Průvodce rychlým spuštěním EUROPORT MPA40BT-PRO/MPA40BT All-in-One přenosný, 40-wattový ozvučovací PA systém s Bluetooth připojením, bateriovým provozem a přepravní rukojetí V 7.0 CZ
BaSys CS V 7.0 2 EUROPORT MPA40BT-PRO/MPA40BT Důležité bezpečnostní pokyny ZŘEKNUTÍ SE ODPOVĚDNOSTI OMEZENÁ ZÁRUKA Terminály označené tímto symbolem mohou nést elektrický proud dostatečně velký na to, aby vzniklo riziko úrazu. Používejte pouze vysoce kvalitní profesionální reproduktorové kabely s předinstalovanými ¼" TS nebo twist-locking konektory. Všechny další instalace nebo modifikace smí provádět pouze kvalifikované osoby. Tento symbol upozorňuje na přítomnost neizolovaného nebezpečného napětí uvnitř zařízení, které může představovat riziko úrazu elektrickým proudem. Tento symbol upozorňuje na důležité provozní a servisní pokyny, uvedené v návodu. Prosím, přečtěte si návod, případně další doprovodnou literaturu. Pozor Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem neodstraňujte horní nebo zadní kryt. Žádné části nejsou opravitelné uživatelem. Servis přenechejte kvalifikovaným pracovníkům. Pozor Pro snížení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem toto zařízení nevystavujte dešti a vlhkosti, nebo kapající či stříkající tekutině. Poblíž zařízení také nesmí být umístěny žádné nádoby s tekutinami, jako jsou například vázy. Pozor Servisní pokyny jsou určeny pouze kvalifikovaným servisním technikům. Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem neprovádějte jiné servisní práce nebo neobsluhujte zařízení jinak, než je uvedeno v návodu k obsluze. Servis může provádět pouze kvalifikovaná osoba. 1. Přečtěte si tyto pokyny. 2. Uchovejte si tyto pokyny. 3. Dbejte na všechna varování. 4. Dodržujte všechny pokyny. 5. Nepoužívejte v blízkosti vody. 6. Čistěte pouze suchým hadříkem. 7. Neblokujte ventilační otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce. 8. Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla jako jsou radiátory, ohřívače, topidla nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů), které produkují teplo. 9. Nepodceňujte bezpečnostní význam nulových zdířek a zemnících kolíků u síťových zástrček a zásuvek. Zemnící kolík slouží pro vaši bezpečnost. Pokud zástrčka přístroje neodpovídá vaší zastaralé zásuvce, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře a požádejte o její výměnu. 10. Chraňte napájecí kabel před pošlapáním nebo jeho přiskřípnutím, zejména v blízkosti zástrček, zásuvek, a v místě, kde vychází z přístroje. 11. Používejte pouze doplňky nebo příslušenství, schválené výrobcem. 12. Používejte pouze vozík, stojan, držák či podstavec, atd., který je schválený výrobcem nebo dodávaný spolu se zařízením. Během transportu, při používání vozíku buďte opatrní, aby nedošlo k jeho převrácení a k vašemu zranění. 13. Přístroj odpojte během bouřky, nebo pokud se po delší dobu nepoužívá. 14. Veškeré opravy/servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud byl přístroj jakkoliv poškozen, např. je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, došlo k vniknutí tekutiny nebo cizího předmětů do přístroje, byl vystaven dešti nebo vlhkosti, nebo nepracuje normálně, nebo došlo k jeho pádu na zem. 15. Přístroj musí být připojen do síťové zásuvky s ochranným zemnícím obvodem. 