Behringer MIC200 HU

Használati útmutató

1.0 verzió
2003. november

MIC200

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

FIGYELEM:

Az elektromos áramütés kockázatának

elkerülése érdekében soha nem vegyük FIGYELMEZTETÉS:
le a berendezés fedőlapját vagy hátlapját.
A berendezés belsejében nincsenek A tűzveszély vagy elektromos áramütés
felhasználó által javítható részek; veszélyének elkerülése érdekében, a
meghibásodás esetén mindig hívjunk berendezést ne érje eső vagy nedvesség
hatása.
szakembert.

Ez a szimbólum figyel- Ez a szimbólum
meztet a burkolaton belüli figyelmeztet a fontos üze-
szigeteletlen veszélyes meltetési és karbantartási
feszültség jelenlétére — utasításokra.
ez a feszültség elég nagy A kézikönyvben található
ahhoz, hogy áramütést ilyen utasításokat mindig
okozhasson. tanácsos elolvasni.

RÉSZLETES BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ:

1) Olvassuk el az használati útmutatót.

2) Őrizzük meg a használati útmutatót.

3) Tartsuk be a figyelmeztetéseket.

4) Kövessük az utasításokat.

5) A készüléket ne használjuk víz közelében.

6) A készüléket csak száraz ruhával törölhetjük át.

7) Ne fedjük le a szellőző nyílásokat. Az üzembehelyezést a gyári utasítások szerint
végezzük el.

8) Hagyjunk mindig elegendő távolságot a készülék és fűtőtestek, hőtároló
berendezések, tűzhelyek vagy egyéb hősugárzó berendezések (ideértve az
erősítőket is) között.

9) Ne korlátozzuk a polarizált vagy földelt dugaszok biztonságos működését.
A polarizált dugasz két érintkezőcsapja közül az egyik szélesebb mint a másik.

A földelt dugasznak két érintkezőcsapja és egy harmadik földelő villája van.
A széles érintkezőcsap vagy a harmadik villa a saját biztonságunkat szolgálja.
Amennyiben a dugasz nem illik a csatlakozóaljzatba, cseréltessük ki az aljzatot egy
villanyszerelővel.

10) A tápkábeleket úgy kell elvezetni, hogy megakadályozható legyen a rálépés vagy a
közelében elhelyezett tárgyak általi kilyukasztás. Különös figyelmet kell szentelni a
vezetékeknek és dugaszoknak, a dugaszolóaljzatoknak és annak a pontnak, ahol a
tápkábel kilép a berendezésből.

2

MIC200
11) Csak a gyártó által engedélyezett kiegészítőket vagy tartozékokat használhatunk.
12) Csak a mellékelt, illetve a gyártó által engedélyezett kerekes kocsit, állványt,

háromlábú állványt, oszlopkart és asztalt használhatjuk. Kerekes kocsival történő
szállításkor ügyeljünk arra, hogy a készülékkel megrakott kocsi mozgatása közben
nehogy megbotoljunk.

13) Hosszabb használaton kívüli időszak, illetve villámlásokkal kísért vihar esetén a
berendezés tápkábelét húzzuk ki a csatlakozóaljzatból.

14) A berendezést csak szakember javíthatja. Javításra van szükség, ha a készülék
bármilyen módon (mint például a tápkábel vagy dugasz ) megsérült, a doboz
belsejébe idegen tárgy vagy folyadék került, a berendezést eső vagy túlzott
nedvesség hatása érte, a berendezés működése nem az elvárt vagy a berendezést
leejtették.

3

MIC200

TARTALOMJEGYZÉK

1. BEVEZETÉS ........................................................................................................................4
1.1. TERVEZÉSI KONCEPCIÓ ...................................................................................................4

2. KEZELŐSZERVEK..............................................................................................................5
2.1. FELHASZNÁLÓI FELÜLET ..................................................................................................5
2.2. HÁTLAP...........................................................................................................................7
2.3. GYÁRTÁSI SZÁM ..............................................................................................................7

