Behringer CRAVE CZ

Stručný průvodce CZ

CRAVE

Analogový polomodulární syntetizátor s 3340 VCO, klasickým Ladder
filtrem, 32-krokovým sekvencerem a 16-hlasovým Poly Chain

CRAVE - Stručná příručka 2

CZ Důležité bezpečnostní 9. Nepodceňujte bezpečnostní význam ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI
pokyny nulových zdířek a zemnících kolíků u Music Tribe nezodpovídá za jakoukoli
síťových zástrček a zásuvek. Zemnící ztrátu, kterou může utrpět jakákoliv
Terminály označené tímtoBaSys CS třetí kolík slouží pro vaši bezpečnost. osoba, která se dovolává zcela nebo
symbolem mohou vést Pokud dodaná zástrčka přístroje částečně na libovolný popis, fotografie,
elektrický proud dostateč- neodpovídá vaší zásuvce, obraťte se na ilustrace nebo prohlášení, obsažené v
ně velký na to, aby vzniklo elektrikáře a požádejte o výměnu. tomto dokumentu.
riziko úrazu. Používejte pouze vysoce 10. Chraňte napájecí kabel před Technické specifikace, provedení nebo
kvalitní profesionální reproduktorové pošlapáním nebo přiskřípnutím, vzhled se mohou změnit bez předcho-
kabely s konektory ¼" TS nebo se zejména v blízkosti zástrček, zásuvek a zího upozornění.
zařezávacími svorkami Twist. Všechny tam, kde vychází z přístroje. Všechny ochranné známky jsou
další instalace nebo modifikace smí 11. Používejte pouze doplňky / majetkem příslušných vlastníků.
provádět pouze kvalifikované osoby příslušenství schválené výrobcem Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen,
Tento symbol upozorňuje Lake, Tannoy, Turbosound, TC
na přítomnost neizolova- 12. Používejte pouze Electronic, TC Helicon, Behringer,
ného nebezpečného napětí vozík, stojan či držák Bugera, Auratone a Coolaudio jsou
které může puřevdnsittařvzoavřaízternizíik-onaúpraěztíu, schválený výrobcem ochranné známky nebo registrované
elektrickým proudem. nebo dodávaný spolu ochranné známky společnosti Music
Tento symbol upozorňuje s přístrojem. Při Tribe Global Brands Ltd.
na důležité provozní a použití vozíku buďte © Music Tribe Global Brands Ltd.
servisní pokyny - prosím, opatrní, aby nedošlo k jeho převrácení 2019 Všechna práva vyhrazena.
přečtěte si návod. a k vašemu zranění.
Pozor 13. Přístroj odpojte během bouřky OMEZENÁ ZÁRUKA
Pro snížení rizika úrazu nebo pokud se delší dobu nepoužívá. Kompletní informace ohledně
elektrickým proudem 14. Veškeré opravy svěřte kvalifikova- platných záručních podmínek a další
neodstraňujte horní kryt nému servisnímu personálu. Servis je informace týkající se omezené
(nebo zadní část). Žádné části nejsou nutný, pokud byl přístroj jakkoliv záruky Music Tribe naleznete v
opravitelné uživatelem. Servis přene- poškozen, např. je poškozen napájecí podrobných informacích online na:
chejte kvalifikovaným osobám. kabel nebo zástrčka, došlo k vniknutí musictribe.com/warranty.
tekutiny nebo cizího předmětu do Zhongshan Eurotec Electronics Limited
Pozor přístroje, byl vystaven dešti či vlhkosti, No. 10 Wanmei Road, South China
Pro snížení rizika požáru nepracuje normálně/došlo k jeho pádu Modern Chinese Medicine Park,
či úrazu elektrickým na zem. Nanlang Town, 528451, Zhongshan
proudem tento přístroj 15. Přístroj musí být připojen do síťové City, Guangdong Province, China
nevystavujte dešti a vlhkosti, kapající zásuvky s ochranným zemnícím
či stříkající tekutině. Poblíž přístroje obvodem. Důležitá informace:
nesmí být umístěny žádné nádoby s 16. Pokud je síťové napájení či jiné Změny nebo modifikace na zařízení,
tekutinami, jako například vázy. napájecí zařízení použito jako které nejsou výslovně schváleny
Pozor odpojovací zařízení, toto zařízení musí společností Music Tribe, mohou
Servisní pokyny jsou urče- být snadno přístupné. způsobit ztrátu uživatelova
ny pouze pro kvalifikované 17. Správná likvidace: oprávnění k užívání tohoto zařízení.
Pro snížení roizsiokbayú.razu elektrickým Tento produkt nesmí
proudem neprovádějte jiné servisní být likvidován s běžným
zásahy, než které jsou obsaženy v domovním odpadem, ale
návodu k obsluze. Veškeré opravy smí musí být odevzdán na
provádět pouze odborný servis. sběrném místě s licencí
1. Přečtěte si tyto pokyny. pro likvidaci a recyklaci vyřazených
2. Uchovejte si tyto pokyny. elektrických a elektronických zařízení
3. Dbejte na všechna varování. (EEZ) dle směrnice WEEE (2012/19/
4. Dodržujte všechny pokyny. EU) a místních právních předpisů a
5. Nepoužívejte v blízkosti vody. nařízení.
6. Čistěte pouze suchým hadříkem. 18. Zařízení neinstalujte ve stísněném
7. Neblokujte ventilační otvory. prostoru, jako je například knihovna
Instalujte v souladu s pokyny výrobce. nebo podobný typ nábytku.
8. Neinstalujte přístroj v blízkosti 19. Na zařízení neumisťujte zdroje
zdrojů tepla, jako jsou radiátory, otevřeného ohně, například zapálené
regulátory tepla, topidla nebo jiné svíčky.
přístroje (včetně zesilovačů), které 20. Mějte na paměti environmentální
produkují teplo. aspekty likvidace baterií. Baterie musí
být zlikvidovány na určeném sběrném
místě.
21. Toto zařízení je určeno pro použití
v tropickém a/nebo mírném podnebí.

