Pioneer AVIC-F70, AVIC-F77, AVIC-F970, CZ

.

. Doplněk

Externí úložné zařízení (USB, SD)

Symptom Příčina Řešení
Error-02-9X/-DX Chyba v komunikaci. Vypněte zapalování a pak jej znovu
(chyba-02-9X/-DX) zapněte.
Odpojte USB úložné paměťové zařízení.
Unplayable File Tento typ souboru nelze na tomto Vyberte jiný zdroj, pak se opět
(nepřehrávatelný soubor) přístroji přehrávat. přepněte na USB úložné zařízení.
Byl aktivován bezpečnostní systém Vyberte soubor, který lze přehrávat
Skipped připojeného externího úložného (strana 224, 237).
(přeskočeno) zařízení. Podle návodu pro externí úložné
Protect Připojeného externí úložné zařízení zařízení (USB, SD) deaktivujte
(chráněno) obsahuje DRM chráněné soubory. bezpečnostní funkci zařízení.
Incompatible USB Všechny soubory na externím úložném Chráněné soubory se přeskočí.
(nekompatibilní USB) zařízení jsou chráněny pomocí DRM.
Incompatible SD Připojené externí úložné zařízení není Použijte jiné externí úložné zařízení
(nekompatibilní USB) kompatibilní s tímto přístrojem. (USB, SD).
Check USB Připojená SD paměťová karta není Odpojte toto zařízení a připojte jiné,
(zkontrolujte USB) kompatibilní s tímto přístrojem. které je kompatibilní s tímto přístrojem.
USB konektor nebo USB kabel je Vyjměte tuto kartu a připojte jinou,
zkratovaný. která je kompatibilní s tímto přístrojem.
Připojené externí úložné zařízení Zkontrolujte, že USB kabel není do
odebírá více než maximální povolený něčeho přichycen a že není poškozený.
proud. Odpojte toto externí úložné zařízení a
nepoužívejte jej. Vypněte zapalování
Video resolution not Tento typ souboru nelze na tomto (ACC OFF), pak jej znovu zapněte (ACC
supported přístroji přehrávat. ON) a pak připojte vhodné USB úložné
(rozlišení obrazu není zařízení.
podporováno) Vyberte soubor, který lze přehrávat
(strana 224, 237).
USB1 was disconnected USB konektor nebo USB kabel je
for device protection. Do zkratovaný. Zkontrolujte, zda není USB konektor
not reinsert this USB nebo USB kabel není do něčeho
memory into the unit. přichycen a že není poškozený.
Press reset to restart Připojené externí úložné zařízení Odpojte toto externí úložné zařízení a
USB memory. USB2 was odebírá více než maximální povolený nepoužívejte jej. Vypněte zapalování
disconnected for device proud. (ACC OFF), pak jej znovu zapněte (ACC
ON) a pak připojte vhodné USB úložné
protection. Do not zařízení.
reinsert this USB memory USB kabel pro iPod/iPhone je Zkontrolujte, že USB kabel pro
into the unit. Press reset zkratovaný. iPod/iPhone není do něčeho přichycen a
to restart USB memory. že není poškozený.
Vyberte soubor, který lze přehrávat
Audio Format not Tento typ souboru není na tomto (strana 224, 237).
supported přístroji podporován.
(nepodporovaný audio
formát)

211

.

. Doplněk

iPod Příčina Řešení
Chyba v iPodu. Odpojte kabel od iPodu. Jakmile se
Symptom zobrazí hlavní menu iPodu, opět jej
Error-02-6X/-9X/-DX Verze firmwaru iPodu je stará. připojte a resetujte jej.
(chyba-02-6X/-9X/-DX) Aktualizujte softwarovou verzi iPodu.

Error-02-67
(chyba-02-67)

iTunes tagging

Symptom Příčina Řešení

Error-8D Vestavěná FLASH ROM vykazuje chybu. Vypněte zapalování (ACC OFF), pak jej
(chyba-8D) znovu zapněte (ACC ON).

Tag store failed. Tag informaci nelze do tohoto přístroje Zkuste to znovu.
(uložení tagu se nezdařilo) uložit.

Already stored. Tato tag informace je již uložena v Tag informaci lze pro jednu skladbu
(již uloženo) paměti. uložit jen jednou a nelze ji pro stejnou
skladbu uložit vícekrát.

Memory full. Connect Tag informace byla úspěšně uložena. Tag informace z tohoto přístroje se
iPod. Flash paměť tohoto přístroje je skoro přenese do iPodu automaticky při
(Plná paměť. Připojte iPod.) plná. připojení iPodu.

Memory full. Tags not Flash paměť tohoto přístroje použitá Tag informace z tohoto přístroje se
stored. Connect iPod jako vyrovnávací paměť je plná. přenese do iPodu automaticky při
(Plná paměť. Tag se neuložil. připojení iPodu.
Připojte iPod.)

iPod full. Tags not Paměť pro tag infomace na iPodu je Synchronizujte váš iPod s iTunes

transferred. plná. vymažte tagovaný playlist.
(iPod je plný. Tag se
nepřenesl.)

Tag transfer failed. Tag informaci z tohoto přístroje nelze Zkontrolujte iPod a zkuste to znovu.
Reconnect your iPod. přenést do iPodu.
(Přenos tag se nezdařil.
Odpojte a připojte váš iPod.)

212

.

. Doplněk

Bluetooth Příčina Řešení
Došlo k chybě v napájení Bluetooth Vypněte zapalování (ACC OFF), pak jej
Symptom modulu tohoto přístroje. znovu zapněte (ACC ON).
Error-10 Pokud to nepomůže a chybová zpráva
(chyba-10) se stále zobrazuje, kontaktujte vašeho
dealera nebo autorizovaný servis
Pioneer.

Android Auto

Symptom Příčina Řešení

Android Auto has stopped Připojené zařízení není kompatibilní s Zkontrolujte, zda je připojené zařízení
(Android Auto bylo kompatibilní s Android Auto.
zastaveno) Android Auto.
Spuštění Android Auto z nějakých Odpojte kabel od smartphonu a po pár
důvodů selhalo. vteřinách jej opět připojte.

Bluetooth pairing failed. Čas nastavený v tomto přístroji není Restartujte smartphone.
Please pair your Android správný.
phone manually. Vypněte zapalování (ACC OFF), pak jej
(Párování Bluetooth selhalo. Bluetooth párování z nějakých důvodů znovu zapněte (ACC ON).
Prosím spárujte váš Android selhalo. Pokud to nepomůže a chybová zpráva
telefon manuálně.) se stále zobrazuje, kontaktujte vašeho
dealera nebo autorizovaný servis
Pioneer.

