DEX-P99RS
2 Mozgassa balra vagy jobbra a 1 Használja a multifunkciós gombot a
multifunkciós gombot a beállítani kívánt kezdeti beállítások menü Off clock elemének
hangsugárzó kiválasztásához. kiválasztásához.
A multifunkciós gomb minden egyes balra vagy Lásd az előző oldalon a "Kezdeti beállítások
jobbra mozgatásakor a hangsugárzó az alábbi megadása" részt.
sorrendben változik:
Subwoofer (mélysugárzó)—Low range 2 Nyomja meg a multifunkciós gombot az
(kisfrekvenciás hangsugárzó)—High range "off clock" kijelzés bekapcsolásához.
(nagyfrekvenciás hangsugárzó)
A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét
3 Nyomja meg a multifunkciós gombot a a multifunkciós gombot.
kiválasztott hangsugárzó bekapcsolásához.
FM hangolási lépések
A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét módosítása
a multifunkciós gombot.
Normál esetben az FM kereső hangolás
Óra beállítása lépésköze az 50 kHz. Az AF vagy TA funkció
bekapcsolt állapotában a hangolási lépésköz
Az alábbi műveletekkel végezhető el az óra automatikusan átvált 100 kHz-re. A hangolási
beállítása. lépésközt 50 kHz-re ajánlott beállítani az AF
funkció bekapcsolt állapotában.
1 Használja a multifunkciós gombot a
kezdeti beállítások menü Clock elemének 1 Használja a multifunkciós gombot a
kiválasztásához. kezdeti beállítások menü FM step elemének
kiválasztásához.
Lásd az előző oldalon a "Kezdeti beállítások
megadása" részt. Lásd az előző oldalon a "Kezdeti beállítások
megadása" részt.
2 Mozgassa a multifunkciós gombot balra
vagy jobbra a beállítani kívánt óraszegmens 2 Nyomja meg a multifunkciós gombot az FM
kiválasztásához. hangolási lépésköz kiválasztásához.
A multifunkciós gomb balra vagy jobbra A multifunkciós gomb többszöri megnyomásával
mozgatásával választható ki az órakijelző egyik lehet átkapcsolni az 50 kHz és 100 kHz beállítás
szegmense. között. A kiválasztott FM hangolási lépésköz
Óra — Perc megjelenik a kijelzőn.
Az órakijelző kiválasztott szegmense villog. A hangolási lépésköz 50 kHz marad a kézi
hangolás alatt.
3 Mozgassa felfelé vagy lefelé a
multifunkciós gombot az óra beállításához. Automatikus PI keresés
beállítása
Az óra beállítása összehasonlítható a pontos
idővel. Ehhez nyomja meg a multifunkciós A készülék automatikusan meg tudja keresni az
gombot. azonos műsort sugárzó többi állomást, a
programozott állomások behívása esetén is.
• 00-tól 29-ig: percértékek lefelé kerekítése
(pl. 10:18 esetén 10:00). 1 Használja a multifunkciós gombot a
kezdeti beállítások menü Auto PI elemének
• 30-tól 59-ig: percértékek felfelé kerekítése kiválasztásához.
(pl. 10:36 esetén 11:00).
Lásd az előző oldalon a "Kezdeti beállítások
Off clock kijelzőkép be- vagy megadása" részt.
kikapcsolása
2 Nyomja meg a multifunkciós gombot az
Ha a források kikapcsolt állapotában az off clock Auto PI keresés bekapcsolásához.
kijelzőkép be van kapcsolva, akkor az óra
kijelzése látható. Nyomja meg ismét a multifunkciós gombot a
keresőhangolás kikapcsolásához.
51
DEX-P99RS
Figyelmeztető hangjelzés 2 Nyomja meg a multifunkciós gombot az
beállítása AUX1/ AUX2 funkció bekapcsolásához.
A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét
Ha az előlapot nem veszik le a gyújtáskapcsoló a multifunkciós gombot.
kikapcsolt állapotba helyezése után 4
másodpercen belül, akkor megszólal egy Fénytompító bekapcsolása
figyelmeztető hangjelzés. A figyelmeztető jelzés
kikapcsolható. A gépjármű világításának bekapcsolásakor
automatikusan csökken a kijelző fényereje.
1 Használja a multifunkciós gombot a A fénytompítás be- vagy kikapcsolható.
kezdeti beállítások menü Warning tone
elemének kiválasztásához. 1 Használja a multifunkciós gombot a
kezdeti beállítások menü Dimmer elemének
Lásd a "Kezdeti beállítások" részt. kiválasztásához.
Lásd a "Kezdeti beállítások" részt.
2 Nyomja meg a multifunkciós gombot a
figyelmeztető hangjelzés bekapcsolásához. 2 Nyomja meg a multifunkciós gombot a
fénytompítás funkció bekapcsolásához.
A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét
a multifunkciós gombot. a multifunkciós gombot.
Előlap automatikus kioldása Fényerő beállítása
A lopással szembeni védelem érdekében az Lehetőség van a fényerősség beállítására.
előlap levehető. Az előlap automatikusan kiold és
könnyen levehető. A funkció alapértelmezett 1 Használja a multifunkciós gombot a
beállítása az ON (bekapcsolva). kezdeti beállítások menü Brightness elemének
kiválasztásához.
1 Használja a multifunkciós gombot a Lásd a "Kezdeti beállítások" részt.
kezdeti beállítások menü Face auto open
elemének kiválasztásához. 2 Mozgassa balra vagy jobbra a
multifunkciós gombot a fényerőszint
Lásd a "Kezdeti beállítások" részt. kiválasztásához.
A szint növelésekor vagy csökkentésekor egy 0
2 Nyomja meg a multifunkciós gombot az és 15 közötti érték látható.
előlap automatikus kioldása funkció A tartomány a 0 és 10 közé esik az
bekapcsolásához. automatikus fényerő funkció bekapcsolásakor.
A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét Megvilágítás színének egyéni
a multifunkciós gombot. beállítása
Segédbemenet bekapcsolása A megvilágítás színe az alábbi lehet: fehér, piros,
sárga, zöld és kék. Mindegyik színre beállítható a
A készülékhez csatlakoztatott fényerő.
segédberendezések egyenként aktiválhatók.
A használat alatt állítsa be mindegyik AUX forrást 1 Használja a multifunkciós gombot a
az ON státuszra. A segédberendezések kezdeti beállítások menü Illumination 1
csatlakoztatásáról vagy használatáról elemének kiválasztásához.
részletesebb információk olvashatók az "AUX Lásd a "Kezdeti beállítások" részt.
forrás használata" részben.
1 Használja a multifunkciós gombot a
kezdeti beállítások menü AUX1/ AUX2
elemének kiválasztásához.
Lásd a "Kezdeti beállítások" részt.
52
DEX-P99RS
2 Mozgassa balra vagy jobbra a 1 Használja a multifunkciós gombot a
multifunkciós gombot a megvilágítás színének kezdeti beállítások menü ILL line elemének
kiválasztásához. kiválasztásához.
A multifunkciós gomb minden egyes balra vagy Lásd a "Kezdeti beállítások" részt.
jobbra mozgatásakor a szín az alábbi sorrendben
változik: 2 Nyomja meg a multifunkciós gombot a
White (fehér)—Red (piros)—Amber (sárga)— funkció bekapcsolásához.
Blue (kék)—Green (zöld)—Custom (egyéni)
A Custom opció kiválasztása esetén a három A funkció bekapcsolt állapotában a gomb
főszín (azaz a piros, zöld és kék) szintje állítható megvilágítása zárolásra kerül a gépjármű
be. Lásd ezen az oldalon a "Megvilágítás színe" fényszóró-kapcsolójával.
részt. A funkció kikapcsolt állapotában a gomb
megvilágítása zárolásra kerül a
3 Mozgassa felfelé vagy lefelé a gyújtáskapcsolóval.
multifunkciós gombot a fényerőszint A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét
kiválasztásához. a multifunkciós gombot.
A szint növelésekor vagy csökkentésekor egy +1 Torzított hangzás korrigálása
és -1 közötti érték látható.
Ha olyan CD-lemezt vagy egyéb forrást hallgatunk,
Megvilágítás színének beállítása amelynél a felvételi szint túl magas, akkor a
hangszíngörbe túl magasra választása
Egyéni megvilágítási szín hozható létre a három hangtorzítást eredményezhet. Ekkor
főszín (azaz a piros, zöld és kék) szintjének bekapcsolhatjuk a digitális hangcsillapítót a
beállításával. torzítás csökkentése érdekében.
• Ez a funkció csak akkor használható az • Magas beállítások esetén a hangminőség jobb,
Illumination 1 menüben a Custom opció van így rendszerint ezt a beállítást használjuk.
kiválasztva.
1 Használja a multifunkciós gombot a
1 Használja a multifunkciós gombot a kezdeti beállítások menü Digital ATT elemének
kezdeti beállítások menü Illumination 2 kiválasztásához.
elemének kiválasztásához.
Lásd a "Kezdeti beállítások" részt.
Lásd a "Kezdeti beállítások" részt.
2 Nyomja meg a multifunkciós gombot a
2 Mozgassa balra vagy jobbra a digitális csillapítás szintjének kiválasztásához.
multifunkciós gombot a beállítani kívánt szín
kiválasztásához. A multifunkciós gomb ismételt megnyomásával
lehet váltogatni a High (magas) és Low
R (piros)—G (zöld)—B (kék) (alacsony) beállítás között (a státusz megjelenik a
kijelzőn).
3 Mozgassa felfelé vagy lefelé a Audiofunkciók alapállapotának visszaállítása
multifunkciós gombot a szín szintjének
beállításához. Audiofunkciók visszaállítása az
alapértékekre
A szint növelésekor vagy csökkentésekor egy 4
és 0 közötti érték látható. 1 Használja a multifunkciós gombot a
kezdeti beállítások menü Audio Reset
Megvilágítás zárolásának elemének kiválasztásához.
beállítása
Lásd a "Kezdeti beállítások" részt.
A készülék gombmegvilágítása zárolható a
gyújtáskapcsolóval vagy a gépjármű 2 Nyomja meg a multifunkciós gombot.
fényszóró-kapcsolójával. Ebben a beállításban
választható ki a használni kívánt opció. Ekkor a kijelzőn megjelenik a Reset data?
kérdés.
53
DEX-P99RS
3 Mozgassa jobbra a multifunkciós gombot. 2 Használja a multifunkciós gombot a
Ekkor a kijelzőn megjelenik az Are You Sure? megfelelő beállítás kiválasztásához.
kérdés.
A gomb minden egyes megnyomásakor a
4 Nyomja meg a multifunkciós gombot az beállítások az alábbi sorrendben változnak:
audió funkció alapbeállításainak High (magas) - Low (alacsony)
visszaállításához. • Ha a polaritás + előjelre (pozitív) vált az ajtó
Ekkor a kijelzőn megjelenik a Complete üzenet kinyitásakor, akkor válassza a High beállítást.
és az audiofunkciók felveszik az alapértékeiket. • Ha a polaritás - előjelre (negatív) vált az ajtó
A funkció végrehajtásának megszakításához
nyomja meg a B gombot. kinyitásakor, akkor válassza a Low beállítást.
Készülék némítása/lehalkítása Ajtóvezérelt némítás beállítása
A rendszer hangereje automatikusan némításra A rendszer hangja automatikusan némításra vagy
vagy csillapításra kerül, ha némítás funkcióval halkításra kerül, amikor kinyitják a gépjármű
ellátott berendezésről kap jelet a készülék. ajtaját.
• A hang némításra vagy lehalkításra kerül, a • A némítás vagy hangcsillapítás funkció
kijelzőn megjelenik a MUTE vagy ATT üzenet, visszavonásakor visszaáll az eredeti
és egyik hangbeállítás sem használható. hangerőszint.
• A némítás vagy hangcsillapítás funkció
visszavonásakor visszaáll az eredeti 1 Használja a multifunkciós gombot a
hangerőszint. kezdeti beállítások menü Door mute 2
elemének kiválasztásához.
1 Használja a multifunkciós gombot a
kezdeti beállítások menü Mute elemének Lásd a "Kezdeti beállítások" részt.
kiválasztásához.
2 Nyomja meg a multifunkciós gombot az
Lásd a "Kezdeti beállítások" részt. ajtóvezérelt némítás/-halkítás
bekapcsolásához.
2 Nyomja meg a multifunkciós gombot a
telefonnémítás/-halkítás bekapcsolásához. A gomb minden egyes megnyomásakor a
beállítások az alábbi sorrendben változnak:
A gomb minden egyes megnyomásakor a OFF (kikapcsolva)—20dB ATT (20 dB
beállítások az alábbi sorrendben változnak: csillapítás)— MUTE (némítás)
20dB ATT (20 dB csillapítás)—TEL mute
(némítás)—10dB ATT (10 dB csillapítás) Inverz mód bekapcsolása
• Az ATT 20dB beállítás hatása erősebb, mint
Ha nem történik semmilyen művelet 30
az ATT 10dB beállításé. másodpercen át, akkor a kijelzés átvált fordított
módba, majd 10 másodpercenként folytatja a
Ajtóműködtetés polaritásának megfordítást.
beállítása
1 Használja a multifunkciós gombot a
Az ajtóvezérelt némítás funkció használata előtt kezdeti beállítások menü Reverse mode
szükség van az ajtópolaritás beállítására. elemének kiválasztásához.
Ellenőrizze az ajtóműködtetés polaritását, majd
végezze el a megfelelő beállítást. Lásd a "Kezdeti beállítások" részt.
1 Használja a multifunkciós gombot a 2 Nyomja meg a multifunkciós gombot az
kezdeti beállítások menü Door mute 1 inverz mód bekapcsolásához.
elemének kiválasztásához.
A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét
Lásd a "Kezdeti beállítások" részt. a multifunkciós gombot.
A B gombbal is be- vagy kikapcsolható az
inverz mód a készülék kikapcsolt állapotában.
Részletesebb leírást lásd az "Inverz mód"
részben.
54
DEX-P99RS
Ever Scroll funkció bekapcsolása 1 Használja a multifunkciós gombot a
kezdeti beállítások menü Pin code input
Az Ever Scroll funkció bekapcsolt állapotában a elemének kiválasztásához.
rögzített szöveges információk folyamatosan
görgetve láthatók a kijelzőn. Kapcsolja ki a Lásd a "Kezdeti beállítások" részt.
funkciót, ha az információt csak egyszer szeretné
görgetve látni. 2 Mozgassuk felfelé vagy lefelé a
multifunkciós gombot a számok közötti
1 Használja a multifunkciós gombot a választáshoz.
kezdeti beállítások menü Ever-scroll elemének
kiválasztásához. 3 Mozgassa balra vagy jobbra a
multifunkciós gombot a kurzor előző vagy
Lásd a "Kezdeti beállítások" részt. következő pozícióra mozgatásához.
