye figyelembe, hogy a

képernyők megjelenése, a füzetben

ismertetett szoftveres megoldások, de a

termék fizikai megjelenése is eltérhet az

aktuális verziókhoz képest, hiszen a

készülékek folyamatos fejlesztés alatt

állnak!

 Vegye figyelembe, hogy az itt leírt

folyamatok a valóságban az

internetböngésző beállításai, a használt

operációs rendszerek stb. miatt

eltérhetnek az itt bemutatottaktól!

Ez a füzet elsősorban maga az eszköz, mint

hardver használatának bemutatását szolgálja.

A Serato DJ Intro szoftver használatának

részleteit a szoftver saját használati

útmutatójában találja.

4

DDJ-SX2

Mielőtt elkezdené

Lehetőségek “Serato Flip”

Ez az eszköz egy minden-az-egyben DJ Az eszköz külön a “Serato Flip” funkció

vezérlő, amit kifejezetten a Serato Audio használatához tervezett gombokat is

Research vállalat Serato DJ Intro szoftveréhez tartalmaz, amikkel “HOT CUE” használati

alkottunk meg. Sokféle vezérlőelemet minták vehetők fel és játszhatók vissza. Így a

tartalmaz, mint a “BIG JOG” , DJ intuitív módon használhatja a "Serato Flip”

“PERFORMANCE PAD” és a négycsatornás funkciót. A “Serato Flip” funkciót és a speciális

keverő, amit a minél individuálisabb DJ vezérlőket együtt használva egyszerűen

előadásokhoz szükséges extra hellyel ismételhető vagy átugorható egy adott

terveztünk "Serato DJ" számára. Továbbá szekció, így a DJ többféleképpen játszhat.

számos be- és kimeneti csatlakozó segíti a Négycsatornás keverő
különféle DJ stílusokat. Alumínium tetőlapjával

a dizájnja is kiváló minőségű érzetet kelt, ami Az eszközbe egy 4-csatornás keverő is be van
tökéletesen megfelel mindenféle klubban és építve, amivel külön irányítható akár 4 rákötött

házibulikban is. deck is. Négy dal keverhető egybe, hogy egy
„BIG JOG” és „JOG-KIJELZŐ” teljesen eredeti DJ mixet alakíthasson ki a DJ.
A szintmérőket a fő egységen, és minden

Elértük a lehető legrövidebb időt, ami alatt a csatorna kezelőszerve mellett helyeztük el, így

jog-tárcsa használatának jeleit továbbküldi a a be- és kimeneti jelszintek egy pillantással

szoftvernek! Ráadásul a “BIG JOG”, nagy áttekinthetők.

méretű jog-tárcsával a DJ olyan Serato DJ Plug And Play
érzékenységgel végezhet scratch

műveleteket, ahogy ő szeretné. A tárcsa Az eszköz hangkártyái, vezérlői, gombjai és

közepén található az “ON JOG DISPLAY”, ami szabályzói előre össze vannak kötve a Serato

a zene lejátszási státuszát és lejátszási DJ szoftverrel, így a DJ-nek nem kell bonyolult
pozícióját mutatja, hogy a DJ még beállításokkal vesződnie, azonnal nekiállhat a

pontosabban scratch-elhessen. munkának!

TÖBBSZÍNŰ PERFORMANCE PADEK Flexibilis csatlakoztathatóság

“MULTI-COLOR PERFORMANCE PADS”, Négy külső bemeneti rendszerre

nagy, gumi párnagombok találhatók a csatlakoztatható DJ lejátszó, analóg

készülék elülső részén, amivel olyan lemezjátszó vagy mikrofon is. Számítógép

funkciókat használhatunk, mint a HOT CUE, nélkül is keverhetünk a készülékkel, így

PAD FX és a SAMPLER. A zenék olyan különálló keverőként is használható. Ráadásul

dinamikus akciókkal vezérelhetők, mint két MASTER OUT rendszer és egy BOOTH

ütemezés, görgetés, és a sampler hangerejét OUT rendszer is megtalálható rajta, hogy

is lehet a gomb megnyomásának erejével sokféle PA eszközt is kezeljen. Továbbá az

szabályozni. Ráadásul minden pad beépített, eszköz támogatja a “Serato DJ” DVS

sokszínű megvilágítással rendelkezik, így funkcióját, így a külön megvásárolható Serato

azonnal elérhető az előadáshoz szükséges DVS Expansion Pack használatával a “Serato

információ a pad világításának fényerejét és DJ” deckjét az eszközre kötött CDJ-vel vagy

színét megtekintve. analóg lemezjátszóval is vezérelhetjük.

5

DDJ-SX2

Kiváló hangminőség Az AC adapterről (tápegység)

Az audioáramkör alacsony akadozású órát és
nagy teljesítményű DAC-ot tartalmaz, hogy az Biztonsági figyelmeztetések

eredeti hangot hűen adja vissza, tiszta Hogy vigyázzon a személyes biztonságára, és

klubhangzással. A termék a Pioneer DJ hogy maximálisan kihasználja az eszköz

évtizedek alatt kifejlesztett technológiáit minden képességét, olvassa el és tartsa be a

örökölte, így kategóriáján belül a legjobb biztonsági előírásokat!

hangminőséget kínálja. Olvassa el és tartsa be ezeket az

Professzionális minőségű kivitel instrukciókat!

Alumínium panel és jog-tárcsa biztosítja a Olvasson el minden felhasználói és egyéb
csúcsminőségű érzetet. információt, amit a termékhez kapott!

Ez a készülék esszenciális része minden DJ Tisztítás

fellépésnek a klubban és házibulikban is! Egy enyhén nedves ruhával tisztítsa meg a

gép külsejét! NE használjon semmilyen

Mi van a dobozban? folyadékot, aeroszolt vagy alkohol alapú

 AC adapter (tápegység) tisztítószereket!

 Konnektor dugasz x1 Víz és nedvesség

 USB kábel Kerülje a használatot olyan helyeken, ahol víz

 Garancialevél (Bizonyos régiókban) - *2 vagy más folyadék közelébe kerülhet a gép.

 Használati útmutató (Gyorsbeüzemelési Kiegészítők

útmutató) Ne tegye ezt az eszközt billegő vagy lejtős

 Serato DJ EXPANSION PACK felületre, pl. instabil állványra! A termék

VOUCHER *3 leeshet és súlyosan megsérülhet!

*1 A termék mellé csomagolt Szellőzés

csatlakozódugaszok régiónként eltérnek. Ne zárja el vagy takarja le az eszközt

*2 Garancialevél csak az európai régióban használat közben! Az eszközt ne helyezze

— A japán régióban a megfelelő olyan beépítési helyre, ahol nem tud

információkat megtalálhatja a füzet hátsó megfelelően szellőzni!

borítóján. Használati környezet

— Az észak-amerikai régióban a Kerülje az olyan helyekre telepítést, ahol sok a
megfelelő információkat angolul és por, magas a hőmérséklet, magas a
franciául is megtalálhatja a füzet utolsó páratartalom,
oldalán. vagy túlzott

rázkódásnak/ütődéseknek van kitéve a
*3 Vigyázzon, mert a Serato DJ készülék!
EXPANSION PACK VOUCHER-t nem
lehet pótolni! A Voucher kódjával lehet Tápellátás
aktiválni a Serato DJ kiegészítő Csak az ajánlott áramellátással üzemeltesse a
csomagját. Biztonságos helyen tárolja, készüléket! Ha nem biztos, hogy az Ön
régiójának hálózata megfelelő a készülék
nehogy elvesszen!
számára, kérdezze meg erről a Pioneer

képviselőjét!

6

DDJ-SX2

A tápkábel védelme  Amikor a termék észlelhető, jelentős

Amikor kihúzza a konnektorból, akkor a változást mutat a használat során, akkor

dugaszt fogja, ne a kábelt! Ne nyúljon a szervizbe kell vinni!

kábelhez/dugaszhoz nedves kézzel, mert Ellenőrizze, hogy nincs-e valami szokatlan a

áramütést szenvedhet! Ne hagyja, hogy bármi tápkábellel vagy dugaszával, majd a megadott

megtörje, meghajlítsa a kábelt, és ne tegye pozícióban illessze rá a fejet a kábel végére,

olyan helyre, ahol felbukhat benne! amíg egy kattanással oda nem rögzül. A

Tápellátás részleteket a 6. oldalon találja. Ha a

Mindig kapcsolja ki a gépet, mielőtt tápkábellel kapcsolatban furcsaságokat észlel,
keresse fel a legközelebbi Pioneer
csatlakoztat hozzá különböző eszközöket!
márkaszervizt vagy a vásárlás helyét, hogy
Túlterhelés
segítsenek a javításban!

Vigyázzon, hogy ne dugjon több csatlakozót
ugyanabba a fali konnektorba, mert a Mire vigyázzunk használat közben?
 Ne használja az eszközt, ha az adapter
túlterheléstől kigyulladhat!
és a dugasz csatlakozásába valamilyen
Ha tárgy/folyadék kerül a gépbe
fémtárgy (érme, gemkapocs stb.) szorult!
Soha ne dugjon tárgyakat az eszközbe!
Ezzel rövidre zárhatja az eszközt, és
Vigyázzon, hogy ne öntsön rá semmilyen
áramütést szenvedhet.
folyadékot egyik részére se!

Javí(tta)tás
Ha felnyitja a készüléket, vagy leveszi a
burkolatot, akkor súlyos áramütés
veszélyének teszi ki magát! Keresse fel a
Pioneer hivatalos szervizét a javításért (lásd a
mellékelt Service & Support kártyát)!

Szervizigényes sérülések Amikor az AC adaptert a fali aljzatra
Húzza ki a tápkábelt a konnektorból és csatlakoztatja, figyeljen oda, hogy ne
keresse fel a szakszervizt, ha: maradjon hely a dugasz és a konnektor
 Ha a tápkábel, annak dugasza, vagy a  között! A hibás érintkezés, vagy a résbe
véletlenül beszoruló fémtárgy (érme,
gép háza megsérült. gemkapocs stb.) rövidzárlatot okozhat,
 Ha folyadék ömlött, vagy valamilyen ami tüzet, vagy áramütést eredményez.

tárgy került az eszközbe.
 Ha esőnek vagy víznek lett kitéve.
 Ha a használati útmutató betartása

mellett sem működik megfelelően. Csak
azokat a szabályzókat használja, amiket
a használati útmutatóban ismertettünk!
Ha más vezérlőket, szabályzókat rosszul
állít át, akkor az olyan károkat okozhat,
ami egy képzett szakembernek is sok
munkát fog okozni, mire visszaállítja az
eredeti állapotba!

7

DDJ-SX2

 A dugasz leválhat a tápkábelről, és A csatlakozódugasz felhelyezése
benne maradhat a konnektorban, ha
valami ráesik, vagy valaki véletlenül Csúsztassa a dugaszt a vezérlőbarázdák
felbukik benne. Ha ilyen előfordul, akkor mentén az adapterre, ahogy az ábrán látható;
száraz kézzel, az ábrán látható módon majd nyomja be egészen addig, amíg egy
megfogva húzza ki a dugaszt a kattanást nem hall!

konnektorból, nagyon vigyázva, hogy ne

érintse meg a fém részeket! Ne

használjon szerszámokat az

eltávolításhoz!

