Pioneer SC-LX502 CZ, SK

SC-LX502 / AV RECEIVER

Základní příručka

Před spuštěním..................................................................2
Kontrola součástí balení......................................................2
Názvy součástí ..................................................................3
Názvy součástí....................................................................3
Instalace.............................................................................7
Postup instalace .................................................................7
Krok 1: Uspořádání reproduktorů........................................8
Krok 2: Připojení reproduktorů..........................................15
Krok 3: Připojení televizoru a AV komponentů..................17
Počáteční nastavení ........................................................25
Počáteční nastavení s Průvodcem automatického
spuštění.............................................................................25
Přehrávání .......................................................................27
Přehrávání AV komponent................................................27
Přehrávání BLUETOOTH® ..............................................27
Síťové funkce....................................................................28
USB paměťové zařízení....................................................29
Poslech AM/FM rádia........................................................30
Multi-zone .........................................................................32
Režim poslechu.................................................................34

Podrobnosti o síťových funkcích a poslechových režimech a
informace o pokročilých nastaveních naleznete v příručce
"Pokročilá příručka" (Advanced Manual), která je k dispozici
na webových stránkách Pioneer (EN).
http://jp.pioneer-audiovisual.com/manual/sclx502/adv/en.html

Cz

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

Kontrola součástí balení

1 1. Hlavní jednotka (1)
2. Dálkový ovladač (RC-914R) (1), baterie (AAA/R03) (2)
3. Mikrofon pro nastavení reproduktorů (1)
• Používá se během počátečního nastavení.
4. Vnitřní FM anténa (1)
5. Smyčková AM anténa (1)
6. Napájecí kabel (1)
• Stručná příručka Quick Start Guide (1)

S• Základní příručka (Tato příručka)
C• Nepřebíráme odpovědnost za škody způsobené
• Připojte reproduktory o impedanci 4 Ω až 16 Ω.

• Napájecí kabel musí být připojen až po dokončení
s• Dostupnost služeb se může lišit v závislosti na oblasti
všech ostatních kabelových připojení.

2 3 připojením zařízení vyráběného jinými společnostmi.
• Po aktualizací firmwaru mohou být zavedeny nové
y• Specifikace a vzhled se mohou změnit bez
funkce / poskytovatelé služeb mohou jejich služby

ukončit, což znamená, že některé síťové služby a

obsah se mohou stát v budoucnu nedostupnými.

BaS6 vašeho bydliště.

4 5 • Podrobnosti o aktualizaci firmwaru budou zveřejněny
na webových stránkách Pioneer, atd.

předchozího upozornění.

2

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

(*) Podrobné informace najdete v Pokročilé příručce.

Názvy součástí

         

ys            CS 

SFront Panel 8. Displej (str. 4)
9. Tlačítko režimu poslechu: Pro přepnutí režimu poslechu stiskněte tlačítko "AUTO/
1. INPUT SELECTOR volič: Přepíná vstup pro přehrávání.
2. MCACC indikátor: Svítí, když povolíte kalibraci reproduktorů, prováděnou pomocí DIRECT", "SURROUND" nebo "STEREO". (str. 34) (*)
10.NETWORK indikátor: Tato kontrolka se rozsvítí, když je pomocí voliče vstupů zvoleno
MCACC. (str. 26)
"NET" a přístroj je připojen k síti. Je-li přístroj v pohotovostním režimu, rozsvítí se, pokud
a3. FL OFF indikátor: Svítí, když stisknete opakovaně tlačítko DIMMER, čímž vypnete jsou povoleny funkce, jako například HDMI CEC a pohotovostní režim sítě. Při zapnutí
displej. ZONE 2 se však nerozsvítí.
4. INFO tlačítko: Přepíná informace na displeji. (str. 34) 11. Senzor dálkového ovládání slouží pro příjem signálů z dálkového ovladače.
5. ZONE 2 ON/OFF tlačítko: Zapíná a vypíná funkci multi-zone. (str. 32)
6. ZONE CONTROL tlačítko: Ovládá funkci multi-zone. (str. 32) • Dosah signálu dálkového ovladače je asi 5m, v úhlu 20° na kolmici a 30° po obou
stranách.
B7. MULTI-ZONE MUSIC tlačítko: Povolí funkci MULTI-ZONE MUSIC pro přehrávání 12.WIRELESS indikátor: Svítí, když je zařízení připojeno k bezdrátové síti a je-li připojeno k
stejného zdroje ve všech připojených multi-zone místnostech. (str. 33)
zařízení s podporou technologie BLUETOOTH.

Cz 3

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

(*) Podrobné informace najdete v Pokročilé příručce.

13.MASTER VOLUME  
14.Í STANDBY/ON tlačítko
15.ADJUST tlačítko: Během přehrávání lze na TV obrazovce  9. Svítí při úpravě nastavení hlasitosti.
10.Zobrazení Reproduktor / Kanál:
rychle provést nastavení jako "Tóny" a "Úroveň".Displej
16.HOME tlačítko: Zobrazí obrazovku Home. (*) Zobrazuje výstupní kanál, který
17.Kurzorová tlačítka ( / /  / ) a tlačítko ENTER:1. Může se rozsvítit při provádění operací s voličem vstupu "NET" neboodpovídá zvolenému režimu poslechu.
"USB".
Vyberte položku kurzorem a potvrďte stisknutím
tlačítka ENTER. Použijte je k naladění stanic při2. Svítí za následujících podmínek.
používání TUNERu. (str. 30)Z2: Když je ZONE 2 zapnuta.
: Při BLUETOOTH připojení.
S18.RETURN tlačítko: Vrátí displej do předchozího stavu: Při Wi-Fi připojení.
zobrazení.NET: Je-li pomocí voliče vstupu vybrána volba "NET" a jednotka je
19.TUNING MODE tlačítko: Přepíná ladění pro AM/FMpřipojena k síti.
Bliká, pokud připojení k síti není správné.
rádio mezi automatickým laděním a manuálnímUSB: Je-li pomocí voliče vstupu vybrána volba "USB" a jednotka je
laděním.připojena přes USB a je vybráno USB zařízení.
Bliká, pokud USB připojení není správné.
C20. +FAVORITE tlačítko: Používá se k registraci AM/FMHDMI: Když jsou na vstupu HDMI signály a je vybrán vstup HDMI.
rádio stanic.DIGITAL: Když jsou na vstupu digitální signály a je vybrán digitální
21.PHONES jack: Pro sluchátka se standardním konektoremvstup.

(Ø1/4z/6.3 mm).3. Svítí podle typu vstupních digitálních audio signálů a podle režimu
22.MCACC SETUP MIC jack: Pro mikrofon pro nastaveníposlechu.

reproduktorů.4. Svítí za následujících podmínek.
RDS (evropské, australské a asijské modely): Příjem RDS
s23.PHASE CONTROL tlačítko: Zapíná nebo vypíná funkcivysílání.
Phase Control, která koriguje poruchu fáze v nízko-TUNED: Příjem AM/FM rádia.
frekvenčním rozsahu tak, aby byly reprodukovány basySTEREO: Příjem FM stereo.
věrně k původnímu zvuku.SLEEP: Je-li nastaven časovač vypnutí. (*)
AUTO STBY: Je-li zapnutý Automatický úsporný režim (*)
y24.USB port: Je-li připojeno USB paměťové zařízení, je
možné přehrávání hudebních souborů na něm5. Svítí aktuálně zvolený systém reproduktorů.
uložených. USB zařízení můžete také pomocí USB6. Svítí, když jsou připojena sluchátka.
kabelu napájet (max. 5 V/1 A).7. Bliká, když je zapnuto vypnutí zvuku (muting).

S25.AUX INPUT HDMI jack: Pro připojení videokamery, atd.,
pomocí HDMI kabelu.
26.DIMMER tlačítko: Displej můžete vypnout nebo

nastavit jeho jas ve třech krocích.

Ba27.Přední sklopná krytka.
8. Zobrazuje různé informace o vstupních signálech. Znaky, které
nelze na tomto přístroji zobrazit, jsou nahrazeny hvězdičkami (¢).

4

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

(*) Podrobné informace najdete v Pokročilé příručce.

       

ys    CS 

SZadní panel 

1. COMPONENT VIDEO IN jacky: Vstup pro AV komponentní video signály pomocí 7. SIGNAL GND terminál: Pro zemnící vodič gramofonu.
komponentního video kabelu. (Kompatibilní pouze s rozlišením 480i nebo 576i.) 8. NETWORK port: Pro připojení k síti pomocí ethernetového kabelu.
9. DIGITAL AUDIO IN OPTICAL/COAXIAL jacky: Vstupní TV nebo AV komponentní
2. ZONE 2 PRE/LINE OUT jacky: Výstup audio signálů pomocí analogového audio kabelu
digitální audio signály pomocí digitálního optického / digitálního koaxiálního kabelu.
ado předzesilovače nebo výkonového zesilovače v samostatné místnosti (ZONE 2). 10.Bezdrátová anténa: Používá se ve svislé poloze pro připojení Wi-Fi nebo při použití

3. AUDIO IN jacky: Vstup pro AV komponentní audio signály přes analogový audio kabel. zařízení podporujícího technologii BLUETOOTH. Obrázek zobrazuje možný rozsah
4. VIDEO IN jacky: Vstup pro AV komponentní video signály přes analogový video kabel. pohybu bezdrátové antény. Nesnažte se ji naklonit mimo tento rozsah, může se ulomit.
5. HDMI IN jacky: Přenos video signálů a audio signálů pomocí HDMI kabelu připojeného k 11. AC IN: Pro napájecí kabel.
12.RS-232C port: Pro připojení k domácímu řídícímu systému (home control system). (*)
AV komponentě. 13.ANTENNA AM LOOP/FM UNBAL 75≠ terminál: Pro připojení antén.
14.IR IN/OUT port: Umožňuje připojit sadu dálkového ovládání (multiroom remote control
B6. HDMI OUT jacky: Přenos video signálů a audio signálů pomocí HDMI kabelu připojeného
k monitoru, například k televizoru nebo projektoru. kit). (*)

Cz 5

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

(*) Podrobné informace najdete v Pokročilé příručce.