2 Nyomja meg a multifunkciós gombot a 4 A PIN kód megadása után (maximum 16
görgetés bekapcsolásához. számjegy) nyomja meg a multifunkciós
gombot.
A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét
a multifunkciós gombot. A PIN kód elmenthető a memóriában. Ha
ugyanezen a kijelzőn maradva lenyomva tartja a
BT audioforrás aktiválása multifunkciós gombot, akkor a beírt PIN kódot a
készülék elmenti a memóriában.
A Bluetooth audiolejátszó használatához aktiválni A multifunkciós gomb jobbra mozgatásával
kell a BT Audio forrást. visszatérhetünk a PIN kód beviteli képernyőre, és
• Csak akkor használható ez a funkció, ha szükség esetén elvégezhető a módosítás.
Bluetooth adapter (pl. CD-BTB200) van Rendszerverzió megjelenítése a
csatlakoztatva a készülékre. javításhoz
1 Használja a multifunkciós gombot a Ha a berendezés nem működik megfelelően, és a
kezdeti beállítások menü BT AUDIO elemének márkakereskedő segítségét kérjük, akkor szükség
kiválasztásához. lehet a Bluetooth modul rendszerverziójának
megadására. A verzió megjeleníthető és
Lásd a "Kezdeti beállítások" részt. jóváhagyható.
2 Nyomja meg a multifunkciós gombot a BT • Csak akkor használható ez a funkció, ha
Audio forrás bekapcsolásához. Bluetooth adapter (pl. CD-BTB200) van
csatlakoztatva a készülékre.
A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét
a multifunkciós gombot. 1 Használja a multifunkciós gombot a
kezdeti beállítások menü BT Version Info
PIN kód megadása a Bluetooth elemének kiválasztásához.
vezeték nélküli kapcsolathoz
Lásd a "Kezdeti beállítások" részt. Ekkor
A mobiltelefon Bluetooth vezeték nélküli megjelenik a rendszerverzió (mikroprocesszor).
technológiával történő csatlakoztatásához meg
kell adni a telefonon egy PIN kódot a kapcsolat 2 Mozgassa balra a multifunkciós gombot a
jóváhagyásához. Az alapértelmezett kód a 0000. készülék Bluetooth modulverziójának
Szükség esetén a kód módosítható. megjelenítéséhez.
• Egyes Bluetooth lejátszók esetén szükség
A multifunkciós gomb jobbra mozgatásakor
lehet a Bluetooth lejátszó PIN kódjának ismét a fejegység rendszerverziója látható.
előzetes megadására a készülék
előkészítésére a csatlakoztatáshoz.
• Csak akkor használható ez a funkció, ha
Bluetooth adapter (pl. CD-BTB200) van
csatlakoztatva a készülékre.
55
DEX-P99RS
Egyéb funkciók
AUX forrás használata AUX forrás kiválasztása forrásként
Ez a készülék maximum 2 segédberendezést tud z Nyomja meg az SRC/OFF gombot az AUX
vezérelni (videomagnó vagy hordozható (AUX1 vagy AUX2) forrás kiválasztásához.
berendezés). A berendezések csatlakoztatásakor Az AUX funkció csak a segédbemenet
a segédberendezéseket a készülék bekapcsolt állapotában választható ki.
automatikusan felismeri AUX forrásként és Részletesebb leírást lásd a "Segédbemenetek
hozzárendeli az AUX1 vagy AUX2 bemenetekhez. beállítása" részben.
Az AUX1 és az AUX2 források közötti kapcsolatot
az alábbiakban ismertetjük. AUX megnevezés beállítása
AUX1 és AUX2 bemenetek Az AUX1 vagy AUX2 forrásra megjelenített cím
módosítható.
A segédberendezések kétféle módon
csatlakoztathatók a készülékre. 1 Az AUX bemenet forrásként történő
kiválasztása után, használja a multifunkciós
AUX1 forrás: gombot, majd válassza ki a FUNCTION menüt
a TitleInput "A" menüelem megjelenítéséhez.
Segédberendezés csatlakoztatása sztereó mini
kábel (2,5 mm) használatával. 2 Írja be a megnevezést ugyanúgy, mint a
beépített CD-lejátszó esetén.
1 Tartsa lenyomva a /Open gombot az A beírás módjáról részletesebb információk
előlap kinyitásához. találhatók a "Lemezcímek megadása" részben.
Ekkor láthatóvá válik az AUX1 bemenet.
Külső egységek használata
2 Csatlakoztassa a sztereó minidugaszt
(2,5 mm) a készülék AUX jack bemenetére. A külső egység egy olyan Pioneer termék lehet
A segédberendezést a készülék automatikusan (például a jövőben kapható készülék), amely
beállítja az AUX1-re. ugyan inkompatibilis mint forrás, viszont képes a
készülék alapfunkcióinak kezelésére. Ezzel a
AUX2 forrás: készülékkel két külső egység vezérelhető.
Amennyiben két külső egység van csatlakoztatva,
Segédberendezés csatlakoztatása IP-BUS-RCA akkor a készülék automatikusan állítja be az 1.
bekötőkábellel (nem tartozék). külső egység és 2. külső egység kiosztásokat. A
külső egység alapszintű működtetését lásd alább.
z Külön megvásárolható IP-BUS-RCA A kijelölt funkciók függnek a csatlakoztatott külső
bekötőkábelekkel (CD-RB20 vagy CD-RB10) a egységtől. A funkciókkal kapcsolatban
készülék RCA kimenettel ellátott részletesebb leírás található a külső egység saját
segédberendezésekhez csatlakoztatható. használati útmutatójában.
Részletesebb leírást lásd az IP-BUS-RCA
bekötőkábel használati útmutatójában. A Külső egység kiválasztása forrásként
segédberendezést a készülék automatikusan
beállítja az AUX2-re. z Nyomja meg az SRC/OFF gombot az
Ilyen típusú csatlakoztatás csak akkor hozható EXTERNAL forrás kiválasztásához.
létre, ha a segédberendezés RCA kimenettel van
ellátva.
56
DEX-P99RS
Alapszintű műveletek BASIC DISPLAY (alapkijelzés)— SPECTRUM
ANALYZER-1 (1. színképelemző)—SPECTRUM
A kijelölt funkciók függnek a csatlakoztatott külső ANALYZER-2 (2. színképelemző)—LEVEL
egységtől. A funkciókkal kapcsolatban METER (szintmérő)— DISPLAY OFF (kijelző
részletesebb leírás található a külső egység saját kikapcsolása)
használati útmutatójában. A normál kijelzés visszaállításához nyomja
meg a B gombot.
z Nyomja meg a B gombot. A DISPLAY OFF opció az EQ gomb lenyomva
tartásával is kiválasztható.
z Tartsa lenyomva a B gombot. A kijelző kikapcsolásakor a DISPLAY OFF
üzenet világít.
z Mozgassa balra vagy jobbra a
multifunkciós gombot. DF (közvetlen funkció) gomb
használata
z Mozgassa balra vagy jobbra, majd tartsa
lenyomva a multifunkciós gombot. Az előre programozott funkciók a távvezérlő DF
gombjával működtethetők az egyes forrásokra.
z Mozgassa felfelé vagy lefelé a
multifunkciós gombot. z Nyomja meg a DF gombot a szünet mód
bekapcsolásához az alábbi források
Bővített szintű műveletek kiválasztása esetén:
1 Nyomja meg a multifunkciós gombot a • CD - beépített CD-lejátszó
főmenü megjelenítéséhez.
• iPod - USB bemenetre csatlakoztatott
2 Használja a multifunkciós gombot a iPod / interfész adapterrel csatlakoztatott
FUNCTION menü kiválasztásához. iPod
Forgassa el a gombot a menüelemek közötti
kereséshez. Nyomja meg a gombot a • Multi CD - CD-lejátszó
kiválasztáshoz.
• USB - Hordozható USB lejátszó / USB
3 Forgassa el a multifunkciós gombot a memória
funkció kiválasztásához.
Function1 (1. funkció)—Function2 (2. • BT Audio - Bluetooth lejátszó
funkció)—Function3 (3. funkció)—Function4 (4.
funkció)—Auto/Manual (automatikus/kézi) • DVD - DVD lejátszó / DVD-váltó
A normál kijelzés visszaállításához nyomja A szünet mód kikapcsolásához nyomja meg
meg a B gombot. ismét a DF gombot.
Szórakoztató kijelzések z Tartsa lenyomva a DF gombot a BSM mód
használata bekapcsolásához az alábbi források
kiválasztása esetén.
A zenehallgatási élmény tovább fokozható a
kijelzőn megjelenő különböző szórakoztató Tartsa lenyomva a DF gombot a BSM jelzés
funkciók segítségével. megjelenéséig.
A tárolási folyamat megszakításához nyomja
1 Nyomja meg a multifunkciós gombot a meg a DF gombot.
főmenü megjelenítéséhez.
z Tartsa lenyomva a DF gombot a BSSM
2 Használja a multifunkciós gombot a mód bekapcsolásához a televízió forrás
DISPLAY menü kiválasztásához. kiválasztása esetén.
Forgassa el a gombot a menüelemek közötti
kereséshez. Nyomja meg a gombot a Tartsa lenyomva a DF gombot a BSSM jelzés
kiválasztáshoz. megjelenéséig.
A tárolási folyamat megszakításához nyomja
3 Használja a multifunkciós gombot a meg a DF gombot.
kijelzés módosításához.
Forgassa el a gombot a menüelemek közötti z Nyomja meg a DF gombot az 1. funkció
kereséshez. Nyomja meg a gombot a bekapcsolásához az EXT (1. külső egység / 2.
kiválasztáshoz. külső egység) forrás kiválasztása esetén.
Az 1. funkció kikapcsolásához nyomja meg
ismét a DF gombot.
57
DEX-P99RS
Kiegészítő berendezések
iPod lejátszás Szöveges információk megjelenítése
az iPod lejátszón
Alapszintű műveletek
z Nyomja meg a D/Scrl gombot a megfelelő
A készülék felhasználható iPod lejátszó szöveges információ kiválasztásához.
adapterének (pl. CD-IB100II, nem tartozék)
vezérlésére is. Lejátszási idő — : előadó neve és :
zeneszám címe — : előadó neve és
(1) Műsorszám sorszámának jelzése
(2) Feszültség jelzése : albumcím — : albumcím és : zeneszám
címe — : zeneszám címe és lejátszási idő
Itt látható az akkumulátor feszültsége. Ha a hangfájlban rögzített karakterek nem
• A feszültségjelzőn látható feszültség kompatibilisek a fejegységgel, akkor azok nem
jelennek meg.
különbözhet a tényleges szinttől.
(3) Lejátszási időtartam kijelzése Megjegyzések
(4) Lejátszási folyamatot jelző sáv • A szöveges adatok görgetése a D/Scrl
z Gyorskeresés előre vagy vissza lenyomva tartásával végezhető.
Mozgassa balra vagy jobbra, majd tartsa • Az Ever Scroll funkció bekapcsolt állapotában
lenyomva a multifunkciós gombot.
a rögzített szöveges információk folyamatosan
z Műsorszám kiválasztása görgetve láthatók a kijelzőn. Lásd az "Ever
Mozgassa balra vagy jobbra a multifunkciós Scroll funkció bekapcsolása" részt.
gombot.
Tallózás a műsorszámok között
Megjegyzések
• Olvassa el a következő fejezetben az iPod A működtetés ugyanaz, mint az USB interfészen
át csatlakoztatott iPod egység esetén. (Lásd a
egységre vonatkozó óvintézkedéseket. (Lásd "Böngészés a műsorszámok között" részt.)
a "Kiegészítő információk" fejezetet.) A kiválasztható kategóriák azonban nem teljesen
• Hibaüzenet megjelenése esetén olvassa el a azonosak. Az alábbi kategóriák választhatók ki:
"Hibaüzenetek" részt. Playlists (lejátszási lista) — Artists (előadók) —
• A csatlakoztatott iPod egység akkumulátorát a Albums (albumok) — Songs (dalok) — Genres
készülék feltölti, ha a gyújtáskapcsoló az ACC (műfajok)
vagy ON állásban van. • A listában szereplő műsorszámok keresése
• Az iPod készülék a csatlakoztatott állapotban
nem kapcsolható be vagy ki. nem végezhető az ábécé szerint, ha az iPod
• Az iPod egység készülékre csatlakoztatása egységet interfész adapterrel használják.
előtt kösse le a fejhallgatót az iPod-ról.
• A gyújtáskapcsoló OFF állásba állítása után Bevezetés a bővített szintű
két perccel az iPod egység is kikapcsol. műveletekbe
1 Nyomja meg a multifunkciós gombot a
főmenü megjelenítéséhez.
2 Használja a multifunkciós gombot a
FUNCTION menü kiválasztásához.
Forgassa el a gombot a menüelemek közötti
kereséshez. Nyomja meg a gombot a
kiválasztáshoz.
58
DEX-P99RS
3 Forgassa el a multifunkciós gombot a Alapszintű műveletek
funkció kiválasztásához.
Play mode (ismétlődő lejátszás)—Random
mode (véletlen sorrendű lejátszás)— Pause
(szünet)
Funkciók és működtetés (1) Eszköznév
A lejátszási mód és a szünet funkció használata A csatlakoztatott Bluetooth lejátszó
megegyezik a beépített CD-lejátszóra leírtakkal. eszközneve (vagy Bluetooth adapter).
A kevert sorrendű lejátszás mód működtetése (2) Feszültség jelzése
ugyanaz, mint az USB interfészen át
csatlakoztatott iPod egység esetén. Itt látható az akkumulátor feszültsége.
Funkció Használat • A feszültségjelzőn látható feszültség
neve különbözhet a tényleges szinttől.
Play mode Lásd az "Ismétlési tartomány
kiválasztása" részt. Fontos
Shuffle
mode Az ismétlési tartományok • A készülék az alábbi két szinten végzi a
Pause azonban különböznek a Bluetooth audiolejátszó vezérlését a
CD-lejátszó esetén csatlakoztatott Bluetooth lejátszótól függően.
kiválasztható tartományoktól.
Az iPod lejátszók esetén az — A2DP profil (bővített szintű
alábbi tartományok audiomegosztási profil): Csak a
választhatók ki: műsorszámok lejátszása lehetséges az
audiolejátszón.
• Repeat one – Az aktuális
műsorszám megismétlése — AVRCP profil (Audio/Video távvezérlés
profil): Használható funkciók: lejátszás,
• Repeat all – A lista szüneteltetés, műsorszámok kiválasztása
összes műsorszámának stb.
megismétlése
• Mivel a piacon többféle Bluetooth
Lásd a "Műsorszámok audiolejátszó áll rendelkezésre, a Bluetooth
lejátszása véletlen lejátszóval használható műveletek köre
sorrendben" részt. nagymértékben különbözhet. Ezzel
kapcsolatban részletesebb információk
Lásd a "Lejátszás találhatók a Bluetooth audiolejátszó használati
szüneteltetése" részt. útmutatójában.