Zkontrolujte, zda je přijímán GPS signál
a zda je čas (hodiny) správně nastaven.

Spárujte tento přístroj se zařízením
manuálně (strana 70, 73).

MirrorLink Příčina Řešení
Nelze načíst seznam aplikací.
Symptom Odpojte kabel od smartphonu a po pár
The application list could vteřinách jej opět připojte.
not be read out.
(Seznam aplikací nelze Vypněte zapalování (ACC OFF), pak jej
načíst.) znovu zapněte (ACC ON).
Pokud to nepomůže a chybová zpráva
There is no supported Nelze nalézt žádné podporované se stále zobrazuje, resetujte
application on your aplikace. smartphone.
MirrorLink device. Pokud to nepomůže a chybová zpráva
(Ve vašem MirrorLink 213 se stále zobrazuje, kontaktujte vašeho
zařízení není žádná dealera nebo autorizovaný servis
podporovaná aplikace.) Pioneer.

Do vašeho MirrorLink zařízení si
nainstalujte vhodné MirrorLink
aplikace.

.

. Doplněk

Symptom Příčina Řešení
Communication Error Chyba v komunikaci. Odpojte kabel od smartphonu a po
occured. několika vteřinách jej opět připojte.
(vyskytly se chyby Vypněte zapalování (ACC OFF), pak jej
v komunikaci) znovu zapněte (ACC ON).
Pokud to nepomůže a chybová zpráva
Launching the Selhalo spuštění aplikace. se stále zobrazuje, resetujte
application failed. smartphone.
(spuštění aplikace selhalo) Pokud to nepomůže a chybová zpráva
se stále zobrazuje, kontaktujte vašeho
Failed to display the Velikost obrázku je příliš veliká. dealera nebo autorizovaný servis
screen of your device Pioneer.
because of irregular Zkuste to znovu.
Resolution.
(nelze zobrazit obrazovku Velikost obrázku přeneseného ze
vašeho zařízení kvůli zařízení přesahuje 800 x 480 pixelů.
nesprávnému rozlišení)
Odemkněte vaše MirrorLink zařízení.
If your MirrorLink device MirrorLink zařízení je zablokované.
is locked, please unlock it
when it is safe and lawful
for you to do so.
(pokud je vaše MirrorLink
zařízení zablokováno,
odblokujte jej, je-li to
bezpečné a povolené)

214

.  Pozice detekčního bodu rychlosti otáčení kol se
liší v závislosti na typu vozidla. Detaily si
. Doplněk vyžádejte u vašeho dealera Pioneer.

Technologie pro zjištění polohy  Některé typy vozidel nemusí výstup ze senzoru
rychlosti otáčení kol, když jedete rychlostí pouze
Stanovení polohy pomocí GPS několik kilometrů za hodinu. V takovém případě
nemusí být aktuální poloha vašeho vozidla
GPS (Global Positioning System) používá síť satelitů zobrazena správně, zejména v dopravní zácpě
obíhajících kolem Země. Každý ze satelitů, které nebo na parkovišti.
obíhají ve výšce 21000 km, neustále vysílá rádiové
signály, které poskytují informace a čase a poloze. Jak GPS a výpočet mrtvého úseku
To umožňuje, že alespoň tři signály mohou být spolupracují?
přijaty najednou na jakéhokoli volné ploše na
zemském povrchu. Pro maximální přesnost, váš navigační systém
Správnost údajů GPS závisí o tom, jak dobrý je neustále porovnává GPS data s vaší odhadovanou
příjem. Pokud jsou signály silné a příjem je dobrý, pozicí, jak vypočítává data z vestavěného senzoru.
GPS může určit zeměpisnou šířku, délku a výšku Pokud však jsou k dispozici pouze data z
pro přesné polohování ve třech rozměrech. vestavěného senzoru je k dispozici po dlouhou dobu,
Pokud je však kvalita signálu je špatná, lze získat jen chyby ve stanovení polohy se postupně zvyšují a
dva údaje, zeměpisnou šířku a délku a chyby při odhadovaná pozice se stává nespolehlivou. Z tohoto
určování polohy jsou o něco vyšší. důvodu, kdykoliv jsou GPS signály k dispozici, jsou
asociovány s údaje z vestavěného senzoru a slouží
Stanovení polohy s výpočtem mrtvého ke korekci pro zvýšení přesnosti.
úseku  Pokud používáte v zimě na kolech sněhové

Vestavěný snímač v navigačním systému také řetězy nebo pokud používáte rezervní kolo,
vypočítá svou pozici. Aktuální poloha se měří detekcí chyby se mohou náhle zvýšit, protože používáte
dojezdové vzdálenosti a rychlosti otáčení kol, směru kola s rozdílnými průměry. Inicializováním stavu
otáčení pomocí gyroskopického snímače a sklonu senzoru můžete obnovit přesnost na normální
silnice pomocí G snímače. úroveň.
Vestavěný senzor dokonce umožňuje vypočítat
změny nadmořské výšky, a opravit rozdíly v ujeté Detaily v kapitole Vymazání stavu na straně
vzdálenosti způsobené jízdou po klikatých silnicích 171.
nebo na svazích.
Pokud použijete tento navigační systém s
připojeným rychlostním snímačem (snímačem
otáčení kol), systém se stane přesnějším než bez
připojeného snímače rychlosti. Takže můžete
rychlostní senzor připojit bez ztráty přesnosti
polohování.

215

. Když je lokalizace pomocí GPS
nedostupná
. Doplněk
 Lokalizace pomocí GPS není možné, pokud nelze
Přizpůsobení mapě přijmou signály alespoň ze tří satelitů.