15.12V TRIGGER OUT A/B jack: Umožňuje připojit zařízení Dálkový ovladač

s 12V spouští pro aktivaci spouštění mezi zařízením a  1. Í STANDBY/ON tlačítko
touto jednotkou. (*) 
16.SUBWOOFER PRE OUT jack: Pro připojení aktivního 
subwooferu pomocí kabelu subwooferu. Lze připojit 
až dva aktivní subwoofery. Z každého jacku
SUBWOOFER PRE OUT je vyveden stejný signál.

17.SPEAKERS terminály: Pro připojení vícekanálových
reproduktorů přes reproduktorové kabely pro hlavní

Smístnost a reproduktorů pro samostatnou místnost

(ZONE 2).
2. Tlačítka volby vstupu: Přepínání na vstup pro přehrávání.
3. 21 tlačítka: Výběr vstupu pro přehrávání.
4. (AV ADJUST) tlačítko: Během přehrávání na TV obrazovce lze rychle provést
nastavení jako "Tone" a "Level" (Tón a Úroveň). "Other" (Ostatní) je pro nastavení
C
přepínání prioritních výstupů reproduktorů (str. 15) a pro přepínání výstupu HDMI

(str.17). Při volbě vstupu "CD", "TV", "PHONO", "AM" nebo "FM" není na TV

obrazovce žádné zobrazení, takže postupujte podle displeje na přístroji. (*)
5. Kurzorová tlačítka a tlačítko ENTER: Kurzorovými tlačítky vyberte položku a

tlačítkem ENTER výběr potvrďte. Pokud se na obrazovce nezobrazují seznamy
 složek či souborů, pomocí tlačítek / změňte obrazovku.
6. tlačítko: Zobrazení obrazovky Home. (*)
ys 7. Tlačítka hlasitosti
8. tlačítko: Dočasně ztlumí zvuk. Opětovným stisknutím ztlumení zrušíte.
 9. LISTENING MODE tlačítka: Umožňuje vybrat režim poslechu (str. 34). (*)
MAIN/ZONE 2 tlačítka: Ovládání funkce multi-zone (str. 32). (Tlačítko ZONE
S
3 se s tímto přístrojem nepoužívá.)
 10.Play tlačítka: Používá se při přehrávání přes Music Server nebo USB.
  11. tlačítko: Používá se při opakovaném či náhodném přehrávání přes Music
Ba
Server nebo USB. Po každém stisku se režim přepne z opakování stopy

na opakování složky a na opakování .
CLEAR tlačítko: Vymaže všechny znaky, které jste zadali při zadávání textu

na TV obrazovce.
12. (STATUS) tlačítko: Přepíná informace na displeji a používá se při ovládání
RDS rádia (str. 31).
13. tlačítko: Vrátí zobrazení do předchozího stavu.
14.MODE tlačítko: Přepíná ladění AM/FM stanic mezi automatickým laděním a
manuálním laděním (str. 30) a také slouží k ovládání funkce multi-zone (str. 32).
15. +Fav tlačítko: Používá se k registraci AM/FM rozhlasových stanic.

Tipy Pokud dálkový ovladač nefunguje:
Dálkový ovladač je možná přepnutý do režimu
 pro ovládání ZONE 2. Podržte tlačítko MODE a
 stiskněte tlačítko MAIN po dobu 3 sekund nebo
déle, dokud indikátor dálkového ovládání jednou
neblikne, tím se ovladač přepne do režimu pro

ovládání hlavní zóny (main room).

6

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

Postup instalace B3 aSys Tento přístroj lze používat mnoha způsoby, v závislosti

1 CSna uspořádání připojených reproduktorů a na připojení k
externím zařízením. Následující pokyny vám pomohou k
2 tomu, aby byl proces instalace mnohem hladší.

Krok 1: Uspořádání reproduktorů

Z možností, uvedených na stranách 8 až 13, vyberte
uspořádání reproduktorů, které je v souladu s typy vašich
reproduktorů, a s podmínkami, za kterých budou použity,
a poté nainstalujte reproduktory dle obrázků a vysvětlení
na příslušné stránce. Uspořádání reproduktorů zahrnuje
systémy, používající surround back reproduktory, systé-
my používající height reproduktory a systémy používající
Bi-Ampin reproduktory. Viz také možné kombinace v části
"Kombinace reproduktorů" na straně 14.

Krok 2: Připojení reproduktorů

Pro připojení reproduktorových systémů k tomuto přístroji
postupujte podle strany 15 a v závislosti na uspořádání
reproduktorů postupujte podle stran 8 až 12 a 16 a pro
použití Bi-Amp reproduktorů postupujte podle strany 13.
Proces připojování bude hladší, pokud budete sledovat
ilustrace a vysvětlení, a připravíte si potřebné kabely.

Krok 3: Připojení televizoru a AV komponentů

Informace o připojení externích zařízení, jako je váš TV,
Blu-ray přehrávač, a připojení dodaného příslušenství,
jako např. antén, naleznete na stranách 17 až 24. Na
stranách 21 až 23 jsou také uvedeny informace o mož-
nosti připojení multi-zone, což umožňuje přehrávat obraz
a zvuk v jiných místnostech, než je hlavní místnost.
Proces připojování bude hladší, pokud budete sledovat
ilustrace a vysvětlení, potvrdíte typy připojení na
externích zařízeních, a připravíte si potřebné kabely.

Cz 7

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

Krok 1: Uspořádání reproduktorů 7.1 kanálový systém

1 CSPřední (front) reproduktory přehrávají přední stereo zvuk
2 a středový (center) reproduktor přehrává středový
(center) zvuk, například dialogy a vokály. Prostorové
s3 (surround) reproduktory vytvářejí zadní zvukové pole.
BaSy¢1: 22e až 30e, ¢2: 90e až 110e, ¢3: 135e až 150e Navíc, aktivní subwoofer reprodukuje basové zvuky a
vytváří bohaté zvukové pole.
Tento základní 5.1 kanálový systém se zadními
surround reproduktory se nazývá 7.1 kanálový systém.
Připojení zadních surround reproduktorů zlepšuje pocit
obálky a propojení se zadním zvukovým polem poskytu-
je pocit reálného prostoru. Navíc, po instalaci zadních
surround reproduktorů můžete zvolit režim poslechu
Dolby Atmos, který dosahuje ze vstupního formátu
Dolby Atmos nejrealističtější 3D zvuk.
Přední reproduktory by měly být umístěny ve výšce uší,
zatímco prostorové reproduktory by měly být umístěny
těsně nad výškou uší. Středový reproduktor by měl být
natočen směrem k poslechové pozici. Umístění aktivní-
ho subwooferu mezi středový reproduktor a přední
reproduktory zajišťuje přirozený zvuk i při přehrávání
hudby. Optimální umístění pro zadní prostorové repro-
soustavy je ve výšce uší.

• Pokud jsou v příkladu pro instalaci uvedeny zadní
prostorové (surround) reproduktory, jsou vyžadovány.
• Některé detailní příklady kombinací reproduktorů jsou
uvedeny v části "Kombinace reproduktorů" (str. 14).

1,2 Přední (front) reproduktory
3 Středový (center) reproduktor
4,5 Prostorové (surround) reproduktory
6 Aktivní subwoofer
7,8 Prostorové zadní (surround back) reproduktory

8

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

Reproduktor B Reproduktor B Reproduktorový systém B

1 CSU 7.1 kanálového systému (str. 8) můžete připojit ještě
2 jeden pár předních reprosoustav, který se používá jako
reproduktorový systém B. V tomto stavu se stane ze 7.1
s3 kanálového systému Reproduktorový systém A, kdy
BaSy¢1: 22e až 30e, ¢2: 90e až 110e, ¢3: 135e až 150e můžete přepínat stejný zvuk na výstupy A, B nebo A+B.
Stiskněte na dálkovém ovladači (str. 6) a pro přepnutí
použijte "Other" - "Speakers" (Ostatní - "Reproduktory).
Upozorňujeme, že při přehrávání A+B není z prostorových
zadních (surround back) reproduktorů přehráván žádný
zvuk.

• Některé detailní příklady kombinací reproduktorů jsou
uvedeny v části "Kombinace reproduktorů" (str. 14).

