Bose 151 SE SK

Vonkajšie reproduktory Bose 151 SE

Bose® 151® SE

Návod na použitie

Skôr ako začnete

Ďakujeme, že ste si kúpili reproduktory Bose® 151® SE. Ich pokrokový dizajn a kvalitná konštrukcia slúži na
zabezpečenie dlhodobého počúvania doma aj vonku. Vaše reproduktory 151 SE sú navrhnuté pre
poskytovanie kvalitného posluchu Stereo Everywhere® z jednoduchej, elegantné a vode odolné
reproduktorové skrine.

Vybalenie

Opatrne vybaľte reproduktory a baliaci materiál uschovajte pre použitie v budúcnosti. Skontrolujte, že váš
systém obsahuje časti podľa obrázku 1. Nepoužívajte reproduktory, ak je nejaká časť poškodená. Namiesto
toho sa okamžite obráťte na autorizovaný servis Bose.

Varovanie:
Aby nedošlo k uduseniu, dbajte, aby sa plastové obaly nedostali do rúk deťom.

Obrázok 1
Obsah balenia:

Montážny držiak (2) Reproduktory 151® SE

Skrutka pre upevnenie držiaku (2) Podložka ¼“ (4)
Podložka č. 8 (2) Skrutka do dreva (4)

Skrutka pre upevnenie Hmoždinka do betónu (4)
reproduktora k drkžáku (4)

Prečítajte si pozorne tento návod na použitie
Pred inštaláciou si pozorne prečítajte celý návod na použitie. Nedodržanie nasledujúcich inštrukcií môže
viesť k strate záruky na reproduktory. Ak nie ste schopní inštaláciu vykonať, obráťte sa na montážneho
technika.

Potrebné nástroje a materiál

• Krížový skrutkovač (veľkosť 2)

• Vŕtačku
• Ochranu očí a uší
• Prachovú masku
• 2.5 mm vrták do kovu alebo 6.0 mm vrták do betónu
• Reproduktorový vodič: Zmerajte dĺžku a vyberte prierez

Dĺžka: Prierez:
0.82 mm2
Max. 6 m 1.30 mm2
Max. 9 m 2.10 mm2
Max. 15 m

2

Výber miesta pre vaše reproduktory

• Pre dosiahnutie najlepších výsledkov namontujte reproduktory horizontálne.
• Umiestnite reproduktory minimálne 2 m od seba, smerom do posluchovej oblasti.
• Uistite sa, že reproduktory nesmerujú proti sebe.
Obrázok 2
Reproduktory namontované na stenu

Minimálne 2 m

Poznámka:
• Pre využitie funkcie Stereo Everywhere® musia byť reproduktory namontované horizontálne.
• Vaša reproduktory 151® SE možno namontovať vertikálne. Avšak pri vertikálnej montáži nemôžete využiť

funkciu Stereo Everywhere®.
• Ak sa rozhodnete umiestniť reproduktory na rovný horizontálny podklad, podložte je vhodnou podložkou

(napr. gumou), aby sa reproduktory nemohli v dôsledku vibrácií pohybovať a nespadli.
U• poNzoermnoinniteu:jte držiaky reproduktorov na povrch, ktorý nie je dosť pevný alebo tam, kde je nebezpečenstvo

prevŕtaniu vodovodného potrubia alebo elektrických káblov. Ak si nie ste s inštaláciou reproduktorov istí, obráťte
sa na inštalačného technika.
• Neinštalujte reproduktory do blízkosti zdrojov tepla, ako sú halogénové lampy, kachle alebo iné
prístroje (vrátane zosilňovačov), vyžarujúce teplo.
• Nevešajte nič na držiaky reproduktorov. Nestavajte nič na reproduktory. Držiaky sú navrhnuté len pre ťažobu
reproduktorov.
• Reproduktory 151 SE nie sú určené pre montáž do automobilov.

Pred montážou reproduktorov

• Zmerajte dĺžku reproduktorových káblov, aby dosiahli od každého reproduktora k receiveru alebo
zosilňovačmi. Pre určenie priemeru vodičov viď. "Odporúčané nástroje a materiál" skôr.