CRAVE - Stručná příručka 3

CRAVE: Zapojení Systém pro nahrávací studio

Krok 1: Zapojení

MIDI keyboard
MIDI OUT
BaSys CS
MIDI IN

USB B
Napájecí
adaptér

USB B

Audio rozhraní

USB A Studiové monitory Sluchátka
USB A

Stolní počítač

CRAVE - Stručná příručka 4

CRAVE: Zapojení Systém pro kapely / zkušebny

Krok 1: Zapojení

MIDI keyboard
MIDI OUT
BaSys CS
Expression pedál

OUTP UT2 OUTPUT 1 M IN VO L
CV NORM

0
10

Nožní spínač

MIDI IN

Napájecí
adaptér

Sluchátka

Zesilovač keyboardu

CRAVE - Stručná příručka 5

CRAVE: Zapojení Systém pro živé vystoupení

Krok 1: Zapojení

MIDI keyboard
MIDI OUT

BaSys CS OUTP UT2 OUTPUT 1 M IN VO L
CV NORM

0
10

Přenosný počítač Nožní spínač Expression pedál
USB B
MIDI IN

Napájecí
adaptér

Mixážní pult

Aktivní reproduktory Sluchátka

CRAVE - Stručná příručka 6

CRAVE: Zapojení Systém Poly Chain řetězení

Krok 1: Zapojení

MIDI keyboard MIDI OUT

BaSys CSMIDI INMIDI THRUMIDI INMIDI THRU MIDI IN Na další CRAVE
MIDI THRU

Z dalšího CRAVE

Mixážní pult

Sluchátka

Aktivní reproduktory

CRAVE - Stručná příručka 7

CRAVE: Ovládání

BaSys CS
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15)

(16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23)
(24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (37)

(31) (32) (33) (34) (35) (36)

(38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (58) (59) (60) (61) (62) (63) (64) (65)

(49) (50) (51) (52) (53) (54) (55) (56) (57) (66) (67) (68) (69) (70) (71) (72)

CRAVE - Stručná příručka 8

(73) (74) (75) (76)

1234

BaSys CS 5678

CRAVE: Ovládání 9 10 11 12

Krok 2: Ovládání 13 14 15 16

Sekce oscilátoru (VCO) Sekce výstupu (VCA)
(1) FREQUENCY - úprava frekvence oscilátoru (14) VOLUME - úprava celkové výst. úrovně syntetizátoru.
(15) VCA MODE - vyberte obálku a VCA je modulován
přibližně jedna oktáva na obě strany od středu.
(2) PULSE WIDTH - úprava šířky impulzu oscilátoru obálkou. V pozici ON (zapnuto) je VCA výstup
poslední přehrávaný "key", a je nezávislý na
(když je v pulsním režimu "pulse") od úzkého obálce.
přes čtverec (středová pozice), až po široký. Sekce obálky (Envelope)
(3) SHAPE - výběr tvaru vlny (waveform) oscilátoru - (16) ATTACK - řídí čas, potřebný k dosažení maximální
pulsní nebo reverzní pilovité vlny. úrovně po stisknutí tlačítka.
(4) OSC MOD - výběr hloubky modulace aplikované (17) DECAY - řídí čas, potřebný k "decay" (rozpadu) z
na oscilátor. aktuální úrovně k minimu.
(5) MOD SOURCE - výběr zdroje modulace z obálky (nebo (18) SUSTAIN - řídí úroveň obálky, která je udržována
externího zdroje modulace) nebo LFO. poté, co byl dosažen čas "attack time".
(6) MIX - úprava mixu mezi VCO výstupem a interním (19) SUSTAIN ON/OFF - v pozici OFF se úroveň začne
generátorem šumu. Pokud je použit externí audio rozpadat (decay) po uplynutí času "attack time".
vstup, přidá se do mixu, místo šumu. V pozici ON se bude úroveň "sustain" udržovat
(7) MOD DEST - výběr cíle modulace - "pulse width" nebo tak dlouho, dokud bude drženo tlačítko.
"frequency" modulace.
Sekce modulace
Sekce filtrů (VCF) (20) LFO RATE - úprava frekvence LFO oscilátoru. LED
(8) CUTOFF - úprava mezní frekvence filtru.
(9) MODE - výběr VCF filtru - dolní nebo horní propust. bude blikat rychlostí LFO.
(10) RESONANCE - úprava míry vylepšení použité na (21) SHAPE - výběr tvaru vlny LFO (waveform) -

na signály při mezní frekvenci. čtverec nebo trojúhelník.
(11) MOD SOURCE - výběr zdroje VFC modulace - Sekce nástrojů (Utility)
(22) GLIDE - úprava času "klouzání" Glide (Portamento),
generátor obálek nebo LFO.
(12) VCF MOD - úprava hloubky VCF modulace. mezi notami na keyboardu. (Pokud je podržen
(13) MOD POLARITY - výběr polarity VCF modulace. SHIFT, tento knob také upravuje “ratchet”
během provozu sekvenceru.)
(23) VC MIX - úprava VC MIX - LO/Mix 1 až HI/Mix 2.
Tento ovladač vyžaduje k jeho fungování použít
patch kabely, protože je mimo signálové cesty
interního syntetizátoru.

CRAVE - Stručná příručka 9

Sekce sekvenceru (33) PLAY/STOP - spustí nebo zastaví přehrávání
(24) TEMPO/GATE LENGTH - tento knob ovládá tempo patternu. Pokud je současně podržen SHIFT,
spustí se tím proces ukládání patternu.
sekvenceru. Během editace kroku ale také řídí
délku GATE. Při podržení SHIFT tento knob také (34) REC - stisknutím se spustí záznam nového patternu.
upravuje SWING. Toto se také používá s tlačítkem SHIFT během
procesu ukládání patternu.
(25) HOLD/REST - během přehrávání patternu lze držet
aktuální krok. Během editace kroku to umožňuje (35) KYBD - stisknutím SHIFT + KYBD se změní
zadat "Rest". V režimu ARP umožňuje vstup/ sekvencer do režimu keyboard.
výstup do/z režimu ARP-Hold. Během používání
keyboardu umožňuje držet "key". (To provede (36) STEP - stisknutím SHIFT + STEP se změní
také nožní spínač, připojený na vstup HOLD.) sekvencer do režimu STEP.