A csatlakozódugasz levétele
Míg nyomja a [PUSH] gombot az adapter
egységen, csúsztassa el a dugaszt az
adaptertől, ahogy az ábra mutatja!
Ha egyszer felszerelte a dugaszt, akkor már
azt nem kell levenni!

8

DDJ-SX2

A szoftver telepítése

Mielőtt telepítené a szoftvert

A Serato DJ szoftver és a meghajtóvezérlő szoftver nincs mellékelve. Töltse le a szoftvert a
Pioneer DJ támogatói weboldalról!

http://pioneerdj.com/support/
 A felhasználó felelőssége, hogy a számítógépet és más eszközöket előkészítse arra,

hogy az internetre lehessen csatlakozni velük.

A meghajtóvezérlő (driver) szoftverről (Windows)

Ez a meghajtóvezérlő szoftver egy kizárólagos ASIO meghajtó szoftver, amivel a számítógép
hangját az eszközön keresztül lehet lejátszani.
 Mac (OS X) használata esetén nincs szükség külön vezérlőszoftverre.
A meghajtóvezérlő szoftver megszerzése
1 Indítson el egy internetböngésző programot, és lépjen fel a Pioneer DJ weboldalára!

http://pioneerdj.com/support/
2 Kattintson a [Software Download] menüre az [DDJ-SX2] alatt, a Pioneer DJ támogatói
oldalon!
3 Kattintson a szoftver ikonjára és töltse le a szoftvert!

A Serato DJ szoftverről

A Serato DJ egy DJ szoftver, amit a Serato ad ki. DJ fellépésekhez szükséges, hogy a
szoftver telepítve legyen a számítógépen, amire az eszközt csatlakoztatjuk.

Minimum rendszerkövetelmény

Támogatott operációs CPU és memória igény

rendszerek Intel® processzor, Core™ i3, i5 és i7 1.07 GHz vagy jobb,
Intel® processzor, Core™ 2 Duo 2.0 GHz vagy jobb
Mac OS X: 32-bites 2 GB vagy több RAM

10.9, 10.8 és 10.7 verzió

Windows: 64-bites Intel® processzor, Core™ i3, i5 és i7 1.07 GHz vagy jobb,
Windows 8.1 verzió Intel® processzor, Core™ 2 Duo 2.4 GHz vagy jobb
vagy Windows 7 4 GB vagy több RAM
32-bites Intel® processzor, Core™ i3, i5 és i7 1.07 GHz vagy jobb,
verzió Intel® processzor, Core™ 2 Duo 2.0 GHz vagy jobb
2 GB vagy több RAM

64-bites Intel® processzor, Core™ i3, i5 és i7 1.07 GHz vagy jobb,
verzió Intel® processzor, Core™ 2 Duo 2.4 GHz vagy jobb

4 GB vagy több RAM

Más

USB port A számítógépen lennie kell egy darab USB 2.0 portnak, amire az eszköz

csatlakoztatható.

Kijelző felbontás Felbontás: 1280 x 720 vagy nagyobb

Internet A “Serato.com” weboldalon történő fiók létrehozáshoz és a szoftver

csatlakozás letöltéséhez internet csatlakozás szükséges.

9

DDJ-SX2

 A legújabb rendszerkövetelményekért, kompatibilitási információkért és a támogatott
operációs rendszerek listájáért keresse fel a "Software info" részt a "DDJ-SX2"
szekcióban a Pioneer DJ támogatói weboldalon!
http://pioneerdj.com/support/

 A működés nem garantált minden számítógépen, még akkor sem, ha a specifikációk
alapján elvárható lenne. Ilyesmi előfordulhat.

 A számítógép energiagazdálkodási lehetőségei stb. alapján előfordulhat, hogy a CPU
vagy a merevlemez nem biztosít megfelelő sebességet a működéshez. Kifejezetten
laptopoknál győződjön meg róla, hogy folyamatosan megfelelő teljesítményt nyújtson az
eszköz, (például mindig legyen töltőn) amikor a Serato DJ-t használja!

 Az internet használatához általában külön, egy internet szolgáltatóval kötött szerződés
és előfizetés szükséges.

 Az "operációs rendszer támogatása" feltételezi, hogy a legújabb verziót használja az
összes ajánlott frissítéssel.

A Serato DJ szoftver megszerzése
1 Indítson el egy internetböngésző programot, és lépjen fel a Pioneer DJ weboldalára!

http://pioneerdj.com/support/
2 Kattintson a [Software Download] menüre az [DDJ-SX2] alatt, a Pioneer DJ támogatói
oldalon!
3 Kattintson a Serato DJ ikonra, majd a Serato DJ letöltési oldalára mutató linkre!

A Serato DJ letöltési oldala jelenik meg.
4 Lépjen be a “Serato.com” felhasználói fiókjával!
 Ha már van Serato fiókja, ugorjon a 6. lépésre!
 Ha nem fejezte be a fiók regisztrálását, az alábbiak szerint járjon el:

— Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, adja meg az e-mail címét és a jelszót,
amit szeretne használni, és válassza ki a régiót, ahol él.
— Ha bejelöli az [E-mail me Serato newsletters] lehetőséget, akkor a Serato néha
információs e-mailt fog küldeni a legújabb termékeiről és szolgáltatásairól.
— Amint a fiók regisztrálása kész, egy e-mailt fog kapni a megadott címre. Nézze meg a
“Serato.com” feladótól érkezett e-mail tartalmát!
 Figyeljen, hogy ne felejtse el a weboldalra regisztrált e-mail címét és jelszavát! A

későbbi szoftverfrissítésekhez is szüksége lesz rá.
 Regisztrációkor a Serato némi személyes adatot is eltárolhat az adatkezelési

irányelveiknek megfelelően.
5 Kattintson a “Serato.com"-tól kapott e-mailben található hivatkozásra!

Ez a Serato DJ letöltési oldalára irányítja. Lépjen tovább a 7. lépésre!
6 Lépjen be a weboldalra!

Adja meg a regisztráció során használt e-mail címét és a jelszót!
7 Töltse le a Serato DJ szoftvert a letöltési oldalról!

10

DDJ-SX2
A telepítés menetéről
A telepítés menete függ attól az operációs rendszertől, ami a számítógépen van, amire telepíti
a szoftvert.
Ha Windows-t használ
Először telepítse a meghajtóvezérlő szoftvert (driver), majd a Serato DJ szoftvert!
Ha Mac-et használ (OS X)
Csak a Serato DJ szoftvert kell telepíteni.
A telepítés menete (Windows)

Ne kösse össze a számítógépet a termékkel, amíg nincs telepítve a szoftver!
 Először gondosan olvassa el a végfelhasználói licencszerződést a 73. oldalon!
 Olyan felhasználóval indítsa el a rendszert, amelyiknek rendszergazdai jogosultsága

van!
 Ha más program is fut a számítógépen, azt zárja be!
1 Kattintson kétszer a letöltött meghajtóvezérlő szoftverre.

(Pioneer_DDJ_SX2_Driver_X.XXX.exe)!
2 Folytassa a telepítést a képernyőn megjelenő istrukciók alapján!

Ha a [Windows biztonsági figyelmeztetés] megjelenik a telepítési folyamat közben,
kattintson a "Telepítés mindenképpen" lehetőségre, hogy folytassa a folyamatot!
Ha a telepítés kész, erről egy üzenet tájékoztatja.
Először telepítse a meghajtóvezérlő szoftvert (driver), majd a Serato DJ szoftvert!
3 Tömörítse ki a letöltött Serato DJ szoftver fájlt!
4 Kattintson duplán a kitömörített fájlra, hogy elindítsa a telepítést!
5 Olvassa el figyelmesen a licencszerződés feltételeit, és ha egyet ért, kattintson az [I accept
the license terms and conditions] lehetőségre, majd az [Install]-ra!

 Ha nem ért egyet a szerződésben foglaltakkal, akkor a [Close] gombbal megszakíthatja
a telepítést.

Elkezdődik a telepítés.

A sikeres telepítést jelző üzenet jelenik meg, ha készen van.
11

DDJ-SX2
6 Kattintson a [Close] lehetőségre, hogy bezárja a Serato DJ telepítőt.

A telepítés menete (Mac (OS X))
Ne kösse össze a számítógépet a termékkel, amíg nincs telepítve a szoftver!
 Ha más program is fut a számítógépen, azt zárja be!
1 Tömörítse ki a letöltött Serato DJ szoftver fájlt!
2 Kattintson duplán a kitömörített fájlra, hogy elindítsa a telepítést!
3 Olvassa el figyelmesen a licencszerződés feltételeit, és ha egyet ért, kattintson az [Agree]
lehetőségre!

 Ha nem ért egyet a szerződésben foglaltakkal, akkor a [Disagree] gombbal
megszakíthatja a telepítést.

4 Ha az alábbi képernyő jelenik meg, húzza a [Serato DJ] ikont az [Alkalmazások] mappa
ikonjára!

12

DDJ-SX2

A meghajtóvezérlő szoftverről, és az ASIO beállító segédprogramról

Ez az eszköz egy ASIO szabványú hangkártyaként is funkcionál.

Az ASIO beállító segéd használata

Ez a funkció csak Windows alatt érhető el.
Az ASIO beállító segéd elindítása

 Ha Windows 7-et használ
Kattintson a Windows [Start] menü>[Minden program]>[Pioneer]>[DDJ_SX2]>[DDJ_SX2
ASIO Settings Utility] lehetőségre!

 Ha Windows 8.1-et használ
Kattintson az alkalmazások között a [Pioneer] > [DDJ_SX2 ASIO Settings Utility] ikonra!
Ha az eszköz rá van kötve a számítógépre, és fut a Serato DJ, akkor az ASIO beállítási
segédprogram elindítható a Serato DJ [SETUP] képernyőjéről is.
Kattintson a [SETUP] képernyő> [Audio] fül> [LAUNCH DRIVER PANEL] gombra!
A bufferméret beállítása
Ahogy a [Buffer size] beállításainál is, a [Kernel Buffers] méretének csökkentésével
csökkenti a hangadatok késleltetését (latency), miközben növeli az akadozás esélyét. (A
[Buffer Size] alapbeállítása 256 minta/5 ms és a [Kernel Buffers]-nél [3]).
 Ha a [Buffer Size] vagy a [Kernel Buffers] értékét magasra állítja, kisebb eséllyel fordul

elő szaggatás (hang kihagyás, akadozás), viszont a hangadatok átvitele nagyobb
késleltetéssel történik.
Ha alapbeállításnál szaggat a hang
1 Indítsa el a [DDJ_SX2 ASIO Settings Utility] programot, és állítsa a [Kernel Buffers]
lehetőséget [4]-re!
2 A [Buffer Size] értékét állítsa arra a legkisebb értékre, amikor még nem szaggat a hang!
Ha alapbeállításnál nem szaggat a hang
1 Indítsa el a [DDJ_SX2 ASIO Settings Utility] programot és állítsa a [Buffer Size] értéket
arra a legkisebb értékre, ahol még nem szaggat a hang!
2 Állítsa a kernel bufferméretet [2] értékre, és nézze meg, nem szaggat-e a hang!
3 Ha szaggat a hang, állítsa a bufferméretet arra a legkisebbre, ahol még nem teszi! Ha
szaggat a hang, állítsa a kernel bufferméretet [3]-ra!