Cz 9

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

0.9 m BaSys1 5.1.2 kanálový systém-1
nebo více 2
0.9 m CS(Front High reproduktory/Rear High reproduktory)
¢1: 22e až 30e, ¢2: 120e nebo více Jedná se o základní 5.1 kanálový systém, který se skládá z
předních (front) reproduktorů, středového (center) repro-
duktoru, prostorových (surround) reproduktorů a aktivního
subwooferu s přidanými Front High reproduktory nebo Rear
High reproduktory, které jsou oba typy High reproduktorů.
Po instalaci High reproduktorů můžete zvolit režim poslechu
Dolby Atmos, který dosahuje ze vstupního formátu Dolby
Atmos nejrealističtější 3D zvuk. Přední Front High repro-
duktory nebo zadní Rear High reproduktory by měly být
umístěny nejméně o 0,9 m nebo výše, než jsou přední
reproduktory. Přední Front High reproduktory by měly být
umístěny přímo nad předními reproduktory a vzdálenost
mezi zadními Rear High reproduktory by měla odpovídat
vzdálenosti mezi předními reproduktory. Oba reproduktory
je třeba nastavit směrem k poslechové pozici.

• Některé detailní příklady kombinací reproduktorů jsou
uvedeny v části "Kombinace reproduktorů" (str. 14).

9,10 Height reproduktory
Vyberte jednu z následujících možností:
• Přední Front High reproduktory
• Zadní Rear High reproduktory

10

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

3 5.1.2 kanálový systém-2
2
CS(Stropní reproduktory)
1 Jedná se o základní 5.1 kanálový systém, který se skládá
z předních (front) reproduktorů, středového (center) repro-
BaSys¢1: 30e až 55e, ¢2: 65e až 100e, ¢3: 125e až 150e duktoru, prostorových (surround) reproduktorů a aktivního
subwooferu s přidanými Front High reproduktory či Rear
High reproduktory, které jsou oba typy High reproduktorů.
Po instalaci High reproduktorů můžete zvolit režim posle-
chu Dolby Atmos, který dosahuje ze vstupního formátu
Dolby Atmos nejrealističtější 3D zvuk. Horní přední (top
front) reproduktory namontujte na strop před poslechovou
pozicí, horní střední (top middle) reproduktory namontujte
na strop přímo nad poslechovou pozicí a horní zadní (top
rear) reproduktory namontujte na strop za poslechovou
pozicí. Vzdálenost mezi jednotlivými páry reproduktorů by
měla odpovídat vzdálenosti mezi oběma předními repro-
duktory.

• Pro získání co nejlepšího Dolby Atmos efektu doporuču-
je Dolby Laboratories tento typ reproduktorů instalovat.
• Některé detailní příklady kombinací reproduktorů jsou
uvedeny v části "Kombinace reproduktorů" (str. 14).

9,10 Height reproduktory
Vyberte jednu z následujících možností:
• Horní přední (top front) reproduktory
• Horní střední (top middle) reproduktory
• Horní zadní (top rear) reproduktory

Cz 11

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

1 5.1.2 kanálový systém-3
2
CS(Dolby Enabled reproduktory (Dolby reprodukto-
s3 ry))
BaSy¢1: 22e až 30e, ¢2: 90e až 120e, ¢3: 135e až 150e
Jedná se o základní 5.1 kanálový systém, který se skládá
z předních (front) reproduktorů, středového (center) repro-
duktoru, prostorových (surround) reproduktorů a aktivního
subwooferu s přidanými Dolby reproduktory (front), Dolby
reproduktory (surround) nebo Dolby Enabled reproduktory
(surround back). Jsou to typy height reproduktorů. Dolby
Enabled reproduktory jsou speciální reproduktory, které
jsou navrženy tak, aby odrážely zvuk od stropu, takže po
jeho odrazu od stropu se zdá, že zvuk přichází shora. Po
instalaci Height reproduktorů můžete zvolit režim poslechu
Dolby Atmos, který dosahuje ze vstupního formátu Dolby
Atmos nejrealističtější 3D zvuk.
Umístěte je buď nad přední reproduktory, nad prostorové
reproduktory nebo nad zadní prostorové reproduktory.

• Můžete připojit prostorové zadní (surround back) repro-
duktory i Height reproduktory. Přehrávat ale můžete vždy
pouze z jedny z nich. Podrobné informace najdete v části
"Kombinace reproduktorů" (str. 14).

9,10 Height reproduktory

Vyberte jednu z následujících možností:
• Dolby Enabled reproduktory (Front)
• Dolby Enabled reproduktory (Surround)
• Dolby Enabled reproduktory (Surround Back)

12

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

B2 1 aSys Bi-Amp reproduktory

CSSe systémem 5.1 kanálů je možné připojit přední (front)
reproduktory, které podporují Bi-amping, s cílem zlepšit
kvalitu basů a výšek. Bi-amping kompatibilní reproduktory
potřebují své terminály pro připojení výškových reproduk-
torů k jednomu zesilovači, a druhé terminály pro připojení
basových reproduktorů k jinému zesilovači, takže s tímto
typem připojení není možné připojit height reproduktory a
zadní prostorové (surround back) reproduktory. Kromě
předních (front) reproduktorů můžete také připojit středový
(center) reproduktor, prostorové (surround) reproduktory a
aktivní subwoofer.

• Některé detailní příklady kombinací reproduktorů jsou
uvedeny v části "Kombinace reproduktorů" (str. 14).

1,2 Přední (front) reproduktory (Bi-Amping)
3 Středový (center) reproduktor
4,5 Prostorové (surround) reproduktory
6 Aktivní subwoofer

¢1: 22e až 30e, ¢2: 120e

Cz 13

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

Kombinace reproduktorů

• V libovolné kombinaci lze připojit až dva aktivní subwoofery.Kanály reproduktorů
2.1 ch
FRONT CENTER SURROUND SURROUND HEIGHT SP B Bi-AMP ZONE 2
S3.1 ch BACK
(*3) (Speaker B) (*1) (ZONE SPEAKER)
4.1 ch (*3) (*1) (*1) (P23)
5.1 ch (*3) (*1)
(*3) (*1) (*1) (*1)
C6.1 ch (*4)
(*4) (*1) (*1)
7.1 ch
2.1.2 ch (*1) (*1)
3.1.2 ch
(*1)
s4.1.2 ch
(*2)
5.1.2 ch (*2)
6.1.2 ch

y7.1.2 ch
(*1) Můžete vybrat jeden z: Speaker B (Reproduktor B), Bi-AMP nebo ZONE SPEAKER. (*4)
(*4)
S(*2) Při použití Speaker B (Reproduktor B) se nepřehrává žádný zvuk z prostorových zadních

(surround back) reproduktorů z A+B.
(*3) Při přehrávání ZONE SPEAKER se z Height reproduktorů nepřehrává žádný zvuk.
(*4) Můžete připojit prostorové zadní (surround back) reproduktory i height reproduktory.

aNicméně, přehrávání je možné pouze z jedněch z nich. Pokud jsou připojeny oba typy těchto

reproduktorů, můžete nastavit, které z nich se mají upřednostňovat.
B• Stiskněte na dálkovém ovladači (str. 6) a použijte "Other" - "Speakers" (Ostatní -
Reproduktory) pro přepnutí mezi reproduktory A a B, a pro přepnutí mezi prostorovými

zadními (surround back) reproduktory a height reproduktory.

14

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

Krok 2: Připojení reproduktorů Standardní připojení (strany 8 až 12)

(10 mm) CSPřipojte 12345678 pro 7.1 kanálový systém.
Připojte 1234569: pro 5.1.2 kanálový systém.
sb Připojit lze až dva aktivní subwoofery. Z každého z jacků
ya SUBWOOFER PRE OUT vychází stejný signál.
• Můžete také připojit 78 a 9:. Nicméně, přehrávat
Snebo zvuk můžete vždy pouze z jedněch z nich. Pokud jsou
aSpeaker B připojené oba páry, můžete přepnout, které reproduktory
B(Reproduktor B) mají být upřednostňovány. Stiskněte na dálkovém
ovladači (str. 6) a použijte "Other" - "Speakers" (Ostatní -
a Reproduktorový kabel, b Kabel subwooferu Reproduktory) pro přepnutí mezi reproduktory A a B, a
pro přepnutí mezi prostorovými zadními (surround back)
reproduktory a height reproduktory.

Nastavení
• Nastavení pro konfiguraci připojených reproduk-
torů je třeba provést dle "1. Full Auto MCACC" v
počátečním nastavení (str. 26).

Ujistěte se, že oholené části vodičů repro-
duktorových kabelů po připojení nepřečnívají
z konektorů reproduktorů. Pokud by se ohole-
ná část vodiče dotknula zadního panelu nebo
se vzájemně dotknuly vodiče + a -, aktivuje
se ochranný obvod.

Cz 15

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

Připojení Bi-Amp reproduktorů (strana 13)

S(10 mm)Ujistěte se, že jste u Bi-Amp reproduktorů odstranili pro-
pojku, umístěnou mezi konektory pro basové a výškové
reproduktory. Informace o připojení středového reproduk-
toru, surround reproduktoru a aktivního subwooferu, viz
"Standardní připojení (strany 8 až 12)" (str.15).
• Při použití připojení Bi-Amp reproduktorů se také
podívejte do návodu k obsluze reproduktorů.