• Určite najlepšiu cestu pre ochranu vodičov.
• Uistite sa, že reproduktory nemôžu spadnúť a spôsobiť úraz.
• Reproduktory Bose® 151 SE nie sú magneticky tienené. Umiestňujte je najmenej 23 cm od TV alebo

monitora.

3

Montáž

1. Odstráňte skrutku C a podložku D z držiaka a oddeľte časť B od časti A (Obrázok 3).
Obrázok 3
Pohľad na reproduktor a montážny držiak

Reproduktorový vodič

2. Podržte časť A držiaku v polohe proti stene a označte si ľavý a pravý kruhový otvor pre montáž (Obrázok
4). Ak plánujete viesť reproduktorový kábel cez stenu, označte si tiež oválny otvor pre pretiahnutie
reproduktorového kábla.

Obrázok 4 Montáž
držiakov

Montážny držiak B s rovným
koncom blízko konektorov

Montážny držiak A so skrutkou vľavo Reproduktorový vodič
3. Vyvŕtajte otvory pomocou vhodného vrtáka pre materiál steny. Viď. "Odporúčané nástroje a materiál" skôr.
Poznámka:
• Ak plánujete pretiahnuť reproduktorový kábel stenou, urobte to pred montážou držiaka.
4. Namontujte držiak A na stenu pomocou vhodného materiálu pre drevo (G) alebo betón (H a G). Uistite

sa, že otvor pre upevňovaciu skrutku držiaku je vľavo (Obrázok 4).
5. Namontujte držiak B na zadnú stranu reproduktorov pomocou dvoch skrutiek E a dvoch podložiek F (Obrázok

4).
6. Pripevnite reproduktor s držiakom B k držiaku A pomocou skrutky C a podložky D (Obrázok 3). Pre

nastavenie uhla povoľte nepatrne skrutku C (Obrázok 5), nakloňte reproduktor hore alebo dolu a skrutku
C utiahnite.

4

Obrázok 5
Nastavenie uhla reproduktora

Poznámka:
• Vaše reproduktory 151® SE možno namontovať vertikálne. Avšak pri vertikálnej montáži nemôžete využiť

funkciu Stereo Everywhere®.
• Pre vertikálnu montáž namontujte držiak A tak, aby otvor pre zaisťovaciu skrutku držiaku C bol na spodnom

konci držiaka. Pri vertikálnej montáži môžete otočiť logo, aby bolo horizontálne. Jemne logo povytiahnite,
otočte a uvoľnite.

Pripojenie reproduktorov k receiveru / zosilovaču

Reproduktorový vodič sa skladá z dvoch izolovaných vodičov. Vodič označený prúžkom je použitý pre
kladný (+) červený konektor. Neoznačený vodič je použitý pre záporný (-) čierny konektor. Odstráňte cca 1.3
cm izolácie z konca každého vodiča (Obrázok 6). Potom vzájomne skrutu drôtiky vodiče.
U• poPzorerdnepnriipeá:janím vypnite receiver / zosilňovač a odpojte ho od siete.
Obrázok 6
Pripojenie vodičov

Zadná strana reproduktora
1.3 cm

Vodič (+)

Vodič (-)
1. Na zadnej strane reproduktora (Obrázok 6) vyskrutkujte šesťhranný gombík, kým neuvidíte malý otvor

v konektore.
2. Vložte označený vodič do červeného (+) konektora. Vložte neoznačený vodič do čierneho (-) konektora.

Utiahnite matky pre zaistenie vodiče.
3. Starostlivo skontrolujte pripojenie vodičov. Uistite sa, že drôtiky vodiče nevytŕča z konektora, pretože môže

dôjsť ku skratu a poškodeniu receivera / zosilovača.
4. Pripojte reproduktor na ľavej strane posluchovej oblasti k ľavému kanálu zosilňovača (Obrázok 7). Pripojte

označený vodič (+) k červenému. Pripojte neoznačený vodič (-) k čiernemu konektoru.
5. Pripojte reproduktor na pravej strane posluchovej oblasti k pravému kanálu zosilňovača (Obrázok 7).