A vezérlőszoftver legfrissebb verziójának ellenőrzése

Ha Windows 7-et használ
Kattintson a Windows [Start] menü>[Minden program]>[Pioneer]>[DDJ_SX2]>[DDJ_SX2
Version Display Utility] lehetőségre!
Ha Windows 8.1-et használ
Kattintson az alkalmazások között a [Pioneer] > [DDJ_SX2 Version Display Utility] ikonra!
 A firmware verzióját is itt ellenőrizheti.
 A firmware verziót nem írja ki a program, ha nincs csatlakoztatva az eszköz, vagy ha

nem kommunikál megfelelően a számítógéppel.

13

DDJ-SX2

Csatlakozások és részegységek nevei

Csatlakozások Részegységek nevei

 Akkor csatlakoztassa a készüléket a fali Hátsó panel
aljzathoz, amikor már minden más
bekötést elvégzett! Mindig kapcsolja ki
az eszközt és húzza ki a tápcsatlakozót
a fali konnektorból, mielőtt módosítana a
bekötéseken! Nézze át a csatlakoztatott
eszközök használati útmutatóját is!

 Csak az eredetileg az eszköz mellé
kapott adaptert használja!

 Az eszköz áramellátásáról az adapter
gondoskodik.

 A mellékelt kábellel közvetlenül kösse
össze a számítógépet a termékkel!

 USB elosztó nem használható.
 Nézze át a csatlakoztatott eszközök

használati útmutatóját is!

14

DDJ-SX2

1 MASTER OUT 1 csatlakozók csatlakozó funkcióját az előlapon lévő

Ide köthet erősítőt, aktív hangrendszert [INPUT SELECT] kapcsolóval.

stb. 7 SIGNAL GND (földelés) csatlakozó

 Az eszköz XLR csatlakozókat használ. Analóg lejátszó földelését lehet ide kötni.

2 MASTER OUT 2 csatlakozók Ezzel csökkenthető a lejátszó zajszintje.

Ide köthet erősítőt, aktív hangrendszert 8 MIC1 csatlakozó

stb. Ide lehet mikrofont kötni.

 Aszimmetrikus RCA csatlakozókkal  Az előlapon lévő [INPUT SELECT]

kompatibilis. kapcsolót ehhez [MIC1] állásba kell

3 BOOTH OUT csatlakozók kapcsolni.

Kimeneti csatlakozók a fülkemonitornak,  Vagy XLR vagy (Ø 6.3 mm) phone

kompatibilis mind a szimmetrikus, mind az dugasz használható.

aszimmetrikus TRS csatlakozókkal. 9 Kensington biztonsági zár aljzata

A mester csatorna hangja kerül ki a 10 USB csatlakozó

[BOOTH OUT] csatlakozóra, a fő hangerő Csatlakoztassa a számítógéphez!

beállításától függetlenül.  A mellékelt kábellel közvetlenül kösse

 Kiegyensúlyozatlan (aszimmetrikus) össze a számítógépet a termékkel!

csatlakozáson a hang torzulhat  USB elosztó nem használható.

magasabb hangerőn. 11 STANDBY/ON kapcsoló

 A fülkemonitor kimenetén az Ez ki és bekapcsolja az eszközt

alapbeállítás szerint a mikrofon hangja is 12 DC IN csatlakozó

megjelenik. A rendszerbeállítási Ezzel lehet hálózati konnektorhoz

segédprogram módban beállítható, hogy csatlakoztatni az eszközt (ha a dugaszt

ne hallatszódjon benne a mikrofon már felhelyezte rá).

hangja.  Akkor csatlakoztassa a készüléket a fali

→ A mikrofon kimenet beállítása a aljzathoz, amikor már minden más

fülkemonitoron (62. oldal) bekötést elvégzett!

4 MIC2 csatlakozó  Csak a mellékelt adaptert használja!
Ide lehet mikrofont kötni. 13 Kábelkampó

 Az előlapon lévő [INPUT SELECT] Használat közben ide érdemes

kapcsolót ehhez [MIC2] állásba kell beakasztani az USB és a tápellátó kábelt.

kapcsolni.  Ha lejátszás közben kihúzza
5 CD csatlakozó bármelyiket, akkor megszakad a hang!

Csatlakoztasson ide DJ lejátszót, vagy

más, line jelszintű eszközt.

 Az előlapon lévő [INPUT SELECT]

kapcsolót ehhez [CD] állásba kell

kapcsolni.

6 PHONO/LINE bemeneti csatlakozó

Ide "phono" jelszintű (MM kazettás)

kimeneti eszköz köthető (mint pl. analóg

lemezjátszó), vagy line jelszintű eszköz,

mint a DJ lejátszók. A csatlakoztatott

eszköz függvényében lehet váltani a

15

Előlap DDJ-SX2

1 PHONES csatlakozó
Ide lehet fejhallgatót kötni.
Sztereó phone csatlakozó (Ø 6.3 mm) és
mini sztereó csatlakozó (Ø 3.5 mm) is
használható.

 Két bemeneti jack található itt, mindkettő
sztereó és phono, de ne használja őket
egyszerre! Ha az egyik csatlakozóra kábelt
csatlakoztat (vagy leválaszt róla), akkor a
másik kimeneten lévő fejhallgató hangereje
hirtelen megnőhet vagy csökkenhet.

2 HEADPHONES LEVEL szabályzó
Ez állítja a [PHONES] csatlakozókon leadott
hangerőt.

3 INPUT SELECT (bemenetválasztó) kapcsoló
Az eszközhöz csatlakoztatott komponensek
közül kiválasztja a bemeneti forrást.
— [PC]: Ezt kiválasztva a Serato DJ deckbe
töltött zenét használja.
— [MIC1] vagy [MIC2]: Ezek közül válassza
az egyiket, ha a [MIC1] vagy [MIC2]
csatlakozóba kötött mikrofont használná!
— [CD]: Válassza ezt, ha egy line jelszintű
kimeneti eszköz (DJ lejátszó stb.) van a [CD]
csatlakozóra kötve.

4 INPUT SELECT (bemenetválasztó) kapcsoló
Az eszközhöz csatlakoztatott komponensek
közül kiválasztja a bemeneti forrást.
— [PC]: Ezt kiválasztva a Serato DJ deckbe
töltött zenét használja.
— [PHONO]: Válassza ezt, ha egy phono
jelszintű kimeneti eszköz (pl. MM kazetta,
analóg lejátszó stb.) van a [PHONO/LINE]
csatlakozóra kötve!
— A hangot kb. 3 másodpercre némítja,
amikor [PHONO] állásra kapcsolja.
— [LINE]: Válassza ezt, ha egy line jelszintű
kimeneti eszköz (DJ lejátszó stb.) van a
[PHONO/LINE] csatlakozóra kötve!

5 CROSS FADER CURVE (crossfader görbe)
választókapcsoló

Ez váltja a crossfader görbéjének
karakterisztikáját.
 Minél inkább jobbra tekeri, annál élesebben

emelkedik a görbe.
 Minél inkább balra tekeri, annál

finomabban emelkedik a görbe.

16

DDJ-SX2
A Bemeneti/Kimeneti csatlakozók csatlakoztatása
Bemeneti csatlakozók bekötése
 Hátsó panel

17

DDJ-SX2

Kimeneti csatlakozók bekötése
 Hátsó panel

 Előlap

Kábelkampó
Akassza a fölső részébe az USB kábelt, az alsóba pedig a tápkábelt!
Használat közben ide érdemes rögzíteni az USB és a tápellátó kábelt. Ezzel
megakadályozható, hogy véletlenségből kihúzza valamelyik kábelt használat közben.
 Ne rögzítse úgy, hogy meg legyen hajolva a tápkábel vége! Ha sokáig meghajlítva

használja, akkor a tápkábel megsérülhet.
 Ha lejátszás közben kihúzza bármelyiket, akkor megszakad a hang!

18

DDJ-SX2
Részegységek nevei és funkciói

1 Böngésző szekció
2 Deck szekció
3 Keverő szekció
4 Effekt szekció
Böngésző szekció

1 LOAD gomb
Megnyomásakor:
A kiválasztott zene betöltődik a megfelelő deckbe.

 Ha a [LOAD] gombot kétszer nyomja meg, a kiválasztott deckben lejátszott zenét betölti
a szemközti deckbe. Ha lejátszás közben nyomja meg kétszer, akkor a lejátszási pozíció
is ugyanoda kerül, és folytatódik a lejátszás (azonnali duplikálás).

[SHIFT]-tel egyszerre nyomva:
19

DDJ-SX2

A zenetár listája a sorba rendeződik, amikor megnyomja a [LOAD] gombot!
A zene sorszáma alapján rendezi.

A zene BPM száma alapján rendezi.

A zenék címei alapján ABC sorrendben rendezi.

Előadó szerint rendezi.
2 Választótárcsa

Tekerve:
A zenetár (vagy Crates) panelen a kurzor fel/le mozog.
Megnyomásakor:
Valahányszor megnyomja, a megjelenítés vált a [CRATES] nézet és a zenetár oldala
között.
Ha a kurzor a [Files] panelen van, akkor egy szinttel följebb lép.
A Kurzor a [Browse] panelben a következő kategóriára ugrik.
 A [CRATES] panelről bővebben lásd a zenék importálása c. részt (35. oldal).
3 BACK gomb
Megnyomásakor:
Valahányszor megnyomja, a megjelenítés vált a [CRATES] nézet és a zenetár oldala
között.
Ha a kurzor a [CRATES] panelben van, akkor az adott tárolónak az almappái kinyílnak
vagy bezáródnak.
Ha a kurzor a [Files] panelen van, akkor egy szinttel feljebb lép.
A Kurzor a [Browse] panelben a következő kategóriára ugrik.
[SHIFT]-tel egyszerre nyomva:
Vált a Serato DJ nézetei között.
4 LOAD PREPARE gomb
Megnyomásakor:
Betölti a zenéket a [Prepare] "Előkészítő" panelre.
[SHIFT]-tel egyszerre nyomva:
A panel nézete vált, valahányszor megnyomja a gombot.
Panel megjelenítés kikapcsolása → Fájlok → Böngészés → PREPARE → Előzmények →
Panel megjelenítés kikapcsolása stb.

20

DDJ-SX2
Deck szekció
Ez a szekció felel a 4 deck vezérléséért. Az 1-es és 3-as deck vezérlői a kontroller bal, a 2-es
és 4-es deck vezérlői a kontroller jobb oldalán találhatók.

21

DDJ-SX2

1 Jog-tárcsa nem ugyanott áll, mint a szoftveres

Tetejét tekerve: megfelelője a képernyőn. Hogy újra

Ha a vinyl mód be van kapcsolva, scratch- átvegye a tempóvezérlést a kontrollerrel,

elni lehet vele. Ha a vinyl mód ki van az átvétel visszajelző alapján állítsa be a

kapcsolva, akkor a hangszínhajlítás tempó csúszkáját! Lassan mozgassa a

(lejátszási sebesség változtatása) [TEMPO] csúszkát abba az irányba,

lehetőség érhető el. amerre a Takeover visszajelző világít. Ha

Külső részének tekerésekor: abba a pozícióba mozgatja, ahol kikapcsol

A hangszínhajlítás (lejátszási sebesség a visszajelző, akkor az azt jelenti, hogy a

változtatása) lehetőség érhető el. csúszka beállítása megegyezik a

[SHIFT] + Tetejét tekerve: szoftveres csúszkáéval, így újra tudja a

A lejátszási pozíció az ütemmel tempót szabályozni a [TEMPO]

összhangban ugrik. (Skip - "átgrás" - mód) csúszkával.