16. Pokud je síťové napájení nebo jiné podobné zařízení použito jako odpojovací zařízení, takovéto zařízení musí být snadno a rychle přístupné a odpojitelné. 17. Správná likvidace tohoto produktu: Tento symbol znamená, že takovýto produkt nesmí být likvidován spolu s domovním odpadem, dle směrnice WEEE (2012/19/EU) a dle místních právních předpisů. Tento produkt musí být odevzdán do sběrného centra s licencí pro recyklaci elektroodpadu, elektrických a elektronických zařízení (EEE). Nesprávná manipulace s tímto typem odpadu by mohla mít negativní dopad na životní prostředí a lidské zdraví, neboť tento produkt obsahuje potenciálně nebezpečné látky. Pro více informací o recyklaci zařízení se obraťte na místní úřady nebo na společnost, která zajišťuje související služby. 18. Neinstalujte ve stísněném prostoru, jako je knihovna nebo podobný uzavřený prostor. Musí být zaručena řádná ventilace. 19. Na přístroj nepokládejte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky, apod. 20. Pamatujte prosím na ekologické aspekty likvidace baterií. Baterie musí být zlikvidovány na sběrném místě. 21. Tento přístroj používejte v tropickém nebo mírném podnebí při teplotách do 45°C. Music Tribe nezodpovídá za jakoukoli ztrátu, kterou může utrpět jakákoliv osoba, která se dovolává zcela nebo částečně na libovolný popis, fotografie nebo prohlášení zde obsažené. Technické specifikace, vzhled a další informace se mohou změnit bez předchozího upozornění. Všechny ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných vlastníků. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones a Coolaudio jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2023 Všechna práva vyhrazena. Příslušné záruční podmínky a další informace týkajícíse omezené záruky Music Tribe naleznete online na: community.musictribe.com/pages/ support#warranty CZ Zaregistrujte se online Prosím, po zakoupení vašeho nového produktu Music Tribe jej zaregistrujte na webových stránkách musictribe.com. Registrace vašeho nákupu nám pomáhá zpracovat vaše případné pohledávky mnohem rychleji a efektivněji. Také si zde přečtěte pozorně podmínky naší záruky. Důležité informace 2. Servis a podpora Pokud se autorizovaný prodejce Music Tribe nenachází ve vaší blízkosti, můžete kontaktovat autorizovaného dodavatele Music Tribe pro vaši zemi. Jejich seznam je uveden v části podpory “Support” na stránkách musictribe.com. Pokud zde vaše země není uvedena, zkontrolujte, zda problém nelze řešit pomocí online podpory “Online Support”, která se také nachází v sekci “Support” na stránkách musictribe.com. Před případným vrácením produktu PŘEDEM odešlete online záruční reklamaci na musictribe.com. 3. Připojení k napájení Před připojením tohoto produktu do elektrické zásuvky zkontrolujte, zda souhlasí síťové napětí pro konkrétní model. Vadné pojistky musí být nahrazeny pojistkami stejného typu a hodnoty.
BaSys CS V 7.0 3 EUROPORT MPA40BT-PRO/MPA40BT EUROPORT MPA40BT-PRO/MPA40BT: Připojení Krok 1: Připojení Klávesy Akustická kytara DM20 Konfigurace pro autora/interpreta se zvukovým doprovodem, s připojením smartphonu, který streamuje zvuk přes Bluetooth.
