Bose Surround Speakers 700 CZ, SK

Stručná uživatelská příručka
SURROUND SPEAKERS 700

Prosím, přečtěte si a dodržujte všechny pokyny týkající se bezpečnosti a používání. ZAČÍNÁME

a b
BaSys CS
s Vyberte metodu instalace
Metoda instalace závisí na tom, jaký soundbar vlastníte.
POŽADOVANÁ AKTUALIZACE SOFTWARU: Bose Soundbar 500 a Bose Soundbar 700: Viz metoda 1.
Před instalací se MUSÍTE ujistit, že je software vašeho SoundTouch 300 soundbar: Viz metoda 2.
soundbaru aktuální. Další informace naleznete online na:
Bose Soundbar 500: worldwide.Bose.com/Support/SB500 2
Bose Soundbar 700: worldwide.Bose.com/Support/SB700
SoundTouch 300 soundbar: global.Bose.com/Support/ST300
POZOR: 
NEINSTALUJTE surround reproduktory bez předchozí
aktualizace vašeho soundbaru. Pokud aktualizaci soundbaru
neprovedete, může dojít k poškození surround reproduktorů!

BaSys CS METODA 1

BOSE SOUNDBAR 500 nebo BOSE SOUNDBAR 700

Nastavení pomocí aplikace Bose Music
a. V aplikaci Bose Music app, z obrazovky My Bose screen, klepněte na váš soundbar.
b. Klepněte na obrázek soundbaru v pravém dolním rohu obrazovky.
c. Klepněte na Settings > Accessory Speakers > Add Bose Accessory Speakers.
d. Postupujte podle pokynů aplikace.

Objevte aplikaci Bose Music
Stáhněte si aplikaci a podle jejích pokynů nastavte váš
soundbar a surround reproduktory.

3

METODA 2

SOUNDTOUCH 300 SOUNDBAR

a b

BaSys CS
Připojte adaptéry Připevněte základny k reproduktorům
a. Barevně označené kabely reproduktorů vložte do barevně a. Umístěte základnu do spodní části reproduktoru. Základna musí lícovat s

odpovídajících terminálů. reproduktorem tak, aby vodiče terminálů směřovaly dozadu.
b. Utažením šroubků (ve směru hodinových ručiček) zajistěte b. Přišroubujte základnu k reproduktoru. Pomocí šroubováku dotáhněte

vodiče v terminálech. šroubek na spodní straně základny tak, aby základna pevně držela.
c. Opakujte kroky a a b pro připojení druhého adaptéru.
4

METODA 2

(POKRAČOVÁNÍ)

cd

BaSys CS
Určete nastavení přepínačů na bezdrátových přijímačích Připojte zadní reproduktory
a. Zkontrolujte, zda je přepínač na jednom bezdrátovém přijímači nastaven a. Vložte adaptér do zadní části reproduktoru.
b. Zasuňte dvoupinový konektor do bezdrátového přijímače.
na R (pravý). c. Opakujte kroky a a b pro nastavení druhého reproduktoru.
b. Zkontrolujte, zda je přepínač na druhém bezdrátovém přijímači nastaven
5
na L (levý).

METODA 2

(POKRAČOVÁNÍ)

ef

BaSys CS
Umístěte zadní reproduktory a bezdrátové přijímače Připojte surround reproduktory k soundbaru
a. Reproduktor a bezdrátový přijímač R umístěte po pravé straně místnosti tak, a. Na dálkovém ovladači SoundTouch 300 stiskněte tlačítko e.
b. Stiskněte a podržte 7, dokud nebude na soundbaru blikat bíle l.
aby směřoval čelem k televizoru.
b. Reproduktor a bezdrátový přijímač L umístěte po levé straně místnosti tak, Jakmile se surround reproduktor připojí, uslyšíte tón a l svítí
bíle.
aby směřoval čelem k televizoru. POZNÁMKA: Připojení může trvat několik minut.
c. Proveďte připojení k napájení.

6

METODA 2

(POKRAČOVÁNÍ)

g h

ADAPTiQBaSys CS

Proveďte audio kalibraci ADAPTiQ Spusťte audio kalibraci ADAPTiQ
a. Připojte headset ADAPTiQ (součástí soundbaru) ke konektoru na a. Na dálkovém ovladači SoundTouch 300 stiskněte tlačítko e.
b. Stiskněte a podržte 8, dokud se na soundbaru nerozsvítí zeleně
soundbaru.
b. Nasaďte si sluchátka. gal.
POZNÁMKA: Chcete-li procházet jazyky, stiskněte navigační
tlačítka d nebo c .