 A Skip mód nem használható olyan 6 AUTOMATA LOOP gomb

zenékkel, amiknél nincs megadva Megnyomásakor:

ütemrács. Az ütemrácsokról részleteket Be- és kikapcsolja az automata loop

a Serato DJ használati útmutatójában lejátszást.

talál.  Loop lejátszás közben ez a művelet

2 NEEDLE (TŰ) KERESŐ párnagomb kikapcsolja a loop lejátszását.

A párnagomb (pad) megérintésével a [SHIFT]-tel egyszerre nyomva:

deckbe töltött zenén belül a kívánt A zenében megjelölt loop régiót aktív és

pozícióra ugorhat. nem aktív között váltogatja (aktív loop).

3 TEMPO csúszka  Még ha aktív is a loop, de ha nincs

Ezzel állítható a lejátszás sebessége. benne a lejátszási pozíció, akkor nem

4 KEY LOCK (kulcs-zár) gomb fog loop lejátszás történni.

Megnyomásakor:  Akkor indul a loop lejátszása, amikor a
Be- és kikapcsolja a zenei kulcs zárását. lejátszási pozíció beleér az aktív loopba.

Ha ez be van kapcsolva, akkor a zene  Loop lejátszása közben ez a művelet

kulcsa nem változik, amikor a [TEMPO] kikapcsolja a loop lejátszását.

csúszkával a zene sebességét 7 LOOP 1/2X gomb

változtatjuk. Megnyomásakor:

A hangot ilyenkor digitálisan dolgozza fel Kiválasztja az auto loop ütemét.

az eszköz, ezért csökkenhet a minősége. Felezi a loop lejátszási hosszát.

[SHIFT]-tel egyszerre nyomva: [SHIFT]-tel egyszerre nyomva:

A [TEMPO] csúszka hatótávolsága Loop lejátszás közben a loopot a loop

változik minden gombnyomásra: hosszának megfelelő mértékben eltolja

→±8% → ±16% → ±50% → balra. (Loop eltolás.)

Több mint 1 másodpercig nyomva: 8 LOOP 2X gomb

Az épp játszott zene BPM-jét (tempóját) Megnyomásakor:

visszaállítja az eredeti sebességre. Kiválasztja az auto loop ütemét.

5 Átvétel (takeover) visszajelző Duplázza a loop lejátszási hosszát.

Amikor decket váltunk, és a sync funkció is [SHIFT]-tel egyszerre nyomva:

ki van kapcsolva, vagy a mester át lett Loop lejátszás közben a loopot a loop

kapcsolva szinkronizáció közben, akkor a hosszának megfelelő mértékben eltolja

kontroller [TEMPO] csúszkája lehet, hogy jobbra. (Loop eltolás.)

22

DDJ-SX2

9 LOOP IN gomb 13 FLIP START gomb

Megnyomásakor: Olyan szekvenciákat rögzíthet és hívhat

Ez meghatározza a loop belépőpontját elő, mint a HOT CUE használat.

(Loop In). Ezt a funkciót (Serato Flip) aktiválni kell

Ha loop lejátszás közben nyomja meg, használat előtt.

akkor a loop belépőpontját a jog-tárcsával A részleteket az alábbi Pioneer

igazíthatja. weboldalon találja:

[SHIFT]-tel egyszerre nyomva: http://pioneerdj.com/support/

Vált a loop-bank 14 HOT CUE mód gombja

Ha előre eltárolunk loopokat, akkor azokat Megnyomásakor:

később is be lehet tölteni. Bekapcsolja a Hot Cue (azonnali cue)

 Akár 8 Loop menthető el egy-egy loop módot

fiókba. [SHIFT]-tel egyszerre nyomva:

 Ha kiválaszt egy fiókot, amire loopot Bekapcsolja a Cue Loop funkciót.
szeretne menteni, és ezután kijelöl egy Több mint 1 másodpercig nyomva:

loopot, akkor az elmentődik az adott Be és kikapcsolja a kvantálás funkciót.

fiókba. 15 A ROLL mód gombja

 Ha új loopot tárol el egy fiókba, akkor az Megnyomásakor:

esetlegesen már ott lévő loop törlődik. Bekapcsolja a Roll módot

 Ha kiválaszt egy loop-fiókot, amiben van [SHIFT]-tel egyszerre nyomva:

eltárolva loop, és megnyomja a [SHIFT] Bekapcsolja az elmentett Loop funkciót.

gomb nyomva tartása mellett a [LOOP 16 SLICER mód gomb

OUT] gombot, akkor elkezdődik az Megnyomásakor:

eltárolt loop lejátszása. Bekapcsolja a Slicer (szeletelő) módot.

Több mint 1 másodpercig nyomva: [SHIFT]-tel egyszerre nyomva:

Bekapcsolja az automata, 4-ütemes Bekapcsolja a Slicer Loop funkciót.

loopot.  Hogy kikapcsolja a Slicer vagy a Slicer

10. LOOP OUT gomb loop módot, nyomja meg a [ROLL],

Megnyomásakor: [SAMPLER], vagy a [HOT CUE] mód

Ekkor beállítódik a loop kilépő pontja, és gombját!

elindul a loop lejátszása. 17 SAMPLER mód gombja

Ha loop lejátszás közben nyomja meg, Megnyomásakor:

akkor a loop kilépőpontját a jog-tárcsával Bekapcsolja a Sampler (mintavételező)

igazíthatja. módot

[SHIFT]-tel egyszerre nyomva: [SHIFT]-tel egyszerre nyomva:

Kikapcsolja a loop lejátszását. (Loop Bekapcsolja a Velocity Sampler módot

kilépés) 18 Performance padek

Ekkor a lejátszás visszaugrik az előzőleg A "Hot Cue", a "Loop Roll", a "Slicer", a

létrehozott loop belépőponthoz, és "Sampler" és más funkciókhoz

újrakezdődik a loop lejátszása. (Reloop) használhatók.

11 FLIP SLOT gomb → Padek használata: 40. oldal.

12 FLIP REC gomb

23

DDJ-SX2

19 [PARAMETER◄], [PARAMETER►] gomb 22 SYNC gomb

Beállítja a "Loop Roll", a "Slicer", a Megnyomásakor:

"Sampler" és a más funkciókhoz A tempó (és hangszín) a két, egymás

rendelhető paramétereket. melletti decken szinkronizálódik.

→ Padek használata: 40. oldal. [SHIFT]-tel egyszerre nyomva:

20 PLAY/PAUSE ‖► gomb Kikapcsolja a Sync (szinkron) módot.

Megnyomásakor: 23 SHIFT gomb

Ezzel indítható el és szüneteltethető egy- Ha más gombot is megnyomunk a SHIFT

egy zene. nyomva tartása mellett, akkor a gomb egy

[SHIFT]-tel egyszerre nyomva: másik funkciója hívható elő.

A lejátszás visszaugrik az előzőleg 24 DECK gomb

létrehozott ideiglenes Cue ponthoz, és Megnyomásakor:

onnan folytatódik a lejátszás. (Stutter - Vált a működtetni kívánt deckek között.

"dadogás") Nyomja meg a [DECK 3] gombot,

21 CUE gomb miközben nyomva tartja a [DECK 1]

Megnyomásakor: gombot, vagy nyomja meg a [DECK 1]

Ezzel lehet beállítani, lejátszani és előhívni gombot, miközben nyomva tartja a [DECK

ideiglenes Cue pontokat. 3] gombot!

 Ha a [CUE] gombot szünet (pause) Ez bekapcsolja a dupla-deck módot a bal

közben nyomjuk meg, beállít egy decken.

ideiglenes Cue pontot. Nyomja meg a [DECK 4] gombot,

 Ha a [CUE] gombot lejátszás közben miközben nyomva tartja a [DECK 2]
nyomjuk meg, a zene visszaugrik az gombot, vagy nyomja meg a [DECK 2]
ideiglenes Cue ponthoz, amit szünet gombot, miközben nyomva tartja a [DECK
közben állítottunk be. ("Back Cue") 4] gombot!

 Ha a [CUE] gombot lejátszás közben Ez bekapcsolja a dupla-deck módot a jobb

nyomjuk meg és tartjuk nyomva, a zene decken.

visszaugrik az ideiglenes Cue ponthoz, 25 GRID ADJUST gomb

és addig játszódik le, amíg nyomva Megnyomásakor:

tartjuk a gombot. ("Cue Sampler") Ha a [GRID ADJUST] nyomva tartása

 Ha a [PLAY/PAUSE ‖►] gombot mellett pörgetjük a jog-tárcsát, az

megnyomjuk a Cue sampler mód ütemrács intervallumát állíthatjuk.
használata közben, akkor a lejátszás attól [SHIFT]-tel egyszerre nyomva:
Beállítja az ütemjelölőt. (Grid Set - "Rács
a ponttól folytatódik.
beállítás")
[SHIFT]-tel egyszerre nyomva:
Betölti az előző zenét a zenelistáról.  Több helyen lehet elhelyezni ütem-
jelölőt.
(Előző zene)
 Ha az aktuális lejátszási pozíció nem a 26 GRID SLIDE (rácscsúsztatás) gomb
zene elején van, akkor ez a művelet a Megnyomásakor:
Ha a [GRID SLIDE] nyomva tartása mellett
zene elejére ugratja a lejátszást.
pörgetjük a jog-tárcsát, a teljes ütemrácsot

csúsztathatjuk jobbra vagy balra.

[SHIFT]-tel egyszerre nyomva:

Beállítja az ütemjelölőket. (Grid Clear -

"Rács tisztítás")

24

DDJ-SX2

27 SLIP gomb 29 PANEL SELECT gomb

Ki és bekapcsolja a Slip módot. Megnyomásakor:

→ A Slip mód használata (44. oldal) A panel nézete vált, valahányszor

[SHIFT]-tel egyszerre nyomva: megnyomja a gombot. Panelmegjelenítés

Ez kapcsolja ki és be a vinyl ("bakelit") kikapcsol ► [REC] panel ► [FX] panel ►

módot. [SP-6] panel ► Panelmegjelenítés

28 CENSOR gomb kikapcsol...

Megnyomásakor: [SHIFT]-tel egyszerre nyomva:

Amíg nyomva tartja a [CENSOR] gombot, A panel nézete vált, valahányszor

visszafelé játssza le a zenét, és visszatér megnyomja a gombot.

a normál lejátszáshoz, amikor elengedi. Panelmegjelenítés kikapcsol ► [SP-6]

 Még visszafelé lejátszás közben is panel ► [FX] panel ► [REC] panel ►

folytatódik a normál lejátszás a háttérben Panelmegjelenítés kikapcsol...

az eredeti ritmusban. Amikor elengedi a  Amikor a Serato Flipet aktiválja és

gombot, a lejátszás onnan folytatódik, engedélyezi a [SETUP] menüben, akkor

ameddig a háttérben eljutott. egy [FLIP] panel is megjeleníthetővé

[SHIFT]-tel egyszerre nyomva: válik a Serato DJ szoftver képernyőjén.

A zenét visszafelé játssza le Amikor a Ekkor a [PANEL SELECT] gombbal már

[SHIFT] és [CENSOR] gombokat újra nem csak a [REC], [FX] és [SP-6]

megnyomja, a visszafelé lejátszás paneleket jelenítheti meg, hanem a [FLIP]

kikapcsol, és folytatódik a normál panelt is.

lejátszás.  Amikor a Serato Flipet aktiválja és

engedélyezi a [SETUP] menüben, akkor

egy [VIDEO] panel is megjeleníthetővé

válik a Serato DJ szoftver képernyőjén.