Jak už bylo uvedeno, polohovací systémy používané  V některých jízdních podmínkách nelze ve vašem
tímto navigačním systémem jsou náchylné k určitým vozidle načíst signály z GPS satelitů. V takovém
chybám. Jejich výpočty vás mohou v některých případě tento systém nemůže lokalizaci pomocí
případech "umístit" na místo na mapě, kde nevede GPS použít.
žádná cesta. V takové situaci systém zpracování
chápe, že vozidlo se může pohybovat pouze po
silnicích, a může tedy opravit vaši pozici jejím
doladěním na nedalekou silnici. To se nazývá "Map
matching" (přizpůsobení mapě).

v tunelech nebo pod vysunutými
uzavřených silnicemi nebo v
podobných místech
parkovacích domech

s přizpůsobením mapě když jedete mezi když jedete v hustém
vysokými budovami lese nebo mezi
bez přizpůsobení mapě
vysokými stromy
Velké manipulační chyby
 Pokud v blízkosti GPS antény použijete auto
Chyby v poloze jsou omezeny na minimum tím, telefon nebo mobilní telefon, GPS příjem může
že se kombinují údaje z GPS, výpočet mrtvého úseku na krátkou dobu vypadnout.
a přizpůsobení mapě. Nicméně, v některých
případech, tyto funkce nemusí fungovat správně a  GPS anténu nelakujte žádným barevným lakem a
výsledná chyba může být větší. nepoužívejte na ní žádné auto leštidla nebo
vosky, protože by to mohlo blokovat příjem GPS
signálů. Sníh může také příjem signálu ovlivnit,
takže udržujte anténu v čistotě.
 Pokud GPS signály nebyla přijaty delší čas,
aktuální pozice vašeho vozidla a značka
aktuální pozice na mapě se mohou velmi lišit
nebo nemusí být aktualizované. V takovém
případě, jakmile se příjem GPS signálu
obnoví, obnoví se přesnost údajů.

216

.  Pokud jedete "cik cak".
 Pokud je na silnici mnoho malých zatáček.
. Doplněk

Podmínky, které mohou způsobit
viditelné chyby v poloze

Z různých důvodů, jako je například stav
silnice, po které jedete nebo stav příjmu GPS
signálu, se může skutečná poloha vašeho vozidla lišit
od pozice zobrazené na obrazovce s mapou.

 Pokud uděláte mírnou zatáčku.

 Pokud je vedle paralelní silnice.

 Pokud je na silnici otočka nebo něco podobného.

 Pokud je velmi blízko jiná silnice, například v
případě dvouúrovňové dálnice.

 Pokud jste použili trajekt.

 Pokud jste odbočili na nově otevřenou silnici,
která ještě není uvedena na mapě.

 Pokud jedete po dlouhé, rovné silnici nebo po
mírně se stáčející silnici.

217

.  Pokud stromy nebo jiné překážky blokují GPS
signály po delší dobu.
. Doplněk

 Pokud jste na silničním přejezdu hory s mnoha
změnami výšky.

 Pokud vjedete nebo vyjedete z vícepodlažního  Pokud jedete velmi pomalu nebo popojíždíte v
parkoviště nebo budovy se spirálovým vjezdem. nějaké koloně.

 Pokud je vaše vozidlo na otočné plošině.

 Pokud jedete po silnici okolo nějakého parku
nebo velkého parkoviště.

 Pokud se kola vozu protáčejí, jako třeba na  Pokud jedete po kruhovém objezdu.
štěrku nebo na sněhu.

 Pokud namontujete řetězy nebo vyměníte  Pokud začnete jet hned po nastartování vozidla.
pneumatiky s jinou velikostí.

218

.  Pokud je před vámi dopravní zácpa, nemusí být
navržena objížďka, protože jízda přes úsek
. Doplněk dopravní zácpy může být nakonec lepší než jízda
po objížďce.
Informace o nastavení trasy
 Mohou být případy, kdy počáteční bod, průjezdný
Specifikace vyhledávání trasy bod a cíl trasy není na zvýrazněné trase.

Jakmile je trasa vypočítána, automaticky se nastaví  Počet sjezdů z kruhového objezdu zobrazený na
průběh trasy a hlasové povely. Kromě toho, pro obrazovce se může lišit od skutečného aktuálního
denní nebo časové dopravní omezení se použijí stavu.
pouze informace, které jsou dostupné v době
výpočtu trasy. Do tohoto výpočtu by neměly být Zvýraznění trasy
zahrnuty jednosměrné silnice a uzavírky silnic.
Například, pokud je silnice otevřena pouze ráno, ale  Jakmile je sestavena, trasa se na mapě zvýrazní
vy máte přijet až později, bylo by to v rozporu s jasnou barvou.
dopravními omezeními a vy nemůžete po této silnici
jet. Pokud řídíte vozidlo, sledujte prosím aktuální  Bezprostřední blízkost vašeho startovního bodu a
dopravní značky a aktuální stav dopravy. Kromě cíle nemusí být zvýrazněná, a ani jedna z těchto
toho, systém nemůže znát některá dopravní ploch nemusí jednoznačně vyjadřovat rozvožení
omezení. komplexu silnic. V důsledku toho se trasa může
jevit jako přerušená, ale hlasové povely navigace
UPOZORNĚNÍ budou pokračovat.

 Vypočtená trasa je jedním z příkladů možných Funkce automatického přepočítání
cest do cíle, o kterém rozhodl navigační systém, trasy
přičemž vzal v úvahu typ silnice nebo dopravní
předpisy. Není to nutně nejoptimálnější trasy. (V  Pokud sjedete z navržené trasy, systém trasu
některých případech nemusí být možné použít přepočítá od bodu, kde jste trasu opustili do cíle,
silnice, po kterých byste chtěli jet. Pokud a vypočte novou trasu.
potřebujete, abyste jeli po určité silnici, nastavte
průjezdný bod trasy na požadované silnici.)  Tato funkce nemusí v některých podmínkách
fungovat.
 V případě, že je cíl příliš daleko, mohou být
místa, kde nelze trasu nastavit. (Pokud chcete
nastavit dálkovou trasu, která vede přes několik
oblastí, nastavit body podél cesty.)

 Během hlasových pokynů jsou oznamovány
odbočky, křižovatky a sjezdy z dálnice. Nicméně,
pokud projíždíte křižovatkami, otáčíte se a
projíždíte pomocné body v rychlém sledu,
některé tyto body mohou být oznámeny
zpožděné nebo vůbec ne.

 Je možné, že vás pokyny navedou na sjezd z
dálnice a pak zas na dálnici.

 V některých případech silnice může vyžadovat,
abyste jeli v obráceném směru k vašemu
aktuálnímu směru. V takových případech jste
instruováni k obratu, takže se prosím otočte
bezpečně a dbejte přitom aktuální dopravní
situace.

 V některých případech může silnice začít na
opačné straně železniční tratě nebo řeky, oproti
vaší aktuální pozici. V takovém případě jeďte dál
k vašemu cíli a zkuste znovu vypočítat trasu.