(26) RESET/ACCENT - během přehrávání umožňuje resetBaSys CS (37) POWER - indikuje, že je přístroj napájen, a že je
patternu zpět na krok 1. Během editace kroku lze spínač napájení na zadním panelu zapnutý.
na krok přidat "Accent".
Sekce MIDI
(27) ARP (SET END) - v režimu ARP se bude přehrávat
arpeggio na základě přidržených not pomocí 13 (38) MIDI IN - tento 5-pin DIN jack přijímá MIDI data
keyboard switchů CRAVE. Dvojitým stisknutím se z externího zdroje. Obvykle se jedná o MIDI
přehraje a podrží Arpeggio. Když se v režimu keyboard, externí hardwarový sekvencer,
sekvenceru současně stiskne SHIFT a SET END, a počítač vybavený MIDI rozhraním, atd.
pak switch STEP, umožní to, že tento krok se
stane konečným aktuálního patternu. (39) MIDI THRU - tento 5-pin DIN jack se používá
k průchodu MIDI dat, přijímaných na vstupu
(28) PATTERN (BANK) - používá se pro přístup k aktuální- MIDI INPUT.
mu patternu, číslu banky, a to následně:
PATTERN: Stiskněte PATTERN a jedna z 8 LOCATION Patchbay (3.5 mm TS připojení)
LED zobrazí aktuální číslo patternu (1 až 8). Pro Vstupní sekce
změnu čísla patternu podržte stisknuté tlačítko
PATTERN a stiskněte kterékoli z tlačítek STEP (1 až (40) OSC CV - pitch CV oscilátoru, při 1 V / oktávu.
8), nebo stiskněte <KYBD pro snížení, nebo STEP> (41) OSC FM - frekvenční modulace oscilátoru.
pro zvýšení čísla patternu. (42) OSC MOD - modulace oscilátoru.
BANK: Stiskněte SHIFT a PATTERN, a jedna z 8 (43) VCF CUTOFF - VCF mezní kmitočet CV.
LOCATION LED zobrazí aktuální číslo banky (1 až (44) VCF RES - VCF rezonance CV.
8). Pro změnu čísla banky podržte stisknuté (45) MIX 1 - mix 1 CV in, interně připojený na VC MIX.
SHIFT a BANK, a stiskněte kterékoli z tlačítek STEP (46) MIX 2 - mix 2 CV in, interně připojený na VC MIX.
(1 až 8), nebo stiskněte <KYBD pro snížení, nebo (47) VC MIX - VC mix control CV in, interně připojený na
STEP> pro zvýšení čísla banky.
VC MIX.
(29) OCTAVE/LOCATION - tyto multi-barevné LED ukazují (48) MULTIPLE - jakýkoli zde zadaný signál je předán na
různé detaily, jako jsou Octave, číslo PATTERN, číslo
BANK, aktuální PAGE, a GATE LENGTH. oba MULTIPLE výstupy.
(49) MIX CV - mix CV.
(30) KEYBOARD/STEP SWITCHES - tyto multifunkční (50) EXT AUDIO - externí audio vstup.
switche umožňují prohlížet a vybírat jednotlivé (51) TEMPO - tempo sekvenceru.
kroky patternu, vybrat číslo patternu, vybrat banku (52) PLAY/STOP - přehrávání / zastavení sekvenceru.
patternu. Používají se při záznamu patternu k (53) RESET - reset sekvenceru.
zobrazení aktuálního kroku. Aktivní kroky jsou (54) HOLD - přidržení sekvenceru.
indikovány svícením červené LED, aktuální krok (55) ENV GATE - brána obálky.
blikáním červené LED. (56) VCA CV - VCA CV.
Switche jsou uspořádány jako "13-note keyboard". (57) LFO RATE - LFO frekvenční rozsah CV.
Oktávu lze posouvat nahoru a dolů stisknutím
switchů <KYBD nebo STEP> a řada 8mi LED ukazuje Patchbay (3.5 mm TS připojení)
aktuální oktávu. Switche se používají k ovládání Výstupní sekce
editace sekvenceru, stejně jako k provozování (58) MULTIPLE - kopie multiple vstupu.
arpeggiatoru. (59) MULTIPLE - další kopie multiple vstupu.
(60) OSC PULSE - výstup pulzních křivek oscilátoru.
(31) SHIFT - používá se pro přístup k sekundárním (61) OSC SAW - výstup reverz. pilových křivek oscilátoru.
funkcím některých dalších ovládacích prvků (62) ENV - výstup obálky.
sekvenceru, jako je SET END, BANK, SWING, (63) NOISE - šumový výstup.
KYDB a STEP. Podržte SHIFT a současně další (64) VCA/LINE - tento 3.5 mm TS výstup připojte na
switch. Například SHIFT + PATTERN (BANK)
zobrazí aktuální číslo BANK v LED indikátorech audio vstup linkové úrovně vašeho systému. Před
LOCATOR. připojením se ujistěte, že je snížená hlasitost a že
je systém vypnutý.
(32) PAGE - každý pattern může mít délku až 32 kroků.
Tento switch umožňuje zobrazit každou ze 4
stránek po 8 krocích. LEDky LOCATION 1 až 4
ukazují, na které stránce se nacházíte. Pokud se
přehrává pattern, LEDky STEP zobrazují kroky
použité na aktuální stránce.