BaSys CS V 7.0 4 EUROPORT MPA40BT-PRO/MPA40BT Krok 1: Připojení Streamování zvuku ze smartphonu přes Bluetooth za použití bezdrátových mikrofonů Behringer. Volitelný digitální bezdrátový mikrofonní přijímač DIGITAL WIRELESS Behringer ULM200USB
BaSys CS V 7.0 5 EUROPORT MPA40BT-PRO/MPA40BT EUROPORT MPA40BT-PRO/MPA40BT: Ovládání Krok 2: Ovládání (1) (5) (10) (2) (9) (11) (12) (7) (8) (6) (3) (4) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (1) INST/MIC IN kombinované konektory přijímají vstupní signály přes XLR či ¼" TRS vyvážené, nebo ¼" TS nevyvážené konektory. Připojením bezdrátového mikrofonního systému se deaktivují kombinované konektory MIC 1 a MIC 2. (2) MIC 1/ MIC 2 LEVEL knoby ovládají zisk buď vstupních konektorů INST/MIC IN nebo bezdrátových mikrofonů 1 a 2. (3) RCA vstupy přijímají vstupy linkové úrovně z Aux zdrojů. Signál Aux bude sloučen se signálem Bluetooth. (4) BT/AUX LEVEL knob ovládá zisk pro Bluetooth a Aux signál z RCA vstupů. (5) WIRELESS SYSTEM USB vstup podporuje volitelný bezdrátový mikrofonní přijímač Behringer. (6) LED indikují vstup signálu bezdrátového mikrofonu. Připojením bezdrátového mikrofonního systému se deaktivují kombinované konektory MIC 1 a MIC 2. (7) BATTERY LEVEL LED monitorují celkovou zbývající výdrž baterie po odpojení jednotky ze zásuvky. (8) POWER SOURCE konektor slouží k připojení přiloženého napájecího IEC kabelu. (10) BASS knob upravuje nízké frekvence v celkovém zvuku. (9) POWER spínač slouží k vypnutí a zapnutí jednotky. (11) TREBLE knob upravuje vysoké frekvence v celkovém zvuku. (12) MAIN LEVEL knob ovládá celkovou hlasitost. (13) WOOFER reprodukuje nízké frekvence. (14) TWEETER reprodukuje vysoké frekvence. (15) Výsuvná RUKOJEŤ (pouze MPA40BT-PRO) pro snadný transport. (16) PROSTOR PRO BATERII. Dobíjecí baterie nesmí být vystavena (17) VSTUPNÍ PANEL spravuje úrovně a směrování signálů z mikrofonu, nadměrnému teplu, slunečnímu záření, ohni, apod. nástroje a Bluetooth. (18) KOLEČKA (pouze MPA40BT-PRO) pro snadný transport. POZNÁMKA: Pokud se používá současně Bluetooth streamování a bezdrátové mikrofony, dosah Bluetooth připojení mezi reproduktorem a zařízením pro streamování se může snížit.
BaSys CS V 7.0 6 EUROPORT MPA40BT-PRO/MPA40BT EUROPORT MPA40BT-PRO/MPA40BT: Začínáme Krok 3: Začínáme Umístěte MPA40BT-PRO/MPA40BT v požadovaném poslechovém prostoru. Připojte MPA40BT-PRO/MPA40BT k elektrické zásuvce pomocí dodaného IEC napájecího kabelu. Nastavte všechny knoby LEVEL a knob MAIN LEVEL plně proti směru hodinových ručiček. Připojte všechny analogové mikrofonní, nástrojové a/nebo RCA kabely do příslušných vstupních konektorů. Zapněte MPA40BT-PRO/MPA40BT stisknutím spínače POWER do polohy „ON“. Používáte-li bezdrátové mikrofony Behringer, zapojte bezdrátový dongle do USB vstupu WIRELESS SYSTEM. Jakmile se bezdrátové mikrofony aktivují, rozsvítí se LED diody WIRELESS SYSTEM. Pro spárování Bluetooth zařízení s MPA40BT-PRO/MPA40BT postupujte následovně: • Stiskněte a podržte TLAČÍTKO BT/AUX PAIRING, dokud nezačne LED rychle blikat. • Ve vašem mobilním telefonu, MP3 přehrávači nebo jiném Bluetooth zařízení otevřete nabídku Bluetooth pro spárování a připojení. • Ve vašem Bluetooth zařízení zadejte PIN kód: 0000 (Bluetooth verze 2.0 a vyšší PIN kód nevyžaduje). • Když svítí LED dioda nepřerušovaně, z vašeho Bluetooth zařízení můžete začít přehrávat hudbu. Při přehrávání hudby z Bluetooth zařízení otočte knobem BT/AUX LEVEL do pozice asi 50 %. Pomalu otáčejte