219

.  Přehrávání disků nemusí být možné s ohledem
na charakteristiku disku, formát disku, nahrané
. Doplněk aplikace, prostředí přehrávání, podmínky
ukládání a tak podobně.
Manipulace a péče o disky
 Otřesy vozidla například při přejezdu děr v silnici
Pro manipulaci s vašimi disky jsou nezbytné určité nebo zpomalovacího pruhu mohou přerušit
rady. přehrávání disku.

Vestavěná mechanika a péče  Před použitím disku si přečtěte jeho návod k
použití a bezpečnostní instrukce.
 Používejte pouze standardní, kruhové disky.
Podmínky okolí pro přehrávání disku
 Nepoužívejte prasklé, zkroucené nebo jinak
poškozené disky.  Při velmi vysokých teplotách se může stát, že
ochranná teplotní funkce automaticky tento
 Používejte 12 cm disky. Nepoužívejte 8 cm disky přístroj vypne.
a také nepoužívejte adaptér pro 8 cm disky.
 I přes naši pečlivou konstrukci tohoto přístroje se
 Když používáte disky, na které lze tisknout na povrchu disku objevit drobné oděrky,
etikety, prostudujte si návod k disku a způsobené mechanickým opotřebením, okolními
bezpečnostní instrukce. Podle typu disku se podmínkami při použití nebo manipulaci s disky,
může stát, že disk nelze vložit nebo vyjmout. které však nemají vliv na aktuální operaci. To
Používání takovýchto disků může poškodit tento není známkou poruchy tohoto přístroje. Berte to
přístroj. jako normální opotřebení.

 Nedotýkejte se hrací strany disku. Přehrávatelné disky
 Pokud disky nepoužíváte, uložte a uchovávejte je
DVD-Video a CD
v jejich ochranných obalech.
 Nenechávejte disky na místech s vysokou Ve vestavěné DVD mechanice tohoto přístroje
můžete přehrávat DVD a CD disky, označené
teplotou a na místech s přímým slunečním uvedenými logy.
svitem. DVD-Video
 Na hrací plochu disku nelepte žádné etikety,
nepopisujte ji a nepoužívejte na ni žádné CD
chemické látky.
 Na disky nelepte žádné etikety nebo jiné takové
materiály.
- Disky se mohou zdeformovat a pak je nelze

přehrávat.
- Etikety se mohou během přehrávání odlepit a

zabránit tak ve vyjmutí disku, což může mít
za následek poškození tohoto přístroje.
 Pro čištění disků používejte jemný suchý hadřík a
při čištění postupujte od středu disku k okrajům.

 Kondenzace vlhkosti může dočasně negativně  je ochranná značka společnosti
ovlivnit výkon vestavěné mechaniky. Nastavte DVD Format/Logo Licensing Corporation.
vyšší teplotu ve vozidle a nechejte tento přístroj
alespoň hodinu vyschnout. Kromě toho, vlhký  DVD-Audio disky nelze přehrávat.
disk očistěte a osušte jemným suchým hadříkem.  DVD mechanika nemusí být schopná přehrávat

všechny disky, přestože jsou opatřeny
uvedenými logy.

220

. Detailní informace o
přehrávatelných médiích
. Doplněk
Kompatibilita
AVCHD nahrané disky
Obecné poznámky o kompatibilitě disku
Tento přístroj není kompatibilní s disky nahranými ve  Určité funkce tohoto přístroje mohou být pro
formátu AVCHD (Advanced Video Codec High
Definition). Nevkládejte do mechaniky AVCHD disky, některé disky nedostupné.
nemuselo by být možné je vyjmout.  Kompatibilita se všemi disky není garantována.
 DVD-ROM a DVD-RAM disky nelze přehrávat.
Přehrávání duálních disků  Přehrávání disků může být nedostupné, pokud

 Duální disky jsou dvoustranné disky, které mají z byl disk vystaven vysoké teplotě, přímému
jedné strany nahranou CD oblast (pro zvuk) a z slunečnímu svitu nebo nevhodným podmínkám
druhé strany DVD oblast (pro obraz). při skladování.

 Na tomto přístroji lze přehrávat DVD stranu DVD-Video disky
duálních disků. Nicméně, CD strana duálních  DVD-Video disky, které jsou označeny
disků není fyzicky kompatibilní s obecným
standardem CD, takže CD stranu duálních disků nekompatibilním číslem regionálního kódu nelze
nelze na tomto přístroji přehrávat. přehrávat. Číslo regionálního kódu tohoto
přístroje naleznete na jeho zadní straně.
 Časté vkládání a vyjímání (zasouvání a
vysouvání) duálních disků může vést k poškození DVD-R/DVD-RW/DVD-R SL (Single
(poškrábání) jejich povrchu. Layer)/DVD-R DL (Dual Layer) disky
 Nezfinalizované disky, které byly nahrány ve
 Velké škrábance mohou způsobit problémy při
přehrávání na tomto přístroji. V některých formátu Video (video mode) nelze přehrávat.
případech se může stát, že se duální disk  Disky, které byly nahrány ve formátu Video
zasekne ves slotu a nejde vysunout. Abyste se
toho vyvarovali, raději duální disky v tomto Recording (VR mode) nelze přehrávat.
přístroji nepoužívejte.  DVD-R DL (Dual Layer) disky, které byly nahrány

 Detailní informace o používání duálních disků s funkcí Layer Jump nelze přehrávat.
naleznete v jejich návodu k použití.  Detailní informace o režimech nahrávání si

Dolby Digital prosím vyžádejte od výrobce média, výrobce
rekordéru nebo od výrobce zapisovacího
Tento přístroj interně smíchává Dolby Digital signály (nahrávacího) softwaru.
a reprodukuje je jako stereo signály.
 Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. Dolby a CD-R/CD-RW disky
 Nezfinalizované disky nelze přehrávat.
symbol dvojitého-D jsou ochranné značky Dolby  CD-R/CD-RW disky nahrané na hudebním CD
Laboratories.
rekordéru nebo na počítači nemusí být možné
přehrávat, a to podle jejich vlastností, škrábanců
na disku, zašpinění disku nebo kondenzace na
snímací čočce laseru ve vestavěné mechanice.