Nastavení
• Nastavení pro konfiguraci připojených reproduk-
torů je třeba provést dle "1. Full Auto MCACC" v
počátečním nastavení (str. 26).
ys CUjistěte se, že oholené části vodičů repro-
Pro vysokofrekvenční signál ná část vodiče dotknula zadního panelu nebo

S se vzájemně dotknuly vodiče + a -, aktivuje
Ba Pro nízkofrekvenční signál se ochranný obvod.aduktorových kabelů po připojení nepřečnívají
z konektorů reproduktorů. Pokud by se ohole-

a Reproduktorový kabel
16

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

Krok 3: Připojení televizoru a AV komponentů 1. Připojení televizoru

*2 CSTelevizor s funkcí ARC
U televizoru, který podporuje funkci ARC (Audio Return
BaabSys Channel) (*1) použijte kabel HDMI a připojte jej podle
obrázku "a". Na televizoru s funkcí ARC zvolte konektor
TV HDMI IN.
a HDMI kabel, b Digitální optický kabel
Nastavení
• Při použití funkce ARC jsou nutná nastavení.
Dle části "5. Audio Return Channel" (str. 26) v
počátečním nastavení zvolte "Yes" (Ano).
• Viz také návod k obsluze k vašemu televizoru a
pokyny týkající se připojení a nastavení funkcí
CEC a výstupu zvuku.

Televizor bez funkce ARC

U televizoru, který nepodporuje funkci ARC (Audio Return
Channel) (*1), použijte kabel HDMI a připojte jej podle
obrázku "a", a digitální optický kabel podle obrázku "b".
• Připojení digitálním optickým kabelem není nutné, po-
kud budete TV sledovat prostřednictvím zařízení, jako je
kabelový set-top box (tj. nepoužíváte tuner, zabudovaný
do televizoru), které jste připojili ke vstupnímu konektoru
na tomto přístroji.

(*1) Funkce ARC: Tato funkce přenáší TV audio signály
pomocí kabelu HDMI, takže můžete přehrávat zvuk z
televizoru přes tento přístroj. Připojení k televizoru,
kompatibilnímu s ARC, je kompletní za použití jediného
HDMI kabelu. Viz také návod k obsluze k vašemu
televizoru, kde zjistěte, zda podporuje funkci ARC.

(*2) K výstupnímu konektoru HDMI OUT SUB lze připojit
další televizor nebo projektor. Stiskněte (str. 6) na
dálkovém ovladači a pomocí "Other" - "HDMI Out"
(Ostatní - Výstup HDMI) přepněte mezi MAIN a SUB.
Poznámka: tento konektor nepodporuje ARC.

Cz 17

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

BaSHerní zařízení Streaming media Kabelový/Satelitníysa 2. Připojení HDMI AV komponenty

BD/DVD CSToto je příklad připojení AV komponenty, která má HDMI
konektor. Při připojení k AV komponentě, která odpovídá
player set-top box standardu CEC (Consumer Electronics Control), můžete
používat funkce, jako je funkce HDMI CEC (*), tzn. pro-
pojení s voličem vstupů, a funkce pohotovostního režimu
HDMI Standby Through, umožňující přehrávat video a
audio z AV komponent na televizoru, i když je tento pří-
stroj v pohotovostním režimu.
• Chcete-li přehrávat video 4K nebo 1080p, použijte
vysokorychlostní HDMI kabel.

Nastavení

• Pokud je pro "5. Audio Return Channel" v počá-
tečním nastavení (str. 26) zvoleno "Yes" (Ano),
funkce HDMI CEC a funkce pohotovostního
režimu HDMI jsou aktivovány automaticky. Pokud
je zvoleno "No, Skip" (Ne, přeskočit), po dokon-
čení počátečního nastavení je v menu System
Setup nutné provést nastavení v položce "Sys-
tem Setup" - "Hardware" - "HDMI" (Nastavení
systému - Hardware - HDMI). Do menu vstoupíte
z Home, jenž se zobrazí stisknutím tlačítka na
dálkovém ovladači.

• Chcete-li si vychutnat digitální prostorový zvuk
včetně Dolby Digital, na připojeném Blu-ray
přehrávači nebo jiném zařízení je třeba nastavit
výstup zvuku na Bitstream.

(*) Funkce HDMI CEC: Můžete ovládat funkce, jako je
propojení přepínání vstupů s voličem vstupů u kom-
patibilních CEC přehrávačů, přepínání zvuku na výstup
z televizoru nebo z tohoto přístroje, a nastavení
hlasitosti pomocí dálkového ovladače televizoru,
kompatibilního se standardy CEC, nebo automatické
přepnutí tohoto přístroje do pohotovostního režimu,
když se televizor vypne.

a HDMI kabel

18

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

BaSysBD/DVD 3. Připojení HDMI AV komponenty bez HDMI
c
CSToto je příklad připojení AV komponenty, která nemá
nebo HDMI konektor. AV komponentu připojte k odpovídajícím
konektorům, které má k dispozici. Pokud je video vstup
a připojen ke konektoru BD/DVD, audio vstup je třeba také
připojit ke konektorům BD/DVD a tak dále, tedy video a
b audio vstupy připojit na vstupní konektory se stejným
názvem. Poznámka: vstupní video signály na konektoru
a Komponentní video kabel, b Analogový audio kabel, c Digitální optický kabel VIDEO IN nebo COMPONENT VIDEO IN se převedou na
video signály HDMI a poté jsou na výstupním konektoru
HDMI OUT.
• Chcete-li si vychutnat digitální prostorový zvuk včetně
Dolby Digital, připojení audio signálů je třeba provést
pomocí digitálního koaxiálního kabelu nebo digitálního
optického kabelu.
• Přiřazení vstupních konektorů, které vidíte na obrázku
vlevo, můžete změnit, takže signál můžete připojit také k
jinému konektoru, než BD/DVD. Podrobnosti naleznete v
Pokročilé příručce.

Nastavení
• Konektory COMPONENT VIDEO IN jsou kompa-
tibilní pouze s rozlišením 480i nebo 576i. Při
připojení na COMPONENT VIDEO IN nastavte
výstupní rozlišení přehrávače na 480i nebo 576i.
Pokud není k dispozici možnost 480i, zvolte pro-
kládání, atd. Pokud váš přehrávač nepodporuje
výstup 480i nebo 576i, použijte konektor VIDEO
IN.
• Chcete-li si vychutnat digitální prostorový zvuk
včetně Dolby Digital, na připojeném Blu-ray
přehrávači nebo jiném zařízení je třeba nastavit
výstup zvuku na Bitstream.

Cz 19

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

4. Připojení audio komponent

Toto je příklad připojení audio komponenty. CD přehrávač
připojte pomocí digitálního koaxiálního kabelu nebo
analogového audio kabelu. Ke konektoru PHONO můžete
také připojit gramofon s vložkou typu MM.

• Pokud je gramofon vybaven vestavěným ekvalizérem,
připojte jej k jinému konektoru AUDIO IN, než k PHONO.
Dále, pokud gramofon používá vložku typu MM, mezi

Stento přístroj a gramofon zapojte ekvalizér, kompatibilní s

vložkou typu MM, a poté jej připojte k jinému konektoru
AUDIO IN, než ke konektoru PHONO.
s CPokud má gramofon uzemňovací vodič, připojte
Syb jej ke svorce SIGNAL GND na tomto přístroji.

aa Gramofon

OR

BCD
a Analogový audio kabel, b Digitální optický kabel

20

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

5. Připojení Multi-zone-1 (ZONE 2 TV)

sVedlejší CSHlavní místnostObsah z Blu-ray přehrávače si můžete vychutnat na tele-
y místnost vizoru vybaveném vstupním konektorem HDMI ve vedlej-
MAIN ROOM ší samostatné místnosti. V ZONE 2 lze přehrávat obsah z
ZONE2 Blu-ray přehrávače, který je umístěn v hlavní místnosti
(kde je tento přístroj umístěn) nebo obsah z jiné AV kom-
ponenty. Na televizoru v samostatné místnosti můžete
přehrávat pouze video ze zařízení, připojených na konek-
tory HDMI IN1 až IN3.

Nastavení
• Abyste si tuto funkci mohli užít, v počátečním
nastavení, v "4. Multi Zone Setup" (Nastavení
Multi-zone) (str. 26) je nutné provést nastavení.
• Zvuk z externě připojených AV komponent může
být odesílán pouze tehdy, pokud je signál typu 2-
kanálový PCM (2ch PCM audio). Audio výstup AV
komponenty také může být nutné převést na PCM
výstup.

a HDMI kabel aSa
B TV

Cz 21

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

6. Připojení Multi-zone-2 (ZONE 2 PRE/

LINE OUT)

Ve vedlejší samostatné místnosti si můžete vychutnat 2-
kanálový zvuk z reproduktorů, připojených k zesilovači,
například přehráváním 7.1ch obsahu Blu-ray přehrávače
v hlavní místnosti (kde je tento přístroj umístěn) a poslou-
chat internetové rádio v samostatné místnosti (ZONE 2).
Analogovým audio kabelem propojte konektory ZONE 2

SPRE/LINE OUT přístroje s konektory LINE IN předzesilo-

vače nebo výkonového zesilovače v samostatné
místnosti.