Pripojte označený vodič (+) k červenému. Pripojte neoznačený vodič (-) k čiernemu konektoru.
Poznámka:
• Ak sú reproduktory pripojené k receiveru alebo zosilovaču ako sekundárny, uistite sa, že sú

pripojené ku kanálu "B".
5

Obrázok 7
Príklad zadného panela reproduktorov

Vodič (-)

Vodič (+)

Test pripojenia

Nastavte gombík vyváženie na receiveri alebo zosilovaču do normálnej (stredovej) polohy a prehrávajte cez
reproduktory hudbu s hlbokými pasážami. Skontrolujte, že zvuk vychádza z priestoru medzi reproduktormi a
že hĺbky sú plné a prirodzené. Ak nie, skontrolujte znova pripojenie reproduktorov. Môžu byť pripojené
obrátene, takže hrajú mimo fázy. Uistite sa, že všetky vodiče sú pripojené kladné na kladné (+ na +) a
záporné na zápornej (- na -).

Odstraňovanie závad

Problém Čo robiť
Žiadny reproduktor neprehráva. • Skontrolujte nastavenie receivera / zosilovača. Viď. návod na

Basy alebo výšky sú slabé. použitie.
Prehráva iba jeden reproduktor. • Ak sú reproduktory pripojené k svorkám "B", skontrolujte, že je

Stále prehráva iba jeden reproduktor. vybraný výstup "B".

• Skontrolujte tonálne vyváženie na receiveri alebo zosilovaču.
• Skontrolujte, že vyváženie na receiveri alebo zosilovaču je

nastavené na stred.
• Skontrolujte vodič pripojený k reproduktoru, ktorý neprehráva.

Uistite sa, že vodič je v dobrom stave a že je pevne pripojený.

• Odpojte hrajúci reproduktor od receiveru alebo zosilňovača.
• Prepojte vodič "chybného" reproduktora z pôvodných svoriek

receiveru alebo zosilňovača ku druhým svorkám (k tým, ku
ktorým bol pôvodne pripojený hrajúce reproduktor).
- Ak reproduktor teraz hrá, je problém v receivera alebo
zosilovaču.
- Ak reproduktor stále nehrá, pokračujte ďalej.
• Odpojte vodič od hrajúceho reproduktora a pripojte ho k
"Chybnému" reproduktora.
Ak reproduktor teraz hrá, je problém
v reproduktorovom kábli.
- Ak reproduktor stále nehrá, je chybný.
• Ak problém pretrváva, vyhľadajte servis Bose.

6

Záručná doba
Na vonkajšie reproduktory Bose 151 SE je poskytovaná obmedzená päťročná prenositeľná záruka. Detaily
nájdete na záručnom liste, dodávanom s reproduktormi.

Zákaznícky servis
Pre ďalšie informácie sa obráťte na zákaznícky servis Bose.

Čistenie reproduktorov
Použite handričku navlhčenú v mydlovej vode pre odstránenie prachu alebo nečistôt z reproduktorov 151®
SE. Alebo použite hadicu pre opláchnutie reproduktorov čistou vodou. Nepoužívajte veľký tlak, aby voda
neprenikla skrze mriežku a do meniča alebo akustických otvorov.

Ochrana reproduktorového vodiča
Odizolované vodiče môžu byť ovplyvnené pôsobením prírodných vplyvov. Predovšetkým potom pôsobenie
slanej vody. Môžete použiť silikónový olej pre ich ochranu. Možno ho kúpiť v predajniach s elektronikou. Pri
aplikácii majte vodiče pripojené a svorky dobre utiahnuté.

Technická špecifikácia

Osadenie meničmi
Tri (3) 2.5 "širokopásmové vonkajší meniča v každom reproduktore
Rozmery
11.4 x 15.2 x 31.8 cm (V x H v Š)
Kompatibilita
• Kompatibilný so zosilňovači alebo receivery s výkonom 10 až 100 W na kanál / 4 - 8 ohmov
• 50 W IEC spojitý výkon, 6 ohmov
Odolnosť v prostredí
• Odolné proti:

- slané hmle, slnku, vysokej vlhkosti (100% relatívnej vlhkosti)
- extrémnym teplotám (-40 ° C až 70 ° C)

7