221

. Když kartu formátujete, všechna data na ní
uložená se vymažou. Pokud je to zapotřebí,
. Doplněk nejprve si zazálohujte data na kartě nahraná a
teprve pak proveďte formátování.
 Přehrávání disků nahraných na počítači nemusí Odpovídající formátovač pro SD paměťové karty
být možné, a to podle nahrávacího zařízení, naleznete například na následující stránce
zapisovacího (vypalovacího) softwaru, nastavení https://www.sdcard.org/
počítače nebo softwaru a dalších podmínek
prostředí. Kompatibilita USB paměťových zařízení
Detaily o kompatibilitě USB úložného zařízení s
 Nahrajte prosím disky v odpovídajícím formátu. tímto přístrojem naleznete v kapitole Specifikace
(Detailní informace o režimech nahrávání si na straně 237.
prosím vyžádejte od výrobce média, výrobce
rekordéru nebo od výrobce zapisovacího  Protokol: bulk
(nahrávacího) softwaru.)  USB úložné zařízení nelze k tomuto přístroji

 Tituly a další textové informace nahrané na připojit přes USB hub.
CD-R/CD-RW disku se nemusí na tomto přístroji  USB úložné zařízení rozdělené do více partition
zobrazit (v případě audio dat (CD-DA)).
(částí) není kompatibilní s tímto přístrojem.
 Před použitím CD-R/CD-RW si nejprve přečtěte  USB úložné zařízení pečlivě zajistěte, aby se
instrukce pro jejich použití.
během jízdy samovolně nepohybovalo. USB
Obecné poznámky o externích úložných úložné zařízení nenechávejte volně ležet na
zařízeních (USB, SD) podlaze, kde by se mohlo dostat pod brzdový
 Nenechávejte externí úložné zařízení (USB, SD) pedál.
 Pokud spouštíte přehrávání audio souborů
na místech s vysokou teplotou. nahraných s obrazovými daty, může dojít k
 Podle typu externího úložného zařízení (USB, určitému zpoždění přehrávání.
 Některá USB úložná zařízení připojená k tomuto
SD), které používáte, tento přístroj nemusí přístroji mohou generovat šum.
správně rozpoznat úložné zařízení nebo soubory  Nepřipojujte k tomuto přístroji žádná jiná USB
na něm nahrané. zařízení než externí úložná zařízení.
 Textová informace některých audio a video
souborů se nemusí správně zobrazit. Pořadí audio souborů na USB úložném zařízení
 Koncovka souborů musí být správně uvedena. Při použití USB úložného zařízení se může pořadí
 Pokud je na externím úložném zařízení (USB, SD) souborů lišit od skutečného pořadí souborů na USB
nahráno mnoho souborů se složitou strukturou, úložném zařízení.
může dojít k jistému zpoždění při zahájení
přehrávání. SD paměťové karty a SDHC paměťové karty
 Podle typu externího úložného zařízení (USB, SD) Detaily o kompatibilitě SD paměťové karty
mohou být operace ovládání velmi různé. s tímto přístrojem naleznete v kapitole
 Některé hudební soubory na SD nebo USB Specifikace na straně 237.
nemusí být možné přehrávat, a to podle jejich
charakteristiky, nahrané aplikace, prostředí
přehrávání, podmínek skladování apod.

Poznámky k SD paměťovým kartám
 Některé SD paměťové karty nemusí být tímto

přístrojem rozpoznány, i když lze tuto SD kartu
rozpoznat v počítači. Naformátování SD karty
pomocí odpovídajícího formátovače může tento
problém vyřešit. SD paměťové karty
naformátované pomocí standardní formátovací
funkce na počítači nemusí odpovídat standardům
SD. Mohou se vyskytnout takové problémy, jako
nemožnost načtení nebo zápisu na kartu. Abyste
se takovým problémům vyhnuli, doporučujeme
použít odpovídající formátovač.

222

.  Můžete použít až 255 souborů se subtitulky. Více
souborů se subtitulky se však nerozpozná.
. Doplněk
 Pro název souboru se subtitulky můžete použít až
Rady pro manipulaci a doplňující 64 znaků. Pokud název souboru obsahuje více
informace než 64 znaků, nemusí být správně rozpoznán.

 Tento přístroj není kompatibilní s MMC (Multi  Tabulka znaků pro soubor se subtitulky by měla
Media Card). odpovídat ISO-8859-1. Použití jiných znaků, než
které odpovídají ISO-8859-1 by mohlo způsobit
 Soubory chráněné protikopírovací ochranou nelze nesprávné zobrazení znaků.
přehrávat.
 Pokud zobrazované znaky v souboru se
Specifické poznámky k DivX souborům subtitulky obsahují řídící kód, subtitulky se
nemusí zobrazovat správně.
 Pouze DivX soubory stažené z DivX partnerských
stránek jsou ověřené pro správné použití.  U materiálů, které obsahují vysoký datový
Neautorizované DivX soubory nemusí být možné přenos, se může stát, že subtitulky a obraz
správně používat. nejsou správně synchronizovány.

 DRM pronajímané soubory nelze ovládat, dokud  Pokud je mnoho subtitulků naprogramováno pro
nezačne přehrávání. zobrazení ve velmi krátkém čase snímku,
například 0.1 vteřina, subtitulky se nemusí
 Tento přístroj může přehrávat DivX soubory až zobrazit ve správný čas.
do 1590 minut a 43 vteřin.
Operace vyhledávání za tímto limitem jsou
zakázány.

 Přehrávání DivX VOD souborů vyžaduje dodání
ID kódu tohoto přístroje vašemu DivX VOD
poskytovateli. Pro vyhledání tohoto ID kódu si
prostudujte kapitolu Zobrazení vašeho DivX
registračního kódu na straně 194.

 Tento přístroj přehrává všechny verze DivX video
mediálních souborů, s výjimkou DivX 7 se
standardním přehráváním.

 Další informace naleznete na stránkách
http://www.divx.com/

DivX subtitulkové soubory
 Můžete používat soubory se subtitulky ve

formátu SRT, které jsou označeny koncovkou
".srt".
 Pro každý DivX soubor můžete použít jen jeden
soubor se subtitulky. Více souborů se subtitulky
nelze asociovat.
 Soubory se subtitulky, které jsou označeny
stejným řetězcem znaků, jako DivX soubor před
koncovkou, jsou asociovány s DivX souborem.
Řetězec znaků před koncovkou musí být zcela
stejný. Nicméně, pokud je v jedné složce pouze
jeden DivX soubor a jeden soubor se subtitulky,
soubory se asociují, i když jejich názvy nejsou
stejné.
 Soubor se subtitulky musí být uložen ve stejné
složce jako DivX soubor.

223

.