Megjegyzések • A műsorszámokkal kapcsolatos információk
• A normál kijelzés visszaállításához nyomja (pl. eltelt lejátszási idő, műsorszám címe,
indexe stb.) nem jeleníthetők meg a
meg a B gombot. készüléken.
• Ha nem működteti a funkciókat 30
• A műsorszámok Bluetooth audiolejátszóval
másodpercen át, akkor a kijelzés történő hallgatása közben lehetőleg kerülni
automatikusan visszaáll a normál módra. kell a mobiltelefon használatát. Ha
megpróbáljuk működtetni a mobiltelefont,
Bluetooth Audio akkor a mobiltelefonról érkező jel miatt zajos
lehet a műsorszám lejátszása.
Ha a készülékre Bluetooth adaptert (pl.
CD-BTB200) csatlakoztatunk, akkor a Bluetooth
lejátszók a Bluetooth vezeték nélküli kapcsolaton
át vezérelhetők.
• Egyes országokban a CD-BTB200 adapter
nem kapható.
59
DEX-P99RS
• Ha beszélgetést folytatunk a Bluetooth Megjegyzések
vezeték nélküli technológiával csatlakoztatott
mobiltelefonon, akkor a készülékhez • A normál kijelzés visszaállításához nyomja
csatlakoztatott Bluetooth audiolejátszón a meg a B gombot.
lejátszás némításra kerül.
• Ha a készülékhez még nem csatlakoztattak
• A műsorszám lejátszása akkor is folytatódik, Bluetooth audiolejátszót, akkor a
ha a Bluetooth audiolejátszón történő funkciómenüben a Connection open és a
lejátszás alatt átkapcsolunk egy másik Device Info funkciók jelennek meg, a többi
forrásra. funkció nem áll rendelkezésre.
z Gyorskeresés előre vagy vissza • Ha Bluetooth audiolejátszó van csatlakoztatva
az AVRCP profil segítségével, akkor a
Mozgassa balra vagy jobbra, majd tartsa funkciómenüben nem jelenik meg a
lenyomva a multifunkciós gombot. Connection open menüelem.
z Műsorszám kiválasztása • Ha Bluetooth audiolejátszó van csatlakoztatva
az A2DP profil segítségével, akkor a
Mozgassa balra vagy jobbra a multifunkciós funkciómenüben csak a Disconnect Audio és
gombot. a Device Info jelenik meg.
Megjegyzések • Ha a Connection open és Disconnect audio
kivételével nem használjuk a funkciókat 30
• A működtetéssel kapcsolatban részletesebb másodpercen át, akkor a kijelzés
leírás található a Bluetooth adapter saját automatikusan visszaáll a normál módra.
használati útmutatójában. Ez a fejezet rövid
információkat szolgáltat a Bluetooth lejátszó Bluetooth audiolejátszó
készülékkel végzett működtetéséről, amely csatlakoztatása
kismértékben különbözik a Bluetooth adapter
használati útmutatójában leírtaktól. 1 Használja a multifunkciós gombot a
funkciómenü Connection open elemének
• Az audiolejátszó akkor is vezérelhető a kiválasztásához.
készülékkel a Bluetooth vezeték nélküli
kapcsolaton át, ha a lejátszó nem tartalmaz Lásd ezen az oldalon a "Funkció és működtetés"
Bluetooth modult. Az audió lejátszó részt.
vezérléséhez csatlakoztasson egy Bluetooth
vezeték nélküli technológiával rendelkező 2 Nyomja meg a multifunkciós gombot a
eszközt (nem tartozák) az audió lejátszóra, kapcsolat megnyitásához.
majd csatlakoztassa a Bluetooth adaptert (pl.
CD-BTB200) erre a készülékre. Ekkor megjelenik az Always waiting üzenet.
Ekkor a készülék készenlétben áll a Bluetooth
Funkciók és működtetés eszköz csatlakoztatására.
Ha a Bluetooth eszköz készenlétben áll a
1 Nyomja meg a multifunkciós gombot a Bluetooth vezeték nélküli kapcsolatra, akkor a
főmenü megjelenítéséhez. fejegységre történő kapcsolódás automatikusan
történik.
2 Használja a multifunkciós gombot a
FUNCTION menü kiválasztásához. Megjegyzés
A Bluetooth vezeték nélküli technológiával ellátott
Forgassa el a gombot a menüelemek közötti eszközök használata előtt szükség lehet egy PIN
kereséshez. Nyomja meg a gombot a kód megadására. Ha a kapcsolat létrehozásához
kiválasztáshoz. meg kell adni a PIN kódot a csatlakoztatni kívánt
eszközre, akkor a szükséges kódot az eszközhöz
3 Forgassa el a multifunkciós gombot a mellékelt dokumentáció tartalmazza. Lásd a "PIN
funkció kiválasztásához. kód megadása a Bluetooth vezeték nélküli
kapcsolathoz" részt.
Connection open (kapcsolat készenlétbe
helyezése)— Disconnect audio (audió kapcsolat
megszüntetése)—Play (lejátszás)—Stop
(leállítás)—Pause (szünet)— Device info
(eszközadatok)
A szünet funkció megegyezik a beépített
CD-lejátszónál ismertetett funkcióval. Lásd a
"Lejátszás szüneteltetése" részt.
60
DEX-P99RS
Műsorszámok lejátszása a Bluetooth Bluetooth telefon
audiolejátszón
Bluetooth adapter (pl. CD-BTB200) használata
1 Használja a multifunkciós gombot a esetén és ha a mobiltelefon rendelkezik Bluetooth
funkciómenü Play elemének kiválasztásához. vezeték nélküli technológiával, akkor az a
Lásd ezen az oldalon a "Funkció és működtetés" készülékhez akár vezetés közben is
részt. csatlakoztatható a kihangosított, vezeték nélküli
telefonáláshoz.
2 Használja a multifunkciós gombot a • Egyes országokban a CD-BTB200 adapter
lejátszás indításához.
nem kapható.
Lejátszás leállítása
Alapszintű műveletek
1 Használja a multifunkciós gombot a
funkciómenü Stop elemének kiválasztásához. (1) Eszköznév
Lásd ezen az oldalon a "Funkció és működtetés" Itt látható a mobiltelefon eszközneve.
részt.
(2) Jelszint jelzése
2 Használja a multifunkciós gombot a Itt látható a mobiltelefon vételi jelerőssége.
lejátszás leállításához. • A kijelzett jelszint különbözhet a
ténylegestől.
Bluetooth audiolejátszó lekötése
(3) Felhasználói szám kijelzése
1 Használja a multifunkciós gombot a Itt látható a mobiltelefon regisztrációs száma.
funkciómenü Disconnect audio elemének
kiválasztásához. (4) Akkumulátor töltöttségi szintjének kijelzése
Lásd ezen az oldalon a "Funkció és működtetés" A mobiltelefon akkumulátorának töltöttségi
részt. szintjét mutatja.
• A kijelzett töltöttségi szint különbözhet a
2 Nyomja meg a multifunkciós gombot a ténylegestől.
Bluetooth audiolejátszó lekötéséhez. • Ha az akkumulátor töltöttségi szintje nem
Ekkor megjelenik a Disconnect üzenet. Ezzel a áll rendelkezésre, akkor a töltöttségi
Bluetooth audiolejátszó lekötésre kerül a szintet kijelző területen semmi sem
készülékről. látható.
BD (Bluetooth eszköz) cím (5) Értesítés bejövő hívásról
megjelenítése Ez a jelzés mutatja a beérkező, nem fogadott
hívást.
1 Használja a multifunkciós gombot a • A beérkező hívások értesítése nem jelenik
funkciómenü Device info. elemének meg, ha a mobiltelefon le van kötve a
kiválasztásához. készülékről.
Lásd ezen az oldalon a "Funkció és működtetés"
részt. (6) Automatikus
hívásfogadás/hívás-visszautasítás jelzése
2 Mozgassa balra a multifunkciós gombot a Az AUTO jelzés látható az automatikus
BD cím megjelenítéséhez. hívásfogadás bekapcsolt állapotában
12-jegyű hexadecimális karaktersorozat jelenik (részletesebb leírást lásd az "Automatikus
meg. hívásfogadás beállítása" részben).
A multifunkciós gomb jobbra mozgatásával
ismét az eszköznév látható.
61
DEX-P99RS
A REFUSE jelzés látható az automatikus 3 Hangerő beállítása
hivásvisszautasítás bekapcsolt állapotában
(részletesebb leírást lásd az "Automatikus Állítsa be a fülhallgató hangerejét a
hívás-visszautasítás beállítása" részben). mobiltelefonon. A beállítás során a hangerőszint
(7) Órakijelzés alapértelmezett beállításként kerül elmentésre a
Itt látható a pontos idő (ha csatlakoztatva van fejegységen.
a telefon). A hívófél és a csengőhang hangereje függhet
a mobiltelefon típusától.
Fontos Ha a csengőhang és a hívófél hangereje
között nagy a különbség, akkor az általános
• Mivel a készülék készenléti állapotban van a hangerőszint instabillá válhat.
mobiltelefon Bluetooth vezeték nélküli A mobiltelefon fejegységről történő
technológián történő csatlakoztatásához, így a leválasztása előtt ne feledkezzen meg a hangerő
készüléket lehetőleg ne használjuk álló motor megfelelő szintjének beállításáról. Ha a hangerő
mellett, mivel az akkumulátor lemerülhet. némításra került (nulla szint) a mobiltelefonon,
akkor a mobiltelefon hangereje akkor is némítva
• A vezető figyelmét elterelő bővített szintű marad, ha a mobiltelefont leválasztják.
műveletek (pl. számok tárcsázása,
telefonkönyv használata stb.) nem Telefonhívás kezdeményezése
használhatók vezetés közben. Ha a bővített
szintű funkciókat szeretné használni, akkor Beszédfelismerés
mindig parkoljon le a járművel egy
biztonságos helyen. 1 Nyomja meg, majd tartsa lenyomva a B
gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a
Megjegyzések Voice dial felirat.
• A telefonforráshoz fix hangszíngörbe van A kijelzőn a Voice dial felirat látható.
hozzárendelve. A beszédfelismerő funkció készenléti állapotát a
Voice dial ON üzenet megjelenése jelzi.
• A telefonforrás kiválasztásakor az audió Ha a mobiltelefon nem rendelkezik
menüben csak a Fader (balansz beállítása) beszédfelismerő funkcióval, akkor a No voice dial
funkció működtethető. üzenet jelenik meg a kijelzőn és nem lehetséges a
működtetés.
Kihangosított telefonálás
konfigurálása 2 Mondja be a hívni kívánt fél nevét.
A kihangosított telefonálás funkció használata
előtt el kell végezni a fejegység konfigurálását a
mobiltelefonra. Ehhez létre kell hozni a Bluetooth
vezeték nélküli kapcsolatot a fejegység és a
telefon között, regisztrálni kell a telefont a
fejegységgel és be kell állítani a hangerő szintjét.
1 Csatlakozás
A telefon Bluetooth vezeték nélküli technológiával
történő csatlakoztatásával kapcsolatban
részletesebb információk találhatók a
"Mobiltelefon csatlakoztatása" részben.
A telefont ideiglenesen kell csatlakoztatni.
Viszont a technológia optimális használatához
javasoljuk a telefon regisztrálását a készülékre.
2 Regisztrálás
A használat előtt regisztráljuk a Bluetooth
technológiával ellátott mobiltelefont a készülékre.
Lásd a "Csatlakoztatott mobiltelefonok
regisztrálása" részt.
62
DEX-P99RS
Telefonhívás fogadása Funkciók és működtetés
Beérkező hívás fogadása vagy visszautasítása 1 Nyomja meg a multifunkciós gombot a
főmenü megjelenítéséhez.
z Beérkező hívás fogadása
A hívás beérkezésekor nyomja meg a 2 Használja a multifunkciós gombot a
multifunkciós gombot. FUNCTION menü kiválasztásához.
Ugyanez a művelet elvégezhető a
multifunkciós gomb felfelé mozgatásával is. Forgassa el a gombot a menüelemek közötti
kereséshez. Nyomja meg a gombot a
z Hívás befejezése kiválasztáshoz.
Mozgassa lefelé a multifunkciós gombot.
3 Forgassa el a multifunkciós gombot a
z Beérkező hívás visszautasítása funkció kiválasztásához.
A hívás beérkezésekor mozgassa lefelé a
multifunkciós gombot. Search&Connect (keresés és csatlakoztatás)—
Disconnect phone (telefon lekötése)—
Megjegyzések Connection open (kapcsolat megnyitása)— Set
• Ha a mobiltelefonon a privát mód van phone (telefon regisztrálása)— Connect phone
(telefon csatlakoztatása)— Delete phone (telefon
kiválasztva, akkor nem használható a törlése)—PH.B.Transfer (telefonkönyv
kihangosított mód. elküldése)—PH.B.Name view (névlista
• A becsült beszélgetés idő megjelenik a megnézése)—Clear memory (memória
kijelzőn (ez az érték kismértékben törlése)—Number dial (hívás a szám
különbözhet a tényleges időtartamtól). beírásával)—Refuse calls (automatikus
visszautasítás beállítása)—Auto answer
Hívásvárakoztatás (automatikus hívásfogadás beállítása)—Ring
tone (csengőhang kiválasztása)— Auto connect
z Várakoztatott hívás fogadása (automatikus kapcsolat beállítása) —Echo cancel
A hívás beérkezésekor nyomja meg a (visszhang törlése)—Device info. (eszközadatok)
multifunkciós gombot. Ha a mobiltelefon még nincs csatlakoztatva:
Ugyanez a művelet elvégezhető a Az alábbi funkciók nem használhatók.
multifunkciós gomb felfelé mozgatásával is.
• Disconnect phone (telefon lekötése)
z Összes hívás befejezése
Mozgassa lefelé a multifunkciós gombot. • Set phone (telefon regisztrálása)
z Átkapcsolás a tartásban lévő hívófelek • PH.B.Name view (névlista megnézése)
között
Nyomja meg a multifunkciós gombot. • Clear memory (memória törlése)
Ugyanez a művelet elvégezhető a
multifunkciós gomb felfelé mozgatásával is. • Number dial (hívás a szám beírásával)
Ha a mobiltelefon csatlakoztatva van, de még
z Várakoztatott hívás visszautasítása nincs regisztrálva:
Mozgassa lefelé a multifunkciós gombot. Az alábbi funkciók nem használhatók.