Hogy megjelenítse a [VIDEO] panelt,

használja az egeret és kattintson a

[VIDEO] panel megjelenítő gombra.

— A Serato Video egy "plug-in szoftver.

Külön opcióként vásárolható meg.

25

DDJ-SX2

Keverő szekció

26

DDJ-SX2

1 FX 1 hozzárendelő gomb  A talkover funkció mind a [MIC1] és

Be- és kikapcsolja az FX1 egységet a [MIC2] csatlakozóra kötött mikrofonnál

megfelelő csatornán. ki/bekapcsolható a [CUE/MIC TALK

2 FX 2 hozzárendelő gomb OVER] gomb megnyomásával a 3-as és

Be- és kikapcsolja az FX2 egységet a 4-es csatornán.

megfelelő csatornán. [SHIFT]-tel egyszerre nyomva:

3 TRIM szabályzó A zene tempója adható meg a

Egymástól függetlenül állítja a csatorna kopogtatásával. ("Tap" funkció)

kimeneti erősítését.  Amikor a "Tap" (kopogás) funkciót
4 EQ (HI, MID, LOW) szabályzó használja, a deck megjelenítő

Különböző csatornákon kiemel vagy levág képernyője a [Beatgrid Editor]

bizonyos frekvenciákat. megjelenítésre vált a számítógép

5 Csatorna jelszint kijelző képernyőjén. Ha szeretne visszatérni az

Még a csatornák féderei előtti állapotban előzőleg látott képernyőre, akkor az

mutatja a megfelelő csatorna hang- egérrel kattintson az [Edit Grid]-re a

jelszintjét. számítógép képernyőjén.

6 FILTER szabályzó 8 Fejhallgató CUE gomb

A megfelelő csatornán hozzáadja a szűrő Megnyomásakor:

effektet. Amely csatornán megnyomta a fejhallgató

Középállásban az eredeti hangot adja le. [CUE] gombját, annak a csatornának a

Balra tekerve: Egyenletesen csökkenti a hangja kikerül a fejhallgatóra.

LPF (alacsonyfrekvenciás szűrő) levágó  Ha megint megnyomja a fejhallgató

frekvenciáját. [CUE] gombját, a csatorna monitorozása

Jobbra tekerve: Egyenletesen növeli a kikapcsol.

HPF (magasfrekvenciás szűrő) levágó [SHIFT]-tel egyszerre nyomva:

frekvenciáját. A zene tempója adható meg a
7 Fejhallgató CUE/MIC TALK OVER gomb kopogtatásával. ("Tap" funkció)

Megnyomásakor:  Amikor a "Tap" (kopogás) funkciót
használja, a deck megjelenítő
Amely csatornán megnyomta a fejhallgató képernyője a [Beatgrid Editor]
megjelenítésre vált a számítógép
[CUE] gombját, annak a csatornának a képernyőjén. Ha szeretne visszatérni az
előzőleg látott képernyőre, akkor az
hangja kikerül a fejhallgatóra.

 Ha megint megnyomja a fejhallgató

[CUE] gombját, a csatorna monitorozása

kikapcsol. egérrel kattintson az [Edit Grid]-re a

Amikor az [INPUT SELECT] kapcsolót a 3- számítógép képernyőjén.

as vagy 4-es csatornán [MIC1] vagy 9 A csatorna fédere

[MIC2]-re állítja, a talkover funkció ki- és Mozgatva:

be kapcsolható. Az audiojelek kimeneti szintjét állítja
Amikor a talkover funkció be van csatornánként.
kapcsolva, a fejhallgató [CUE/MIC TALK [SHIFT]-tel mozgatva:

OVER] gombja villog. Ha hangosabb, mint Működteti a féderes indítás funkciót.

–15 dB hang érkezik a mikrofonra, a → A féderes indítás funkció használata
mikrofon hangján kívül minden hangot (48. oldal).
nagyjából 20 dB-lel tompít.

27

DDJ-SX2

10. Crossfader hozzárendelés
választókapcsolója

Megadja, hogy melyik csatorna kerül a
crossfaderre.
[A]: Hozzárendeli a crossfader [A] (bal)
oldalához.
[B]: Hozzárendeli a crossfader [B] (jobb)
oldalához.
[THRU]: Ezt válassza, ha nem akarja
használni a crossfadert! (A jel ilyenkor
nem megy át a corssfaderen)
 Ha a mikrofon hangja van kiválasztva az

[INPUT SELECT] kapcsolóval a hármas
vagy a négyes csatornán, akkor a
crossfader hozzárendelő kapcsoló
állásától függően sem lehet annak a
csatornának a hangját a crossfaderhez
rendelni.
11 Crossfader
Kiadja a Crossfader hozzárendelő
kapcsolóval kiválasztott csatorna hangját.
[SHIFT]-tel mozgatva:
Működteti a crossfaderes indítás funkciót.
→ A crossfaderes indítás funkció
használata (48. oldal).
12 MASTER LEVEL szabályzó
A fő hangkimenet jelszintjét (hangerejét)
állítja.
13 MASTER LEVEL visszajelző
Ez jeleníti meg a főkimenet jelszintjét.
14 BOOTH MONITOR LEVEL szabályzó
A [BOOTH OUT] csatlakozón az
audiojelek kimeneti szintjét állítja.
15 HEADPHONES MIX szabályzó
A monitor hangerőn belül a fő hangerő
(master) és azon csatornák közti
egyensúlyt állítja, amin megnyomta a
fejhallgató [CUE] gombját.
16 MASTER CUE gomb
Be- és kikapcsolja a fő kimenet
monitorozását.
17 SAMPLER VOLUME féder
A Sampler teljes jelszintjét (hangerejét)
állítja.

28

DDJ-SX2

Effekt szekció szabályzót a [MASTER] oldalra kell tekerni, és
be kell nyomni a [MASTER CUE] gombot,

Ez a szekció vezérli a két effekt-egységet majd a mester (fő) kimenet hangjával kell
(FX1 és FX2). Az FX1 egység vezérlői a monitorozni.

kontroller bal, az FX2 egység vezérlői a
kontroller jobb oldalán találhatók. A keverőn A jog-tárcsa képernyő szekciója

található effekt-hozzárendelő gombokkal a

kiválasztott csatornák hangjához ad

effekteket.

1 Effekt paraméterének szabályzója

Az effektek paraméterét állítja

2 FX BEATS szabályzó

Az effekt idejét állítja be. 1 Működés kijelző

3 Effekt paraméterének szabályzója Szinkronban működik a Serato DJ tányér-

Megnyomásakor: pozíció megjelenítővel. Egy fordulat

Be- vagy kikapcsolja az effekteket, vagy egyenlő a tányér egy fordulatával.
paramétert vált.
A megjelenítéshez öt féle külön mintát
[SHIFT]-tel egyszerre nyomva:
lehet választani az 1-es vagy 2-es
Az effekt típusát változtatja
deckhez és a 3-as, vagy 4-es deckhez.
4 TAP gomb
→ A jog-tárcsa fehér megvilágítási terület
Megnyomásakor:
módjának átkapcsolása: 62. oldal.
A BPM az alapján lesz megállapítva, hogy
milyen sebességgel dobol az ujjával a  Az érintésérzékelő érzékenységének
beállítása közben az érzékenység
[TAP] gombon. mértékét mutatja.

Ha lenyomja és nyomva tartja a gombot, 2 Hot Cue pont kijelzés/Slip lejátszás kijelzése
akkor az effekt ideje alaphelyzetre vált Ha a lejátszási pozíció egy Hot Cue
vissza.
ponton áll, minden visszajelzője világít. A
→ Az effekt tempó módjának váltása (55.
oldal) világító visszajelzők száma annak
[SHIFT]-tel egyszerre nyomva: függvényében változik, hogy a lejátszási

Az effekt módjának váltása pozíció milyen messze van a Hot Cue
ponttól.

Az effektek hangjának monitorozása.  Mint a [SLIP] gombbal, itt is lehetséges

Amikor a [HEADPHONES MIX] szabályzót a megjeleníteni a Slip mód állapotát.

[CUE] oldalra tekeri, a Serato DJ szoftveres → A jog-tárcsa piros megvilágítási terület

effekt hangja nem kerül rá arra a fejhallgatóra, módjának átkapcsolása: 63. oldal

amelyiknél megnyomja annak CUE gombját.

Ahhoz, hogy a Serato DJ effektek hangját

monitorozza, a [HEADPHONES MIX]

29

DDJ-SX2

Alapvető használat

Csatlakozások
1 Csatlakoztasson egy fejhallgatót az egyik [PHONES] csatlakozóra!

2 Csatlakoztasson olyan eszközöket, mint erősítő, aktív hangrendszer stb. a [MASTER OUT 1]
vagy [MASTER OUT 2] kimenetre!

 A [BOOTH OUT] csatlakozó hangjának kimenetéhez csatlakoztasson hangszórót vagy
más eszközt a [BOOTH OUT] csatlakozóra!

 A be- és kimenetek csatlakozásairól a 14. oldalon olvashat bővebben.

30

DDJ-SX2
3 Csatlakoztassa az eszközt egy USB kábellel a számítógéphez!

4 Kapcsolja be a számítógépet!
5 Csatlakoztassa a konnektor dugaszt a tápegységhez!

Csúsztassa a dugaszt a vezérlőbarázdák mentén az adapterre, ahogy az ábrán látható;
majd nyomja be egészen addig, amíg egy kattanást nem hall!

 Az adapterrel kapcsolatos elővigyázatossági tanácsokat a 6. oldalon találja.
 A dugasz formája régiónként eltérő.

31

DDJ-SX2

6 Csatlakoztassa a tápegységet!

7 Kapcsolja be a gépet a gép hátulján lévő [STANDBY/ON] főkapcsolóval!

Kapcsolja be az eszközt!
 Windows felhasználóknak

Az [Eszközillesztő szoftver telepítése] üzenet jelenhet meg, amikor először
csatlakoztatja a készüléket, de akkor is megjelenhet, ha másik USB portra dugja, mint
korábban. Várjon, amíg meg nem jelenik az [Eszköz használatra kész] üzenet!
8 Kapcsolja be a csatlakoztatott eszközöket, amik a kimenetekre vannak kötve (erősítő, aktív
hangrendszer stb.).
 Ha mikrofont, DJ lejátszót vagy más külső eszközt is kötött a bemenetekre, akkor az is

bekapcsol.

32

DDJ-SX2
A rendszer indítása
A Serato DJ indítása
Ez a füzet elsősorban maga az eszköz, mint hardver használatának bemutatását szolgálja. A

Serato DJ Intro szoftver használatának részleteit a szoftver saját használati útmutatójában
találja.

 Ha Windows 7-et használ
A Windows [Start] menüben kattintson a [Serato DJ] ikonra a [Minden program] > [Serato] >
[Serato DJ] menüben!
 Ha Windows 8.1-et használ
Kattintson az alkalmazások között a [SERATO DJ] ikonra!
 Ha Mac-et használ (OS X)
Kattintson az alkalmazások között a [SERATO DJ] ikonra!

A Serato DJ indításakor látható képernyő a számítógépen (A jobboldali kép azt mutatja,
ha nincs csatlakoztatva az egység.)

