MOMENTARY ON
Globální nastavení aktivace HARMONY, DOUBLE nebo obou na momentální nastavení.
NONE vrátí se k zablokování.
Záložka EXPRESSION
Přehled
Připojení pedálu expression jako je TC-Helicon Express 1 umožňuje modifikovat nastavení
presetu nebo globální nastavení ze stoje pomocí standardních volume nebo expression
pedálů.
Podporované typy pedálů
S VoiceLive 2 mohou být použity oba běžné typy step pedálů (nebo “trefle”).
Volume pedál pro kytary (2vodičový kabel)
Expression pedál pro klávesy (3vodičový kabel)
Zapojení
Volume pedál pro kytary
Standardní kytarový kabel z konektoru Output (nebo To Map) na Volume pedálu zapojte do
vstupu PEDAL na zadní straně VoiceLive 2. Není nutné provést propojení se vstupním
konektorem na pedálu Volume.
Expression pedál pro klávesy
Pokud používáte pedál expression (typ pro klávesy), zapojte 3vodičový kabel (nebo kabel od
pedálu) ke vstupu PEDAL na zadní straně VoiceLive 2.
Nastavení
VoiceLive 2 potřebuje provést kalibraci, aby mohl být pedál plně a správně používán.
Kalibrace je uložena v paměti i v době, kdy není zařízení napájeno, takže po celou dobu, kdy
používáte stejný pedál, je třeba kalibrovat pouze jednou.
Kalibrace Expression pedálu
1. Stiskněte Setup a poté přejděte na záložku EXPRESSION. Tlačítko Setup bude
blikat.
2. Sledujte pokyny na displeji a nastavte minimální a maximální rozsah vašeho pedálu.
Pokud je kalibrace úspěšně provedena, na displeji budou zobrazeny hodnoty různých
pozic, ve kterých pedál zastavíte.
Přiřazení sešlapávacího pedálu
Nyní může být pedál nastaven na ovládání jakéhokoli z následujících parametrů:
HARMONY + DOUBLE LEVEL DELAY + REVERB LEVEL
HARMONY LEVEL DOUBLE LEVEL
UMOD LEVEL DELAY LEVEL
REVERB LEVEL LEAD LEVEL
µMOD/DLY/REV LEVEL OUTPUT LEVEL
GUITAR LEVEL AUX LEVEL
DELAY SEND LEVEL REVERB SEND LEVEL
RHYTHMIC DEPTH RHYTHMIC DIVISION
Pokud chcete pedálu přiřadit ovládání celkově (týká se všech presetů), zvolte hodnotu
pomocí knobu pod parametrem GLOBAL EXPR-PEDAL na záložce EXPRESSION menu
Setup.
51
Přiřazení pedálu po jednotlivých presetech:
1. Ujistěte se, že je parametr GLOBAL EXPR-PEDAL na záložce EXPRESSION menu
Setup nastaven na hodnotu OFF.
2. Aktivujte preset, ve kterém chcete přiřadit Expression pedál a stiskněte tlačítko Edit.
3. Přejděte na záložku PRESET
Na záložce PRESET otáčením knobu pod parametrem EXPR-PEDAL přiřaďte jakoukoli
z možností parametru expression pedálu v daném presetu. Stiskem Store uložte preset.
Jakýkoli preset může mít jedinečné přiřazení pedálu expression.
Poznámky k Expression Pedálu
Při sledování hlavní obrazovky mixu se zapojeným Expression pedálem jsou hodnoty
VOICES nebo DELAY/REVERB zobrazeny jako EXPR, pokud jsou pedálu přiřazeny
parametry HARMONY + DOUBLE LEVEL nebo DELAY + REVERB LEVEL. Stále můžete
upravit úroveň mixu pomocí příslušného Mix knobu; toto pak bude maximální úroveň,
odpovídající plnému sešlápnutí pedálu.
Pokud u vašeho volume pedálu stále dochází k dekalibraci, nebo k přeskakování úrovní při
sešlápnutí, pedál je možná znečištěný a potřebuje výměnu.