CRAVE - Stručná příručka 10

(65) PHONES - k tomuto 3.5 mm TRS výstupu (74) USB PORT - tento USB konektor (typ B) umožňuje
připojte sluchátka. Před nasazením sluchátek se připojení k počítači. CRAVE se zobrazuje jako
ujistěte, že je jejich hlasitost snížena. třídě vyhovující USB MIDI zařízení, kompatibilní
s podporou MIDI in / out.
(66) LFO TRI - LFO výstup trojúhelníkového průběhu.
(67) LFO SQU - LFO výstup čtvercového průběhu. USB MIDI IN - přijímá příchozí MIDI data z
(68) VC MIX - VC mix výstup připojený interně k VC MIX. aplikace.
(69) ASSIGN - přiřazení výstupu. USB MIDI OUT - odesílá MIDI data do aplikace.
(70) KB CV - CV výstup keyboardu. (75) POWER - zapne nebo vypne syntetizátor.
(71) GATE - výstup brány. Před zapnutím přístroje se ujistěte o provedení
(72) VCF - VCF výstup. všech připojení.
(76) DC INPUT - zde připojte dodaný napájecí adaptér
Zadní panel 12 V DC. Napájecí adaptér připojte k napájení o
napětí 100 V až 240 V při 50 Hz/60 Hz.
(73) MIDI CHANNEL - tyto 4 switche umožňují nastavit Používejte pouze dodaný napájecí adaptér.
číslo MIDI kanálu 1 až 16, jak je uvedeno v tabulce.

BaSys CSCRAVE: Začínáme až po široký). Při změně průběhu křivek a změně šířky
impulsu si poslechněte změny ve zvuku, které tím
Krok 3: Začínáme vznikají. Frekvence můžete nastavit nahoru či dolů o
jednu oktávu a můžete je jemně doladit na jiné
PŘEHLED nástroje.
Část „Začínáme“ vám pomůže analogový syntetizér VCO lze modulovat buď šířkou impulsu (pulse width),
CRAVE nastavit a stručně představit jeho funkce. nebo frekvencí (frequency). Zdrojem modulace může
být buď obálka (envelope), jak je podrobně popsáno
PŘIPOJENÍ níže, nebo nízkofrekvenční oscilátor (frequency oscilla-
Před připojením CRAVE k vašemu systému si nejprve tor LFO). VCO lze také modulovat pomocí vstupu OSC
prostudujte zde uvedené pokyny. MOD v "patch bay".
Množství nebo hloubku modulace VCO lze upravit
NASTAVENÍ SOFTWARU pomocí ovladače OSC MOD.
CRAVE je USB kompatibilní MIDI zařízení, a proto není Pomocí ovladače MIX lze upravit mix mezi interním
třeba instalovat žádné ovladače. CRAVE nevyžaduje VCO (zcela vlevo) a interním generátorem šumu (zcela
žádné další ovladače pro práci s Windows ani MacOS. vpravo). Pokud je na vstupu EXT AUDIO přítomen
externí vstupní signál, šum v mixu jím bude nahrazen.
NASTAVENÍ HARDWARU
Proveďte všechna propojení vašeho systému. Pomocí SEKCE FILTRU (VCF)
MIDI switchů na zadním panelu nastavte CRAVE ve Přehrávejte s mezní frekvencí a ovladači rezonance a
vašem systému na unikátní MIDI kanál. Připojte externí poslouchejte jejich vliv na zvuk.
MIDI keyboard přímo na CRAVE MIDI IN 5-pin DIN vstup. Klasické high pass a low pass filtry 24 dB/oktávu nabízejí
Pomocí dodaného napájecího adaptéru připojte velkou kontrolu nad vytvořenými zvuky.
napájení CRAVE. Zkontrolujte, zda je váš zvukový High-pass filtr redukuje úroveň signálů, které jsou pod
systém vypnutý. Zapněte vypínač na zadním panelu mezní frekvencí. Efektivně redukuje úrovně základních
CRAVE. a nižších harmonických řad.
Low-pass filtr redukuje úroveň signálů, které jsou nad
ČAS PRO ZAHŘÁTÍ mezní frekvencí. Redukuje úrovně vyšších harmonic-
Před nahráváním či živým vystoupením doporučujeme kých řad.
nechat CRAVE alespoň 15 minut zahřát (nebo déle, Ovladač Resonance poskytuje vylepšení se signály na
pokud byl přenesen z chladného prostředí). To umožní, frekvenci crossoveru.
aby přesné analogové obvody dosáhly jejich normální Množství VCF modulace lze změnit pomocí ovladače
provozní teploty a vyladění výkonnosti. VF MOD a také lze obrátit polaritu. Například, pokud
modulace zvyšuje mezní frekvenci, pak ji záporná
SEKCE VCO OSCILÁTORU polarita sníží.
CRAVE má jeden hlavní napěťově řízený oscilátor (VCO).
Průběh křivek (waveform) VCO můžete vybrat: "pulse" Zdrojem VCF modulace může být buď obálka, nebo LFO.
(pulzní) nebo "reverse" (reverzní) pilový průběh. Je-li
vybrán "pulse", šířku lze měnit od "narrow", "square- Všechny tyto funkce, kromě použití "patch bay",
wave" (středová pozice), až po "wide" (úzký, čtvercový umožňují při vytváření zvuku velkou kreativitu.