knobem MAIN LEVEL ve směru hodinových ručiček, dokud nedosáhnete požadované poslechové úrovně. Za hovoru do každého z mikrofonů pomalu otáčejte knoby MIC 1 a/nebo MIC 2 LEVEL ve směru hodinových ručiček, dokud nedosáhnete čistého a jasného zvuku. Pokud máte nástroj zapojený na kanály MIC 1 nebo MIC 2, hrajte na nástroj a pomalu otáčejte knobem LEVEL tohoto kanálu ve směru hodinových ručiček, dokud nenaleznete požadovanou úroveň. Pokud máte nástroj nebo jiný externí zdroj zvuku zapojený ke konektorům iPOD/AUX RCA, hlasitost upravte na nástroji / zdroji zvuku. Pomocí příslušného knobu LEVEL každého kanálu vyvažte všechny zvukové kanály proti sobě, dokud nenaleznete požadovaný mix. Pokud celkový zvuk potřebuje více nízkých nebo vysokých frekvencí, použijte ovladače BASS a TREBLE. Pomocí knobu MAIN LEVEL proveďte finální úpravy zvuku. Kytara
BaSys CS V 7.0 7 EUROPORT MPA40BT-PRO/MPA40BT Specifikace Zesilovač Maximální výstupní výkon 40 W* Velikost reproduktorů Basový reproduktor 8" Výškový reproduktor 1" Údaje o reproduktorovém systému Frekvenční odezva 45 Hz až 18 kHz (±3 dB) Audio vstupy Kanál 1 & 2: XLR / ¼" TRS combo jacky (servo vyvážení) Vstupní impedance (XLR) 2 kΩ, vyvážený / nevyvážený Vstupní impedance (¼" TRS) 13 kΩ, vyvážený / 54 kΩ, nevyvážený Max. vstupní úroveň 0 dBu Kanál 3: RCA konektory Vstupní impedance 10 kΩ, nevyvážený Max. vstupní úroveň +20 dBu Ovládání úrovně Vstupní oříznutí -∞ až +10 dB Ekvalizér High ±15 dB @ 12 kHz Low ±15 dB @ 80 Hz Bezdrátový systém USB dongle (není součástí dodávky) USB konektor podporuje signály ze 2 nezávislých mikrofonů Behringer ULM LED indikace signálu 2 (zelená) Bluetooth** Frekvenční rozsah 2402 MHz ~ 2480 MHz Počet kanálů 79 Verze Vyhovuje specifikaci Bluetooth 3.0 Výstup Výstupní výkon třídy Class 2 Kompatibilita Podpora profilu A2DP 1.2 Dynamický mikrofon Číslo modelu DM20 Citlivost 52 dB ±3 dB (0 dB = 1 V/Par @ 1 kHz) Frekvenční odezva 50 Hz – 10 kHz Impedance 550 Ω, ±30% Vzor Jednosměrný Délka kabelu 4 m Konektor 6.3 mm Bateriové napájení Vestavěná dobíjecí baterie 12 V DC / 5000 mAh Doba nabíjení Cca. 6 hodin Provozní doba baterie Až 12 hodin LED indikace stavu baterie 25 % (červená), 50 % (žlutá), 75 % a 100 % (zelená) Síťové napájení Síťové napětí (pojistka) 100-240 V, 50/60 Hz (T2 A H 250 V) Spotřeba energie 55 W Napájecí zásuvka Standardní IEC zásuvka Rozměry/hmotnost Rozměry (V x Š x H) 420 x 309 x 242 mm Hmotnost MPA40BT-PRO: 9 kg MPA40BT: 8.2 kg
BaSys CS V 7.0 8 EUROPORT MPA40BT-PRO/MPA40BT EUROPORT MPA40BT-PRO/MPA40BT Nabíjení baterie MPA40BT-PRO/MPA40BT se dodává s dobíjecí interní baterií, která ji dokáže napájet pro nepřetržité přehrávání zvuku po dobu až 8 hod. Před prvním použitím doporučujeme baterii plně nabít. Při prvním nabíjení baterie postupujte následovně: 1. Stisknutím spínače POWER vypněte MPA40BT-PRO/MPA40BT. 2. Připojte jednotku k elektrické zásuvce. 3. Nechte jednotku připojenou k napájení, dokud LED dioda BATTERY STATUS 100% nebude indikovat, že je baterie plně nabitá. POZNÁMKA: MPA40BT-PRO/MPA40BT používá uzavřenou gelovou baterii, která se při nepoužívání MPA40BT-PRO/MPA40BT pomalu samovolně vybíjí. Před uskladněním MPA40BT-PRO/MPA40BT na delší dobu baterii plně nabijte, pak ji znovu nabíjejte každé 3 měsíce. POZNÁMKA: Pro trvalé provozování je třeba baterii nabít každé 3 měsíce. Pokud se provozní doba MPA40BT-PRO/MPA40BT znatelně zkrátí, prosím, vyměňte baterii, i po úplném nabíjecím cyklu. Prohlášení o shodě se