Megjegyzések • Search&Connect (keresés és csatlakoztatás)
• A multifunkciós gomb lefelé mozgatásával
• Connection open (kapcsolat megnyitása)
fejezhető be az összes hívás, a várakozó
hívásokat is beleértve. • Connect phone (telefon csatlakoztatása)
• A hívás befejezéséhez mind a hívó, mind a
hívott félnek meg kell szakítania a kapcsolatot. • PH.B.Name view (névlista megnézése)
• Clear memory (memória törlése)
Ha a mobiltelefon csatlakoztatva és
regisztrálva van:
Az alábbi funkciók nem használhatók.
• Search&Connect (keresés és csatlakoztatás)
• Connection open (kapcsolat megnyitása)
• Set phone (telefon regisztrálása)
• Connect phone (telefon csatlakoztatása)
Megjegyzések
• A normál kijelzés visszaállításához nyomja
meg a B gombot.
63
DEX-P99RS
• A Device info. funkció azonos a Bluetooth A PIN kód alapértelmezett beállítása a 0000.
audió hasonló funkciójával. Lásd a "BD Ez a kód módosítható. Lásd a "PIN kód
(Bluetooth eszköz) cím megjelenítése" részt. megadása a Bluetooth vezeték nélküli
kapcsolathoz" részt.
• A PH.B.Name view (névlista megnézése)
funkció nem választható ki a regisztrált Mobiltelefon használata a kapcsolat
vendégtelefonra. kezdeményezéséhez
• Ha a mobiltelefon a HSP (Head Set Profile) 1 Használja a multifunkciós gombot a
profillal van csatlakoztatva a készülékre a funkciómenü Connection open elemének
Bluetooth vezeték nélküli technológián át, kiválasztásához.
akkor nem lehet kiválasztani a PH.B.Name Lásd ezen az oldalon a "Funkció és működtetés"
view, Clear memory, Number dial és részt.
Refuse calls funkciókat.
2 Nyomja meg a multifunkciós gombot a
• Ha a Search&Connect, Connection open, kapcsolat megnyitásához.
Connect phone, PH.B.Transfer, Disconnect A kijelzőn az Always waiting üzenet látható, és a
phone, Number dial és a Clear memory készülék készenléti módban várja a mobiltelefon
funkció kivételével nem használjuk a csatlakoztatását.
funkciókat 30 másodpercen át, akkor a
kijelzés automatikusan visszaáll a normál 3 Csatlakoztassa a mobiltelefont a
módra. készülékre.
A PIN kód alapértelmezett beállítása a 0000.
Mobiltelefon csatlakoztatása Ez a kód módosítható. Lásd a "PIN kód
megadása a Bluetooth vezeték nélküli
Elérhető mobiltelefonok keresése kapcsolathoz" részt.
1 Használja a multifunkciós gombot a Mobiltelefon lecsatlakoztatása
funkciómenü Search&Connect elemének
kiválasztásához. 1 Használja a multifunkciós gombot a
funkciómenü Disconnect phone elemének
Lásd ezen az oldalon a "Funkció és működtetés" kiválasztásához.
részt. Lásd ezen az oldalon a "Funkció és működtetés"
részt.
2 Nyomja meg a multifunkciós gombot az Ekkor a kijelzőn megjelenik a csatlakoztatott
elérhető telefonok megkereséséhez. telefon eszközneve.
A keresés alatt a Searching üzenet villog. 2 Nyomja meg a multifunkciós gombot a
Elérhető Bluetooth eszközök esetén megjelenik mobiltelefon és a készülék kapcsolatának
az eszköz neve vagy Name not found (ha nincs megszüntetéséhez.
megnevezés hozzárendelve az eszközhöz) A szétkapcsolás végrehajtása után a
üzenet. Disconnected üzenet látható a kijelzőn.
Ha a készülék nem talál elérhető Csatlakoztatott mobiltelefon
mobiltelefonokat, akkor a Not found üzenet regisztrálása
látható.
1 Használja a multifunkciós gombot a
3 Mozgassa felfelé vagy lefelé a funkciómenü Set phone elemének
multifunkciós gombot a csatlakoztatni kívánt kiválasztásához.
eszköznév kiválasztásához. Lásd ezen az oldalon a "Funkció és működtetés"
részt.
Mozgassa balra vagy jobbra a multifunkciós
gombot az eszköz neve és BD címe közötti
átkapcsoláshoz.
4 Nyomja meg a multifunkciós gombot a
kiválasztott mobiltelefon csatlakoztatásához.
A kapcsolódás alatt a Connecting üzenet villog.
A csatlakoztatás befejezéséhez ellenőrizze az
eszköznevet (Pioneer BT), majd adja meg a
mobiltelefon összekapcsolódási kódját.
A kapcsolat létrehozása után megjelenik a
Connected üzenet.
64
DEX-P99RS
2 Mozgassa felfelé vagy lefelé a Csatlakozás regisztrált
multifunkciós gombot a párosítás mobiltelefonhoz
kiválasztásához.
Kézi csatlakozás a regisztrált telefonokhoz
P1 (1. felhasználói telefon)—P2 (2. felhasználói
telefon)—P3 (3. felhasználói telefon)—G1 (1. 1 Használja a multifunkciós gombot a
vendégtelefon)—G2 (2. vendégtelefon) funkciómenü Connect phone elemének
kiválasztásához.
Mozgassa balra vagy jobbra a multifunkciós
gombot az eszköz neve és BD címe közötti Lásd ezen az oldalon a "Funkció és működtetés"
átkapcsoláshoz. részt.
Az egyes hozzárendelések kiválasztásakor 2 Mozgassa felfelé vagy lefelé a
látható, hogy az adott helyen van-e már telefon multifunkciós gombot a párosítás
regisztrálva vagy sem. Ha a hozzárendelés üres, kiválasztásához.
akkor a No data üzenet látható. Ha a
hozzárendelési hely már foglalt, akkor az P1 (1. felhasználói telefon)—P2 (2. felhasználói
eszköznév látható. Ha egy lefoglalt helyre új telefon)—P3 (3. felhasználói telefon)—G1 (1.
telefont szeretne regisztrálni, akkor először törölni vendégtelefon)—G2 (2. vendégtelefon)
kell az aktuális hozzárendelést. Részletesebb Mozgassa balra vagy jobbra a multifunkciós
információkat lásd a "Regisztrált telefon törlése" gombot az eszköz neve és BD címe közötti
részt. átkapcsoláshoz.
Ha a hozzárendelés üres, akkor a No data
3 Nyomja meg a multifunkciós gombot az üzenet látható, és nem lehetséges a működtetés.
aktuálisan csatlakoztatott mobiltelefon
regisztrálásához. 3 Nyomja meg a multifunkciós gombot a
kiválasztott mobiltelefon csatlakoztatásához.
A regisztrálás befejezésekor a Reg. Completed
üzenet látható. A csatlakozás alatt a Connecting üzenet látható.
A kapcsolat létrehozása után megjelenik a
Ha a regisztrálás nem sikerül, akkor a Reg. Connected üzenet.
ERROR üzenet jelenik meg. Ilyen esetben
kezdjük újra a műveleteket a 1. lépéstől. Automatikus csatlakozás a regisztrált
telefonokhoz
Regisztrált telefon törlése
1 Használja a multifunkciós gombot a
1 Használja a multifunkciós gombot a funkciómenü Auto connect elemének
funkciómenü Delete phone elemének kiválasztásához.
kiválasztásához.
Lásd ezen az oldalon a "Funkció és működtetés"
Lásd ezen az oldalon a "Funkció és működtetés" részt.
részt.
2 Nyomja meg a multifunkciós gombot az
2 Mozgassa felfelé vagy lefelé a "Automatikus kapcsolat létrehozása" funkció
multifunkciós gombot a párosítás bekapcsolásához.
kiválasztásához.
Ha a Bluetooth eszköz készenlétben áll a
P1 (1. felhasználói telefon)—P2 (2. felhasználói Bluetooth vezeték nélküli kapcsolatra, akkor a
telefon)—P3 (3. felhasználói telefon)—G1 (1. fejegységre történő kapcsolódás automatikusan
vendégtelefon)—G2 (2. vendégtelefon) történik.
A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét
Mozgassa balra vagy jobbra a multifunkciós a multifunkciós gombot.
gombot az eszköz neve és BD címe közötti
átkapcsoláshoz. Telefonkönyv használata
Ha a hozzárendelés üres, akkor a No data Bejegyzések továbbítása a telefonkönyvbe
üzenet látható, és nem lehetséges a működtetés. A telefonkönyv maximum 400 bejegyzést tud
tárolni. 300 az 1. felhasználótól, 150 a 2.
3 Mozgassa jobbra a multifunkciós gombot a felhasználótól, 50 a 3. felhasználótól.
Delete YES opció kiválasztásához.
1 Használja a multifunkciós gombot a
Ekkor megjelenik a Delete YES üzenet. A telefon funkciómenü PH.B.Transfer elemének
törlése funkció ekkor készenléti módba kerül. kiválasztásához.
4 Nyomja meg a multifunkciós gombot a Lásd ezen az oldalon a "Funkció és működtetés"
telefon törléséhez. részt.
A telefon törlése után a kijelzőn megjelenik a
Deleted üzenet.
65
DEX-P99RS
2 Nyomja meg a multifunkciós gombot a Phone book (telefonkönyv) — Missed call (nem
telefonkönyv-elküldés készenléti módjának fogadott hívások) — Dialed call (tárcsázott
beállításához. hívások) — Received call (fogadott hívások)
Ekkor a kijelzőn megjelenik a Transfer YES 3 Mozgassa balra vagy jobbra a
üzenet multifunkciós gombot a keresett név első
betűjének kiválasztásához.
3 Nyomja meg a multifunkciós gombot a
jóváhagyás képernyő megjelenítéséhez. 4 Nyomja meg a multifunkciós gombot a
bejegyzések megjelenítéséhez.
Ekkor a kijelzőn megjelenik a Transfer +/- jelzés.
Ekkor a kijelzőn megjelenik az adott betűvel
4 Használja a mobiltelefont a telefonkönyv kezdődő nevekből az első három (pl. "Ben",
elküldésének végrehajtásához. "Brian" és "Burt" "B" betű kiválasztása esetén).
Hajtsa végre a telefonkönyv elküldését a 5 Mozgassa felfelé vagy lefelé a
mobiltelefon használatával. Részletesebb leírást multifunkciós gombot a hívni kívánt bejegyzés
lásd a mobiltelefon használati útmutatójában. kiválasztásához.
A kijelző megjeleníti, hogy hány bejegyzés
elküldése történt meg és összesen hány A szöveges adatok görgetése a D/Scrl
bejegyzés vár elküldésre. lenyomva tartásával végezhető.
5 A kijelzőn megjelenik a Data transferred 6 Mozgassa jobbra a multifunkciós gombot a
üzenet, és ezzel a telefonkönyv átküldése kiválasztott bejegyzés részletes listájának
befejeződik. megjelenítéséhez.
A telefonkönyv megjelenítési sorrendjének A bejegyzések telefonszáma, megnevezése és
módosítása típusa (ha van hozzárendelve) a részletes listában
látható.
1 Használja a multifunkciós gombot a A szöveges adatok görgetése a D/Scrl
funkciómenü PH.B.Name view elemének lenyomva tartásával végezhető.
kiválasztásához. Ha a kiválasztott bejegyzéshez több
telefonszám tartozik, akkor válasszon ki egyet a
Lásd a "Funkció és működtetés" részt. A kijelzőn multifunkciós gomb elforgatásával.
megjelenik az Invert names YES üzenet Ha vissza szeretne léptetni egy másik
bejegyzéshez, akkor mozgassa balra a
2 Használja a multifunkciós gombot a multifunkciós gombot.
névmegjelenítési sorrend módosításához.
7 Nyomja meg a multifunkciós gombot a
Ekkor a kijelzőn megjelenik az Inverted felirat és telefonhívás kezdeményezéséhez.
a név.
A multifunkciós gomb ismételt megnyomásakor 8 A hívás befejezéséhez mozgassa lefelé a
a névmegjelenítés sorrendje a keresztnév és a multifunkciós gombot.
vezetéknév között váltakozik.
Név szerkesztése a telefonkönyvben
Telefonszám tárcsázása a telefonkönyvből
Fontos
Fontos A művelet megkezdése előtt parkoljon le a
A művelet megkezdése előtt parkoljon le a gépjárművel és húzza be a kéziféket.
gépjárművel és húzza be a kéziféket. Lehetőség van a telefonkönyv bejegyzéseinek
A hívni kívánt telefonszám megkeresése után szerkesztésére. A név maximum 16 karakter
kiválasztható a megfelelő bejegyzés és hosszú lehet.
kezdeményezhető a hívás.
1 Jelenítse meg a telefonkönyv-bejegyzések
1 Forgassa el a multifunkciós gombot a lista részletes listáját.
megjelenítéséhez.
Lásd a következő rész 1-6. lépéseit. Lásd ezen az
2 Nyomja meg a D/Scrl gombot a oldalon a "Telefonszám tárcsázása a
telefonkönyv megjelenítéséhez. telefonkönyvből" részt.
Nyomja meg többször a D/Scrl gombot az alábbi
listák közötti váltogatáshoz:
66
DEX-P99RS
2 Tartsa lenyomva a multifunkciós gombot a 3 Forgassa el a multifunkciós gombot a
névbeviteli képernyő megjelenítéséhez. számbeviteli képernyő megjelenítéséhez.
Ekkor a kijelzőn megjelenik az Edit name üzenet. Edit name (névbeviteli képernyő)— Edit number
(számbeviteli képernyő)— Clear memory
3 Nyomja meg a D/Scrl gombot a megfelelő (memóriatörlés képernyő)
karaktertípus kiválasztásához.
4 Mozgassa balra vagy jobbra a
A D/Scrl gomb minden egyes megnyomásakor a multifunkciós gombot a kurzor módosítani
karaktertípus az alábbi sorrendben változik: kívánt telefonszámra viteléhez.
Ábécé (nagybetűs), számok és szimbólumok —
Ábécé (kisbetűs)— Számok és szimbólumok — 5 Mozgassa felfelé vagy lefelé a
Ékezetes európai betűk (pl. á, ŕ, ä, ç) vagy orosz multifunkciós gombot a számok
karakterek módosításához.
A D/Scrl gomb lenyomva tartásával
kapcsolhatunk át az ISO08859-1 (európai Ezeket a lépéseket egészen addig ismételje, amíg
karakterek) és az ISO8859-5 (orosz karakterek) el nem végzi az összes szükséges módosítást.
karakterkészletek között.
Az európai és orosz karakterek nem 6 Nyomja meg a multifunkciós gombot az új
keverhetők össze. szám elmentéséhez.
4 Mozgassa felfelé vagy lefelé a
multifunkciós gombot a betűk közötti
választáshoz.
A karakterek törléséhez és helyköz
beviteléhez válassza ki a "_" jelet.
5 Mozgassa balra vagy jobbra a
multifunkciós gombot a kurzor előző vagy
következő pozícióra mozgatásához.
6 Nyomja meg a multifunkciós gombot az új
név elmentéséhez.