. Doplněk

Tabulka kompatibility médií

Obecné

Médium CD-R/-RW DVD-R/-R SL/ USB úložné SD paměťová
-R DL/DVD-RW zařízení karta

Souborový systém  ISO9660 level 1  ISO9660 level 1
 ISO9660 level 2  ISO9660 level 2
 Romeo, Joliet  Romeo, Joliet FAT16/FAT32/NTFS
 UDF 1.02/ 1.50/  UDF 1.02/ 1.50/

2.00/ 2.01/ 2.50 2.00/ 2.01/ 2.50

Maximální počet 700 1 500
složek

Maximální počet 999 3 500 15 000
souborů

Typy MP3, WMA, AAC, DivX, MPEG-1, MPEG-2, MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, H.264,
přehrávatelných MPEG-4 MPEG-2, MPEG-4, WMV, FLV, MKV, JPEG
souborů

Poznámka:
 Maximální přehrávací čas audio souboru uloženého na disku: 60 h
 Maximální přehrávací čas audio souboru uloženého na externím úložném zařízení (USB, SD): 450 minut

MP3 kompatibilita

Médium CD-R/-RW DVD-R/-R SL/ USB úložné SD paměťová
-R DL/DVD-RW zařízení karta

Koncovka souboru .mp3 .mp2, .mp3, .m2a, .mka

Datový tok 8 kbps až 320 kbps (CBR), VBR

Vzorkovací frekvence 16 kHz až 48 kHz 8 kHz až 48 kHz
(32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz pro zvýraznění)

ID3 tag ID3 tag Ver. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 ID3 tag Ver. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4

Poznámka:
 Pokud existují obě verze ID3 tag. tedy Ver. 1.x a Ver. 2.x, prioritu má Ver. 2.x
 Tento přístroj není kompatibilní s následujícími:

MP3i (MP3 interactive), mp3 PRO, m3u playlist

224

.

. Doplněk

WMA kompatibilita

Médium CD-R/-RW DVD-R/-R SL/ USB úložné SD paměťová
-R DL/DVD-RW zařízení karta

Koncovka souboru .wma

Datový tok 4 kbps až 320 kbps (CBR), VBR

Vzorkovací frekvence 8 kHz až 48 kHz

Poznámka:
Tento přístroj není kompatibilní s následujícími:
Windows Media™ Audio 9 Professional, Lossless, Voice

WAV kompatibilita

Médium CD-R/-RW DVD-R/-R SL/ USB úložné SD paměťová
-R DL/DVD-RW zařízení karta

Koncovka souboru .wav

Formát WAV soubory na CD-R/-RW, DVD-R/-RW/-R Lineární PCM (LPCM)

Vzorkovací frekvence SL/-R DL nelze přehrávat 16 kHz až 48 kHz

Kvantizační bity 8 bitů a 16 bitů

Poznámka:
Vzorkovací frekvence zobrazená na displeji může být zaokrouhlená.

AAC kompatibilita

Médium CD-R/-RW DVD-R/-R SL/ USB úložné SD paměťová
-R DL/DVD-RW zařízení karta

Koncovka souboru .m4a .aac, .adts, .mka, .m4a

Datový tok 8 kbps až 320 kbps (CBR)

Vzorkovací frekvence 8 kHz až 44.1 kHz 8 kHz až 48 kHz
ID3 tag Ver. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4
ID3 tag ID3 tag Ver. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3

Poznámka:
Tento přístroj přehrává AAC soubory kódované v iTunes.

225

.

. Doplněk

DivX kompatibilita

Médium CD-R/-RW DVD-R/-R SL/ USB úložné SD paměťová
-R DL/DVD-RW zařízení karta

Koncovka souboru .avi/.divx

Profil (verze DivX) Home Theater Ver. 3.11/Ver. 4.x/Ver. 5.x/
Ver. 6.x

Kompatibilní audio MP3, Dolby Digital
kodek
DivX soubory na externím úložném zařízení
Datový tok 8 kbps až 320 kbps (CBR), VBR (USB, SD) nelze přehrávat.

Vzorkovací frekvence

Maximální velikost 720 pixelů × 576 pixelů
obrazu

Maximální velikost 4 GB
souboru

Poznámka:
 Tento přístroj není kompatibilní s následujícím:
formát DivX Ultra, DivX soubory bez video dat, DivX soubory kódované s LPCM (Leneární PCM) audio
kodekem.

 Podle kompozice informace o souboru, jako je počet audio streamů, může dojít při spuštění přehrávání
k mírnému zpoždění.
 Pokud ej soubor větší než 4 GB, přehrávání se zastaví před koncem.
 Některé zvláštní operace mohou být zakázané z důvodů kompozice DivX souborů.
 Soubory s vysokým datovým tokem nemusí být správně zobrazovány. Standardní datový tok je 4 Mbps pro

CD disky a 10.08 Mbps pro DVD disky.

226

.

. Doplněk

Kompatibilita video souborů (USB, SD)

Koncovka .avi .mkv .mov .f4v .mp4
souboru MPEG-4, H.264, H.264, H.263 MPEG-4, H.264,
H.263, Xvid MPEG-4, H.264, MPEG-4, H.264, MP3, AAC H.263
Kompatibilní video MP3, AAC, H.263, Xvid H.263, Xvid MP3, AAC
kodek LPCM
30 fps MP3, AAC, Vorbis MP3, AAC
Kompatibilní audio
kodek 4 GB
Maximální počet
snímků 150 minut
Maximální velikost
souboru
Maximální čas
přehrávání

Koncovka .3gp .wmv .asf .flv .vob
souboru MPEG-4, H.264, WMV, VC-1 WMV, VC-1 H.264 H.264, MPEG-2
Kompatibilní video H.263 WMA WMA MP3, AAC MP3, AAC, LPCM
kodek AAC
Kompatibilní audio
kodek 30 fps
Maximální počet
snímků 4 GB
Maximální velikost
souboru 150 minut
Maximální čas
přehrávání

Společné poznámky  Tento přístroj je schopen rozpoznat až 32 znaků,
počínaje prvním znakem, včetně koncovky
 Soubory nemusí být přehrávány správně podle a souboru a názvu složky. V závislosti na oblasti
prostředí, ve kterém byl soubor vytvořen nebo zobrazení může tento přístroj zkusit zobrazit
podle obsahu souboru. zmenšenou velikost písma. Nicméně, maximální
počet znaků, které lze zobrazit, se velmi liší podle
 Tento přístroj nemusí přehrávat soubory, podle šířky jednotlivých znaků a oblasti zobrazení.
aplikace použité pro kódování souborů.
 Bez ohledu na délku prázdného místa (mezery)
 Tento přístroj nemusí fungovat správně, podle mezi skladbami originální nahrávky se
aplikace použité pro kódování WMA souborů. komprimované audio disky přehrávají s krátkými
pauzami mezi jednotlivými skladbami.
 V závislosti na verzi softwaru Windows Media
Player použitého ke kódování WMA souborů se
nemusí název alba a textová informace zobrazit
správně.