• Audio signály DSD a Dolby TrueHD nejsou odesílány

Cdo ZONE 2, pokud je voličem vybrán vstup "NET" nebo
"USB".
Vedlejšís připojte ji na HDMI IN 1 až 3. Pokud AV komponent nemá
Hlavní místnost Propojení s AV komponentou
y místnost
MAIN ROOM Pokud chcete připojit externí AV komponentu do ZONE 2,

konektor HDMI, použijte digitální optický kabel, digitální
a nastavení, v "4. Multi Zone Setup" (Nastavení

S Multi-zone) (str. 26) je nutné provést nastavení.
koaxiální kabel nebo analogový audio kabel. Pokud se již
některý z nich používá, nemusíte jej připojovat k dalším.

ZONE2
a tomuto přístroji připojeni pomocí kabelu HDMINastavení

• Abyste si tuto funkci mohli užít, v počátečním

B ZONE2 PRE/LINE OUT • Zvuk z externě připojených AV komponent může

LINE být odesílán pouze tehdy, pokud je signál typu 2-
IN kanálový PCM (2ch PCM audio). Pokud jste k

nebo digitálního optického / koaxiálního kabelu,

je nutné převést audio výstup AV komponenty

na výstup PCM.

a Analogový audio kabel
22

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

7. Připojení Multi-zone-3 (ZONE SPEAKER)

CSHlavní místnost (ZONE REPRODUKTORY)

MAIN ROOM Ve vedlejší samostatné místnosti si můžete vychutnat 2-
kanálový zvuk, například přehráváním Blu-ray přehrávače
sVedlejší v hlavní místnosti (kde je tento přístroj umístěn) a poslou-
y místnost chat internetové rádio v samostatné místnosti (ZONE 2).
• Pokud jste připojili přední reproduktory pomocí Bi-Amp
ZONE2připojení nebo jste připojili reproduktory B, nemůžete
používat ZONE SPEAKER.
a • Během přehrávání přes ZONE SPEAKER není z height
reproduktorů reprodukován žádný zvuk.
BaSZONE REPRODUKTORY • Audio signály DSD a Dolby TrueHD nejsou odesílány do
ZONE 2, pokud je voličem vybrán vstup "NET" nebo
"USB".

Propojení s AV komponentou

Pokud chcete připojit externí AV komponentu do ZONE 2,
připojte ji na HDMI IN 1 až 3. Pokud AV komponent nemá
konektor HDMI, použijte digitální optický kabel, digitální
koaxiální kabel nebo analogový audio kabel. Pokud se již
některý z nich používá, nemusíte jej připojovat k dalším.

Nastavení
• Abyste si tuto funkci mohli užít, v počátečním
nastavení, v "4. Multi Zone Setup" (Nastavení
Multi-zone) (str. 26) je nutné provést nastavení.
• Zvuk z externě připojených AV komponent může
být odesílán pouze tehdy, pokud je signál typu 2-
kanálový PCM (2ch PCM audio). Pokud jste k
tomuto přístroji připojeni pomocí kabelu HDMI
nebo digitálního optického / koaxiálního kabelu,
je nutné převést audio výstup AV komponenty na
výstup PCM.

a Reproduktorový kabel

Cz 23

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

a 8. Připojení ostatních kabelů

BaSys(Evropské, d CSPřipojení antény
Během přehrávání rádia přesunujte anténu a zkuste
(Severoamerické australské a asijskéc najít místo s nejlepším příjmem. K uchycení vnitřní FM
modely) modely) antény na stěnu použijte připínáček, apod.
b
b Síťové připojení

a AM smyčková anténa, b Vnitřní FM anténa, c Ethernetový kabel, d Napájecí kabel Připojte toto zařízení k síti pomocí kabelové sítě LAN nebo Wi-
Fi (bezdrátové sítě LAN). Pak si můžete užít síťové funkce,
jako je internetové rádio. Chcete-li se připojit pomocí kabelové
sítě LAN, připojte ethernetový kabel k portu NETWORK, jak je
znázorněno na obrázku. Chcete-li se připojit pomocí sítě Wi-Fi,
v počátečním nastavení v části "Wireless" in "3. Network
Connection" (Bezdrátové připojení - Připojení k síti) vyberte
požadovanou metodu a nakonfigurujte připojení podle pokynů
na obrazovce.

Připojení napájecího kabelu

Toto zařízení obsahuje odpojitelný napájecí kabel. Napájecí
kabel připojte do elektrické zásuvky až po dokončení všech
ostatních připojení. Napájecí kabel připojte do konektoru
AC IN a poté do zásuvky. Při odpojování jej vždy nejprve
odpojte ze zásuvky.

Na zadním panelu některých modelů je přepínač voliče napětí.
Nastavte jej prosím na správné napětí pro vaši zemi nebo
oblast.
Před změnou napětí odpojte napájecí kabel. Napětí na voliči
změňte pomocí středně velkého šroubováku.

24

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

Počáteční nastavení s Průvodcem automatického spuštění

1 Automatické spuštění počátečního nastavení
2 3 BaSys CSINPUTPři prvním zapnutí přístroje po jeho zakoupení se na TV
TV obrazovce automaticky zobrazí "Initial Setup" (Počáteční
nastavení), s cílem usnadnit vám provedení potřebných
nastavení pomocí jednoduchých činností.
1. Na televizoru přepněte na vstup, přiřazený k přístroji.
2. Vložte baterie do dálkového ovladače tohoto přístroje.
3. Stisknutím Í na dálkovém ovladači zapněte přístroj.
4. Vyberte položku kurzorem na dálkovém ovladači a pro

potvrzení výběru stiskněte ENTER (a). Chcete-li se vrátit
na předchozí obrazovku, stiskněte tlačítko (b).

a

b

• Pokud probíhající postup ukončíte nebo chcete změnit
nastavení provedené během počátečního nastavení, na
dálkovém ovladači stiskněte a z menu Home vyberte
"System Setup" - "Miscellaneous" - "Initial Setup"
(Nastavení systému - Ostatní - Počáteční nastavení) a
pak stiskněte ENTER.

• Během síťových nastavení se zobrazí obrazovky, které
vás vyzvou k přijetí zásad ochrany osobních údajů Onkyo
Group, a vyjádřit souhlas se zásadami ochrany osobních
údajů, které jsou nutné pro použití vestavěné funkce
Chromecast. Zvolte "Accept" (Přijmout) a stiskem tlačítka
ENTER potvrďte souhlas. Informace o nastaveních,
potřebných pro použití vestavěné funkce Chromecast a

operacích pro přehrávání naleznete ve vestavěném

instrukčním listu Chromecast.

Cz 25

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

∫ 1. Full Auto MCACC (Automatická kalibrace) "Use iOS Device (iOS7 or later)" (Použít zařízení iOS