3. BEKÖTÉSI PÉLDÁK ...........................................................................................................8
3.1. ÉNEKHANGOK ÉS HANGSZEREK KIHANGSÚLYOZÁSA ÉLŐ ALKALMAZÁSOKBAN.....................8
3.2. KÖZVETLEN BEKÖTÉS MEREVLEMEZES FELVEVŐRE STÚDIÓS VAGY HÁZI ALKALMAZÁSOKBAN
.............................................................................................................................................8
3.3. MIC200 ALKALMAZÁSA DI BOXKÉNT.................................................................................9

4. GARANCIA ..........................................................................................................................9
5. MŰSZAKI JELLEMZŐK ......................................................................................................9

1. BEVEZETÉS

A MIC200 professzionális mikrofon-előerősítő több célra használható. Hihetetlen
sokoldalúságának és a csatlakozási opciók széles választékának köszönhetően a MIC200
kiváló teljesítményt garantál mind a házi, mind pedig a professzionális stúdiókban.
A MIC200 előerősítő a 12AX7 típusjelű elektroncsővel van felszerelve. A MIC200 főbb
jellemzői az alábbiak: integrált limiter, fázisváltó funkció, fantomtápellátás, nagy pontosságú
LED kijelző és kapcsolható PAD funkció.

1.1. Tervezési koncepció

A TUBE ULTRAGAIN lelke egy különösen kis zajú mikrofon-előerősítő áramkör, amely
diszkrét komponenseket használ és rendkívül transzparens hangzást hoz létre.
A BEHRINGER csöves technológiával, a korszerű 4580-as erősítőkkel és a kifinomult
áramköri topológiával kombinálva a TUBE ULTRAGAIN kiváló zaj és torzítási jellemzőkkel
rendelkezik. Az TUBE ULTRAGAIN segítségével a vokálok nagyobb jelenlétet és hangerőt
mutatnak fel a többi hangszer maszkolása nélkül. Ennek végeredménye pedig az, hogy a
hang tökéletesen integrálódik a mixbe.

4

MIC200

2. KEZELŐSZERVEK

2.1. ábra: A MIC200 felhasználói felülete

2.1. Felhasználói felület

1 A GAIN vezérlés segítségével erősíthetjük a bemeneti jelet +26 és +60 dB között. Ezt
a vezérlőgombot teljesen balra kell forgatni, amikor hangforrást csatlakoztatunk a
MIC200-ra (ugyanez érvényes akkor is, ha a hangforrást leválasztjuk). Az összes
csatlakoztatás elkészítése után elkezdhetjük lassan növelni az erősítést.

2 Mindenképpen javasolt a LED-mérő használata az erősítés beállításakor. A LED-sor
a kimeneti jelet dB mértékegységben mutatja. Gondoskodjunk arról, hogy a CLIP
LED soha nem világítson folyamatosan. Ez a LED csak jelcsúcsok előfordulásakor
világíthat.

3 Amikor a MIC200 egységet a táphálózatra csatlakoztatjuk a tápegységen át, akkor a
POWER LED világítása jelzi, hogy a MIC200 üzemkész állapotba került.

4 A 20 dB PAD gomb a bemeneti érzékenységet 20 dB-el csökkenti. A megfelelő
beállítás függ a csatlakoztatott berendezéstől. Az alkalmazástól függetlenül a CLIP
LED világítása figyelmeztet arra, hogy az erősítést csökkenteni kell a torzítás
elkerülése érdekében.

5 A +48V kapcsoló aktiválja a fantomtápot az XLR bemenetre. A fantomtáp a
kondenzátormikrofonok működtetéséhez szükséges. A dinamikus mikrofonok esetén
nincs szükség fantomtápra.

6 Használjuk a LOW CUT gombot a nem kívánt szubszonikus zajok, mint pl. a
padlódübörgés, kiküszöbölésére.

5

MIC200

7 A PHASE REVERSE kapcsolóval a bemeneti jel 180°-kal elforgatható. Ez a funkció
mindig a mikrofonjelek, mind a vonali jelek esetén rendelkezésre áll. Ezt a funkciót
használhatjuk a többmikrofonos konfigurációkban, ha egyes frekvenciasávokban
fáziskioltásokat tapasztalunk.

8 Az OUTPUT vezérlőgombbal szabályozható a berendezés kimeneti szintje -∞ és
+10 dB között. Ha a vezérlőgombot teljesen balra forgatjuk, akkor egyáltalán nincs
kimenő jel. Annál nagyobb a kimeneti szint, minél jobban jobbra forgatjuk a gombot.