Telefonszámok szerkesztése
Fontos
A művelet megkezdése előtt parkoljon le a
gépjárművel és húzza be a kéziféket.
Lehetőség van a telefonkönyv bejegyzéseinek
szerkesztésére. Az egyes telefonszámok
hosszúsága maximum 24 karakter lehet.
1 Jelenítse meg a telefonkönyv-bejegyzések
részletes listáját.
Lásd a következő rész 1-6. lépéseit. Lásd az
előző oldalon a "Telefonszám tárcsázása a
telefonkönyvből" részt.
2 Tartsa lenyomva a multifunkciós gombot a
névbeviteli képernyő megjelenítéséhez.
Ekkor a kijelzőn megjelenik az Edit name üzenet.
67
DEX-P99RS
Telefonkönyv bejegyzéseinek törlése Phone book (telefonkönyv) — Missed call (nem
fogadott hívások) — Dialed call (tárcsázott
Fontos hívások) — Received call (fogadott hívások)
A művelet megkezdése előtt parkoljon le a A telefonkönyvvel kapcsolatban részletesebb
gépjárművel és húzza be a kéziféket. leírás található a "Telefonkönyv használata"
részben.
1 Jelenítse meg a telefonkönyv-bejegyzések Ha a kiválasztott listában nem szerepelnek
részletes listáját. telefonszámok, akkor a No Data üzenet jelenik
meg.
Lásd a következő rész 1-6. lépéseit. Lásd a
"Telefonszám tárcsázása a telefonkönyvből" részt. 3 Forgassa el a multifunkciós gombot a
telefonszám kiválasztásához.
2 Tartsa lenyomva a multifunkciós gombot a
névbeviteli képernyő megjelenítéséhez. A multifunkciós gomb elforgatásával lehet
lapozni a listában szereplő telefonszámok között.
Ekkor a kijelzőn megjelenik az Edit name üzenet. Ha a telefonszám már el van mentve a
telefonkönyvben, akkor megjelenik a név is.
3 Forgassa el a multifunkciós gombot a Ugyanez a művelet elvégezhető a
memóriatörlés képernyő megjelenítéséhez. multifunkciós gomb felfelé vagy lefelé
mozgatásával is.
Edit name (névbeviteli képernyő)— Edit number
(számbeviteli képernyő)— Clear memory 4 Mozgassa jobbra a multifunkciós gombot a
(memóriatörlés képernyő) részletes lista megjelenítéséhez.
4 Mozgassa jobbra a multifunkciós gombot a A részletes listában megjelenik a név és a
jóváhagyás képernyő megjelenítéséhez. telefonszám.
Ha a telefonszám már el van mentve a
Ekkor megjelenik a Clear memory YES üzenet. telefonkönyvben, akkor megjelenik a név is.
Ha nem szeretné törölni a memóriát, akkor A multifunkciós gomb forgatásakor
mozgassa balra a multifunkciós gombot. megjelenik a részletes listában szereplő előző
A kijelző ekkor visszaáll a normál képernyőre. vagy következő telefonszám.
Ha a névszerkesztés és számszerkesztés
5 Nyomja meg a multifunkciós gombot a kivételével nem használjuk a funkciókat 30
telefonkönyv-bejegyzés törléséhez. másodpercen át, akkor a kijelzés automatikusan
visszaáll a normál módra.
A kijelzőn megjelenik a Cleared üzenet.
A telefonszám ekkor törlésre kerül. A kijelző 5 Nyomja meg a multifunkciós gombot a
visszatér a telefonkönyv-bejegyzésekre. telefonhívás kezdeményezéséhez.
Híváslisták használata Nemzetközi hívás esetén tartsa lenyomva a
multifunkciós gombot a + jel hozzáadásához.
Fontos
A művelet megkezdése előtt parkoljon le a 6 A hívás befejezéséhez mozgassa lefelé a
gépjárművel és húzza be a kéziféket. multifunkciós gombot.
A 12 legújabb tárcsázott, fogadott és nem
fogadott hívást a készülék elmenti a memóriában. Hívás kezdeményezése a telefonszám
Ezt a híváslistát felhasználhatjuk a hívni kívánt beírásával
telefonszám kiválasztására.
Fontos
1 Forgassa el a multifunkciós gombot a lista A művelet megkezdése előtt parkoljon le a
megjelenítéséhez. gépjárművel és húzza be a kéziféket.
2 Nyomja meg a D/Scrl gombot a
telefonkönyv megjelenítéséhez. Nyomja meg
többször a D/Scrl gombot az alábbi listák
közötti váltogatáshoz:
68
DEX-P99RS
1 Használja a multifunkciós gombot a 3 Mozgassa jobbra a multifunkciós gombot a
funkciómenü Number dial elemének törölni kívánt tétel kiválasztásához.
kiválasztásához. Ekkor megjelenik a Clear memory YES üzenet.
A memóriatörlés funkció ekkor készenléti módba
Lásd ezen az oldalon a "Funkció és működtetés" kerül.
részt. Ha nem szeretné törölni a memóriát, akkor
mozgassa balra a multifunkciós gombot. A kijelző
2 Mozgassuk felfelé vagy lefelé a ekkor visszaáll a normál képernyőre.
multifunkciós gombot a számok közötti
választáshoz. 4 Nyomja meg a multifunkciós gombot a
memória törléséhez.
3 Mozgassa balra vagy jobbra a A kijelzőn megjelenik a Cleared üzenet és a
multifunkciós gombot a kurzor előző vagy rendszer törli a memóriából a kiválasztott tételt.
következő pozícióra mozgatásához.
Beérkező hívások automatikus
Maximum 24 számjegy írható be. visszautasításának beállítása
4 A szám beírásának befejezése után nyomja 1 Használja a multifunkciós gombot a
meg a multifunkciós gombot. funkciómenü Refuse calls elemének
kiválasztásához.
Ekkor megjelenik a hívás jóváhagyását kérő Lásd a "Funkció és működtetés" részt.
üzenet.
A multifunkciós gomb jobbra mozgatásával 2 Nyomja meg a multifunkciós gombot az
visszatérhetünk a számbeviteli képernyőre, és automatikus hívás-visszautasítás funkció
szükség esetén elvégezhető a módosítás. bekapcsolásához.
A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét
5 Nyomja meg a multifunkciós gombot a a multifunkciós gombot.
telefonhívás kezdeményezéséhez.
Automatikus hívásfogadás beállítása
6 A hívás befejezéséhez mozgassa lefelé a
multifunkciós gombot. 1 Használja a multifunkciós gombot a
funkciómenü Auto answer elemének
Memória törlése kiválasztásához.
Lásd a "Funkció és működtetés" részt.
1 Használja a multifunkciós gombot a
funkciómenü Clear memory elemének 2 Nyomja meg a multifunkciós gombot az
kiválasztásához. automatikus hívásfogadás funkció
bekapcsolásához.
Lásd a "Funkció és működtetés" részt. A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét
a multifunkciós gombot.
2 Mozgassa felfelé vagy lefelé a
multifunkciós gombot a tételek közötti Csengőhang aktiválása
választáshoz.
1 Használja a multifunkciós gombot a
A multifunkciós gomb minden egyes lefelé vagy funkciómenü Ring tone elemének
felfelé mozgatásakor a tételek az alábbi kiválasztásához.
sorrendben változnak: Lásd a "Funkció és működtetés" részt.
Phone book (telefonkönyv) – Missed calls (nem
fogadott hívások) – Dialed calls (kimenő hívások 2 Nyomja meg a multifunkciós gombot a
listája) – Received calls (beérkező hívások csengőhang bekapcsolásához.
listája) – Dial preset (programozott A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét
telefonszámok) – All clear (teljes memória a multifunkciós gombot.
törlése)
Ha törölni szeretné a teljes telefonkönyvet, a
tárcsázott/fogadott/nem fogadott hívások listáját
és a programozott telefonszámokat, akkor
válassza ki az All clear opciót.
Ha vendégtelefon van csatlakoztatva a
Bluetooth vezeték nélküli technológiával, akkor
nem választható ki a telefonkönyv.
69
DEX-P99RS
Visszhang megszüntetése és z Műsorszám kiválasztása
zajcsökkentés
Mozgassa balra vagy jobbra a multifunkciós
1 Használja a multifunkciós gombot a gombot.
funkciómenü Echo cancel elemének
kiválasztásához. Megjegyzések
Lásd a "Funkció és működtetés" részt. • Amikor a CD-váltó az előkészítő műveleteket
2 Nyomja meg a multifunkciós gombot a hajtja végre a kijelzőn a READY felirat látható.
visszhang megszüntetése funkció • Hibaüzenet megjelenése esetén lásd a
bekapcsolásához.
A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét CD-váltó használati útmutatóját.
a multifunkciós gombot. • Ha nincs lemez a CD-váltóban, akkor
CD-váltó megjelenik a NO DISC üzenet.
Alapszintű műveletek CD TEXT funkció használata
A készülék alkalmas egy külön megvásárolt Ezek a funkciók csak CD TEXT kompatibilis
CD-váltó vezérlésére is. CD-váltóval használhatók. A működtetés azonos
• Csak a fejezetben ismertetett funkciók a beépített CD-lejátszónál leírtakkal.
Lásd a "Lemezen található szöveges információk
használhatók. megjelenítése" részt.
• Csak azok a funkciók kerülnek ismertetésre
Bevezetés a bővített szintű
ebben a kézikönyvben, amelyeket támogat az műveletekbe
50-lemezes CD-váltó.
• A készülék nem tudja kezelni a lemezcímlista A Compression funkció (tömörítés és DBE) csak
funkciókat az 50-lemezes CD-váltókra. olyan CD-váltóval használható, amely támogatja
A lemezcímlistáról részletesebb információk ezt a funkciót.
találhatók a "Lemez kiválasztása a
lemezcímlistából" részben. 1 Nyomja meg a multifunkciós gombot a
főmenü megjelenítéséhez.
(1) Lemezsorszám jelzése
(2) Műsorsorszám jelzése 2 Használja a multifunkciós gombot a
(3) Feszültség jelzése FUNCTION menü kiválasztásához.
Itt látható az akkumulátor feszültsége. Forgassa el a gombot a menüelemek közötti
• A feszültségjelzőn látható feszültség kereséshez. Nyomja meg a gombot a
kiválasztáshoz.
különbözhet a tényleges szinttől.
(4) Lejátszási időtartam kijelzése 3 Forgassa el a multifunkciós gombot a
funkció kiválasztásához.
z Lemez kiválasztása
Mozgassa felfelé vagy lefelé a multifunkciós Play mode (ismételt lejátszás) — Random mode
gombot. (véletlen sorrendű lejátszás) — Scan mode
(pásztázó lejátszás) — Pause (lejátszás
z Gyorskeresés előre vagy vissza szüneteltetése) — Compression (tömörítés és
Mozgassa balra vagy jobbra, majd tartsa DBE) — ITS Play mode (ITS lejátszás) — ITS
lenyomva a multifunkciós gombot. memo (ITS programozás) — TitleInput "A"
(lemezcímek bevitele)
Ha nem használja 30 másodpercig a
funkciókat (kivéve az ITS memo és TitleIinput
"A" funkciókat), akkor a kijelző visszaáll a normál
kijelzésre.
70
DEX-P99RS
CD TEXT lemezek CD TEXT kompatibilis A tömörítés funkció és a
CD-váltón történő lejátszásakor nem lehet mélyhang-kiemelés használata
átkapcsolni a TitleIinput "A" funkcióra. A
lemezcím már fel van véve a CD TEXT lemezre. Ezt a funkciót csak a funkciót támogató
CD-váltókkal lehet használni. A COMP (tömörítés)
Funkciók és működtetés és DBE (dinamikus mélyhang-kiemelés) funkciók
lehetővé teszik a CD-váltó lejátszási
A lejátszás, a véletlen sorrendű lejátszás, hangminőségének szabályozását.
pásztázás, szüneteltetés, tömörítés és TitleInput
"A" üzemmódok lényegében megegyeznek a 1 Használja a multifunkciós gombot a
beépített CD-lejátszónál leírtakkal. funkciómenü Compression elemének
kiválasztásához.
Funkció neve Működtetés
Play mode Lásd a "Bevezetés a bővített szintű műveletekbe"
Lásd az "Ismétlődő lejátszás részt.
Random tartományának kiválasztása" Ha a CD-váltó nem támogatja a COMP/DBE
mode részt. funkciót, akkor a No COMP felirat jelenik meg a
Scan mode kijelzőn a funkció kiválasztásakor.
Pause A kiválasztható ismétlési
TitleInput "A" tartományok különböznek a 2 Nyomja meg a multifunkciós gombot a
beépített CD-lejátszónál kedvenc beállítás kiválasztásához.
leírtaktól. A CD-váltóra
kiválasztható ismétlési COMP OFF—COMP 1—COMP 2— COMP
tartományok az alábbiak: OFF—DBE 1—DBE 2
• M-CD repeat - CD-váltó ITS lejátszási lista használata
összes lemezének
ismétlése Az ITS (azonnali műsorszám-választás) funkció
lehetővé teszi, hogy a CD-váltó CD-tárában
• Track repeat - aktuális található kedvenc műsorszámainkból listát
fájl megismétlése hozhassunk létre. Miután hozzáadtuk a lejátszási
listához a kedvenc műsorszámainkat,
• Disc repeat - aktuális bekapcsolhatjuk az ITS lejátszás funkciót és
lemez megismétlése elkezdhetjük az ilyen módon kiválasztott
műsorszámok lejátszását. Az ITS listában
Lásd a "Műsorszámok maximum 99 műsorszám adható meg (maximum
véletlen sorrendű lejátszása" 100 lemezcímmel ellátott lemezre). (A korábbi
részt. CDX-P1250 és CDX-P650 CD-váltók esetén
maximum 24 műsorszám tárolása lehetséges).
Lásd a "Belehallgatás a
mappákba és Lejátszási lista létrehozása ITS
műsorszámokba" részt. programozással
Lásd a "Lemezlejátszás 1 Kezdje el annak a CD lemeznek a
szüneteltetése" részt. lejátszását, amit be szeretne programozni.
Lásd a "Lemezcímek Mozgassa felfelé vagy lefelé a multifunkciós
megadása" részt. gombot a CD választáshoz.
Megjegyzések 2 Használja a multifunkciós gombot az ITS
memo funkció kiválasztásához.
• A normál kijelzés visszaállításához nyomja
meg a B gombot. Lásd a "Bevezetés a bővített szintű műveletekbe"
részt.
• Ha az ismétlődő lejátszás alatt másik lemezt
választunk ki, akkor az ismétlési tartomány 3 Válassza ki a multifunkciós gomb balra
átvált az M-CD repeat tartományra. vagy jobbra mozgatásával a keresett
műsorszámokat.
• Ha a Track repeat módban
műsorszámkeresést vagy gyors
előre-/visszakeresést hajtunk végre, akkor az
ismétlődő lejátszás tartománya átvált a Disc
repeat módba.