Záložka VLOOP
Přehled
Looping je nová funkce firmwaru verze 1.3. Záložka VLOOP umožňuje ovládání nových
parametrů, které jsou třeba pro smyčkování. Po popisu parametrů dále následuje popis toho
jak s VoiceLive 2 funkci smyček používat.
UNDO
Vypnutím tohoto parametru (OFF) se zdvojnásobí doba času pro smyčky, která je
k dispozici. Výměnou za to ale nebude možné zrušit předchozí dohrávku. S výchozím
nastavením UNDO ON máte k dispozici 15 sekund stereo smyčky nebo 30 sekund
monofonní smyčky. Stereo a mono výstup je konfigurován na záložce I/O menu Setup.
LOOP FEEDBACK
Toto pomáhá redukovat přetížení zvuku při přidávání nově zaznamenaného audia do
smyčky ("overdubbing”). Děje se tak redukováním úrovně každého následného přehrání
smyčky. Hodnota je násobek předchozích přehrání v procentech. Nastavení na 50% bude
znít jako ozvěna, kde jednotlivé ozvěny (smyčky) slyšitelně zmenšují.
Použití funkce VLoop
VLoop umožňuje průběžně tvořit krátké vrstvené audio nahrávky. Všechny analogové audio
vstupy jsou nahrány do smyčky, a to včetně vstupu Mic, vokálových efektů, vstupů kytary a
vstupu Aux. MIDI a USB vstupy nahrány nejsou. U VoiceLive 2 je k dispozici jedna smyčka
s tolika vrstvami, kolik jen chcete. Smyčky jsou mazány při vypnutém napájení.
Příprava
Pro spuštění funkcí smyčky se používá nožní spínač SHORTCUT. Můžete k němu přiřadit
funkci smyčky v jednotlivých presetech nebo globálně. Použití závisí na tom, zda
požadujete různé nastavení Shortcut v různých presetech nebo ne. Pokud ano, pak bude
nejlepší vybrat preset nebo presety, jejichž efekty budou pro smyčkování užitečné, a přiřadit
jejich Shortcut k LOOP. Tento parametr se nachází na záložce PRESET v menu Edit.
Pokud chcete, aby bylo smyčkování k dispozici ve všech presetech, nastavte parametr
GLOBAL SHORTCUT záložky SYSTEM menu Setup na LOOP. Tím se přepíší všechna
52
předchozí nastavení Shortcut přiřazené presetům, ale v případě potřeby lze toto později
zrušit.
Po přiřazení nožního spínače SHORTCUT bude na displeji zobrazeno LOOP [STOP]
v jakémkoli presetu, ve kterém je spínač přiřazen nebo ve všech presetech, pokud je LOOP
přiřazen globálně. Rytmické funkce jsou deaktivovány, pokud je přiřazena funkce smyčky.
Použití smyček
Všechny funkce smyček jsou provedeny pomocí jednoho nožního spínače.
Vytvoření nové smyčky:
1. Nožní spínač SHORTCUT přiřaďte smyčkování tak, jak je popsáno výše.
2. Jedním ťuknutím na SHORTCUT na přízvučnou dobu vaší hudby začněte nahrávat.
Zpívejte a/nebo hrajte.
3. Znovu ťukněte na SHORTCUT (většinou na přízvučnou dobu) a ukončete tak
nahrávání. Smyčka se začne nepřetržitě přehrávat a na displeji je zobrazeno [PLAY].
Dohrání další vrstvy do smyčky:
1. Během přehrávání jednou ťukněte na SHORTCUT. Zpívejte. Nový zvuk bude přidán
ke smyčce. Můžete vrstvit nepřetržitě, pokud chcete. Na displeji je zobrazeno [O-DUB].
2. Jedním ťuknutím na SHORTCUT ukončíte nahrávání a budete pokračovat
v přehrávání. Dohrávku můžete začít pořizovat i pořizování ukončit kdykoli během
přehrávání.