(iOS7 nebo novější): Sdílení Wi-Fi nastavení se zařízením
Umístěte dodaný mikrofon pro nastavení reproduktorů do
poslechové pozice. Měří se testovací tóny z reproduktorů,Obraz na obrazovce se změní, jakmile vyberete počet iOS.
potom přístroj automaticky nastaví optimální úroveň hlasitostikanálů ve "Speaker Channels" (Kanály reproduktorů), a
pro každý reproduktor, přechodové frekvence a vzdálenost odproto je během provádění nastavení zkontrolujte. Vyberete-li "Scan Networks", existují další dvě možnosti:
poslechové pozice. Také se nastaví hlasitost jednotlivých3. Testovací tóny vycházejí z reproduktorů. Přístroj nej-"Enter Password": Zadejte heslo (nebo klíč) přístupového
frekvenčních rozsahů pro každý reproduktor tak, aby byl bodu pro připojení.
upraven poměr frekvencí v celém systému podle prostor.prve detekuje připojené reproduktory a měří hluk v "Push Button": Pokud má přístupový bod tlačítko pro
prostředí. automatické připojení, můžete se připojit bez zadání hesla.
S• Kalibrace trvá od 3 do 12 minut. Reproduktory vydávají během4. Po zobrazení předchozích výsledků měření vyberte
"Next" (Další) a na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko • Není-li SSID přístupového bodu zobrazeno, pak v
měření hlasité testovací tóny, proto buďte ohleduplní k okolí.ENTER. Znovu se spustí testovací tóny a zařízení zobrazení seznamu SSID vyberte kurzorem na
Během měření se snažte být potichu a zachovat v místnosti klid,automaticky provede nastavení, jako jsou optimální dálkovém ovladači "Other..." (Další...), stiskněte tlačítko
jako je to jen možné. úroveň hlasitosti a frekvence crossoveru. ENTER a postupujte podle pokynů na obrazovce.
• Pokud jste připojili subwoofer, zkontrolujte jeho napájení a5. Po dokončení měření se zobrazí výsledek. Stisknutím
kurzorových tlačítek  / na dálkovém ovladači zkon- Zadání znaků
Chlasitost. Nastavte hlasitost subwooferu na více než polovinu.trolujte nastavení. Je-li zvoleno „Save“ (Uložit), proChcete-li přepínat mezi velkými a malými písmeny, na
uložení nastavení stiskněte tlačítko ENTER. obrazovce vyberte "A/a" a stiskněte tlačítko ENTER.
• Pokud se tento přístroj náhle vypne, oholené vodiče kabelů6. Odpojte mikrofon. Chcete-li zvolit, zda se má heslo maskovat pomocí "¢"
reproduktorů se mohou dotýkat zadního panelu nebo jiných nebo se zobrazit jako prostý text, na dálkovém ovladači
vodičů, tím se zapnul ochranný obvod. Holé vodiče řádně skruťte∫ 2. Source Connection (Připojení zdrojů) stiskněte +Fav. Stisknutím tlačítka CLEAR odstraníte
a opravte připojení vodičů - ujistěte se, že nevyčnívají z terminálů všechny zadané znaky.
reproduktorů. Zkontrolujte, zda je každý vstupní zdroj správně připojen.
Postupujte podle pokynů, vyberte vstup, který chcete ∫ 4. Multi Zone Setup (Nastavení Multi Zone)
s1. Umístěte dodaný mikrofon pro nastavení reproduktorůpotvrdit, spusťte přehrávání vybraného přehrávače a
do poslechové pozice a připojte jej ke konektorupotvrďte, že se na TV objeví obraz a že se přehraje zvuk. Tato nastavení proveďte, abyste si mohli vychutnat obraz
MCACC SETUP MIC na přístroji. a zvuk v jiné místnosti (ZONE 2), než je hlavní místnost.
aSyMCACC ∫ 3. Network Connection (Síťové připojení) Při připojení reproduktorů v samostatné místnosti zvolte
SETUP MIC "Using AV Receiver" (Použít AV receiver). Zvolte "with
Nastavte Wi-Fi připojení k přístupovému bodu, jako je External Premain Amplifier" (s externím předzesilovačem),
Máte-li stativ, použijte jej k umístění mikrofonu tak, abybezdrátový LAN router. Existují dva způsoby připojení přespokud do samostatné místnosti připojujete předzesilovač.
Wi-Fi: Pokud připojujete výkonový zesilovač, zvolte "with External
Bbyl na úrovni uší při normální poslechové pozici."Scan Networks" (Skenování sítě): Vyhledávání přístupo- Power Amplifier" (s externím výkonovým zesilo-vačem).
Pokud do samostatné místnosti (ZONE 2) připo-jujete TV,
pak pro dotaz "Would you be using TV in 2nd room?
(Použít TV v 2. místnosti?) zvolte "Yes" (Ano).

∫ 5. Audio Return Channel

Pokud jste připojili televizor s funkcí ARC, zvolte "Yes" (Ano). Funkce ARC
se zapne a zvuk TV bude možné slyšet prostřednictvím tohoto přístroje.

2. Vyberte konfiguraci připojených reproduktorů. vého bodu z tohoto přístroje. Identifikátor SSID přístupové- • Pokud vyberete "Yes" (Ano), funkce HDMI CEC se

ho bodu zjistěte předem. aktivuje a zvýší se spotřeba v pohotovostním režimu.

26

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

Přehrávání AV komponent Přehrávání BLUETOOTH®

1 2 12 3
CS• Při aktivaci funkce CEC se vstup přep-
TV INPUT
ne automaticky, pokud jste k tomuto
Základní obsluha přístroji připojili pomocí HDMI připojeníPomocí smartphonu nebo jiného zařízení krok 2. Tento přístroj může uložit data
TV a přehrávač (CEC kompatibilní). s podporou BLUETOOTH můžete hudbu až 8 spárovaných zařízení.
Prostřednictvím tohoto přístroje můžete přehrávat bezdrátově. Při zapnutém
přehrávat zvuk z AV komponent, jako s3. Spusťte přehrávání na AV komponentě. přístroji proveďte následující postup. • Oblast BLUETOOTH pokrytí je 15m.
jsou Blu-ray přehrávače, apod. ya Poznámka: Připojení nelze zaručit u
• Pokud je ke konektoru HDMI OUT SUB BaSb Párování všech BLUETOOTH zařízení.
připojen televizor, stiskněte tlačítko na
dálkovém ovladači (str. 6) a pomocí "Other" - 1. Když stisknete tlačítko BT AUDIO, na Přehrávání
"HDMI Out" přepněte mezi MAIN a SUB. displeji tohoto přístroje se zobrazí "Now
Při zapnutém přístroji proveďte následující Pairing..." (Nové párování) a režim 1. Připojte BLUETOOTH zařízení k
postup. párování je aktivován. tomuto přístroji. Vstup tohoto přístroje
1. Na televizoru přepněte na vstup, se přepne na "BLUETOOTH" auto-
2. Povolte (zapněte) funkci BLUETOOTH maticky.
přiřazený k přístroji. na vašem BLUETOOTH zařízení a ze
2. Pro přepnutí vstupu stiskněte tlačítko voliče seznamu zobrazených zařízení zvolte 2. Přehrávejte hudbu. Na BLUETOOTH
tento přístroj. Pokud je požadováno zařízení zvyšte hlasitost na odpovída-
vstupů (a) na dálkovém ovladači, který má heslo, zadejte "0000". jící úroveň.
stejný název jako konektor, ke kterému jste • Tento přístroj se zobrazí jako "Pioneer
připojili přehrávač. Např. stisknutím BD/ SC-LX502 XXXXXX". • Díky vlastnostem bezdrátové techno-
DVD spusťte přehrávač připojený ke • Chcete-li připojit další BLUETOOTH logie BLUETOOTH může být zvuk
konektoru BD/DVD. Stisknutím tlačítka TV produkovaný tímto přístrojem snadno
můžete poslouchat zvuk z televizoru. přehráván na BLUETOOTH zařízení.
Chcete-li přehrát zařízení, připojené ke
konektorům STRM BOX, PHONO, HDMI5, zařízení, podržte stisknuté tlačítko BT
HDMI6 nebo konektoru AUX INPUT HDMI
na předním panelu, vstup vyberte AUDIO, dokud se nezobrazí "Now
opakovaným stisknutím tlačítka 21 (b).
Pairing ..." a potom opět proveďte

Cz 27

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

Síťové funkce

1 23
CS• Chcete-li povolit funkci Spotify Connect,
INPUTTV
nainstalujte aplikaci Spotify do tabletu či
Základní obsluha smartphonu a vytvořte si účet Spotify2. Stisknutím tlačítka NET (a) na dálkovém a
premium. ovladači zobrazte v TV "Network b
Připojením tohoto přístroje k síti můžete Functions" (Seznam síťových funkcí).
využívat služeb internetového rádia, jako – Pro nastavení Spotify, viz: c
je TuneIn, využít streamování ze Spotify 3. Pomocí kurzoru na dálkovém ovladači
Connect nebo bezdrátové přehrávání swww.spotify.com/connect/ vyberte síťovou funkci a výběr potvrďte
pomocí vestavěné funkce Chromecast a stisknutím tlačítka ENTER (b). Za použití
AirPlay®. Kromě toho můžete pomocí • Síťové servery kompatibilní s funkcíslužeb internetového rádia postupujte
funkce Music Server streamovat hudební Music Server jsou počítače s nainstalo-podle pokynů na obrazovce, pomocí
soubory uložené v počítačích nebo na kurzoru vyberte rozhlasové stanice a
zařízeních NAS, které podporují funkci yvanými přehrávači, které mají nainstalo-programy a poté stiskněte ENTER pro
domácí sítě. Zde je uvedena základní přehrávání. Za použití aplikace Spotify
obsluha pro síťové funkce. Podrobnější vané funkce serveru Windows Media® nebo AirPlay vyberte tento přístroj na
informace naleznete v Pokročilé příručce. Player 11 nebo 12 nebo NAS, a které smartphonu pro přehrávání. Za použití
K dispozici mohou být také dodatečné jsou kompatibilní s funkčností domácíslužby Music Server vyberte pomocí
síťové funkce prostřednictvím aktualizací kurzorů server, vyberte požadovaný
firmwaru pro toto zařízení. Další informace Ssítě. Poznámka: Z počítačů lze přehrávathudební soubor a stisknutím tlačítka
o nových funkcích naleznete v Pokročilé ENTER spusťte přehrávání.
příručce. pouze hudební soubory registrované v
• Aby bylo možné přehrávat internetová knihovně Windows Media® Player. • Pro návrat na předchozí obrazovku
rádia, síť musí být připojena k internetu. stiskněte tlačítko (c).
• V závislosti na službě internetového • Abyste mohli začít používat Windows
rádia je možné, že se uživatel bude
muset nejprve zaregistrovat z počítače. aMedia® Player 11 nebo 12 s funkcí Music

Server, možná budete muset v PC
předem upravit některá nastavení.

Při zapnutém přístroji proveďte následující

Bpostup.
1. Na televizoru přepněte na vstup,

přiřazený k přístroji.