 Při spuštění přehrávání audio souborů
kódovaných s obrazovými daty může dojít k
mírnému zpoždění.

 Tento přístroj není kompatibilní s přenosem
paketových dat.

227

. SDHC

. Doplněk Logo SDHC je ochranná značka společnosti
SD-3C, LLC.
Příklad hierarchie
WMA/WMV
Následující obrázek je příklad struktury disku. Čísla
na obrázku indikují pořadí, ve kterém jsou řazeny Windows Media je jednou z registrovaných
čísla složek a pořadí pro přehrávání. ochranných značek společnosti Microsoft Corporation
a/nebo ve Spojených státech amerických.
: složka  Tento přístroj obsahuje technologii vlastněnou
: soubor
společností Microsoft Corporation a nemůže být
používán nebo distribuován bez licence
společnosti Microsoft Licensing, Inc.

DivX

 Tento přístroj přiřazuje čísla složek. Uživatel DivX Certified® zařízení byla testována pro vysoce
nemůže čísla složek přiřadit. kvalitní DivX® (.divx, .avi) video přehrávání. Když
uvidíte DivX logo, víte, že máte svobodu pro
 Pokud je prázdná složka, která neobsahuje žádný přehrávání vašich oblíbených DivX filmů.
přehrávatelný soubor, složka se zobrazí na DivX®, DivX Certified® a příslušná loga a ochranné
seznamu složek, ale vy nemůžete zkontrolovat značky společnosti DivX, LLC jsou používány v
žádné soubory uvnitř této složky. (Zobrazí se licenci.
prázdný seznam.) Kromě toho, tyto složky se DivX Certified® zařízení prošla řadou testů, aby
přeskočí bez zobrazení čísla složky. mohla přehrávat DivX® videa, Pokud chcete
přehrávat zakoupené DivX filmy, nejprve si
Bluetooth zaregistrujte vaše zařízení na vod.divx.com.
Vyhledejte si DivX VOD registrační kód tohoto
 Značka a slovo Bluetooth jsou registrované přístroje.
ochranné značky vlastněné společností Bluetooth
SIG, Inc. a jejich použití firmou Pioneer Detaily v kapitole Zobrazení vašeho DivX VOD
Corporation je v licenci. registračního kódu na straně 194.
Další ochranné značky a ochranné názvy náleží
příslušným vlastníkům.

228

. Detailní informace ohledně
připojených iPod přístrojů
. Doplněk
UPOZORNĚNÍ
AAC
 Firma Pioneer nenese žádnou zodpovědnost za
AAC (Advanced Audio Coding) označuje technologii ztrátu dat na vašem iPodu, i když ke ztrátě dat
pro kompresi zvuku, která se standardně využívá s dojde při používání s tímto přístroje. Zazálohujte
MPEG-2 a MPEG-4. Několik aplikací může být použito si prosím pečlivě data na vašem iPodu.
pro kódování AAC souborů, ale formáty souborů a
koncovky v označení souborů se liší podle aplikace,  Nevystavujte iPod působení přímého slunečního
která byla použita pro kódování. Tento přístroj svitu po delší dobu. Vysoká teplota přístroje by
přehrává AAC soubory kódované v iTunes. mohla způsobit jeho nefunkčnost.

Google, Google Play, AndroidTM  Nenechávejte iPod na místech s vysokou
a Android Auto teplotou.

Google, Google Play, Android a Android Auto jsou  iPod pečlivě zajistěte, aby se během jízdy
ochranné značky společnosti Google Inc. samovolně nepohyboval. iPod nenechávejte
volně ležet na podlaze, kde by se mohlo dostat
MirrorLink pod brzdový pedál.

MirrorLink CertifiedTM, certifikační logo Design Detaily vyhledejte v návodu k použití vašeho iPodu.
OnlTMy, MirrorLinkTM a logo MirrorLinkTM jsou
certifikační značky a ochranné značky společnosti iPod a iPhone
Car Connectivity Consortium LLC. Neautorizované
použití je striktně zakázáno. "Made for iPod" a "Made for iPhone" znamená,
že elektronické příslušenství bylo vytvořeno
MIXTRAX speciálně pro připojení k zařízení iPod nebo iPhone
a bylo certifikováno výrobce, že splňuje výkonnostní
MIXTRAX je ochranná značka společnosti PIONEER normy společnosti Apple.
CORPORATION. Společnost Apple není odpovědná za provoz
tohoto zařízení nebo jeho souladu s bezpečnostními
a regulačními normami.
Vezměte prosím na vědomí, že použití tohoto
příslušenství s iPodem nebo iPhonem může mít vliv
na bezdrátový výkon zařízení.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano a iPod touch
jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.,
registrované v USA a dalších zemích.

229

.  Dostupnost služby může být geograficky
omezena na určitý region. Další informace si
. Doplněk vyžádejte od poskytovatele obsahu.

Lightning  Schopnost tohoto přístroje přístupu k obsahu se
může změnit bez předchozího upozornění a může
Lightning je ochranná značka společnosti Apple Inc. mít vliv na něco z následujícího:
kompatibilita vydání s budoucími verzemi
App Store firmwaru smartphonu, kompatibilita vydání s
budoucími verzemi připojeného obsahu
App Store je značka služby společnosti Apple Inc. aplikace(í), změny nebo odpojení připojeného
obsahu aplikace(í) nebo služby od jejího
iOS poskytovatele.

iOS je ochranná značka služby, na kterou v USA a  Společnost Pioneer nenese odpovědnost za
některých dalších zemích drží ochranná práva případné problémy, které mohou vyplývat z
společnost Cisco. nesprávného nebo chybného obsahu založeného
na aplikaci.
iTunes
 Obsah a funkčnost podporovaných aplikací jsou
iTunes je ochranná značka společnosti Apple Inc., odpovědností poskytovatelů aplikací.
registrovaná v USA a dalších zemích.
 V AppRadio Mode a Android Auto, je
Použití připojeného obsahu funkčnost v přístroji omezená během jízdy
založeného na aplikacích vozidla s dostupnými funkcemi stanovenými
poskytovatelem aplikace.
DŮLEŽITÉ
Požadavky pro přístup k obsahu založeného na  Dostupnost funkcí AppRadio Mode a Android
aplikacích pro tento přístroj: Auto je stanovena poskytovatelem aplikace a ne
 Nejnovější verze Pioneer aplikace(í) kompatibilní společností Pioneer.