33

DDJ-SX2
1 A [BUY/ACTIVATE] ikon megjelenhet, ha akkor indítja el a Serato DJ programot, amikor a
számítógép nincs összekötve az eszközzel.

A DDJ-SX2 felhasználóinak nem szükséges külön megvásárolnia és aktiválnia a szoftvert.
A felhasználók vásárolhatnak opcionális kiegészítő szoftvercsomagokat, mint a DVS.
2 Kattintson az [Online]-ra, hogy használja az eszközt.
A Serato DJ szoftver képernyője, ha betöltött egy zenét
Kattintson a [Library]-re a számítógép képernyőjének bal felső sarkában, válassza ki a
[Vertical] vagy [Horizontal] elrendezést a legördülő menüből, hogy átkapcsolja a Serato
DJ megjelentési módját.

A Deck szekció
A Sávinformációk

A betöltött zene neve, előadója, BPM száma stb., a hanghullám kijelzés és egyéb
információk itt jelennek meg.
B Hanghullám kijelzése
A betöltött zene hanghullám kijelzése jelenik itt meg
C Böngésző szekció
Itt jelennek meg azok a tárolók (Crates), amikben már találhatók zenék.

34

DDJ-SX2
Zenék importálása
Az alábbi eljárás a hagyományos zenebetöltő folyamat.
 A Serato DJ szoftverbe sokféleképpen lehet zenét betölteni. A részletes információkat a

Serato DJ szoftver használati útmutatójában találja.
 Ha már használ Serato DJ szoftvert (Scratch Live, ITCH vagy Serato DJ Intro) és már

hozott létre zenetárakat, azok is használhatók.
 Ha ön Serato DJ Intro-t használ, és már vannak létrehozott zenetárai, azokat lehet, hogy

a Serato DJ-vel újra kell analizáltatni.
1 Kattintson a [Files] gombra a Serato DJ szoftver képernyőjén, hogy megnyissa a [Files]
panelt!

A számítógépen és az arra kötött eszközökön található zenék a [Files] panelen jelennek
meg.
2 Kattintson a [Files] panelen arra a mappára, amiben a zenetárba helyezendő zenék vannak!
3 A Serato DJ szoftver képernyőjén húzza a kiválasztott mappát a Crates panelre!
Egy új tárolót (Crate) hoz létre az adott zenékkel.

a Files panel
b Crates (tárolók) panel

35

DDJ-SX2
Zenék betöltése és lejátszása
Az alábbi művelet a példa kedvéért az 1-es deckbe tölt zenét.

1 Választótárcsa
2 BACK gomb
3 LOAD gomb

1 Az eszközön nyomja meg a [BACK] gombot, mozgassa a kurzort a Crates panelre a
számítógép képernyőjén, majd a választótárcsa tekerésével válasszon ki egy tárolót stb.
2 Nyomja meg a választótárcsát, mozgassa a kurzort a zenetárra, majd a választótárcsa
tekerésével válasszon ki egy zenét!

a Library (Zenetár)
b crates (tárolók) panel
3 Nyomja meg a [LOAD] gombot, hogy betöltse a kiválasztott zenét a deckbe!

36

DDJ-SX2

Zenék lejátszása, hanggal

Az alábbiak a példa kedvéért az 1-es csatorna hangját szólaltatjuk meg.
 Állítsa be a [MASTER OUT 1] és [MASTER OUT 2] csatlakozásra kötött eszközök

hangerejét (erősítő, aktív hangszóró stb.) a megfelelő szintre! Vegye figyelembe, hogy
ha túl magasra állítja, akkor a hang nagyon hangos lehet!

4 TRIM szabályzó 12 HEADPHONES MIX szabályzó
5 EQ (HI, MID, LOW) szabályzók 13 MASTER CUE gomb
6 FILTER szabályzó 14 Crossfader
7 Fejhallgató CUE gomb 15 HEADPHONES LEVEL szabályzó
8 Csatorna fédere 16 INPUT SELECT (bemenetválasztó) kapcsoló
9 Crossfader hozzárendelés választókapcsolója 17 CROSS FADER CURVE (crossfader görbe)
10. MASTER LEVEL szabályzó választókapcsoló
11 BOOTH MONITOR LEVEL szabályzó

37

DDJ-SX2

1 Állítsa be a szabályzókat az alábbi pozíciókra:

Szabályzó stb. neve Pozíció
MASTER LEVEL szabályzó Tekerje teljesen balra!
TRIM szabályzó Tekerje teljesen balra!
EQ (HI, MID, LOW) szabályzó Középső állás
FILTER szabályzó Középső állás
Csatorna fédere Előre tolva
Crossfader hozzárendelés választókapcsolója [THRU] pozíció
INPUT SELECT (bemenetválasztó) kapcsoló [PC] pozíció

2 Nyomja meg a [PLAY/PAUSE ‖►] gombot a zene elindításához!

3 Tolja a csatorna féderét távolabb öntől!
4 Tekerje a TRIM szabályzót!

Állítsa be úgy a [TRIM] szabályzót, hogy a csatorna jelszint kijelzése a legmagasabb
csúcsértéken is narancssárgában maradjon!
5 Tekerjen a [MASTER LEVEL] szabályzón, hogy beállítsa a hangszórók hangerejét!
Állítsa be a [MASTER OUT 1] és [MASTER OUT 2] csatlakozókon leadott hangerőt a
megfelelő értékre!

38

DDJ-SX2

A hang monitorozása fejhallgatóval

Állítsa be a szabályzókat stb. az alábbi pozíciókra: Pozíció
Középső állás
Szabályzó stb. neve Tekerje teljesen balra!
HEADPHONES MIX szabályzó
HEADPHONES LEVEL szabályzó

1 Nyomja meg a fejhallgató CUE gombját az 1-es csatornán!
2 Tekerje a HEADPHONES LEVEL szabályzót!

Állítsa be a fejhallgató hangerejét a megfelelő szintre!

MEGJEGYZÉS
Ez az eszköz és a Serato DJ szoftver számos olyan funkciót tartalmaz, amivel a DJ
teljesen egyedi előadásmódot alakíthat ki. A megfelelő funkciókról részleteket a Serato DJ
használati útmutatójában talál.

 A Serato DJ szoftver útmutatóját a “Serato.com” weboldalról töltheti le. A Serato DJ
szoftver használati útmutatójának megszerzéséről a 73. oldalon olvashat.

A rendszer kikapcsolása

1 Zárja be a Serato DJ programot!
Amikor a szoftver bezárult, előtte egy kérdésben megerősítést kér, hogy valóban be
kívánja-e zárni. Kattintson a [Yes]-re a bezáráshoz!

2 Kapcsolja ki a gépet a gép hátulján lévő [STANDBY/ON] főkapcsolóval!
3 Húzza ki az USB kábelt a számítógépből!

39

DDJ-SX2

Haladó használat

Az innentől ismertetett funkciók nem 3 Nyomja meg a padet, amihez van egy Hot

szerepelnek a Serato DJ szoftver Cue pont hozzárendelve!

kézikönyvében, ezek olyan funkciók, amik A lejátszás az adott ponttól indul.

kizárólag ezzel az eszközzel együttesen  Az elmentett pontot törölhetjük, ha a

használva érhetők el. padet a [SHIFT] gomb nyomva tartása

A “Serato Flip” használata közben megnyomjuk.

A Roll funkció használata
A Serato Flip segítségével olyan

szekvenciákat rögzíthet és hívhat elő, mint a Amikor megnyom egy Performance Padet, a

HOT CUE használat. padhez rendelt számú ütemmel elindul egy

A Serato Flip használatáról bővebb loop, és addig folytatódik, amíg nyomva tartja

információkat a [Software Info] alatt talál a a gombot.

Pioneer DJ weboldalának [DDJ-SX2] Loop lejátszás közben a normál lejátszás

menüjében. folytatódik a háttérben az eredeti ritmusban.

http://pioneerdj.com/support/ Amikor megállítja a Loop Roll lejátszást, a

normál lejátszás onnan folytatódik, ameddig a

A Performance padek használata háttérben eljutott amíg nyomta a gombot.

Ezeket a funkciókat a megfelelő Pad Mode 1 Nyomja meg a [ROLL] mód gombot!

gombbal lehet aktiválni (a [HOT CUE] mód Bekapcsolja a Roll módot.

gombbal, [ROLL] mód gombbal, [SLICER] 2 Nyomja meg a [PARAMETER◄] vagy
mód gombbal és a [SAMPLER] mód [PARAMETER►] gombot!

gombbal). A Loop Roll által a padekhez rendelt

Hot Cue (azonnali cue) használata ütemek száma változik, valahányszor

megnyomja valamelyik gombot.

Ezzel a funkcióval azonnal indítható a Az alábbi négy beállítás eszközölhető:
lejátszás attól a ponttól, ahol létrehoztunk egy 1 4 ütem 1/32-től

Hot Cue pontot. 2 8 ütem 1/16-tól

 Zenénként nyolc azonnali cue pont 3 16 ütem 1/8-tól

menthető el. 4 32 ütem 1/4-től

1 Nyomja meg a [HOT CUE] mód gombját! Például az ábrán látható, ha "8 ütem 1/16-ad

Ezzel bekapcsolja a Hot Cue módot. ütemből" beállításra kapcsoljuk:

2 Lejátszás vagy szüneteltetés módban

nyomjon meg egy Performance Padet, hogy

beállítson egy Hot Cue pontot!

Az azonnali cue pontok a megfelelő

padhez lesznek hozzárendelve, mint az

ábrán látható.

A Loop Roll számára beállított ütemtartomány
megjelenítődik a számítógép képernyőjén.

40

DDJ-SX2

3 Nyomja le és tartsa úgy valamelyik 2 Nyomja meg a [PARAMETER◄] vagy a

Performance Padet! [PARAMETER►] gombot a [SHIFT] gomb

A megnyomott padhez rendelt számú nyomva tartása közben!

ütemmel elindul a Loop Roll mód. Beállítja a Slicer mód tartományát A Slicer

A háttérben folytatódik a normál lejátszás tartománya változik, valahányszor

akkor is, ha éppen loopol. megnyomja valamelyik gombot a [SHIFT]

 Az épp Loop Rollban játszott ütemek nyomva tartása közben!

száma a [LOOP 1/2X] vagy [LOOP 2X] A tartomány hat lépésben változtatható: 2

gombbal változtatható Loop Roll ütem, 4 ütem, 8 ütem, 16 ütem, 32 ütem

lejátszása közben. vagy 64 ütem.

4 Engedje el a Performance Padet! A tartomány kiválasztással létrehozott

A Loop Roll lejátszás kikapcsol, és a számú ütemet nyolc egyforma szeletre

normál lejátszás onnan folytatódik, bontja, és hozzárendeli a megfelelő

ameddig a háttérben eljutott. Performance Padekhez az alábbi ábra

A Slicer mód használata alapján:

A megadott sáv nyolc egyenlő részre lesz

felbontva, és ez a 8 szelet hozzárendelődik a

megfelelő Performance Padekhez. Amíg

nyomva tart egy Performance Padet, az ahhoz

hozzárendelt szekció (szelet) loopban

játszódik le.

Loop lejátszás közben a normál lejátszás

folytatódik a háttérben az eredeti ritmusban.

Amikor elengedi a padet és véget ér a loop

lejátszása, a lejátszás onnan folytatódik,

ameddig a háttérben elért.

 A szeletelő (Slicer) funkció nem

használható olyan zenékkel, amiknél 3 Nyomja meg a [PARAMETER◄], vagy

nincs megadva ütemrács. Az [PARAMETER►] gombot!