• A fájl vagy lemez pásztázásának befejezése
után folytatódik a műsorszámok normál
lejátszása.
71
DEX-P99RS
4 Tolja felfelé a multifunkciós gombot az 1 Kezdje el annak a CD lemeznek a
éppen lejátszás alatt lévő műsorszám lejátszását, amelyen az ITS lejátszási listából
lejátszási listába mentéséhez. törölni kívánt műsorszám található, majd
kapcsolja be az ITS lejátszási funkciót.
A kijelzőn megjelenik a Memory complete üzenet
és az aktuális kiválasztás hozzáadódik a listához. Lásd a "Lejátszás az ITS lejátszási listából" részt.
5 Nyomja meg a B gombot a lejátszási kijelző 2 Használja a multifunkciós gombot az ITS
visszaállításához. memo funkció kiválasztásához.
Megjegyzés Lásd a "Bevezetés a bővített szintű műveletekbe"
100 lemezcím megadása után az új lemez adata részt.
felülírja a legrégebbi adatot.
3 Válassza ki a multifunkciós gomb balra
Lejátszás az ITS lejátszási listából vagy jobbra mozgatásával a keresett
műsorszámokat.
Az ITS funkcióval hallgathatjuk meg az ITS
lejátszási listában tárolt műsorszámokat. Az ITS 4 Tolja lefelé a multifunkciós gombot a
lejátszási funkció bekapcsolásakor elkezdődik a kiválasztott műsorszám törléséhez az ITS
CD-váltóhoz rendelt ITS lejátszási listában lejátszási listából.
szereplő műsorszámok lejátszása.
Ennek hatására törlésre kerül az ITS lejátszási
1 Válassza ki a lejátszás ismétlési listából az éppen lejátszás alatt lévő szám, és
tartományát. elkezdődik az ITS lejátszási listában szereplő
következő műsorszám lejátszása.
Lásd a "Műsorszámok lejátszása véletlenszerű Ha a kiválasztott lejátszási típus esetén nincs
sorrendben" részt. beprogramozva semmilyen műsorszám, akkor az
ITS empty (üres lista) felirat jelenik meg a kijelzőn
2 Használja a multifunkciós gombot a és folytatódik a normál lejátszás.
funkciómenü ITS play mode elemének
kiválasztásához. 5 Nyomja meg a B gombot a lejátszási kijelző
visszaállításához.
Lásd a "Bevezetés a bővített szintű műveletekbe"
részt. CD törlése az ITS lejátszási listából
3 Nyomja meg a multifunkciós gombot az Ha a lejátszási listából a kiválasztott CD-lemez
ITS lejátszási mód bekapcsolásához. összes műsorszámát szeretné törölni, akkor azt
megtehető az ITS lejátszási funkció kikapcsolt
Az ITS play üzenet jelenik meg a kijelzőn. státuszában is.
A kiválasztott M-CD repeat vagy Disc repeat
típusnak megfelelően elkezdődik a listában 1 Kezdje el annak a CD lemeznek a
szereplő műsorszámok lejátszása, lejátszását, amit törölni szeretne.
Ha a kiválasztott ismétlési típusra nincs
beprogramozva ITS lejátszási lista, akkor az Mozgassa felfelé vagy lefelé a multifunkciós
kijelzőn az ITS empty (üres lista) üzenet jelenik gombot a CD kiválasztásához.
meg.
A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét 2 Használja a multifunkciós gombot az ITS
a multifunkciós gombot. memo funkció kiválasztásához.
Műsorszám törlése az ITS lejátszási Lásd a "Bevezetés a bővített szintű műveletekbe"
listából részt.
Ha műsorszámot szeretne törölni az ITS lejátszási 3 Mozgassa lefelé a multifunkciós gombot a
listából, akkor a művelet végrehajtása előtt be kell CD-n található összes műsorszám törléséhez
kapcsolni az ITS lejátszási funkciót. az ITS lejátszási listából.
Ha a funkció már bekapcsolt állapotban van,
akkor az itt leírt műveletsor 2. lépésétől kezdje. Az éppen lejátszás alatt álló CD-lemez összes
Ha az ITS lejátszási funkció már nincs műsorszáma törlésre kerül a lejátszási listából és
bekapcsolva, nyomja meg a multifunkciós a Memory deleted (törlés) üzenet jelenik meg a
gombot kijelzőn.
4 Nyomja meg a B gombot a lejátszási kijelző
visszaállításához.
72
DEX-P99RS
Lemezcím funkciók használata CD TEXT lemezek lejátszásakor mozgassa
jobbra a multifunkciós gombot a kiválasztott
Lehetőség van a CD címének megadására és a lemezen található műsorszámok listájának
cím megjelenítése. A megadott cím alapján megtekintéséhez. Mozgassa balra a multifunkciós
ezután egyszerűen megkereshető a szóban forgó gombot a lemezlistára történő visszatéréshez.
lemez és elkezdhető annak lejátszása. Ha a lemezre nem adtak meg címet, akkor a
NO TITLE üzenet látható a kijelzőn.
Lemezcímek bevitele A lemezszám mellett a NO DISC üzenet
Maximum 100 lemezre adható meg lemezcím látható, ha nincs lemez a CD-tárban.
CD-váltó használata esetén (az ITS lejátszási A szöveges adatok görgetése a D/Scrl
listával együtt). Az egyes címek hosszúsága lenyomva tartásával végezhető.
maximum 10 karakter lehet. Ha nem működteti a funkciókat 30
A beírás módjáról részletesebb információk másodpercen át, akkor a kijelzés automatikusan
találhatók a "Lemezcímek megadása" részben. visszaáll a normál módra.
• A címek a lemez lemeztárból való kivétele
DVD-lejátszó
után is a memóriában maradnak, és a lemez
visszahelyezésekor a készülék előhívja Alapszintű műveletek
azokat.
• 100 lemezcím megadása után az új lemez A készülék alkalmas egy külön megvásárolt
adata felülírja a legrégebbi adatot. DVD-lejátszó vagy DVD-váltó vezérlésére is. A
működtetéssel kapcsolatban részletesebb leírás
Lemezcímek megjelenítése található a DVD-lejátszó vagy DVD-váltó saját
használati útmutatójában. Itt azokat a műveleteket
z Nyomja meg a D/Scrl gombot a megfelelő ismertetjük, amelyek különböznek a DVD-lejátszó
szöveges információ kiválasztásához. vagy DVD-váltó útmutatójában leírtaktól.
• CD-lemezre megadott cím esetén (1) DVD-V/VCD/CD/MP3/WMA jelzés
Az éppen lejátszás alatt álló lemez típusát
Lejátszási idő — : albumcím és lejátszási idő mutatja.
• CD TEXT lemezekre
(2) Lemezsorszám jelzése
Lejátszási idő — : előadó neve és : Az éppen lejátszás alatt lévő lemezt mutatja
DVD-váltóval végzett lejátszás esetén.
zeneszám címe — : előadó neve és :
(3) Cím-/mappasorszám jelzése
albumcím — : albumcím és : zeneszám Ez a kijelzés mutatja az éppen lejátszás alatt
álló a cím (DVD Video-lemezek) vagy mappa
címe — : előadó neve és : zeneszám címe (tömörített fájlok) sorszámát.
— : zeneszám címe és lejátszási idő
A szöveges adatok görgetése a D/Scrl (4) Fejezet-/műsorsorszám jelzése
lenyomva tartásával végezhető. Ez a kijelzés mutatja az éppen lejátszás alatt
álló fejezet (DVD Video-lemezek) vagy
Lemezek kiválasztása a lemezcímlistából műsorszám (videó CD, CD vagy tömörített
A lemezcímlista segítségével megtekinthetjük a audiofájlok) sorszámát.
CD-váltóban elhelyezett lemezek címeit és
kiválaszthatunk egyet közülük lejátszás céljából. (5) Feszültség jelzése
Itt látható az akkumulátor feszültsége.
z Használja a multifunkciós gombot a
megfelelő lemezcím kiválasztásához.
Forgassa el a gombot a lemezcímek közötti
kereséshez. Nyomja meg a gombot a
lejátszáshoz.
A lemezcímek váltogatása elvégezhető a
multifunkciós gomb felfelé vagy lefelé
mozgatásával is.
73
DEX-P99RS
• A feszültségjelzőn látható feszültség Tömörített audiofájlok lejátszásakor
különbözhet a tényleges szinttől.
Play mode (ismétlődő lejátszás)—Random
(6) Lejátszási időtartam kijelzése mode (véletlen sorrendű lejátszás)—Scan mode
(pásztázó lejátszás)— Pause (szünet)
z Műsorszám/fejezet kiválasztása
A normál kijelzés visszaállításához nyomja
Mozgassa balra vagy jobbra a multifunkciós meg a B gombot.
gombot.
Ha nem használja 30 másodpercig a
z Gyorskeresés előre vagy vissza funkciókat (kivéve az ITS memo és TitleIinput
"A" funkciókat), akkor a kijelző visszaáll a normál
Mozgassa balra vagy jobbra, majd tartsa kijelzésre.
lenyomva a multifunkciós gombot.
Tömörített audió lejátszásakor, nem hallható Funkciók és működtetés
hang a gyors előre- vagy visszacsévélés alatt.
A lejátszás, a véletlen sorrendű lejátszás,
z Lemez/cím kiválasztása pásztázás, szüneteltetés és TitleInput "A"
üzemmódok lényegében megegyeznek a
VCD/CD: Mozgassa felfelé vagy lefelé a beépített CD-lejátszónál leírtakkal. Az ITS play
multifunkciós gombot. mode és az ITS memo működtetése is azonos a
DVD-V/MP3/WMA: Mozgassa felfelé vagy lefelé, CD-váltónál leírtakkal.
majd tartsa lenyomva a multifunkciós gombot.
Funkció neve Működtetés
z Mappa kiválasztása Play mode
Lásd az "Ismétlődő lejátszás
Mozgassa felfelé vagy lefelé a multifunkciós Random mode tartományának kiválasztása"
gombot. Scan mode részt.
Ez a funkció csak akkor használható, ha olyan Pause
DVD-lejátszót csatlakoztatnak a készülékhez, ITS play mode A kiválasztható ismétlési
amely alkalmas a tömörített formátumú tartományok különböznek a
audiofájlok lejátszására. lemez vagy rendszer
Nem választható ki olyan mappa, amelyik nem típusától. A DVD-váltóra
tartalmaz tömörített hangfájlokat. kiválasztható ismétlési
tartományok az alábbiak.
Bevezetés a bővített szintű
műveletekbe A Video CD-lemezek PBC
lejátszási módjában ez a
1 Nyomja meg a multifunkciós gombot a funkció nem működtethető.
főmenü megjelenítéséhez.
• Disc repeat - aktuális
2 Használja a multifunkciós gombot a lemez megismétlése
FUNCTION menü kiválasztásához.
• Folder repeat - aktuális
Forgassa el a gombot a menüelemek közötti mappa megismétlése
kereséshez. Nyomja meg a gombot a
kiválasztáshoz. • Title repeat - aktuális cím
megismétlése
3 Forgassa el a multifunkciós gombot a
funkció kiválasztásához. • Chapter repeat - az
aktuális fejezet
DVD Video vagy Video CD lejátszásakor megismétlése
Play mode (ismétlődő lejátszás)—Pause (szünet)
CD lejátszása alatt • Track repeat - aktuális
Play mode (ismételt lejátszás) — Random mode műsorszám megismétlése
(véletlen sorrendű lejátszás) — Pause (lejátszás
szüneteltetése) — ITS Play mode (ITS lejátszás) Lásd a "Műsorszámok
— ITS memo (ITS programozás) — TitleInput véletlen sorrendű lejátszása"
"A" (lemezcímek bevitele) részt.
Lásd a "Belehallgatás a
mappákba és
műsorszámokba" részt.
Lásd a "Lemezlejátszás
szüneteltetése" részt.
Lásd az "ITS lejátszási
használata" részt.
74
DEX-P99RS
Funkció neve Működtetés A működtetéssel kapcsolatban részletesebb leírás
ITS memo található a TV tuner saját használati
Lásd az "ITS lejátszási útmutatójában. Itt azokat a műveleteket
TitleInput "A" használata" részt. ismertetjük, amelyek különböznek a TV tuner
útmutatójában leírtaktól.
Lásd a "Lemezcímek
megadása" részt. (1) Hullámsáv jelzése
(2) Programsorszám jelzése
Megjegyzések (3) Feszültség jelzése
• Ha az ismétlődő lejátszás alatt másik lemezt Itt látható az akkumulátor feszültsége.
választunk ki, akkor az ismétlési tartomány • A feszültségjelzőn látható feszültség
átvált a lemezismétlésre.
különbözhet a tényleges szinttől.
• Ha a Track repeat módban (4) Csatorna jelzése
műsorszámkeresést vagy gyors előre-/
visszakeresést hajtunk végre, akkor az z Hullámsáv kiválasztása
ismétlődő lejátszás tartománya átvált a Disc Nyomja meg a B gombot.
repeat módba Video CD vagy CD lejátszása
esetén. z Csatorna kiválasztása (lépésenként)
Mozgassa balra vagy jobbra a multifunkciós
• Ha a tömörített audiofájlok lejátszásakor gombot.
másik mappát választunk ki, akkor az
ismétlési tartomány átvált a Disc repeat z Kereső hangolás
üzemmódba. Tartsa lenyomva a bal vagy jobb oldalon, majd
engedje el a multifunkciós gombot.
• Ha a tömörített audiofájlok lejátszásakor a
Track repeat módban műsorszám-keresést Megjegyzések
vagy gyors előre-/visszacsévélést hajtunk • A frekvenciasáv kiválasztható a TV-1 vagy
végre, akkor az ismételt lejátszás funkció a
Folder repeat módra vált át. TV-2 opcióval is.
• A kereső hangolás a multifunkciós gomb
• ITS és lemezcím funkciókkal rendelkező
DVD-váltó is csatlakoztatható a készülékre. balra vagy jobbra mozgatásával kapcsolható
Ilyenkor lehetőség van az ITS play mode, ITS ki.
memo és a lemezcímbevitel mód • A multifunkciós gomb balra vagy jobbra
kiválasztására. mozgatásával, majd lenyomva tartásával
lehetséges az állomások kihagyása. A kereső
• A DVD-lejátszó ITS funkciója kismértékben hangolás a multifunkciós gomb
különbözik a CD-váltó ITS lejátszásától. elengedésekor kezdődik.
DVD-váltó esetén az ITS lejátszás csak a
CD-lejátszásra alkalmazható. Lásd az "ITS Műsorszóró állomások elmentése és
lejátszási lista használata" részt. előhívása
TV tuner Egyszerű eljárással maximum 12 műsorszóró
állomást menthetünk el a későbbi, egyetlen
Alapszintű műveletek gombnyomásra történő behíváshoz.