CRAVE - Stručná příručka 11

SEKCE MODULACE Upozornění: 3.5 mm vstupy nepřetěžujte. Mohou
Nízkofrekvenční oscilátor lze použít k VCO a VCF modu- přijímat pouze správnou úroveň napětí, jak je uvedeno
laci. Frekvence LFO může být změněna a tvar vlny wave- v tabulkách specifikací. 3.5 mm výstupy by měly být
form vybrán ze "square" nebo "triangular" (ze čtverce či připojeny pouze ke vstupům, které mohou přijímat
trojúhelníku). LED indikuje rychlost LFO. výstupní napětí. Nedodržení těchto pokynů může
SEKCE GENERÁTORU OBÁLKY poškodit CRAVE nebo externí jednotky.
Generátor obálky lze použít k modulaci mezní frekvence SEKCE SEKVENCERU
v sekci VCF a napěťově řízeného zesilovače (VCA). Obálku Zde je podrobněji popsán sekvencer. Je také
lze také použít k modulaci frekvence VCO a šířky impulsu. vybaven arpeggiatorem a 13-key keyboardem.
Ovládací prvky pro "attack time", "sustain level" a "decay
time" umožňují upravit tvar obálky v širokém rozsahu. SEKCE VÝSTUPU (VCA)
Pomocí hlavního ovladače hlasitosti upravte úroveň
SEKCE PATCH BAY zvuku ve sluchátkách nebo reproduktorovém systému.
Tato sekce nabízí univerzálnost při vytváření mnoha Při prvním nasazení sluchátek nastavte nízkou hlasitost.
různých zvuků s nekonečným množstvím možností Během propojování mějte vypnuté napájení CRAVE.
a konfigurací. CRAVE zapněte před zapnutím všech zesilovačů, a
Ovladač VC MIX funguje jako samostatný mini mixer vypněte jej jako poslední. To pomůže zabránit vzniku
nebo mini-mixér nebo variabiní napěťový zdroj. Pracuje jakéhokoliv „praskání nebo úderů“ v reproduktorech.
nezávisle na hlavní signálové cestě. To vám umožní
upravit mix mezi vstupem patchbay MIX 1 a vstupem Výstup může být modulován pomocí obálky, nebo
MIX 2 s možným řízením modulace ze vstupu VC MIX CV. může být nepřetržitě přehráván a držena poslední
Výstup patchbay VC MIX pak lze použít k připojení k hraná nota, dokud nedojde k přehrání další noty.
jiným vstupům v "patch bay". AKTUALIZACE FIRMWARU
Pokud nejsou připojeny žádné vstupy MIX 1 nebo MIX 2, Na webových stránkách behringer.com pravidelně
výstup VC MIX bude kolísat od 0V (zcela vlevo) do +5 V kontrolujte aktualizace firmwaru pro váš syntetizátor
(zcela vpravo). Experimentujte tímto připojením výstupu CRAVE. Soubor firmwaru lze stáhnout a uložit do PC a
VC MIX na vstup a změnou ovladače VC MIX. pak použít k aktualizaci CRAVE. Firmware se vydává s
podrobnými pokyny k postupu aktualizace.
BaSys CS
CRAVE: Provozování sekvenceru

Krok 4: Provozování sekvenceru

RESET/ACCENT ARP/SET END OCTAVE a

HOLD/REST PATTERN/BANK LOCATION LED

Ovladače a indikátory
sekvenceru

TEMPO/ SHIFT REC KYBD/STEP STEP switche 1 až 8
GATE LENGTH/ PAGE a 13-key keyboard
PLAY/STOP OCTAVE UP/DOWN

SWING

PŘEHLED 2. Současným stisknutím SHIFT, RESET a PATTERN
Následující část popisuje některé možnosti základního inicializujete aktuální pattern. Tím vymažete
provozování sekvenceru. Před vyzkoušením složitějších všechny předchozí kroky aktuálního patternu.
patternů můžete vytvořit krátký pattern ve 2 nebo 3
krocích. Upravte jeden parametr, jako např. gate length, 3. Stiskněte REC, a LED switche STEP 1 začne blikat,
ratchet, accent, glide, rest, tie, nebo swing, a během což znamená, že se jedná o aktuální krok, který se
přehrávání poslouchejte jeho vliv na zvuk. má přidat a editovat. (Pokud nelze vybrat REC,
To vám pomůže vybrat jednoduché nastavení opakujte krok 1.)
syntezátoru, a bez VCO a VCF modulace.
4. Stiskněte libovolnou notu na CRAVE keyboard,
ZÁZNAM JEDNODUCHÉHO PATTERNU nebo "rest" jak je znázorněno níže. Switche <KYBD
1. Stisknutím SHIFT a <KYBD vyberte režim keyboard. a STEP> lze použít ke změně oktávy, což je indiko-
váno červeným svitem 8 OCTAVE / LOCATION LED.

CRAVE - Stručná příručka 12

5. Chcete-li místo noty zadat "rest", stiskněte switch ULOŽENÍ PATTERNU
HOLD/REST. Po přidání "rest" svítí LED LOCATOR 8.
1. Stiskněte a podržte SHIFT + PLAY/STOP na cca 2
6. Stiskněte další noty. Po přidání každé noty nebo sec., dokud LED LOCATOR aktuálního čísla patter-
"rest" bude blikat další LED switche STEP. nu nezačne pomalu blikat zeleně.