ütemrácsokról részleteket a Serato DJ Beállítja a Slicer mód kvantálását. A

használati útmutatójában talál. kvantálás értéke vált, valahányszor
— Ütemrácsot az eszköz [GRID ADJUST] megnyomja a gombot.

és [GRID SLIDE] gombjaival is megadhat. A kvantálást négy módon állíthatja be: 1/8,

(40. oldal) 1/4, 1/2 és 1 ütem.

1 Nyomja meg a [Slicer] gombot! A pad nyomása közben játszott loop

Bekapcsolja a Slicer (szeletelő) módot. változtatható a kvantálás beállítással.

 Miközben nyomja a [SHIFT] gombot, a Például, ha a "QUANTIZATION" hossza

[SLICER] mód gombjának "1", akkor az egész, padhez rendelt

megnyomásával "Slicer Loop" módba szekció loopban játszik; de ha a kvantálást

kapcsol. 1/2-re állítjuk, akkor a padhez rendelt

→ A Slicer és Slicer Loop módokról (41. szekciónak csak az első felét játssza le

oldal) loopban.

41

DDJ-SX2

4 Nyomja le és tartsa úgy valamelyik A Sampler (mintavételező) funkció
Performance Padet!
használata
Amíg nyomva tartja a padet, addig a hang

loopban játszódik le. A Sampler fiókjaiba (SP-6) töltött zenék a

 A kvantálási beállítástól is függ a padekkel indíthatók.
lejátszott loop hossza. Amikor elengedi a 1 Nyomja meg a [PANEL SELECT] gombot,

padet, akkor a zene onnan folytatódik, hogy megnyissa az [SP-6] panelt a

ameddig a háttérben elért. számítógép képernyőjén!

A Slicer és Slicer loop módokról 2 Nyomja meg a [SAMPLER] mód gombot!
Bekapcsolja a Sampler módot.

 SLICER (szeletelő) mód 3 Nyomja meg a [PARAMETER◄] vagy

Amikor a lejátszás eléri annak a sávnak a [PARAMETER►] gombot!

végét, amit 8 részre vágott a Slicer mód, akkor Váltja a Sampler (SP-6) adatbankot. A

a lejátszás továbbhalad, és a következő, Sampler négy bankkal rendelkezik - A, B,

ugyanakkora szekció lesz a Slicer tartománya, C és D - és minden banknak 6 fiókja van.
amit 8 egyenlő részre vág és hozzárendeli a 4 A számítógépen, egérrel húzzon zenéket a

megfelelő Performance Padhez. [Samples] panel fiókjaiba!

Ekkor elmentődnek a Sampler beállításai

és a zenék.

5 Nyomjon meg egy padet!

A megfelelő fiókhoz rendelt zene

lejátszásra kerül.

 A Slicer Loop mód  A lejátszás módja a Serato DJ-ben

Amikor a lejátszás eléri annak a sávnak a beállított Sampler mód alapján változik.
végét, amit 8 részre vágott a Slicer mód, akkor A részletes információkat a Serato DJ
a lejátszás visszaugrik ennek a szekciónak az szoftver használati útmutatójában találja.

elejére.

 Ha a padet a [SHIFT] gombbal együtt
nyomja meg, az aktuális fiók zenéje
megáll.

42

DDJ-SX2

Cue loop használata Elmentett loop használata

1 Nyomja meg a [HOT CUE] mód gombját a Ezzel a funkcióval egy, a Serato DJ-ben

[SHIFT] gomb nyomva tartása közben! elmentett loop hívható elő.

A mód Cue Loop módba vált. 1 Nyomja meg a [ROLL] mód gombját a

2 Lejátszás közben nyomjon meg egy padet! [SHIFT] gomb nyomva tartása közben!

A loop belépőpontja hozzárendelődik a Hot A mód "elmentett loop" módba vált.

Cue fiókhoz, és elindul a loop lejátszás. 2 Loop lejátszás közben nyomjon meg egy

 Ekkor a loop hossza az automata loop-hoz padet!

beállított ütemek számával egyezik. Az Egy loop kerül a Serato DJ megfelelő loop
loop belépőpontok pontok a megfelelő pad- fiókjába.
hez lesznek hozzárendelve, mint az ábrán

látható.

3 Nyomjon meg egy Performance Padet,

miközben nyomva tartja a [SHIFT] gombot!
 A Cue Loop funkcióval a Hot Cue pontot A lejátszás úgy folytatódik, hogy visszatér
használjuk loop belépőpontként. Ha olyan
performance padet nyomunk meg, amihez a loop elejére.
van Hot Cue pont beállítva, akkor attól a 4 Nyomja meg ismét a padet!
Kikapcsol a loop lejátszás.
ponttól indít egy loop lejátszást.
3 Loop lejátszás közben nyomja meg az 5 Loop lejátszás közben nyomja meg az

[PARAMETER◄] gombot! [PARAMETER◄] gombot!

Felezi a loop lejátszási hosszát. Felezi a loop lejátszási hosszát.

A [LOOP 1/2X] gomb megnyomása is 6 Loop lejátszás közben nyomja meg az

ugyanezt a hatást váltja ki. [PARAMETER►] gombot!

4 Loop lejátszás közben nyomja meg az Duplázza a loop lejátszási hosszát.

[PARAMETER►] gombot! 7 Loop lejátszás közben nyomja meg a

Duplázza a loop lejátszási hosszát. [LOOP 1/2X] vagy a [LOOP 2X] gombot a

A [LOOP 2X] gomb megnyomása is [SHIFT] gomb nyomva tartása közben!

ugyanezt a hatást váltja ki. A loop mozog, de ugyanolyan hosszúságú

5 Loop lejátszás közben nyomja meg a [LOOP marad (loop shift- "loop eltolás")
1/2X] vagy a [LOOP 2X] gombot a [SHIFT] gomb 
nyomva tartása közben! Ha a loop mozgatás funkció használata
közben az előhívott loop hosszát
A loop mozog, de ugyanolyan hosszúságú megváltoztatja, akkor a loop beállításait
marad (loop shift- "loop eltolás"). a módosításokkal elmenti.
6 Nyomja meg a Performance Padet a [SHIFT]

gomb nyomva tartása közben!

A lejátszás visszaugrik az előzőleg

létrehozott loop belépőponthoz, és

újrakezdődik a loop lejátszása.

7 Nyomja meg még egyszer a padet!

Kikapcsol a loop lejátszás.

43

DDJ-SX2

SLIP MÓD használata Slip scratch

Ha a Slip módot bekapcsolja, az eredeti 1 Nézze meg, hogy be van-e kapcsolva a

ritmussal folytatódik a normál lejátszás a [VINYL] mód!

háttérben, miközben scratch-el, loopol, vagy Miközben nyomva tartja a [SHIFT] gombot,

Hot Cue lejátszást használ. Scratch közben a nézze meg, hogy világít-e a [SLIP] gomb!

loopolás vagy a Hot Cue lejátszás kikapcsol 2 Lejátszás közben a jog-tárcsa tetejét

és a normál lejátszás onnan folytatódik, használva lehet scratch-elni!

ameddig a pozíció elért addig, amikor A háttérben folytatódik a normál lejátszás

kikapcsolta a műveletet. akkor is, ha scratch-el.

Változatos előadások hozhatók létre a ritmus 3 Engedje el a tárcsa tetejét!

megtörése nélkül. A lejátszás onnan folytatódik, ameddig a

 Alapértelmezés szerint a [SLIP] gomb háttérben eljutott.
világít, amikor a Slip mód be van  A Slip mód kikapcsolásához nyomja meg

kapcsolva, és villog, amikor a háttérben ismét a [SLIP] gombot!

előrehalad a lejátszási pozíció. Hogy nézheti meg, be van-e kapcsolva a

Slip Hot Cue VINYL ("bakelit") mód?
Alapbeállítás szerint a VINYL mód be van

1 Nyomja meg a [HOT CUE] mód gombját! kapcsolva, és lehet scratch-elni. Ha nyomva

Bekapcsolja a Hot Cue (azonnali cue) tartja a [SHIFT] gombot, akkor a [SLIP] gomb

módot. világításából tudhatja, hogy be van-e

2 Állítsa be az azonnali Cue-t kapcsolva.

Nyomjon meg egy padet, hogy beállítsa az  Amikor a VINYL mód be van kapcsolva a

azonnali Cue-t! [SLIP] gomb világít, ha nyomva tartja a

3 Nyomja meg a [SLIP] gombot! [SHIFT] gombot.

Slip módba kapcsoljuk a lejátszót.  Amikor a VINYL mód ki van kapcsolva a

4 Lejátszás közben tartson nyomva egy [SLIP] gomb nem világít, ha nyomva

Performance Padet! tartja a [SHIFT] gombot.

A lejátszás azonnal indul attól a ponttól, A VINYL mód be és kikapcsolásához nyomja

ahol létrehoztuk a Hot Cue pontot. Addig meg a [SLIP] gombot, amikor nyomva tartja a

folytatódik a lejátszás, amíg nyomva tartja [SHIFT]-et!

a Performance Padet.

A háttérben folytatódik a normál lejátszás,

amíg az azonnali Cue játszik.
5 Engedje el a padet!

A lejátszás onnan folytatódik, ameddig a

háttérben eljutott.

 A Slip mód kikapcsolásához nyomja meg
ismét a [SLIP] gombot!

44

DDJ-SX2

SLIP fék Kézi Slip loop

1 Állítsa be a [Braking] — [Stop Time] Loop létrehozása, majd csúsztatása

beállítást a [SETUP] menü [DJ Preference] ("Slip").

fülén! 1 Nyomja meg a [SLIP] gombot!

A [Braking] beállításával az a sebesség Slip módba kapcsoljuk a lejátszót.

állítható be, amivel a zene lejátszása 2 Nyomja meg a [LOOP IN], majd a [LOOP

megáll. OUT] gombot!

Ha használja a Slip braking lehetőséget Elindul a loop lejátszás.

(Slip fékezés), állítsa be a [Stop Time] A háttérben folytatódik a normál lejátszás

szabályzót a [Braking] képernyőn a akkor is, ha éppen loopol.

számítógépen kb. 9 óra állásba, hogy 3 Nyomja meg a [LOOP OUT] gombot a

lassan álljon meg a zene! [SHIFT] gomb nyomva tartása közben!

2 Nyomja meg a [SLIP] gombot! A loop lejátszás kikapcsol, és a normál

Slip módba kapcsoljuk a lejátszót. lejátszás onnan folytatódik, ameddig a

3 Lejátszás közben nyomja meg a háttérben eljutott.

[PLAY/PAUSE] gombot!  A Slip mód kikapcsolásához nyomja meg

Lassan megáll a lejátszás. A háttérben ismét a [SLIP] gombot!

folytatódik a normál lejátszás, amíg Slip mód loop fiókba mentett looppal

lassulva megáll a zene. 1 Nyomja meg a [SLIP] gombot!

4 Nyomja meg újra a [PLAY/PAUSE] gombot! Slip módba kapcsoljuk a lejátszót.
A lejátszás onnan folytatódik, ameddig a 2 Miközben nyomva tartja a [SHIFT]-et,

háttérben eljutott. nyomja meg a [LOOP IN] gombot, hogy

 A Slip mód kikapcsolásához nyomja meg kiválassza a lejátszandó loopot!

ismét a [SLIP] gombot! 3 Nyomja meg a [LOOP OUT] gombot a

Automata Slip loop [SHIFT] gomb nyomva tartása közben!