Odstranění předchozí dohrávky:
I. Běhen dohrávání nebo přehrávání držte SHORTCUT. Toto lze opakovat, a dohrávka
je pak opět obnovena. Pokaždé vyskočí nápis LOOP UNDO.
Zastavení přehrávání smyčky:
I. Přehrávání ukončíte dvojím rychlým ťuknutím na SHORTCUT během přehrávání. Tím
se vloží krátká dohrávka, takže byste měli při zastavování přehrávání utišit všechny vstupy.
Vymazání smyčky:
I. Při zastavení na okamžik přidržte SHORTCUT. Vyskočí nápis LOOP ERASED. Toto
již nelze vzít zpět.
MENU STORE
Přehled
Stiskem tlačítka Store se zobrazí buď záložka STORE nebo MANAGE podle toho, co bylo
používáno naposled. Na záložce STORE otáčením příslušného ovladače pojmenováváte
presety a přiřazujete jiným číslům presetů. Přechodem na záložku MANAGE se dostanete
k užitečným funkcím presetů uvedených níže.
SEND PRESET TO MIDI SYSEX
Tuto funkci použijte pro poslání jednotlivých presetů přes MIDI kvůli zálohování. Pomocí
jakéhokoli knobu Mix/Edit zvolte preset. Stisknutím STORE zahajte přenos.
ERASE USER PRESET
Tato funkce se používá k mazání jednotlivých presetů. Pokud je preset slotem z výroby (1 až
205), tato operace obnoví tovární nastavení na aktuální pozici presetu. Zvolte preset, pak
pomocí čtvrtého Mix/Edit knobu nastavte CONFIRM na YES a poté stiskněte STORE.
53
CLEAN PRESET BANK (až 2 minuty)
Tato funkce se na VoiceLive 2 spustí automaticky, pokud bylo provedeno mnoho uložení
presetů. Chcete-li zabránit tomu, aby toto nastalo během vystoupení, najeďte na tuto položku
a stiskem STORE spusťte proces optimalizace. Operace trvá zhruba 2 minuty.
FAQ A ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Když hraji na kytaru, harmonie se nemění
Zkontrolujte, že je kytara zapojena ke konektoru Guitar IN a ne ke THRU.
Zvyšte hlasitost pomocí volume ovladače na vaší kytaře.
Kytaru zapojte přímo do svého zesilovače a zkontrolujte tak, jestli kabel není přerušený.
Odpojte všechny kytarové efektové pedály zařazené v signálové cestě mezi kytarou a
vstupním konektorem na VoiceLive 2.
Ověřte si, jestli hrajete akordy tvořené přinejmenším základním tónem a durovou či mollovou
tercií.
Zkontrolujte, jestli je v editačním menu HARMONY nastaven parametr NaturaIPlay na
hodnotu Auto nebo Guitar.
Mám kytaru zapojenou do zesilovače, ale neslyším ji
Je možné, že se nacházíte v režimu Tuner mode. Zmáčkněte spínač FX.
Zkontrolujte, jestli Shortcut není přiřazen funkci Guitar Mute? Pokud ano, zmáčkněte spínač
SHORTCUT.
Úroveň mého DEALY/REVERB MIX je nastavena s vyšší hodnotou, ale zvuk zní stále
dry (není procesován)
Aktivujte Reverb a/nebo Delay efekty prostřednictvím jejich příslušných nožních spínačů.
Pokud jsou efekty aktivované, ale vy je stále neslyšíte, zkontrolujte, zdali je u efektů
nastaven parametr send na vyšší hodnotu. Tyto parametry naleznete v editačních menu
efektů Reverb a Delay.
Chci mluvit k publiku čistě bez efektů. Co mám udělat?
Podržte spínač FX, tím vstoupíte do režimu Bypass + Tuner mode.
Používám linkový vstup, zvuk je zkreslený nebo nic neslyším.
LINE (linkový) vstup sdílí stejný vstupní gain jako MIC (mikrofonní) vstup. Můžete použít
postup pro automatické nastavení mikrofonní úrovně (MIC GAIN), ale zajistěte, aby byl
zapojený pouze LINE vstup. Gain můžete případně nastavit manuálně, a to v l/O tabulce v
System menu.