28

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

USB paměťové zařízení 3 4

12 CS

INPUT b

TV c

Základní obsluha BaSyskurzorů vyberte složku a stisknutíma
tlačítka ENTER potvrďte výběr (a).
Můžete přehrávat hudební soubory, 5. Pomocí kurzorů na dálkovém ovladači
uložené na USB paměťovém zařízení. vyberte hudební soubor a stisknutím
tlačítka ENTER spusťte přehrávání.
Při zapnutém přístroji proveďte následující • Chcete-li se vrátit na předchozí
postup. obrazovku, stiskněte tlačítko (c).
1. Na televizoru přepněte na vstup, • USB port tohoto přístroje odpovídá
standardu USB 2.0. Přenosová rych-
přiřazený k přístroji. lost může být pro určitý přehrávaný
2. Připojte USB paměťové zařízení s obsah nedostačující, což může
způsobit určité přerušování zvuku.
hudebními soubory do USB portu na • Používání nelze zaručit pro všechna
přední straně přístroje. USB paměťová zařízení.
3. Stiskněte tlačítko USB (b) na dálkovém • S tímto přístrojem můžete používat
ovladači a vyberte "USB". USB paměťová zařízení, která vyhovují
• Pokud na displeji bliká indikátor standardu pro velkokapacitní USB
"USB", zkontrolujte, zda je USB úložná zařízení (USB mass storage).
zařízení správně připojeno. • Přístroj je kompatibilní s paměťovými
• Paměťové USB zařízení neodpojujte, USB zařízeními, která jsou naformáto-
když se na displeji objeví hlášení vána na FAT16 nebo FAT32.
"Connecting..." (Připojování ...). Mohlo
by dojít k poškození dat nebo poruše.
4. V další obrazovce stiskněte tlačítko
ENTER na dálkovém ovladači. Zobrazí
se seznam složek a hudebních souborů
na USB paměťovém zařízení. Pomocí

Cz 29

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

Poslech AM/FM rádia

1 23
CSse rozsvítí indikátor "STEREO".
Na tomto přístroji můžete přijímat AM a FM
rozhlasové stanice. Při zapnutém přístroji Pokud je příjem v pásmu FM špatný:
proveďte následující postup. Postupujte podle části "Manuální ladění" v
následující části. Upozorňujeme, že pokud
∫ Tuning into a Radio Station
(Ladění stanic) sprovedete manuální ladění, příjem vysílání
Automatické ladění
v pásmu FM bude monofonní, nikoli
1. Stiskněte opakovaně tlačítko TUNER stereo, bez ohledu na citlivost příjmu.
(a) na dálkovém ovladači a na displeji yManuální ladění 3. Stisknutí kurzorových tlačítek / (b) a
vyberte buď "AM" nebo "FM". na dálkovém ovladači vyberte b
Poznámka: Pokud provedete manuální požadovanou rozhlasovou stanici.
2. Stiskněte tlačítko MODE (e) na dálko- ladění, příjem vysílání v pásmu FM bude
vém ovladači tak, aby se na displeji Pokaždé, když stisknete kurzor / se
zobrazilo "TunMode: Auto". Smonofonní, nikoli stereo, bez ohledu na frekvence změní vždy o jeden krok.
Pokud tlačítko podržíte, frekvence se
3. Po stisknutí kurzorových tlačítek / citlivost příjmu. mění nepřetržitě, a vyhledávání se
na dálkovém ovladači se spustí auto- 1. Stiskněte opakovaně tlačítko TUNER zastaví se až při uvolnění tlačítka.
matické ladění. Když je stanice naleze-
na, vyhledávání se zastaví. Při naladě- (a) na dálkovém ovladači a na displejiNastavení kroku frekvence: c d
ní rozhlasové stanice se na displeji Stiskněte na dálkovém ovladači a z e
rozsvítí indikátor "TUNED". Když je avyberte buď "AM" nebo "FM". nabídky Home vyberte "System Setup" -
naladěna stanice FM stereo, na displeji "Miscellaneous" - "Tuner" - "AM/FM
2. Stiskněte tlačítko MODE (e) na dálko- Frequency Step" (Nastavení systému -
vém ovladači tak, aby se na displeji Různé - Tuner - Krok frekvence AM/FM)
nebo vyberte "AM Frequency Step" (Krok
Bzobrazilo "TunMode: Manual". frekvence AM) a zvolte krok frekvence
pro vaši oblast. Upozorňujeme, že při
změně tohoto nastavení budou všechny
předvolby rádia vymazány.

30

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

12 3 ∫ Použití funkce RDS (Popová hudba) / Rock M (Rocková hud-
ba) / Easy M (Střední proud) / Light M
∫ Přednastavení AM/FM stanice CSoblíbené rozhlasové stanice AM/FM. RDS je zkratka pro Radio Data System a (Lehká klasika) / Classics (Vážná hudba)
je to způsob přenosu dat v pásmu FM / Other M (Ostatní hudba) / Weather
Uložit (registrovat) můžete až 40 vašich Výběr stanice z předvolby rádiových signálů. V oblastech používají- (Počasí) / Finance / Children (Dětské
oblíbených stanic AM/FM. cích službu RDS se při naladění stanice programy) / Social / Religion (Nábožen-
1. Stiskněte tlačítko TUNER (a) na zobrazí informace rozhlasové stanice, ství) / Travel (Cestování) / Jazz /
Uložení stanice do předvolby dálkovém ovladači. jako je název rozhlasové stanice. Pokud Country / Nation M (Národní hudba) /
v tomto stavu stisknete na dálkovém Oldies / Folk M / Document (Dokument).
Po naladění rozhlasové stanice AM/FM, s2. Stisknutím kurzorových tlačítek  / ovladači tlačítko , můžete využít
kterou chcete zaregistrovat, proveďte (b) na ovladači vyberte číslo předvolby.následující funkce RDS. • Zobrazená informace se někdy nemusí
následující postup. shodovat s obsahem, vysílaným stanicí.
1. Stiskněte tlačítko +Fav (d) na dálkovém yVymazání stanice z předvolby Zobrazení textové informace
(Radio Text) 3. Po nalezení stanice bliká na displeji její
ovladači tak, aby na displeji blikalo číslo 1. Stiskněte tlačítko TUNER (a) na název. Chcete-li tuto stanici přijímat,
předvolby. dálkovém ovladači. 1. Zatímco je na displeji zobrazen název stiskněte ENTER. Nestisknete-li tlačítko
stanice, jednou stiskněte tlačítko na ENTER, přístroj pokračuje v hledání jiné
2. Zatímco číslo předvolby bliká (přibližně 8 2. Stisknutím kurzorových tlačítek  / dálkové ovladači. Textové informace stanice.
sekund), opakovaně stiskněte kurzorové (Radio Text - RT) vysílané stanicí, se
tlačítko  / (b) na dálkovém ovladači S(b) na dálkovém ovladači vyberte číslo zobrazí, případně posouvá na displeji. • Pokud nejsou nalezeny žádné stanice,
a vyberte jím číslo mezi 1 a 40. Pokud nejsou k dispozici žádné textové zobrazí se zpráva "Not Found" (Nenale-
předvolby, které chcete vymazat. informace, zobrazí se "No Text Data". zeno).
3. Znovu stiskněte tlačítko +Fav (d) na 3. Po stisknutí tlačítka +Fav (d) na dálko-
dálkovém ovladači pro její registraci. Vyhledání stanic podle typu • Při příjmu nepodporovaných znaků se
Poté číslo předvolby přestane blikat. vém ovladači stiskněte tlačítko CLEAR programu mohou zobrazit neobvyklé znaky.
Opakujte tento postup i pro vaše další (c), zatímco bliká číslo předvolby, jenž Nejedná se však o závadu. Pokud je
1. Zatímco je na displeji zobrazen název signál ze stanice slabý, informace se
achcete vymazat. Po vymazání číslo z stanice, dvakrát stiskněte tlačítko na nemusí zobrazit.
Bdispleje zmizí. dálkové ovladači.

2. Stisknutím tlačítka  / na dálkovém
ovladači vyberte typ programu, který
chcete najít, a stisknutím tlačítka ENTER
spusťte vyhledávání.