7

BaSys CS
w

worldwide.Bose.com/Support/WSS700

mXosW

Stručná užívateľská príručka
SURROUND SPEAKERS 700

Prosím, prečítajte si a dodržiavajte všetky pokyny týkajúce sa bezpečnosti a používania. ZAČÍNAME

a b
BaSys CS
s Vyberte metódu inštalácie
Metóda inštalácie závisí na tom, aký soundbar vlastníte.
POŽADOVANÁ AKTUALIZÁCIA SOFTVÉRU: Bose Soundbar 500 a Bose Soundbar 700: Pozri metódu 1.
Pred inštaláciou sa MUSÍTE uistiť, že je softvér vášho SoundTouch 300 soundbar: Pozri metódu 2.
soundbaru aktuálny. Ďalšie informácie nájdete online na:
Bose Soundbar 500: worldwide.Bose.com/Support/SB500 2
Bose Soundbar 700: worldwide.Bose.com/Support/SB700
SoundTouch 300 soundbar: global.Bose.com/Support/ST300
POZOR: 
NEINŠTALUJTE surround reproduktory bez predchádzajúcej
aktualizácie vášho soundbaru. Ak aktualizáciu soundbaru
neurobíte, môže dôjsť k poškodeniu surround reproduktorov!

BaSys CS METÓDA 1

BOSE SOUNDBAR 500 alebo BOSE SOUNDBAR 700

Nastavenie pomocou aplikácie Bose Music
a. V aplikácii Bose Music app, z obrazovky My Bose screen, kliknite na váš soundbar.
b. Kliknite na obrázok soundbaru v pravom dolnom rohu obrazovky.
c. Kliknite na Settings > Accessory Speakers > Add Bose Accessory Speakers.
d. Postupujte podľa pokynov aplikácie.

Objavte aplikáciu Bose Music
Stiahnite si aplikáciu a podľa jej pokynov nastavte váš
soundbar a surround reproduktory.

3

METÓDA 2

SOUNDTOUCH 300 SOUNDBAR

a b

BaSys CS
Pripojte adaptéry Pripevnite základne k reproduktorom
a. Farebne označené káble reproduktorov vložte do farebne a. Umiestnite základňu do spodnej časti reproduktora. Základňa musí

zodpovedajúcich terminálov. lícovať s reproduktora, aby vodiče terminálov smerovali dozadu.
b. Utiahnutím skrutiek (v smere hodinových ručičiek) zaistite b. Priskrutkujte základňu k reproduktoru. Pomocou skrutkovača dotiahnite

vodiče v termináloch. skrutku na spodnej strane základne tak, aby základňa pevne držala.
c. Opakujte kroky a a b pre pripojenie druhého adaptéra.
4

METÓDA 2

(POKRAČOVANIE)

c d

BaSys CS
Určite nastavenie prepínačov na bezdrôtových prijímačoch Pripojte zadné reproduktory
a. Skontrolujte, či je prepínač na jednom bezdrôtovom prijímači nastavený a. Vložte adaptér do zadnej časti reproduktora.
b. Zasuňte dvoupinový konektor do bezdrôtového prijímača.
na R (pravý). c. Opakujte kroky a a b pre nastavenie druhého reproduktora.
b. Skontrolujte, či je prepínač na druhom bezdrôtovom prijímači nastavený
5
na L (ľavý).

METÓDA 2

(POKRAČOVANIE)

e f

BaSys CS
Umiestnite zadné reproduktory a bezdrôtové prijímača Pripojte surround reproduktory k soundbaru
a. Reproduktor a bezdrôtový prijímač R umiestnite po pravej strane miestnosti a. Na diaľkovom ovládači SoundTouch 300 stlačte tlačidlo e.
b. Stlačte a podržte 7, pokiaľ nebude na soundbaru blikať bielo l. .
tak, aby smeroval čelom k televízoru.
b. Reproduktor a bezdrôtový prijímač L umiestnite po ľavej strane miestnosti Akonáhle sa surround reproduktor pripojí, budete počuť tón a
PlOZsNviÁetMi nKaAbi:ePlori.pojenie môže trvať niekoľko minút.
tak, aby smeroval čelom k televízoru.
c. Urobte pripojenie k napájaniu.

6

METÓDA 2

(POKRAČOVANIE)

g h

ADAPTiQBaSys CS

Preveďte audio kalibráciu ADAPTiQ Spustite audio kalibráciu ADAPTiQ
a. Pripojte headset ADAPTiQ (súčasťou soundbaru) ku konektoru na
a. Na diaľkovom ovládači SoundTouch 300 stlačte tlačidlo e.
soundbaru. b. Stlačte a podržte 8, kým sa na soundbaru nerozsvieti zelene
b. Nasaďte si slúchadlá.
gal.
POZNÁMKA: Ak chcete prechádzať jazyky, stlačte navigačné
tlačidla d alebo c .

7

BaSys CS
w

worldwide.Bose.com/Support/WSS700

mXosW