Když zapnu a vypnu Phantomové napájení, mikrofon ní úroveň se mění. Proč?
Vzhledem k tomu, že kondenzátorové mikrofony mívají oproti dynamickým mikrofonům
silnější výstupní signál, VoiceLive 2 má v sobě uložena různá nastavení mikrofonních úrovní
při zapnutí nebo naopak vypnutí fantomového napájení.
Když aktivujete fantomové napájení, použije se nastavení mikrofonní úrovně (gain), které jste
nastavili pro svůj kondenzátorový mikrofon. A pro dynamický mikrofon se použije naopak
druhé (alternativní) nastavení gainu.
Mohu pro svou kytaru použít alternativní ladění?
Alternativní ladění (jako je např. drop D, DADGAD atd.) použít lze. Nejdůležitějšími tóny
vašeho akordu jaké VoiceLive 2 dokáže zpracovat) jsou základní tón akordu a tercie, tudíž
tyto tóny hrajte s maximální přesností. Svou kytaru můžete naladit na alternativní ladění do
té míry, do které to umožňuje vestavěná ladička.
54
Proč se harmonie nemění, když hraji na klávesy?
Pokud během vaší hry na MIDI nástroj nebliká kontrolka MIDI, proveďte následující postup
pro nastavení MIDI kanálu.
Buď zkontrolujte, jestli je v SETUP menu nastaven parametr USB CONTROL na hodnotu
Off, nebo odpojte USB kabel.
Pokud MIDI kontrolka bliká, zkontrolujte, zdali do konektoru GUITAR IN není zapojen jack.
Neslyším svůj hlas, slyším pouze harmonii a efekty.
Zkontrolujte, jestli je v SYSTEM menu nastaven parametr LEAD MUTE na hodnotu „OFF“. U
kteréhokoliv efektu, jež je v danou chvíli aktivován, nastavte parametr LEAD MUTE na
hodnotu ON, čímž uslyšíte svůj hlas i při spuštěném efektu.
Z VoiceLive 2 nelze dostat žádný zvuk
Zkontrolujte, zdali je napájecí adaptér správně připojen a tlačítko power přepnuté na polohu
ON.
Když zpíváte, sledujte měřák na displeji, čímž si ověříte, že mikrofon, kabel a vstup jsou v
pořádku.
Podívejte se, jestli váš mikrofon nevyžaduje Phantomové napájení. Pokud jej vyžaduje,
napájení aktivujte.
Otočením jednoho z Mix/Edit knoflíků zkontrolujte, jestli je parametr Output level nastaven na
vyšší hodnotu.
Můj korigovaný nebo harmonizovaný hlas neladí
Je možné, že nástroje (s nimiž zpíváte) nejsou naladěny na standardní ladění A=440.
Defaultní referenční ladění může změnit v l/O tabulce v SETUP menu.
Zkontrolujte, jestli nastavení základní tóniny (Key) a stupnice (Scale) pro funkci intonační
korekce je odpovídající vaší písničce.
Zvuk je zkreslený
Zmáčkněte a podržte spínač REVERB a znovu projděte postup pro nastavení mikrofonní
úrovně (mic gain).
Pokud je mic gain nastaven správně a CLIP kontrolka nebliká, stáhněte nastavení parametru
OUTPUT na mix obrazovce, nebo snižte vstupní úroveň na kanálech vašeho mixážního
pultu.
Neslyším žádný Reverb nebo Delay
1. Zkontrolujte horní část obrazovky mixu a ujistěte se, že jsou je nastavena dostatečná
úroveň DELAY/REVERB.
2. Ověřte, zda je spínač REVERB a/nebo DELAY zapnutý – musí svítit kontrolka
spínače.
3. Ověřte, zda jsou levely send nastaveny pro bloky Reverb a Delay. Zjistíte to stiskem
EDIT, vyhledáním záložky REVERB nebo DELAY a rolováním dolů na parametry Lead
a Harmony send – ujistěte se, že jsou zapnuté.