7. Krok "gate length" lze upravit pomocí ovladače 2. Stiskněte switch STEP 1 až 8 pro výběr nového
TEMPO/GATE LENGTH. LED LOCATOR se rozsvítí požadovaného čísla patternu.
červeně, což indikuje délku brány od 1 do 8. Pokud
je nastaveno 8, vytvoří se vazba s dalším krokem. 3. Stiskněte PATTERN + switch STEP 1 až 8 pro
Pokud je dalším krokem stejná nota, vytvoří se výběr požadovaného čísla banky.
delší nota, protože jsou svázány dva kroky.
4. Stiskněte SHIFT + REC pro uložení patternu a
8. Chcete-li vytvořit “Ratchet”, podržte SHIFT a ukončení režimu ukládání.
otočte ovladačem GLIDE. LED LOCATOR zobrazí
žlutě počet "ratchet" 1 až 4. Např., při nastavení 4 VYVOLÁNÍ ULOŽENÉHO PATTERNU
se jeden krok rozdělí na 4 stejné části. Při použití
“Ratchet” se rozsvítí LED LOCATION 6. 1. Stiskněte a podržte PATTERN. LED LOCATION
zobrazí aktuální číslo patternu. Pomocí switchů
9. Chcete-li zapnout GLIDE na krok, přidejte ovladač <KYBD či STEP> se pohybujte nahoru a dolů po
GLIDE. Chcete-li GLIDE vypnout, ovladač plně patternech 1 až 8, nebo stiskněte STEP switch 1
stáhněte. Když je GLIDE na jeden krok zapnutý až 8. Toto lze provést i během přehrávání
rozsvítí se LED LOCATION 5. patternu.
BaSys CS
10. Chcete-li zvýšit "brightness" či "accent", stiskněte 2. Stiskněte a podržte SHIFT a PATTERN. LOCATION
switch RESET/ACCENT. Při použití "accent" se LED zobrazí aktuální číslo banky. Pomocí switchů
rozsvítí LED LOCATION 7. <KYBD či STEP> se pohybujte nahoru a dolů po
bankách 1 až 8, nebo stiskněte STEP switch 1 až 8.
11. Po dokončení vytváření patternu, stiskněte REC. Toto lze provést i během přehrávání patternu.
Zatím není uložen, ale lze jej přehrát. Upozornění:
Nevypínejte přístroj, ani nevytvářejte nový 3. Stiskněte PLAY/STOP pro přehrávání aktuálního
pattern, jinak bude aktuální neuložený pattern patternu.
ztracen.
4. Během přehrávání budou LED LOCATION
PŘEHRÁVÁNÍ PATTERNU zobrazovat aktuální stránku patternu (1 až 4), a
1. Stiskněte PLAY/STOP pro poslech aktuálního patternu. LED switche STEP zobrazují kroky pohybu.
2. Pokud jej nechcete uložit, můžete zopakovat výše
ŽIVÉ VYSTOUPENÍ
uvedené kroky pro záznam nového patternu. Nebo
stiskněte PATTERN a RESET pro vyvolání aktuálně Během přehrávání lze následně provádět dočasné
uloženého patternu a zahození všech změn. úpravy. (Žádné z nich se s patternem neuloží.)
3. Pokud jej chcete uložit, musíte dodržet níže uvede-
ný postup „ULOŽENÍ PATTERNU“, nebo při spuštění 1. Pro přidání Ratchet do všech kroků patternu,
nového patternu či vypnutí napájení nezůstane v stiskněte SHIFT a upravte ovladač GLIDE.
paměti.
4. Chcete-li vytvořit SWING pro tento pattern, podržte 2. Pro přidání SWING stiskněte SHIFT a upravte
SHIFT a upravte ovladač TEMPO/GATE LENGTH. Ve ovladač TEMPO.
středové pozici se SWING neaplikuje, pokud je plně
stažený, budou hrát pouze off-beaty, a pokud je 3. Pro ztlumení patternu stiskněte SHIFT + HOLD/REST.
plně vytažený, budou hrát pouze on-beaty.
Nastavení SWING pro pattern je uloženo, když je 4. Pro přidání Accent do všech kroků stiskněte SHIFT
pattern uložen, jak je uvedeno níže. + RESET/ACCENT.
5. Během přehrávání patternu můžete:
Stisknutím HOLD/REST podržet aktuální krok. 5. Pro změnu oktávy použijte switche <KYBD a STP>.
Stisknout RESET/ACCENT pro návrat do kroku 1. LED zobrazí aktuální oktávu červeně.
Stisknutím SHIFT a libovolným STEP lze editovat
gate length, rest, accent, ratchet, glide, ale ne notu. EDITACE PATTERNU
Opětovným stisknutím SHIFT a stejného STEP se
editace ukončí. (Je-li přehrávání pozastaveno, 1. Pro editaci patternu v režimu Keyboard stiskněte
stejnou operací lze upravit i notu.) REC. Rozsvítí se LED switche STEP.
Stisknutím PAGE zobrazit stránku patternu 1 až 4.
Stisknutím SHIFT a PAGE se vrátit k auto-otáčení 2. Stisknutím PAGE vyberte stránku patternu 1 až 4,
stránky. kterou chcete editovat. Zelené LED LOCATION 1 až
Stisknutím SHIFT a ARP/SETEND a STEP se vrátit k 4 zobrazují aktuální stránku, a tlačítka LED PAGE
sekvenci a kroku. svítí, což znamená, že je stránka uzamčena
Stisknutím PLAY/STOP pozastavit přehrávání. (stisknutím SHIFT a PAGE ji odemknete).
6. Stiskněte PLAY/STOP.
7. Poznámka: Pro reverzní přehrávání stiskněte SHIFT 3. Stiskněte SHIFT a switch STEP, jež chcete editovat.
a PLAY/STOP. Můžete zadat novou "note", či "rest", a upravit
libovolné další parametry, například ratchet,
zapnout / vypnout glide, atd.

4. Stiskněte SHIFT a další switch STEP, jež chcete
editovat. (Kroky se automaticky nepřevedou na
další krok v řadě; můžete si vybrat, které kroky
chcete editovat jako další.)

CRAVE - Stručná příručka 13

5. Stiskněte REC pro ukončení režimu editace. 5. Stiskněte SHIFT a současně jeden ze switchů
6. Stiskněte PLAY/STOP pro poslech upraveného STEP. Začne blikat, což znamená, že se jedná o
aktuální krok, který má být editován. Nyní
patternu. můžete v režimu Keyboard přidat "note", nebo
7. Nezapomeňte upravený pattern uložit podle "rest", nebo jakoukoli další funkci popsanou výše,
jako jsou Ratchet, Glide, Accent, změnit délku
výše uvedené části „ULOŽENÍ PATTERNU“. brány "gate length", atd.

VYTVOŘENÍ PATTERNU V REŽIMU KROKU 6. Stisknutím SHIFT a aktuálního switche STEP
dokončete editace tohoto kroku. Přestane blikat.
1. Stisknutím SHIFT a STEP> vyberte režim sekvence-
ru STEP. Blikající LED LOCATION se změní ze 7. Opakujte výše uvedené kroky 5 a 6, dokud
zelené (režim Keyboard) na žlutou (režim Step). nebudou všechny požadované kroky správné.