s připojeným obsahem pro smartphone,  AppRadio Mode a Android Auto umožňují
dostupná od provozovatele služby, stažená do přístup k aplikacím jiným, než jsou ty uvedené v
smartphonu. seznam (s výjimkou omezení při jízdě), ale
 Aktuální účet u provozovatele služby obsahu. rozsah, ve kterém může být obsah použit je
 Datový tarif pro Smartphone. stanoven poskytovatelem aplikace.
Poznámka: Pokud datový tarif pro váš
smartphone neposkytuje neomezený datový Aha Radio
přenos, tak se při přístupu k obsahu založeném
na aplikaci přes 3G, EDGE a/nebo LTE (4G) sítě Aha, Aha Radio a loga Aha a Aha Radio jsou
mohou účtovat přes vašeho operátora další ochranné značky nebo registrované ochranné značky
poplatky. společnosti Harman Internationl Industries,
 Připojení k Internetu přes 3G, EDGE, LTE (4G) Incorporated.
nebo Wi-Fi síť.
 Dodatečný Pioneer adaptér pro připojení vašeho
iPhonu k tomuto přístroji.

Omezení:
 Přístup k obsahu založenému na aplikaci závisí

na dostupnosti a pokrytí bezdrátové a/nebo Wi-Fi
sítě z přístupu vašeho smartphonu k Internetu.

230

. Doplněk

. Poznámka ohledně sledování
DVD-Video disků
HDMI
Tento přístroj obsahuje technologii protikopírovací
Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia ochrany, která je chráněna US patenty a jinými
Interface a HDMI logo jsou ochranné značky a intelektuálními právy společnosti Rowi Corporation.
registrované ochranné značky společnosti HDMI Zpětné inženýrství je zakázáno.
Licensing, LLC v USA a jiných zemích.
Poznámka ohledně použití MP3
MHL souborů

MHL, logo MHL a Mobile High-Definition Link jsou Dodávka tohoto přístroje obsahuje pouze licenci
ochranné značky a registrované ochranné značky pro soukromé, nekomerční použití a neobsahuje
společnosti MHL, LLC v USA a jiných zemích. zprostředkování licence ani právo používání tohoto
přístroje v jakékoli komerčním vysílání v reálném
IVONA Text-to-Speech čase (pozemní vysílání, satelitním kabelové a/nebo
jiné médium), vysílání/streamování přes internet,
Poznámka ohledně sledování intranet a/nebo jiné sítě, nebo v jiném elektronickém
videa distribučním systému obsahu, jako jsou pay-audio
(placený zvuk) nebo audio-on-demand (zvuk na
Mějte na paměti, že používání tohoto systému pro vyžádání) aplikace. Pro takové použití je zapotřebí
účely komerčního nebo veřejného sledování může nezávislá licence.
být v rozporu se zákonem na základě autorského Detaily si prosím prostudujte na
zákona. http://www.mp3licensing.com

Poznámka ohledně "open source"
licencí

Detaily o open source licencích pro funkce, kterými
je tento přístroj vybaven, si prosím prostudujte na
http://www.oss-pioneer.com/car/multimédia/

231

. Péče o LCD obrazovku

. Doplněk  Pokud odstraňujete prach nebo nečistoty z LCD
obrazovky, nejprve tento přístroj vypněte a pak
Správné použití LCD obrazovky obrazovku očistěte jemným suchým hadříkem.

Ovládání LCD obrazovky  Když LCD obrazovku čistíte, buďte velmi opatrní,
abyste nepoškrábali její povrch. Nepoužívejte
 Pokud je LCD obrazovka vystavena přímému žádné abrazivní čističe.
slunečnímu světlu po delší čas, bude se hodně
zahřívat, výsledkem čehož může být její LED podsvícení
poškození. Když tento přístroj nepoužíváte,
vyvarujte se vystavování přímému slunečnímu  Při nízkých teplotách používání LCD podsvícení
světlu, jak je to jen možné. může zvýšit zpoždění obrazu a degradaci
obrazové kvality, a to kvůli charakteristikám LCD
 LCD obrazovka by měla být používána v obrazovky. Obrazová kvalita se zvýší se zvýšením
teplotách v povoleném rozsahu uvedeném v teploty.
kapitole Specifikace.
 Životnost LED podsvícení je více než 10 000
 Nepoužívejte LCD obrazovku ve vyšších teplotách hodin. Nicméně, tato životnost se může snížit,
nebo naopak nižších teplotách, než je když přístroj používáte ve vysokých teplotách.
doporučený provozní rozsah, protože LCD
obrazovka nemusí pracovat správně a mohla by  Když se LED podsvícení blíží konci své životnosti,
se poškodit. obrazovka ztmavne a obraz nebude možné
sledovat. V takovém případě se obraťte na
 Nemačkejte a nedotýkejte se LCD obrazovky vašeho dealera nebo na nejbližší autorizovaný
příliš velkou silou. Mohla by se poškodit. servis Pioneer.

 Při ovládání LCD obrazovky se jí dotýkejte pouze
vašimi prsty. Mohla by se snadno poškrábat.

LCD obrazovka

 Pokud je LCD obrazovka blízko ventilace nebo
klimatizace, dbejte na to, aby vzduch neproudil
přímo na ni. Horko z topení by mohlo LCD
obrazovku poškodit a chladný vzduch z
klimatizace může způsobit zvýšenou vlhkost
uvnitř přístroje, výsledkem čehož by mohlo být
poškození tohoto přístroje.

 Na LCD obrazovce se mohou objevit malé bílé
body, nebo malé černé body. To je dáno
charakteristikou LCD obrazovky, a není to
chybou tohoto přístroje.

 Pokud na LCD obrazovku dopadá přímé sluneční
světlo, je obtížné ji sledovat.

 Pokud používáte mobilní telefon, držte anténu
mobilního telefonu (nebo raději celý mobil) od
LCD obrazovky, abys se zabránilo zkreslení
obrazu jako kruhy nebo barevnými pruhy na
obrazovce.

232