4. Pokud jsou levely send aktivní pro harmonické hlasy, ujistěte se, že je efekt Harmony
zapnutý.
Neslyším žádné harmonické hlasy
1. Kontrolou spínače HARMONY ověřte, že je efekt harmonie zapnutý.
2. Otáčením jednoho z knobů na hlavní obrazovce zkontrolujte horní úroveň mixu.
Ujistěte se, že je nastavena dostatečná úroveň VOICES.
3. Pokud název presetu v sobě obsahuje NOTES, je nastaven na MIDI NOTES nebo
MIDI NOTES 4 CH a bude třeba, abyste kvůli reprodukci harmonií přehráli tóny MIDI na
správném MIDI kanálu.
55
Při použití vstupu pro mikrofon MIC neslyším z VoiceLive 2 žádný zvuk
1. Ověřte, zda není parametr DIGITAL IN na záložce Setup I/O nastaven na USB VOX L
/ INST R nebo DIGITAL VOX L/ INST R.
2. Podívejte se, zda měřidlo vstupu INPUT ukazuje při zpěvu nějakou úroveň. Pokud ne,
zkontrolujte zapojení a spusťte proces nastavení citlivosti MIC GAIN.
3. Je možné, že je parametr LEAD MUTE globálně aktivován v menu Setup I/O, změňte
to nastavením na OFF.
4. Vypněte všechny efekty, jeden z nich by mohl mít aktivní utlumení hlavního vokálu
LEAD MUTE.
Nemůžu aktualizovat software
Pokud je zapojeno USB, zkontrolujte parametr USB CONTROL na stránce SETUP /
SYSTEM. Pokud je nastaven na OFF, VoiceSupport nebude schopen připojit se k VoiceLive
2 a aktualizovat váš software. Pokud je nastaven na ON, budete moci aktualizovat software,
ale nebudete schopni použít klávesy MIDI připojené k MIDI IN a ovládat tak harmonii.
Nefunguje vstup MIDI Input
Viz "Nemůžu aktualizovat software” výše.
Hlavní vokál je vypuštěn
I. Je tlačítko FX zapnuté? V daném presetu upravte parametr GATE THRESHOLD u
Transduceru na nižší hodnotu.
2. Pokud je tlačítko Tone zapnuté, zkontrolujte, že pokud je GATE nastaveno na
MANUAL, je THRESHOLD upraven správně podle vašeho stylu zpěvu.
V názvech presetů je stále zobrazena editační hvězdička
Parametr LEAD MUTE v menu Setup I/O může být nastaven na ON.
Jak vše resetovat?
Chcete-li všechny presety vrátit na tovární nastavení, zařízení zapněte za současného
přidržení tlačítek Tone, Pitch a Guitar FX. Nezapomeňte, že takto budou permanentně
vymazány všechny uživatelské presety, které jste vytvořili.
Chcete-li obnovit výchozí tovární nastavení u všech nastaveních systému, zapněte zařízení
za současného držení tlačítek Setup, Wizard a Store.
Kde mohu najít další informace a rady k tomuto výrobku?
Existují tři jednoduché způsoby, jak získat přístup k produktové podpoře:
1. Instalujte aplikaci VoiceSupport
2. Navštivte internetovou stránku www.tc-helicon.com/support
3. Napište e-mail na adresu [email protected]
56
MIDI IMPLEMENTACE
57
SEZNAM TOVÁRNÍCH PRESETŮ
58
ZOBRAZENÍ TRASY EFEKTŮ
ZÁRUKA
Na všechny výrobky vyrobené v TC-Helicon platí záruka jeden rok od data pořízení a
vztahuje se na závady materiálu a závady vzniklé při výrobě.