2. Současným stisknutím SHIFT, RESET a PATTERN 8. Stiskněte PLAY/STOP pro přehrání patternu.
inicializujte aktuální pattern. Tím vymažete 9. Během přehrávání můžete přidat dočasné úpravy,
všechny předchozí kroky aktuálního patternu.
(Pokud chcete místo toho použít aktuální jak je uvedeno v části „ŽIVÉ VYSTOUPENÍ“, viz výše.
pattern, pak jej neinicializujte.)
ULOŽENÍ PATTERNU V REŽIMU STEP
3. Stisknutím PAGE přejděte na požadovanou Váš pattern uložte pomocí postupu v části „ULOŽENÍ
stránku vašeho patternu. Pak stiskněte SET END a PATTERNU“ uvedeného výše pro režim KEYBOARD.
switch STEP pro výběr délky patternu. Např., Upozornění: Nevypínejte přístroj ani nevytvářejte
pokud jste na stránce 1 a stiskněte SET END + 8, nový pattern, jinak bude aktuální neuložený pattern
pak je délka patternu 8 kroků. Pokud stisknete ztracen.
PAGE a přejdete na stránku 4 a stisknete SET END
+ 8, pattern bude mít 32 kroků (každý 4 strany po
8 krocích).

4. Pokud je vybrán požadovaný SET END, budou
všechny LED switche STEP až do tohoto kroku
svítit červeně.
BaSys CS
CRAVE: Výběr režimu tempa a přiřazení

Krok 5: Výběr režimu tempa a přiřazení

Režim zadávání tempa "tempo input" a přiřazení Režimy programování zadávání tempa:
"assign mode" lze změnit pomocí následujícího postupu: 1. TEMPO CV INPUT MODE
1. Stiskněte SHIFT+ HOLD/REST + 8 pro vstup do 2. TEMPO SINGLE CLOCK ADVANCE MODE
3. TEMPO DIN SYNC MODE
režimu nastavení "setting". LED LOCATION 1 bliká
žlutě. Režimy přiřazení výstupu:
2. Stiskněte <KYBD či STEP> pro výběr stránek 1 1. Accent
nebo 2. Žlutá LED LOCATION indikuje aktuální 2. Sequencer Clock
stránku: 3. Sequencer Clock/2
3. Stránka 1 (Page 1) umožňuje zvolit režim 4. Sequencer Clock/4
zadávání tempa, 1 až 3 (viz režimy programování 5. Sequencer Step Ramp
zadávání tempa, vpravo). 6. Sequencer Step Saw
4. Stránka 2 (Page 2) umožňuje zvolit režim přiřazení 7. Sequencer Step Triangle
výstupu, 1 až 16 (viz režimy přiřazení výstupu, 8. Sequencer Step Random
vpravo). 9. Sequencer Step 1 Trigger Output
10. MIDI Velocity
5. Stiskněte switch STEP pro výběr číselných hodnot 11. MIDI Channel Pressure
1 až 8. Aktuální hodnota je označena zelenou LED 12. MIDI Pitch Bend
LOCATION. 13. MIDI CC1
14. MIDI CC2
6. Pro přístup k hodnotám 9 až 16 stiskněte SHIFT + 15. MIDI CC4
switch STEP 1 až 8. Aktuální hodnota je zobrazena 16. MIDI CC7
červenou LED LOCATION.

7. Poznámka: Pokud je nastavení na stejném čísle
LED jako aktuální stránka LED, pak bude LED blikat
střídavě mezi žlutou barvou stránky a zelenou nebo
červenou barvou parametrů.

8. Stiskněte SHIFT + HOLD/REST + 8 pro opuštění
režimu nastavení, a uložení všech změněných
parametrů.

CRAVE - Stručná příručka 14

CRAVE: Funkce Poly Chain

Krok 6: Funkce Poly Chain

Režim systému (System Mode)

LED POWER Režim

Jantarová Normální režim

Červená Režim Poly Chain

SUSTAIN LED POWER Pro nastavení režimu Poly Chain použijte„SynthTool.exe“.
Během režimu Poly Chain se LED POWER rozsvítí červeně.
Pro vstup / opuštění režimu Poly Chain, rychle přepněte
více než 4x switch SUSTAIN, zatímco LED SEQUENCER po
zapnutí bliká.
BaSys CS
MIDI informace

MIDI zpráva Status Druhá Třetí Parametr Popis
Zpráva kanálu
SysRT 8n kk vv [0, 7F] Note Off
9n kk
Bn 01 vv [0, 7F] Note On
Bn 02
Bn 04 vv [0, 7F] CC1
Bn 05
Bn 07 vv [0, 7F] CC2
Bn 0C
Bn 32 vv [0, 7F] CC4
Bn 33
Bn 34 vv [0, 7F] Glide
Bn 41
Bn 7B vv [0, 7F] CC7
Dn kk
En bb vv [0, 7F] Tempo
F8 —
FA — vv [0, 7F] Attack
FB —
FC — vv [0, 7F] Decay

vv [0, 7F] Sustain

vv [0, 7F] Glide On/Off

— — All Notes Off

— [0, 7F] After Touch

bb [0, 3FFF] Pitch Bend

— — Timing Clock

— — Start

— — Continue

— — Stop

Příklady: Funkce Příkaz (1)

Note on 90 3C 64 Poznámka: 1, MIDI vstupní kanál 1.
Note off 80 3C 40
Select glide time MIN B0 05 00
Select glide time MAX B0 05 7F
Glide on B0 41 00
Glide off B0 41 7F
All notes off B0 7B

BaSys CSCRAVE - Stručná příručka 15

Specifikace Monofonní
Analogový
Architektura syntezátoru 1 (8.176 až 8.372 kHz)
Počet hlasů 1 (0.1 až 350 Hz)
Typ 1 dolní propust, horní propust (strmost 24 dB / oktávu)
Oscilátory ADS, volitelné pro VCO, VCF, VCA
LFO
VCF DC vstupní konektor
Obálky Tlačítko zapnutí / vypnutí
MIDI In a MIDI Thru, 5-pin DIN
Konektivita Výběr kanálu / 16 kanálů
Vstup napájení USB 2.0, type B
Spínač napájení VCA/line výstup: 3.5mm TS, nevyvážený, max. +8 dBu
MIDI In/Thru 1 kOhm
Přepínač MIDI kanálů 3.5 mm TRS, max.10 mW@32 Ω
USB (MIDI) 16 Ω
Výstupy
Výstupní impedance Kompatibilní s USB 2.0, typ B
Sluchátka Windows 7 nebo vyšší
Výst. impedance sluchátek Mac OS X 10.6.8 nebo vyšší