1 Nyomja meg a [SLIP] gombot! Elindul a loop lejátszás.

Slip módba kapcsoljuk a lejátszót. A háttérben folytatódik a normál lejátszás

akkor is, ha éppen loopol.
2 Nyomja meg a [LOOP 1/2X] vagy [LOOP Tartsa nyomva a [SHIFT] gombot a
2X] gombot!
következő műveletig!
Kiválasztja az auto loop ütemét.
4 Nyomja meg a [LOOP OUT] gombot a
3 Nyomja meg az [AUTO LOOP] gombot!
[SHIFT] gomb nyomva tartása közben!
Beállít egy előre meghatározott számú A loop lejátszás kikapcsol, és a normál
ütemből álló loopot, és elindítja a loop lejátszás onnan folytatódik, ameddig a
lejátszást.
háttérben eljutott.
A háttérben folytatódik a normál lejátszás  A Slip mód kikapcsolásához nyomja meg
akkor is, ha éppen loopol.
ismét a [SLIP] gombot!
4 Nyomja meg újra az [AUTO LOOP] gombot!

A loop lejátszás kikapcsol, és a normál

lejátszás onnan folytatódik, ameddig a

háttérben eljutott.

 A Slip mód kikapcsolásához nyomja meg

ismét a [SLIP] gombot!

45

DDJ-SX2

A Dupla deck mód használata
A Dupla deck mód egy olyan funkció, amivel
egyszerre vezérli a két decket, amikor két
külön zenét kever a deck1-ben és a deck3-
ban (vagy a deck2-ben és a deck4-ben).
Ennek a funkciónak a lényege az, hogy olyan
műveleteket lehet elvégezni egyszerre két
külön zenével - mintha csak egyetlen zene
lenne - mint a Scratch, Hot Cue és a loopok
használata.

Az alábbi példában a deck 1 és deck 3
működésével mutatjuk be a folyamatot.
1 Nyomja meg a [DECK 3] gombot, miközben
nyomva tartja a [DECK 1] gombot, vagy
nyomja meg a [DECK 1] gombot, miközben
nyomva tartja a [DECK 3] gombot!

A DUAL DECK mód bekapcsol, és az
először megnyomott [DECK] gomb villog,
és a másodjára megnyomott [DECK]
gomb világít.
A Dupla deck mód státuszkijelzése
 Amikor belép a DUAL DECK módba,

akkor az először megnyomott [DECK]
gomb státusza van a kijelzőn.
2 Nyomja meg a [DECK1] vagy [DECK3]
gombot!
A DUAL DECK mód kikapcsol, és a
[DECK] gomb világít.
A kontroller a megnyomott [DECK]
gombhoz tartozó deckre vált.

46

DDJ-SX2

Funkciók, amik használhatók Dupla deck módban

Az alábbi funkciók használhatók mindkét decken egyszerre Dupla deck módban.

Gomb vagy szabályzó, Funkció

amit használunk

Jog tárcsa Scratch, hangszínhajlítás, átugrás, Slip scratch

SLIP gomb VINYL ("bakelit") és a Slip mód.

KEY LOCK (kulcs-zár) Zenei kulcs lezárása, tempó visszaállítás

gomb

AUTO LOOP gomb Automata loop be, aktív loop be/ki, Slip auto loop

LOOP 1/2X gomb Automata loophoz ütemválasztás, loop felezés, loop eltolás

LOOP 2X gomb Automata loophoz ütemválasztás, loop duplázás, loop eltolás

LOOP IN gomb Loop belépőpontja, annak állítása, Loop fiók kiválasztása, kézi Slip

Loop

LOOP OUT gomb Loop kilépőpontja, annak módosítása, Reloop/kilépés, kézi Slip

Loop

HOT CUE mód gombja Azonnali Cue mód, Cue Loop mód

ROLL mód gombja Roll és elmentett loop mód

SLICER mód gomb Slicer és Slicer loop mód

Performance Padek Azonnali Cue aktiválása, azonnali Cue törlése, Slip Hot Cue, Loop

roll aktiválás, Slicer aktiválás, Cue Loop aktiválása, elmentett loop

aktiválása.

PARAMETER◄ gomb Loop roll ütemválasztás, SLICER QUANTIZATION választás,
PARAMETER► gomb SLICER DOMAIN választás, Loop felezés, Loop duplázás, Loop

eltolás

PLAY/PAUSE ‖► gomb Lejátszás, szüneteltetés, Slip fékezés.

CUE gomb Cue beállítása, visszatérés Cue-hoz, Cue Sampler

SYNC gomb SYNC be/ki

CENSOR gomb Censor, visszafelé

NEEDLE (TŰ) KERESŐ Tűkeresés

párnagomb

FLIP REC gomb Szekvencia loop

FLIP START gomb Szekvencia indítás, bekapcsolás

FLIP SLOT gomb Szekvencia fiók választása

 Funkciók, amik korlátozottak Dupla deck módban

Dupla deck módban az alábbi funkciók csak azon a decken használhatók, amelyiken a
[DECK] gomb villog.

Gomb vagy szabályzó, amit használunk Funkció
TEMPO csúszka Tempó állítása
KEY LOCK (kulcs-zár) gomb Tempo sávja
FLIP REC gomb Szekvencia REC (felvétel)

 Deck státusz tükröző funkció

Ha az alábbi beállítások eltérnek a deckeken, amikor bekapcsolja a Dupla deck módot, akkor
azután mindkét deckre azok a beállítások vonatkoznak majd, amelyiken a [DECK] gomb
villog.
 Vinyl mód státusza, Pad mód státusza, Slip mód státusza.

47

DDJ-SX2

A féderes indítás funkció használata (Fader Start)

A csatornaféderes indítás funkció használata

1 Állítsa be a Cue-t!
Szüneteltesse a lejátszást azon a ponton, ahonnan indítani szeretné, majd nyomja meg a
vonatkozó decken a [CUE] gombot!

 A Cue úgy is beállítható, hogy szüneteltetés (pause) közben a [SHIFT] nyomva tartása
mellett teljesen maga felé húzza a csatorna féderét.

2 Miközben nyomva tartja a [SHIFT] gombot, mozgassa a csatorna féderét (az önhöz
legközelebbi pozíciótól) hátrafelé!

A lejátszás az adott Cue ponttól elindul.
 Ha a fédert a [SHIFT] nyomva tartása mellett teljesen maga felé húzza lejátszás közben,

a zene azonnal visszaugrik a Cue pontra, és a lejátszás szünetel. ("Back Cue")
 Ha nincs Cue pont megadva, akkor a lejátszás a zene legelejéről indul.
 Az utilities (segédprogramok) módban beállítható, hogy a csatorna féderes indításkor

automatikusan bekapcsoljon a szinkronizációs mód.
 Ha a fédert a [SHIFT] nyomva tartása mellett teljesen maga felé húzza miközben a zene

a Cue-n áll, a lejátszás a beállított Cue-tól indul.

A crossfaderes indítás funkció használata

A crossfaderes indítást akkor lehet használni, ha a crossfader választókapcsolója [A] vagy [B]
állásban van.
1 Állítsa be a Cue-t!

Szüneteltesse a lejátszást azon a ponton, ahonnan indítani szeretné, majd nyomja meg a
vonatkozó decken a [CUE] gombot!
 A Cue úgy is beállítható, hogy szüneteltetés (pause) közben a [SHIFT] nyomva tartása

mellett teljesen jobb oldalra húzza a crossfadert.
2 Mozgassa a crossfadert a bal szélre vagy a jobb szélre!

A másik végére húzza a crossfadert, mint amelyik oldalt indítani akarja vele!
3 Miközben nyomva tartja a [SHIFT] gombot, mozgassa a crossfadert a másik oldalra! A
lejátszás az adott Cue ponttól elindul.
 Ha a crossfader a [SHIFT] nyomva tartása mellett teljesen a másik oldalra húzza

lejátszás közben, a zene azonnal visszaugrik a Cue pontra, és a lejátszás szünetel.
Ha nincs Cue pont megadva, akkor a lejátszás a zene legelejéről indul.
Ha a crossfadert a [SHIFT] nyomva tartása mellett teljesen a másik oldalra húzza, amikor
a zene a Cue ponton áll, akkor a lejátszás a Cue ponttól elindul.

A Velocity Sampler használata

Velocity Sampler módban a hangminta hangereje attól függően változik, hogy milyen erővel
nyomjuk a Performance Padet. A hangerő növekszik, ha erősen nyomjuk meg a padet, és
csökken, ha gyengén.
Amikor a Velocity Sampler mód ki van kapcsolva, a hang a Serato DJ-ben beállított hangerőn
kerül lejátszásra, mindegy, hogy milyen erővel nyomja a Performance Padeket.

48

DDJ-SX2
A Velocity Sampler mód bekapcsolása
Amikor a [SAMPLER] mód gombját a [SHIFT] nyomva tartása mellett nyomjuk meg, a
Velocity Sampler mód bekapcsol.
A Velocity Sampler mód kikapcsolása
Amikor a [SAMPLER] mód gombját megnyomjuk, a mód visszavált hagyományos Sampler
módba (kikapcsol a Velocity Sampler).
 A segédprogramok módban beállítható a Velocity Sampler hangerő görbéje, plusz az

érintés utáni lehetőségek. Ha az after-touch ("érintés utáni") mód be van kapcsolva, a
hangminták hangereje a szerint változik, hogy milyen erősen nyomja a padet.
→ A Velocity Sampler mód sebességgörbéjének megváltoztatása (60. oldal).
→ A Velocity Sampler mód after-touch lehetőségeinek megváltoztatása (61. oldal).
Zenék analizálása
Amikor megnyomja az eszközön a [LOAD] gombot, hogy zenéket töltsön be, akkor a zenék
analizáláson esnek át, és egy kis időre van szüksége a rendszernek, hogy a BPM számot
megállapítsa, és kirajzolja a hanghullámgörbét.
Ha offline módon használja a Serato DJ szoftvert, akkor előre el lehet végezni az analizálást.
Azoknál a zenéknél, amit már előre analizáltunk, azonnal megjelenik a BPM és a
hanghullámgörbe kijelzés. A Serato DJ szoftver használatának részleteit a szoftver saját
használati útmutatójában találja.
 A zenék darabszáma alapján az analizálás több időt vehet igénybe.

49

DDJ-SX2
Effektek használata
A Serato DJ két effekt-egységgel rendelkezik, az FX1-gyel és az FX2-vel. Az effektek
hozzárendelhetők a kiválasztott deckhez. Az alábbi példában az egyes csatorna hangjához
adunk effektet.
A Serato DJ effekt-egység képernyője
Multi mód: Akár 3 FX választható ki effekt egységenként, és minden effekt egyetlen állítható
paraméterrel rendelkezik.

Single FX mód: Egy effekt választható ki effekt egységenként, és az effekteknek több állítható
paramétere van.

1 Az effekt típusát mutatja.
2 Az effekt idejét mutatja.
3 Ez mutatja annak a decknek a számát, amire rá van téve az effekt.
4 Ez jeleníti meg az effekt paramétereinek státuszát.
5 Azt mutatja, hogy be vagy ki van-e kapcsolva az effekt.

50


Click to View FlipBook Version
Previous Book
MALL_folder
Next Book
PES 360 - Brochure