• Mindegyik hullámsávra 12 állomás tárolható a
A készülék alkalmas egy külön megvásárolt TV
tuner vezérlésére is. memóriában.
75
DEX-P99RS
1 Használja a multifunkciós gombot a
kiválasztott állomás elmentéséhez.
Forgassa el a gombot a programsorszám
módosításához. Tartsa lenyomva a gombot a
mentéshez.
2 Használja a multifunkciós gombot a
megfelelő állomás kiválasztásához.
Forgassa el a gombot az állomás módosításához.
Nyomja meg a gombot a kiválasztáshoz.
Ugyanez a művelet elvégezhető a
multifunkciós gomb felfelé vagy lefelé
mozgatásával is.
Ha nem működteti a funkciókat 30
másodpercen át, akkor a kijelzés automatikusan
visszaáll a normál módra.
A beprogramozott állomások előhívhatók a
multifunkciós gomb felfelé vagy lefelé
mozgatásával is a csatorna kijelzése alatt.
Legjobban vehető műsorszóró
állomások frekvenciáinak tárolása
1 Nyomja meg a multifunkciós gombot a
főmenü megjelenítéséhez.
2 Használja a multifunkciós gombot a
FUNCTION menü BSSM elemének
kiválasztásához.
3 Nyomja meg a multifunkciós gombot a
BSSM funkció bekapcsolásához.
A Searching üzenet kezd el villogni. Amíg a
Searching üzenet villog, a 12 legerősebb jelet
sugárzó állomást a készülék a jel erősségének
sorrendjében elmenti. A művelet befejezése után
megjelenik a programozott csatornák listája.
A művelet visszavonásához nyomja meg
ismét a multifunkciós gombot.
4 Használja a multifunkciós gombot a
megfelelő állomás kiválasztásához.
Forgassa el a gombot az állomás módosításához.
Nyomja meg a gombot a kiválasztáshoz.
Ugyanez a művelet elvégezhető a
multifunkciós gomb felfelé vagy lefelé
mozgatásával is.
A normál kijelzés visszaállításához nyomja
meg a B gombot.
Ha nem működteti a funkciókat 30
másodpercen át, akkor a kijelzés automatikusan
visszaáll a normál módra.
76
DEX-P99RS
Kiegészítő információk
Hibaüzenetek
Ha a lejátszással kapcsolatban probléma merül fel, hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn. A PIONEER szerviz
megkeresésekor mindig közölje a kijelzőn megjelenő hibakódot.
Beépített CD lejátszó Lehetséges ok Javasolt intézkedés
Hibaüzenet Piszkos CD lemez. Tisztítsa meg a lemezt.
ERROR-11, 12, 17, 30 Törött, sérült CD lemez. Cserélje ki a lemezt.
ERROR- 10, 11, 12, 15, 17, Elektromos vagy mechanikai Kapcsolja ON és OFF
30, A0 probléma. állásba a gyújtást, vagy
kapcsoljon át más forrásra,
ERROR-15 A behelyezett lemez nem majd térjen vissza ismét a
ERROR-22, 23 tartalmaz adatokat. CD lejátszóhoz.
NO AUDIO A szóban forgó CD formátum Cserélje ki a lemezt.
TRK SKIPPED lejátszása nem lehetséges.
A behelyezett lemez nem Cserélje ki a lemezt.
PROTECT tartalmaz lejátszható fájlokat.
A behelyezett lemez DRM Cserélje ki a lemezt.
védelemmel ellátott WMA
fájlokat tartalmaz. Cserélje ki a lemezt.
A behelyezett lemezre rögzített
összes fájl DRM védelemmel Cserélje ki a lemezt.
van ellátva.
USB tárolóeszköz
Hibaüzenet Lehetséges ok Javasolt intézkedés
NO AUDIO Másolja át az audiofájlokat a hordozható USB
Nincsenek rögzítve audiolejátszóra/USB memóriára, majd
NO DEVICE zeneszámok. csatlakoztassa a készülékre.
TRK SKIPPED Kapcsolja ki az USB memória használati
Aktivált biztonsági zárral útmutatójában leírtaknak megfelelő a
PROTECT rendelkező USB memória van biztonsági funkciót.
csatlakoztatva. Csatlakoztasson egy kompatibilis USB
eszközt.
Az USB eszköz vagy az iPod
egység nincs csatlakoztatva a Olyan audiofájlok lejátszása lehetséges,
fejegységre. amelyek nem másolásvédettek a Windows
Media DRM 9/10 szoftverrel.
A csatlakoztatott hordozható
USB audiolejátszó / USB Másoljon a hordozható USB audiolejátszóra /
memória a Windows Media USB memóriára olyan fájlokat, amelyek nem
DRM 9/10 másolási másolásvédettek a Windows Media DRM 9/10
védelemmel védett WMA szoftverrel.
fájlokat tartalmaz.
A csatlakoztatott hordozható
USB audiolejátszón / USB
memórián rögzített összes fájl a
Windows Media DRM 9/10
másolási védelemmel van
ellátva.
77
DEX-P99RS
Hibaüzenet Lehetséges ok Javasolt intézkedés
NOT A csatlakoztatott USB eszközt
COMPATIBLE nem támogatja ez a készülék. Csatlakoztasson olyan USB audiolejátszót
CHECK USB vagy USB memóriát, amely USB Mass
Az USB csatlakozó vagy USB Storage Class megfelelőséggel rendelkezik.
ERROR-19 kábel rövidre van zárva.
Ellenőrizze, hogy az USB csatlakozó / USB
ERROR-23 A csatlakoztatott hordozható memória nem akadt-e be valamibe vagy nem
iPod USB audiolejátszó / USB sérült-e meg.
memória áramfogyasztása több
Hibaüzenet mint 500 mA (maximálisan Kösse le a hordozható USB audiolejátszót /
ERROR-19 rendelkezésre álló USB memóriát és ne használja. Forgassa el a
áramerősség). gyújtáskulcsot az OFF állásba, majd az ACC
ERROR-16, 18 Kommunikációs hiba vagy ON állásba, ezután pedig
csatlakoztasson megfelelő hordozható USB
ERROR-A1 Az USB eszközt nem FAT16 audiolejátszót / USB memóriát.
CHECK USB vagy FAT32 rendszerben
formatálták. Hajtsa végre az alábbi műveletek egyikét:
NO SONGS
STOP – Forgassa el a gyújtáskapcsolót az OFF,
NO DEVICE majd vissza az ON állásba.
– Kösse le a hordozható USB lejátszót/ USB
memóriát.
– Kapcsoljon át másik forrásra. Ezután
kapcsoljon vissza a hordozható USB
lejátszóra/ USB memóriára.
Formatálja az USB eszközt FAT16 vagy
FAT32 rendszerben.
Lehetséges ok Javasolt intézkedés
Kommunikációs hiba
Kösse le a kábelt az iPod egységről.
iPod hiba Az iPod egység főmenüjének megjelenítésekor
csatlakoztassa ismét a kábelt. Állítsa vissza az
iPod régi verzió iPod egységet az alapállapotba (reset).
iPod hiba
Kösse le a kábelt az iPod egységről.
Az iPod nincs feltöltve, viszont Az iPod főmenü megjelenítésekor kösse vissza
megfelelően működik. ismét a kábelt. Állítsa vissza az iPod egységet
az alapállapotba (reset).
Nincsenek dalok
Nincsenek dalok az aktuális Frissítse az iPod verziót.
listában
Az USB eszköz vagy az iPod Kösse le a kábelt az iPod egységről. Az iPod
egység nincs csatlakoztatva a főmenü megjelenése után csatlakoztasson
fejegységre. ismét a kábelt.
Állítsa vissza az iPod egységet az
alapállapotba (reset).
Ellenőrizze, hogy az iPod egység
csatlakozókábele nincs-e rövidre zárva (pl.
beakadt egy fémtárgyba). Az ellenőrzés után
fordítsa el a gyújtáskapcsolót az OFF, majd az
OFF állásba, vagy kösse le, majd ismét
csatlakoztassa az iPod egységet.
Töltse fel a dalokat az iPod egységre.
Válasszon ki olyan listát, amely dalokat
tartalmaz.
Csatlakoztasson egy kompatibilis iPod
egységet.
78
DEX-P99RS
TA és EQ hibaüzenetek magyarázata
Ha nem lehetséges az automatikus TA és EQ funkcióval a gépjármű akusztikájának pontos mérése, akkor
hibaüzenet jelenhet meg a kijelzőn. Ilyen esetben használja az alábbi táblázatot a probléma okának
kiderítésére és a hiba kijavítására. Az ellenőrzés után indítsa újra a funkciót.
Üzenet Hibaok Teendő
ERR-MIC check
Nincs csatlakoztatva a Csatlakoztassa megfelelő módon a jack
Band, ERR: mikrofon. aljzatba a mikrofont.
High–Lch,
ERR:High–Rch, A mikrofon nem érzékeli egyik • Ellenőrizze, hogy a hangsugárzók
ERR:Mid Band, hangsugárzó mérőhangját megfelelően vannak-e csatlakoztatva.
ERR:Mid–Lch, sem.
ERR:Mid–Rch, • Állítsa be megfelelően a
ERR:Low hangsugárzókhoz csatlakoztatott erősítő
Band, ERR: bemeneti szintjét.
Low–Lch, ERR:
Low–Rch, ERR: • Állítsa be megfelelően a mikrofont.
SUBWOOFER,
ERR:SW-Lch, A környezet zajszintje túl • Az autót a lehető legcsendesebb helyen
ERR:SW-Rch magas. állítsa le, állítsa le a motort, a
ERR-Outside Noise légkondicionálót és a fűtőegységet.
• Állítsa be a mikrofont.
79
DEX-P99RS
CD lejátszó és lemezek • Az út egyenetlenségei megszakíthatják a
gondozása CD-lemezek lejátszását.
• Csak az alábbi logókkal ellátott (lásd az ábrát) • A lemez használata előtt olvassa el a
CD-lemezeket alkalmazzunk. használattal kapcsolatos utasításokat.
• Csak normál, kör alakú CD-lemezeket Dual Disc lemezek
használjon. Amennyiben szabálytalan, nem
kör alakú CD-lemezt helyezünk be, azok • A Dual Disc lemezek kétoldalas lemezek,
beszorulhatnak, vagy a CD lejátszó melynek egyik oldala írható audió
rendellenes működését okozhatják. CD-lemezként, míg a másik írható videó
DVD-lemezként használható.
• 12 vagy 8 cm-es CD-lemezeket használjon.
Ne használjon adaptert 8 cm-es CD lemez • Mivel a Dual Disc lemezek CD oldala fizikailag
lejátszásakor. nem kompatibilis az általános CD szabvánnyal,
így előfordulhat, hogy a lemez CD oldalának
• A CD-betöltő nyílásba csak CD lemezt szabad lejátszása nem lehetséges.
behelyezni.
• A Dual Disc lemezek gyakori betöltése és
• Lejátszás előtt ellenőrizze a CD-lemezeket, kivétele esetén a lemezen karcolások
nincs-e rajtuk repedés, karcolás, görbület. keletkezhetnek. A nagyobb karcolások
Sérült lemezeket ne használjon. lejátszási problémákhoz vezethetnek.
Előfordulhat, hogy a Dual Disc lemez beragad
• Csak a lezárt CD-R/CD-RW lemezek a betöltő nyílásba és nem vehető ki. Ennek
lejátszása lehetséges. elkerülése érdekében nem javasoljuk, hogy a
készülékkel Dual Disc lemezeket játsszon le.
• Ne érintse meg szabad kézzel a felvételt
tartalmazó (nem nyomtatott) oldalt. • Részletesebb információkért mindenképpen
érdemes áttanulmányozni a lemez
• Amikor nem használja a lemezeket, tartsa gyártójának utasításait.
tartótokban.
USB tárolóeszközök kezelése
• Tartsa távol a lemezeket közvetlen
napsugárzás vagy magas hőmérséklet • Ez a készülék az USB tömegtár osztályba
hatásától. tartozó hordozható USB lejátszókon / USB
memóriákon tárolt fájlok lejátszására
• Ne ragasszon címkét vagy ne alkalmazzon használható.
vegyszereket a lemezek felületére.
• A csatlakoztatott USB eszköztől függően nem
• A szennyeződések CD-lemezről történő mindig biztosítható az optimális teljesítmény.
eltávolításához, törölje át a lemezt puha
ruhával a lemez közepétől kifelé haladva. • Ne hagyjuk a hordozható USB audiolejátszót /
USB memóriát nagyon magas hőmérsékletű
• A páralecsapódás a CD lejátszó rendellenes helyen.
működését okozhatja. Amennyiben arra
gyanakszik, hogy a problémát a • A hordozható USB lejátszó / USB memória
páralecsapódás okozza, kapcsolja ki kb. egy típusától függően a készülék nem biztos, hogy
órára a CD lejátszót, hogy kiszáradhasson, és felismeri az USB eszközt, illetve nem minden
a nedves lemezeket puha ruhával törölje esetben biztosítható az audiofájlok megfelelő
szárazra. lejátszása.
• A szöveges információk megjelenítése nem • A végrehajtható műveletek függnek az USB
mindig megfelelő a felvételi környezettől audiolejátszó és USB memória típusától.
függően.
• A hordozható USB lejátszó / USB memória
nem csatlakoztatható USB hubon át.
• Az USB aljzatra csak hordozható USB
audiolejátszót / USB memóriát
csatlakoztassunk.
80
DEX-P99RS
• A particionált USB memóriák nem WAV
kompatibilisek a készülékkel.
• Fájlkiterjesztés: .wav
• A készülékhez csatlakoztatott USB eszköztől
függően a rádió hallgatásakor zaj fordulhat • Kompatibilis formátum: Linear PCM (LPCM),
elő. MS ADPCM
Tömörített audiofájlok • Kvantálási bitek: 8 és 16 (LPCM), 4 (MS
kompatibilitása ADPCM)
WMA • Mintavételi gyakoriság: 16 – 48 kHz (LPCM),
• Kompatibilis formátum: a készülék a Windows 22.05 kHz – 44.1 kHz (MS ADPCM).
Media Player alkalmazással enkódolt WMA Egyéb információk
fájlok lejátszására alkalmas.
• Fájlkiterjesztés: .wma • A képadatokkal kódolt hangfájlok
• Bitsebesség: 48 – 320 kbps (CBR), 48 – 384 lejátszásának indításakor kisebb késleltetés
kbps (VBR) fordulhat elő.
• Mintavételi gyakoriság: 32 kHz – 48 kHz
• Windows Media Audio 9 Professional, Lossles, • A fájl és a mappa nevéből csak az első 32
Voice: nem karakter jeleníthető meg (a fájlkiterjesztéssel
együtt).