9 A PREAMP MODE forgógomb segítségével az előerősítő presetek széles köréből
válogathatunk. Az alábbi opciók állnak rendelkezésre: WARM, WARM/LIMITER,
LIMITER és NEUTRAL.

WARM (jobbra forgatás, 9 óra állásban kezdődik):

Ez a beállítás akkor szükséges, ha az analóg jelek tipikus meleg hangját szeretnénk
hozzáadni a hangzáshoz.

KEYB: Az összes elektronikus billentyűshangszer-típushoz.

E-GTR: Elektromos gitár.

VOCAL: Beszéd és vokál.

VALVE: Meleg, analóg csöves hangzás.

WARM+LIMITER (forgatás jobbra, 12 óra állásban kezdődik):

Ez a beállítás használható, ha nagy hangerővel vagy gyakori jelcsúcsokkal jellemezhető
anyaggal dolgozunk, vagy ha közvetlen felvételt készítünk egy hangszerről (pl. dob) mikrofon
használatával a melegebb hangzás eléréséhez.

MULTI: Különböző alkalmazások.

VOCAL: Beszédhang és vokál.

A-GTR: Akusztikus gitár.

PIANO: Zongora/nagyzongora.

LIMITER (forgatás jobbra, 3 óra állásban kezdődik):

Válasszuk ki ezt a beállítást, ha a limiter funkciót csöves hangzás hozzáadása nélkül
szeretnénk használni.

BASS: Basszusgitár.

A-GTR: Akusztikus gitár.

PERC: Ütőhangszerek és dobok.

LIMIT: Semleges limiter beállítás.

NEUTRAL (forgatás jobbra, 6 óra állásban kezdődik):

Ez a beállítás ideális limiter és csöves hangzás nélküli semleges és természetes
hangvisszaadásra.

NEUTRAL: Semleges hangbeállítás.

VOCAL: Optimális beállítás beszédhangra és vokálra.

GUITAR: Optimális beállítás gitárokra és gitárerősítőkre.

BASS: Optimális beállítás basszusgitárra.

6

MIC200

Mivel az előbbi presetek nem tartalmazzák az összes lehetséges alkalmazást,
így érdemes kísérletezni a különböző beállításokkal, amíg meg nem találjuk a
legjobbat. A preseteket tekintsük a hangzáskonfiguráció kiinduló pontjának.

2.2. Hátlap

2.2. ábra: A MIC200 hátlapja
10 A MIC200 szimmetrikus 1/4" TRS bemenete például egy elektromos gitár

csatlakoztatására használható. Ez a bemenet párhuzamosan van bekötve az XLR
bemenettel.
A szimmetrikus XLR bemenetet javasoljuk használni a mikrofon csatlakoztatásához.
A kimenetekkel ellentétben a MIC200 bemeneteit soha nem szabad egyidejűleg
használni!
11 Ez a MIC200 szimmetrikus XLR kimenete. Ezt az aljzatot kell csatlakoztatni a
keverőpult, többsávos felvevő vagy végerősítő XLR bemenetére.
A MIC200 szimmetrikus 1/4" TRS kimenete csatlakoztatható keverőpultra, felvevő
rendszerre vagy végerősítőre.
Ne feledkezzünk meg arról, hogy a MIC200 XLR és TRS kimeneteit egyszerre is
használhatjuk! Így lehetőség van arra, hogy a MIC200 kimeneti jelét egyszerre
csatlakoztassuk két különböző berendezésre.
12 A berendezés tartozékaként szállított tápegység csatlakoztatásához ezt az aljzatot
kell használni. Az aljzat közelében elhelyezett feszítés-kiegyenlítő megakadályozza a
tápellátás véletlenszerű megszakadását.

2.3. Gyártási szám

A MIC200 gyártási száma az egység alján található. A garancia érvényesítéséhez kérjük,
hogy töltse ki és küldje vissza a garancialevelet a vásárlástól számított 14 napon belül.
A regisztrálást honlapunkon (www.behrigner.com) is elvégezheti.

7

MIC200

3. BEKÖTÉSI PÉLDÁK

A MIC200 meglepő rugalmassággal rendelkezik az alkalmazási lehetőségeket tekintve. Az
alábbiakban néhány jellemző alkalmazási példát mutatunk be.