USB 3340
Typ Frekvence: -5 až +5
Podporované OS Šířka pulsu: 5 až 95%
Modulace oscilátoru: 0 až 10
Sekce oscilátoru (VCO) Mix: -5 až +5
Typ Tvar: pulsní, reverzní pilovitý
Ovládání Modulační zdroj: env/osc mod,
LFO modulační cíl: šířka, frekvence
Switche
Mezní frekvence: 0 až 10 (20 Hz až 20 kHz)
Sekce filtru (VCF) Rezonance: 0 až 10
Ovládání VFC modulace: 0 až 10
Režim filtru: low pass, high pass
Switche Modulační zdroj: env, LFO
Modulační polarita: pozitivní, negativní
Sekce výstupu (VCA)
Ovládání Hlasitost: 0 až 10
Switche VCA režim: obálka, zapnuto

Sekce obálky Attack time: 0 až 10 (2 ms až 3 s)
Ovládání Decay time: 0 až 10 (2 ms až 5 s)
Sustain level: 0 až 10 (0 až 8 V)
Switche Sustain: zapnuto, vypnuto

CRAVE - Stručná příručka 16

Sekce modulace Rozsah LFO: 0 až 10
Ovládání Tvar: pulsní, trojúhelníkový
Switche Rozsah LFO
LED
Glide time: 0 až 10 (0 až 2 s) VC
Sekce Utility mix: lo/mix 1 až hi/mix 2
Ovládání
Maximálně 32 kroků na pattern
Sekce sekvencer / arpeggiator Maximálně 64 patternů
Počet kroků 8 bank po 8-mi patternech
Počet patternů Tempo/gate length
Úložiště paměti Hold/rest, reset/accent, arp/set end, pattern/bank, shift, page, play/
Ovládání stop, record, keyboard mode, step mode, 13 note keyboard
Switche 8x octave/location

LED OSC cv: -5 až +5 V
Vstupy a výstupy (TS 3.5 mm) OSC fm: -5 až +5 V
OSC mod: -5 až +5 V
Vstupy VCF ořez: -5 až +5 V
VCF rezonance: -5 až +5 V Mix 1: -5
až +5 V
Mix 2: -5 až +5 V
VC mix: -5 až +5 V
Multiple: -5 až +5 V
Mix cv: -5 až +5 V
Ext audio: -5 až +5 V
Tempo: -5 až +5 V
Play/stop: více než 3.2 V
Reset: více než 3.2 V
Hold: více než 3.2 V
Env gate: více než 3.2 V
VCA CV: -5 až +5 V
LFO rate: -5 až +5 V
BaSys CS
Výstupy Multiple: -5 až +5 V
Multiple: -5 až +5 V
OSC pulse: +/-5 V
OSC saw: +/-5 V
Env: 0 až 8 V
Noise: +/-5 V
LFO triangle: +/-5 V
LFO square: +/-5 V
VC mix: -5 až +5 V
Assign: 0/+5 V nebo +/-5 V KB
CV: -5 až +5 V
Gate: 0/+5 V
VCF: +/-5 V

CRAVE - Stručná příručka 17

Požadavky na napájení 12 VDC, 1000 mA
Externí adaptér (použijte 3 W max.
pouze dodaný adaptér) Power LED

Příkon 5°C – 40°C
Indikátory
Prostředí 47 x 320 x 164 mm
1.5 kg
Provozních teplota 1.97 kg
Fyzické

Rozměry (V x Š x H)
Hmotnost
Přepravní hmotnost

BaSys CS
Další důležité informace

1. Zaregistrujte se online
Prosím, po zakoupení vašeho nového produktu Music Tribe se zaregistrujte návštěvou na: http://behringer.com. Registrace
vašeho zařízení nám pomáhá zpracovat vaše případné opravy a pohledávky mnohem rychleji a efektivněji. Také si zde přečtěte
pozorně podmínky naší záruky.

2. Nesprávné funkce a podpora
Na http://behringer.com naleznete seznam autorizovaných prodejců vaší země. Pokud zde vaše země není uvedena, zkontroluj-
te, zda problém nelze řešit pomocí online podpory “Online Support”, která se nachází v sekci "Support" na behringer.com.

3. Připojení k napájení
Před zapojením produktu do elektrické zásuvky zkontrolujte, zda souhlasí síťové napětí pro konkrétní model. Vadné pojistky
musí být nahrazeny pojistkami stejného typu a hodnoty.

Prohlášení o shodě se směrnicemi Federální komise pro komunikace

CRAVE

Zodpovědná strana: Music Tribe Commercial NV Inc.

Adresa: 5270 Procyon Street
Las Vegas, NV 89118
USA

CRAVE Telefon: +1 702 800 8290

je ve shodě s předpisy FCC, jak je uvedeno v následujícím odstavci:
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům směrnice FCC / ISED. Toto zařízení bylo testováno a
shledáno vyhovujícím limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 Pravidel FCC. Tyto limity jsou určeny tak,
aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti nežádoucím interferencím v obytných prostorech. Toto zařízení generuje,
využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii. Pokud by zařízení nebylo instalováno a používáno v souladu s
pokyny, může způsobovat nežádoucí interference radiové komunikace. Nicméně, není možné nijak zaručit, že v
případě jakékoli konkrétní instalace k interferenci nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje nežádoucí interference
příjmu rozhlasu nebo televize, což je možné jednoznačně určit vypnutím a opětovným zapnutím zařízení,
doporučujeme uživatelům vyzkoušet některá z následujících opatření:
• Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
• Poraďte se s prodejcem nebo zkušeným radio/TV technikem.

Toto zařízení vyhovuje části 15 předpisů FCC. Provoz zařízení je vázán následujícími dvěma podmínkami:
(1) toto zařízení nesmí způsobovat nežádoucí interference, a
(2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli vnější interference, včetně interferencí, které mohou způsobit jeho
nežádoucí provoz.

Slyšíme VásBaSys CS