MP3
• Fájlkiterjesztés: .mp3 • A készüléken megjelenítendő orosz
• Bitsebesség: 8 – 320 kbps (CBR, VBR) szövegeket az alábbi karakterkészlettel kell
• Mintavételi gyakoriság: 16 kHz – 48 kHz (32 enkódolni:
– Unicode készlet (UTF-8, UTF-16)
kHz; 44.1 kHz; 48 kHz kiemelés esetén). – A Windows környezetben használt,
• Kompatibilis ID3 tag verziók: 1.0, 1.1, 2.2., 2.3, Unicode készlettől eltérő
karakterkészletek beállítása az orosz a
2.4 (a 2.x ID3 tag verzió előnyt élvez a többnyelvű beállításban.
1.x verzióval szemben).
• M3u lejátszási lista: nem • Egyes hangfájlok szöveges információinak
• MP3i (MP3 interaktivitás), mp3 PRO: nem megjelenítése nem mindig lehetséges.
AAC Lemezekre elmentett tömörített
• Ez a készülék az iTunes® enkódolt AAC fájlok fájlok
lejátszására alkalmas. • A készülék ISO 9660 Level 1 és 2
• Fájlkiterjesztés: .m4a megfelelőséggel rendelkezik. A Romeo és
• Bitsebesség: 16 és 320 kbps között Joliet fájlrendszerek szintén kompatibilisek
• A készülék az alábbi mintavételi gyakoriságú ezzel a lejátszóval.
AAC fájlok lejátszását támogatja: • A készülék támogatja a több menetben (multi
11,025 kHz – 48 kHz. session) megírt lemezek lejátszását.
• Apple Lossless: Nincs
• A tömörített audiofájlok nem kompatibilisek a
packet módban megírt lemezekkel.
• Az eredeti felvétel műsorszámai között felvett
szünetek hosszára tekintet nélkül a tömörített
hangfelvételeket tartalmazó lemez
lejátszásakor a műsorszámok között rövid
szünet hallható.
81
DEX-P99RS
USB eszközökre elmentett Audiofájlok sorrendje az USB
tömörített fájlok tárolóeszközön
Az USB tárolóeszközökről részletesebb A lejátszási sorrend különböző a hordozható USB
információk olvashatók a "Műszaki adatok" audiolejátszó és USB memória esetén, és függ a
részben. lejátszótól is.
• Nem lehetséges a szerzői joggal védett fájlok
• A 01-05 számok a mappaszámokat
lejátszása. reprezentálják. Az c-h számok jelölik a
• Az USB eszközökön tárolt anyagok lejátszási sorrendet. A felhasználónak nincs
lehetősége a mappasorszámok és a lejátszási
lejátszásának indításakor kisebb késleltetés sorrend megadására.
fordulhat elő, ha a fájlok többszinten
elrendezett mappákban vannak elmentve. • Az audiofájlok lejátszási sorrendje azonos az
USB eszközön szereplő anyagok rögzítési
Példa a mappák elrendezésére sorrendjével.
: Mappa • A lejátszási sorrend megadásához
: Tömörített audiofájl alkalmazzuk az alábbi módszert:
Hangfájlok sorrendje a lemezen 1 A fájlneveket adjuk meg a kívánt lejátszási
sorrend szerint (pl. 001xxxx.mp3 az első
• A készülék elvégzi a mappaszámok és 099yyyy.wma a 99. fájlra stb.)
hozzárendelését. A felhasználó nem
végezheti el a mappaszámok 2 Helyezzük át ezeket a fájlokat egy
hozzárendelését. mappába.
• Az enkódolástól és az írószoftvertől függően 3 Másoljuk át ezt a mappát a külső
lehetőség lehet a mappaválasztási sorrend tárolóeszközre.
vagy egyéb műveletek módosítására.
A rendszerkörnyezettől függően előfordulhat,
• Praktikus okokból a szintek száma a lehető hogy nem adható meg a lejátszási sorrend.
legkevesebb legyen.
• A hordozható USB lejátszóval / USB
• Egy lemezről maximum 999 fájl játszható le. memóriával maximum 15 000 fájl lejátszása
• Maximum 99 mappa vagy lemez lejátszása lehetséges.
lehetséges. • A hordozható USB lejátszóval / USB
memóriával maximum 500 mappa lejátszása
lehetséges.
• A mappák maximum nyolc szintbe fűzhetők.
iPod kompatibilitás
Ez a készülék alkalmas az iPod készülékek
vezérlésére. A támogatott iPod szoftververziókat
lásd alább. A régebbi verziószámú iPod
szoftverek támogatása nem garantált.
– Első generációs iPod nano (1.3.1
szoftververzió)
– Második generációs iPod nano (1.1.3
szoftververzió)
– Harmadik generációs iPod nano (1.1.2
szoftververzió)
– Negyedik generációs iPod nano (1.0.3
szoftververzió)
82
DEX-P99RS
– Ötödik generációs iPod (1.3.0 Szerzői jogok és védjegyek
szoftververzió)
WMA
– iPod classic (1.1.2 szoftververzió)
– iPod touch (2.0 szoftververzió) A Windows Media és a Windows logó a Microsoft
– iPhone (2.0 szoftververzió) Corporation bejegyzett védjegyét képezi az
– iPhone 3G (2.0 szoftververzió) Egyesült Államokban és a világ egyéb
országaiban.
• Az iPod generációtól és verziótól függően Ez a készülék a Microsoft Corporation
egyes műveletek nem használhatók. technológiáját alkalmazza, amely nem
használható vagy értékesíthető a Microsoft
• A működtetés módja függ az iPod Licensing Inc. engedélye nélkül.
szoftververziójától.
MP3
• Az iPod lejátszó használatához USB Ez a készülék csak magánhasználatra kapott
csatlakozással (CD-IU50 USB kábel) ellátott engedélyt, tehát kereskedelmi célokra nem
iPod dokkoló aljzatra van szükség. használható, illetve az engedély nem teszi
lehetővé pl. élő adásokban való alkalmazását
• A készülék az előző generációs iPod (azaz jövedelemszerző tevékenységgel
modelleket Pioneer iPod adapter kapcsolatos, illetve műholdas adók,
(pl. CD-IB100II) használatával tudja vezérelni. kábelhálózaton keresztül sugárzott adások
Az iPod adapter működtetésével kapcsolatban és/vagy egyéb médiák általi alkalmazását). Nem
részletesebb információk olvashatók a használható interneten, intraneten és/vagy egyéb
"Műsorszámok lejátszása az iPod készüléken" hálózaton vagy tartalomszolgáltató rendszeren
részben. keresztüli műsorsugárzásra, többek között fizetős
vagy műsorkérő alkalmazásokra. Az ilyen igények
iPod készülék kezelése esetén külön engedélyt kell beszerezni. Az ezzel
kapcsolatos részleteket lásd a
• Ne hagyjuk az iPod készüléket hosszabb ideig http:/www.mp3licensing.com honlapon.
közvetlen napsugárzásnak kitett helyen. A
túlzottan magas hőmérséklet következménye iTunes
ugyanis az iPod egység meghibásodása lehet. Az iTunes az Apple Inc. USA-ban és egyéb
országokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.
• Ne hagyjuk a készüléket magas hőmérsékletű
helyen. iPod
• Vezetés közben az iPod egység Az iPod az Apple Inc. USA-ban és egyéb
biztonságosan legyen rögzítve. Vigyázzunk, országokban bejegyzett kereskedelmi védjegye.
hogy ne essen le az iPod készülék, mivel
beszorulhat a fék- vagy a gázpedál alá. iPhone
• A részleteket lásd az iPod készülék használati Az iPhone az Apple Inc. védjegye.
útmutatójában.
iPod beállítások
• Az iPod egység hangszínszabályozója nem
működtethető a Pioneer készülékkel. Az iPod
egység csatlakoztatása előtt javasoljuk az
iPod hangszínszabályozó kikapcsolását.
• A készülék használatakor az iPod egységen
nem kapcsolható ki a Repeat funkció. Ha az
iPod készüléken kikapcsoljuk a Repeat
funkciót, akkor az iPod egység készülékre
csatlakoztatásakor a Repeat funkció
automatikusan az All beállításra kapcsol át.
83
DEX-P99RS
Műszaki jellemzők
Általános adatok 14.4 V DC (10,8 V – 15,1 V megengedett)
negatív típusú
Tápfeszültség 2,0 A
Földelési rendszer
Maximális áramfogyasztás 178 mm x 50 mm x 164 mm
Méretek (szél. x mag. x mély.): 88 mm x 58 mm x 18 mm
DIN 178 mm x 50 mm x 164 mm
Beszerelési méret 170 mm x 45 mm x 18 mm
Előlap 1,6 kg
D
Beszerelési méret
Előlap
Tömeg
Audio/DSP
Előkimenet maximális kimeneti szintje 5,0 V
Hangosságszint +10 dB (100 Hz), +6,5 dB
(10 kHz) (hangerő: -30 dB)
Hangszínszabályzó (bal/jobb független, 31-sávos grafikus hangszínszabályzó):
Frekvencia 20/25/31.5/40/50/63/80/100/125/160/200/250/315/
400/ 500/630/800/1 k/1.25k/1.6k/2k/2.5k/3.15k/
4k/5k/6.3k/8k/10k/12.5k/16k/20kHz
Szabályozási tartomány ±12 dB (0,5 dB-es lépés)
Fázisillesztés 0 cm-től 394,24 cm-ig (0,77 cm/lépés)
Hangváltó (bal/jobb független):
Magas:
LPF
Frekvencia 5k/6.3k/8k/10k/12.5k/16k/20k Hz
Meredekség pass,-6/-12/-18/-24/-30/-36 dB/okt.
Erősítés 0 dB-től -24 dB-ig/Némítás (1 dB-es lépés)
Fázis Normál/fordított
HPF
Frekvencia 800/1 k/1.25k/1.6k/2k/2.5k/3.15k/4k/5k/6.3k/8k/
10k/ 12.5k/16k Hz
Meredekség -6/-12/-18/-24/-30/-36 dB/okt.
Erősítés 0 dB-től -24 dB-ig/Némítás (1 dB-es lépés)
Fázis Normál/fordított
Közép:
HPF/LPF
Frekvencia (LPF) 25/31.5/40/50/63/80/100/125/160/200/
250/315/400/500/630/800/1 k/1.25k/1.6k/2k/
2.5k/3.15k/4k/5k/6.3k/8k/ 10k/12.5k/16k/20kHz
Frekvencia (HPF) 20/25/31.5/40/50/63/80/100/125/160/200/250/
315/400/ 500/630/800/1 k/1.25k/1.6k/ 2k/
2.5k/3.15k/4k/5k/6.3k/8k/10k/12.5k/16kHz
Meredekség (LPF) pass,-6/-12/-18/-24/-30/-36 dB/okt.
Meredekség (HPF) pass,-6/-12/-18/-24/-30/-36 dB/okt.
Erősítés 0 dB-től -24 dB-ig/Némítás (1 dB-es lépés)
Fázis Normál/fordított
84
Mély: DEX-P99RS
HPF/LPF
25/31.5/40/50/63/80/100/125/160/200/250/315/
Frekvencia (LPF) 400/500/ 630/800/1 k/1.25k/1.6k/2k/2.5k/3.15k/
4k/5k/6.3k/8k/ 10k/12.5k/16k/20kHz
Frekvencia (HPF) 20/25/31.5/40/50/63/80/100/125/160/200/250/315/
400/ 500/630/800/1 k/1.25k/1.6k/2k/2.5k/
Meredekség (LPF) 3.15k/4k/5k/6.3k/8k/ 10k/12.5k/16kHz
Meredekség (HPF) pass,-6/-12/-18/-24/-30/-36 dB/okt.
Erősítés pass,-6/-12/-18/-24/-30/-36 dB/okt.
Fázis +6 dB-től -24 dB-ig/Némítás (1 dB-es lépés)
Mélysugárzó: Normál/fordított
HPF/LPF
Frekvencia (LPF) 25/31.5/40/50/63/80/100/125/160/200/250/315/
400/500/ 630/800/1 k/1.25k/1.6k/2k/ 2.5k/
Frekvencia (HPF) 3.15k/4k/5k/6.3k/8k/ 10k/12.5k/16k/20kHz
20/25/31.5/40/50/63/80/100/125/160/200/250/315/
Meredekség (LPF) 400/ 500/630/800/1 k/1.25k/1.6k/2k/2.5k/
Meredekség (HPF) 3.15k/4k/5k/6.3k/8k/ 10k/12.5k/16kHz
Erősítés pass,-6/-12/-18/-24/-30/-36 dB/okt.
Fázis pass,-6/-12/-18/-24/-30/-36 dB/okt.
+6 dB-től -24 dB-ig/Némítás (1 dB-es lépés)
CD-lejátszó Normál/fordított
Rendszer
Használható lemezek Kompakt lemezes audiorendszer
Jel-zaj viszony Kompakt lemez
Csatornák száma 115 dB (1 kHz) (IEC-A hálózat)
MP3 dekódolási formátum 2 (sztereó)
WMA dekódolási formátum MPEG-1 & 2 Audio Layer 3
Verzió: 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (2-csatornás audió)
AAC dekódolási formátum (Windows Media Player)
MPEG-4 AAC (csak iTunes enkódolás)
WAV jelformátum (.m4a) (Ver. 7.7 és korábbi)
Linear PCM & MS ADPCM (nem tömörített)
USB
USB standard jellemzők USB 2.0, teljes sebességű
Maximális áramellátás 500 mA
Minimális memóriakapacitás 256 MB
USB osztály MSC (tömegtár osztály)
Fájlrendszer FAT16, FAT32
MP3 dekódolási formátum MPEG-1 & 2 Audio Layer 3
WMA dekódolási formátum Verzió: 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (2-csatornás audió)
(Windows Media Player)
AAC dekódolási formátum MPEG-4 AAC (csak iTunes enkódolás) (.m4a)
(Ver. 7.7 és korábbi)
WAV jelformátum Linear PCM & MS ADPCM (nem tömörített)
85
FM tuner DEX-P99RS
Frekvenciatartomány
Használható érzékenység 87,5 MHz-tól 108,0 MHz-ig
Jel-zaj viszony 9 dBf (0,8 µV/75 Ω, monó, S/N:30dB)
72 dB (IEC-A hálózat)
MW tuner
Frekvenciatartomány 531 kHz-tól 1602 kHz-ig (9 kHz)
Használható érzékenység 25/µV (S/N: 20 dB)
Jel-zaj viszony 62 dB (IEC-A hálózat)
LW tuner 153 kHz-tól 281 kHz-ig
Frekvenciatartomány 28/µV (S/N: 20dB)
Használható érzékenység 62 dB (IEC-A hálózat)
Jel-zaj viszony
Megjegyzés
Fenntartjuk a jogot a fenti műszaki adatok és a kivitel előzetes értesítés nélküli megváltoztatására.
86
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Pioneer DEX-P99RS HU
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search