3.1. Énekhangok és hangszerek kihangsúlyozása élő
alkalmazásokban

Ebben a példában a MIC200 a keverőpult csatornabemenete előtt van bekötve. Így a hang
meleg (csöves) és transzparens lesz. A limiter VOCAL beállításának köszönhetően a
torzítások hatékonyan kiküszöbölhetők.

3.1. ábra: Standard élő alkalmazás

3.2. Közvetlen bekötés merevlemezes felvevőre stúdiós vagy házi
alkalmazásokban

Ha olyan konfigurációt szeretnénk kialakítani, ahol a digitális munkaállomás hangja
nagymértékben kihangsúlyozott, akkor feltétlenül javasolt a MIC200 alkalmazása. Több
merevlemezes felvevőből hiányzik egyfajta "lendület". Ráadásul ezek a felvevők igen
gyakran "zajos" mikrofon-előerősítővel vannak ellátva. Az ilyen problémákra tökéletes
megoldás a MIC200 használata.

3.2. ábra: A MIC200 és a PC hangkártya csatlakoztatása

8

MIC200

3.3. MIC200 alkalmazása DI boxként

A MIC200 rendkívül alkalmas az ilyen célú felhasználásra. Például, aszimmetrikus
akusztikus gitár csatlakoztatható a MIC200-ra a búgó hangok vagy interferenciás zaj
megelőzésére. A végeredmény egy szimmetrikus, zajmentes jel.

3.3. ábra: A MIC200 alkalmazása DI boxként

4. GARANCIA

Az aktuális garanciális feltételek és kötelezettségek a www.behringer.com honlapok
találhatók meg.

XLR bemenet 5. MŰSZAKI JELLEMZŐK
Csatlakozó
Típus szimmetrikus/aszimmetrikus
Impedancia transzformátor nélküli, DC-szétcsatolású bemenet
Max. bemeneti szint kb. 2 kΩ
+7 dBu/20 dB PAD funkcióval

1/4"-os TRS bemenet szimmetrikus/aszimmetrikus
Csatlakozó transzformátor nélküli, DC-szétcsatolású bemenet
Típus kb. 1 MΩ
Impedancia +16 dBu/20 dB PAD funkcióval
Max. bemeneti szint

Audiokimenetek XLR és 1/4"-os TRS szimmetrikus/
Csatlakozók aszimmetrikus csatlakozó
transzformátor nélküli, DC-szétcsatolású bemenet
Típus kb. 700 Ω szimmetrikus/kb. 350 Ω aszimmetrikus
Impedancia kb. +26 dBu@100 kΩ
Max. kimeneti szint

9

MIC200

Rendszerspecifikáció MIC bemenet < 10 Hz – 47 kHz (+/-3 dB)
Frekvenciamenet vonalbemenet < 10 Hz – 55 kHz (+/-3 dB)

Funkcióvezérlés változtatható (+26 és +60 dB között)
Erősítés változtatható (-∞ és +10 dB között)
Kimenet Különböző előerősítés-beállítások kiválasztása
Előerősítési mód a mikrofonhoz és hangszerekhez
kiválasztása
szintcsillapítás (20 dB)
Funkciókapcsolók fantomtáp aktiválása
20 dB PAD kapcsoló Felüláteresztő szűrő (90 Hz levágási frekvencia)
+48V fázisfordítás (180°)
Low Cut
Fázisfordítás 8-szegmenses LED-mérő:
-24, -18, -12, -6, 0, +6, +12, CLIP
Kijelzők Üzemelést jelző LED
Bemeneti szint
230 V~, 50 Hz, PSU
POWER LED
kb. 64 mm x 135 mm x 135 mm
Tápáramellátás kb. 0,5 kg
Hálózati feszültség

Fizikai jellemzők
Méretek (mag. x szél. x mély.)
Tömeg:

A Behringer cég folyamatosan azon dolgozik, hogy a legmagasabb minőségi előírásokat betartsa. A szükséges
módosításokat minden előzetes bejelentés nélkül végezzük. Ezért a készülékek műszaki adatai és külső
megjelenése a megadott adatoktól vagy képektől eltérhet.

10