Všechny reklamace spadající do této záruky musí být směřovány na distributora v zemi
pořízení (v mnoha případech je distributorem mateřská společnost TC Group, k níž značka
TC Helicon patří). Vracený výrobek musí být bezpečně zabalen a s předplaceným
poštovným a pojištěním, a současně musí být přiložen průvodní dopis, ve kterém jsou jasně,
srozumitelně a v maximální míře podrobně popsány příznaky závady. Výrobek bude v rámci
nevypršené záruční lhůty opraven bez poplatků za náhradní díly a práci.
Tato záruka je platná pouze v případě, že výrobní číslo na výrobku je nepoškozené nebo
nechybí, a stejně tak, pokud je oprava prováděna autorizovaným distributorem nebo
společností TC Group. Záruka se nevztahuje na závady vzniklé nesprávným použitím,
nehodou nebo nedbalostí. Distributor a značka TC Helicon si vyhrazují právo na tyto
podmínky z důvodu prověřování a dozoru.
Odpovědnost je výslovně vyloučena vůči jakékoliv třetí straně nebo vůči ztrátě, krádeži či
poškození (přímé nebo nepřímé) ať vznikla jakkoliv nebo kdekoliv. Tato záruka vám dává
určitá zákonná práva (tato se však mohou lišit dle dané země).
59
TECHNICKÁ DATA
Analogové vstupy
Konektory, symetrické Mic.: XLR, Linkové: 1/4" phone jack, Kytara: 1/4"
phone jack, Aux: 1/8" stereo mini jack
Vstupní Impedance: Sym./Nesym. Mic.: 2.14/1.07 kOhm,
Line: 13/6.5 kOhm
Vstupní úroveň mikrofonu @ 0 Dbfs -49dBu až +10dBu
Linková vstupní úroveň @ -37 dBu až +22 dBu -37 dBu až +22 dBu
EIN @ Max Mikrofonní Gain Rg = 150 Ohm -126 dBu
Mic/Line vstup signál/šum > 107 dB
Kytarová vstupní impedance 1 MOhm
Kytarová vstupní úroveň @ 0 dBFS 14 dBu až -4 dBu
Kytarový vstup - signál/šum >104dB
Aux vstupní úroveň @ OdBu +2dBu
A do D konverze 24 bit, 128 x přesamplování bit stream, 110dB
SNR A-vážený
Analogové výstupy
D do A konverze 24 bit, 128 x přesamplování bit stream, 115dB
SNR A- vážený
Konektory, symetrické XLR a 1/4" phone jack
Výstupní impedance Sym./ Nesym. 100/50 Ohm
Výstupní citlivost (Line/Mic Level) 16 dBu/0dBu
Dynamické pásmo >109 dB, 20 Hz až 20 kHz
Frekvenční odezva +0/-0.3 dB, 20 Hz až 20 kHz
Sluchátkový výstup 1/8" Mini stereo jack, 32 Ohm,
+ 16dBu max (180mW max)
Digital vstupy a výstupy
Konektory RCA Phono (S/PDIF)
Formáty S/PDIF (24 bit), EIAJ CP-340, IEC 958
Vzorkovací frekvence 44.1 kHz, 48 kHz,88.2kHz, 96kHz
EMC EN 55l03-l a EN 55l03-2, FCC část 15, třída B,
V souladu s CISPR 22, třída B
Bezpečnost IEC 65, EN 60065, UL6500 a CSA
Certifikováno podle
Prostředí 0° C až 50° C
Provozní teplota 30° C až 70° C
Skladovací teplota Max. 90 % bez kondenzace
Vlhkost
Ovládací rozhraní USB-B
USB In/Out/Thru: 5 Pin DIN
MIDI 1/4" TRS phone jack
Pedál
Doplňky 192 x 64 modrý STN LCD, bílé podsvícení
Displej 350 mm x 76 mm x 216 mm
Rozměry 2,3 kg
Hmotnost 100 až 240 VAC, 50 až 60 Hz (auto-výběr)
Napětí <14 W
Příkon
Technické údaje můžou být předmětem změny bez předchozího upozornění.
60
DISTRIBUCE ČESKÁ REPUBLIKA
BaSys CS s.r.o.
Sodomkova 1478/8
102 00 Praha 10
www.basys.cz
61