směrnicemi Federální komise pro komunikace Zodpovědná strana: Music Tribe Commercial NV Inc. Adresa: 122 E. 42nd St.1, 8th Floor NY, NY 10168, United States Emailová adresa: [email protected] Toto zařízení bylo testováno a shledáno jako vyhovující limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 Pravidel FCC. Tyto limity jsou určeny tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti nežádoucím interferencím v obytných prostorech. Toto zařízení generuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii. Pokud by zařízení nebylo instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat nežádoucí interference radiové komunikace. Nicméně, není možné nijak zaručit, že v případě jakékoli konkrétní instalace k interferenci nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje nežádoucí interference TV nebo rozhlasového příjmu, což lze jednoznačně určit vypnutím a opětovným zapnutím zařízení, doporučujeme uživatelům vyzkoušet některá z následujících opatření: • Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu. • Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. • Připojte zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač. • Poraďte se s prodejcem nebo zkušeným radio/TV technikem. Behringer EUROPORT MPA40BT-PRO/MPA40BT EUROPORT MPA40BT-PRO/MPA40BT FCC ID: QWHMPA40BT (1) toto zařízení nesmí způsobovat nežádoucí interference, a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli vnější interference, včetně interferencí, které mohou způsobit jeho nežádoucí provoz. Toto zařízení vyhovuje části 15 předpisů FCC. Provoz zařízení je vázán následujícími dvěma podmínkami: Důležitá informace: Změny nebo modifikace na zařízení, které nejsou výslovně schváleny společností Music Tribe, mohou způsobit ztrátu uživatelova oprávnění k užívání tohoto zařízení. Pozor! Výrobce není odpovědný za jakékoli interference rádia nebo televize způsobené neoprávněnými úpravami tohoto zařízení. Takové úpravy by mohly zneplatnit oprávnění uživatele provozovat toto zařízení. Prohlášení FCC o vystavení vysokofrekvenčnímu záření: 1. Tento vysílač nesmí být umístěn nebo provozován ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem. 2. Toto zařízení vyhovuje limitům FCC ohledně vystavení vysokofrekvenčnímu záření stanoveným pro nekontrolované prostředí. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno v minimální vzdálenosti 20 centimetrů mezi zářičem a tělem. Varování • Nenahrazujte baterií, která je silnější než ochrana produktu. • Baterii nevhazujte do ohně, nevkládejte horké trouby, mechanicky nenamáhejte nebo neřežte, hrozí nebezpečí výbuchu. • Ponechání baterie v prostředí s extrémně vysokou teplotou může způsobit výbuch nebo únik hořlavé kapaliny nebo plynu. • Baterie vystavená extrémně nízkému tlaku vzduchu může způsobit výbuch nebo únik hořlavé kapaliny nebo plynu. • Při likvidaci baterie věnujte pozornost environmentálním aspektům. Music Tribe tímto prohlašuje, že tento produkt je v souladu se směrnicí 2014/53/EU, směrnicí 2014/30/EU, směrnicí 2014/35/EU, směrnicí 2011/65/EU a dodatkem 2015/863/EU, směrnicí 2012/ 19/EU, nařízením 519/2012 REACH SVHC a směrnicí 1907/ 2006/ EC. Úplné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na adrese https://community.musictribe.com/ Zástupce EU: Music Tribe Brands DK A/S Adresa: Gammel Strand 44, DK-1202 København K, Denmark Zástupce UK: Music Tribe Brands UK Ltd. Adresa: 6 Lloyds Avenue, Unit 4CL London EC3N 3AX, United Kingdom
BaSys CS Slyšíme vás