• Typy programu jsou následující, např:
None (Žádný) / News (Zpravodajství) /
Affairs (Publicistické) / Info (Informace) /
Sport / Educate (Vzdělávání) / Drama /
Culture (Kultura) / Science (Věda a
technika) / Varied (Různé) / Pop M

Cz 31

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

Multi-zone

1 23
CS1. Podržte stisknuté tlačítko MODE (e) na
Základní obsluha dálkovém ovladači a na 3 či více sekund Pro ovládání přístroje stiskněte ZONE a
stiskněte tlačítko ZONE 2 (d), dokud 2x CONTROL a hlasitost nastavte během 8 b
Internetové rádio nebo zvuk, např. obsah neblikne indikátor dálkového ovládání. sekund ovladačem MASTER VOLUME.
Blu-ray přehrávače, umístěného v hlavní • Dálkový ovladač přepne do režimu • Pokud jste v jiné místnosti připojili c
místnosti (kde je tento přístroj umístěn), sovládání ZONE 2. předzesilovač, hlasitost nastavte na
si můžete užít v samostatné místnosti 2. Nasměrujte dálkový ovladač na přístroj předzesilovači. d
(ZONE 2). • Informace o zařízení, připojeném v e
• Audio signály DSD a Dolby TrueHD ne- a stiskněte tlačítko Í (a). samostatné místnosti, lze zobrazit na
jsou odesílány do ZONE 2, pokud je voli- Na displeji se rozsvítí "Z2". TV obrazovce. Stiskněte tlačítko ,
čem vybrán vstup "NET" nebo "USB". kdy je dálkový ovladač v režimu
• Voličem vstupu "NET", "BLUETOOTH" Sy3. Stisknutím tlačítka voliče vstupu (b) ovládání ZONE 2.
nebo "USB" můžete zvolit pouze stejné vyberte vstup, který chcete přehrávat v
vstupy pro hlavní místnost a samostatnou Vypnutí funkce ZONE 2:
místnost. Pokud je v hlavní místnosti samostatné místnosti. Během režimu ovládání ZONE 2 stisk-
vybráno "NET" a v samostatné místnosti něte na dálkovém ovladači Í.
vyberete "BLUETOOTH", hlavní místnost • Na přístroji po stisknutí tlačítka ZONE
se přepne také na "BLUETOOTH". Přehrávání pouze v ZONE 2:
• Pro hlavní místnost a samostatnou aCONTROL během 8 sekund otáčejte Pokud během multi-zone přehrávání pře-
místnost nelze vybrat odlišné AM/FM pnete přístroj do pohotovostního režimu,
stanice. voličem INPUT SELECTOR pro výběr indikátor Z2 se ztlumí a režim přehrávání
• Při použití funkce multi-zone se spotřeba se přepne na přehrávání pouze v samo-
energie v pohotovostním režimu zvyšuje. vstupu, který má být přehráván v statné místnosti. Nastavení ZONE 2 na
zapnuto, když je přístroj v pohotovostním
Při zapnutém přístroji proveďte následující samostatné místnosti. režimu, přepne režim přehrávání na stejné
postup. 4. Chcete-li nastavit hlasitost na zesilovačinastavení.

Bv oddělené místnosti či ZONE speaker
(ZONE reproduktor), použijte VOL+/- na
dálkovém ovladači.

32

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

Funkce MULTI-ZONE MUSIC CS
Pokud během přehrávání v hlavní místnosti
stisknete na přístroji tlačítko MULTI-ZONE,
na displeji se rozsvítí "Z2", MULTI-ZONE
MUSIC se zapne a zdroj přehrávání v
samostatné místnosti se okamžitě přepne
na stejný zdroj.

• Zdroje, které lze přehrávat v ZONE 2, lze BaSys
přehrávat ve všech místnostech.
• Tuto funkci nelze použít, jsou-li připojena
sluchátka nebo je reprodukován zvuk z
televizoru.

Pro návrat dálkového ovladače do
režimu ovládání hlavní místnosti:
Podržte stisknuté tlačítko MODE na
dálkovém ovladači, a na 3 sekundy
nebo déle stiskněte tlačítko MAIN
(c), dokud indikátor dálkového
ovladače jednou neblikne.

Cz 33

> Před spuštěním > Názvy součástí > Instalace > Počáteční nastavení > Přehrávání

Režim poslechu

Tento přístroj nabízí řadu poslechových Tlačítko AUTO/DIRECT (a) Tlačítko STEREO (d) Kontrola vstupního formátu a
režimů. Zde je uvedeno základní ovládá-
ní. Další podrobnosti naleznete v Pokro- Opakovaným stisknutím tlačítka AUTO/ Režim "Stereo" můžete vybrat pro přehrá- režimu poslechu
čilé příručce. DIRECT a poslechových režimů, které vání pouze z předních reproduktorů a
• Naposledy vybraný režim poslechu po- jsou vhodné pro vstupní signál se přepíná subwooferu. Několikrát stiskněte tlačítko (b) na
sledního zvoleného zdroje je zapamato- mezi režimy „Auto Surround“, „Direct“, a dálkovém ovladači pro přepnutí zobra-
ván pro každé z tlačítek AUTO/DIRECT, "Pure Direct". Po výběru jednoho z nich se zení informací na displeji přístroje:
SURR, a STEREO. Pokud není režim na displeji zobrazí "Auto Surround" (nebo
poslechu pro naposledy přehrávaný "Direct" nebo "Pure Direct"), a poté se Vstupní zdroj a hlasitost
obsah podporován, bude automaticky automaticky zvolí režim poslechu (Dolby
zvolen režim poslechu, který je pro daný Režim poslechu
obsah standardní. SDigital pro vícekanálové vstupní signály,
Formát signálu
b Stereo pro 2 kanálové vstupní signály,
atd.). Režim "Direct" vypíná některé pro- Displej se změní o několik
ac cesy zpracování zvuku, které by mohly sekund později.
d Vzorkovací frekvence
Covlivnit jeho kvalitu, například funkce pro
Rozlišení vstupního signálu
ovládání tónů. Režim "Pure Direct" vypne
další procesy, které ovlivňují kvalitu zvuku,
takže získáte věrnější reprodukci originál-
ního zvuku. V tomto případě je kalibrace
reproduktorů provedená funkcí MCACC

szakázána.

• V závislosti na vstupním signálu a kon-
figuraci reproduktorů mohou být auto-
maticky zvoleny režimy Dolby Surround a

yDTS Neural:X, které rozšiřují 2-kanálové

a 5.1-kanálové vstupní signály na 5.1 a
7.1-kanálů.

Tlačítko SURR (c)

SPodle svého vkusu si můžete vybrat různé

poslechové režimy. K dispozici jsou režimy
Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, a
Stereo, které lze zvolit tak, aby odpovídaly

avstupnímu signálu, nebo režimy Dolby

Surround a DTS Neural:X, které umožňují
rozšířit 2-kanálové a 5.1-kanálové vstupní

Bsignály na 5.1 nebo 7.1 kanálů. Můžete si
také vychutnat originální surround režimy,

jako jsou režimy Ext.Stereo a Drama.

34

Vyrobeno na základě licence společnosti Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Tato certifikační značka osvědčuje, že tento produkt vyhovuje standardu
Atmos, Dolby Surround, Dolby Vision a dvojitý symbol D jsou ochranné BLACKFIRE ALLIANCE.
známky společnosti Dolby Laboratories. Více informací naleznete na WWW.BLACKFIREALLIANCE.COM.
BspLoAleCčKnFoIsRtiEBTLMAjeCrKeFgIiRstEroRvaEnSáEoAcRhCraHnnCáOzRnáPm. Vkaše(cNhon.a8p5r,9á0va0,v5y9h9r)azena.

Informace ohledně patentů DTS naleznete na adrese http://patents.dts.com. FireConnectTM je technologie společnosti BlackFire Research. CS
DTS, symboly, DTS v kombinaci se symboly, označení DTS:X a DTS:X jsou
registrované ochranné známky / ochranné známky společnosti DTS, Inc. v
USA a/nebo jiných zemích. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.

® Tento produkt je chráněn určitými právy duševního vlastnictví společnosti
Microsoft. Použití nebo distribuce takové technologie mimo tento produkt
Výrazy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface, a logo HDMI jsou je bez licence společnosti Microsoft zakázáno.
ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI
Licensing LLC v USA a dalších zemích. Windows 7, Windows Media, a logo Windows jsou ochranné známky nebo
registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/
nebo v dalších zemích.

Loga DSD a Direct Stream Digital jsou ochranné známky Sony Corporation.

Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.
AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano a iPod touch jsou ochran-
Logo Wi-Fi CERTIFIED je certifikační značkou Wi-Fi Alliance®.
sné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích.

iPad Air a iPad mini jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.

Označení “Made for iPod”, “Made for iPhone” a “Made for iPad” znamená, že

ytoto elektronické příslušenství bylo navrženo speciálně pro připojení k zařízení

iPod, iPhone nebo iPad, a bylo vývojáři certifikováno na shodu s výkonnostní-
mi parametry společnosti Apple. Společnost Apple nezodpovídá za provoz
tohoto zařízení nebo za dodržování bezpečnostních a regulačních standardů.

Upozorňujeme, že používání tohoto příslušenství se zařízením iPod, iPhone
nebo iPad, může ovlivnit výkon bezdrátového přenosu.

SAirPlay funguje s iPhone, iPad a iPod touch s iOS 4.3.3 nebo novějším, Mac

OS X Mountain Lion nebo novějším, a PC s iTunes 10.2.2 nebo novějším.

aSlovní označení a loga BLUETOOTH® jsou registrované ochranné známky

společnosti Bluetooth SIG, Inc.

BSoftware Spotify je předmětem licencí třetích stran, které naleznete zde:
https://developer.spotify.com/esdk-third-party-licenses/

Chromecast je ochranná známka společnosti Google Inc.

Cz 35

2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN CS

<U.S.A.> F1706-0
18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A.
Tel: 1-201-785-2600 Tel: 1-844-679-5350 *29403064*

<Germany>
Hanns-Martin-Schleyer-Straße 35, 47877 Willich, Germany
Tel: +49(0)8142 4208 188 (Product Support)

<UK>
Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip,
Middlesex, HA4 6QQ United Kingdom
Tel: +44(0)208 836 3612
<France>
6, Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE
Tel: +33(0)969 368 050

Корпорация О энд Пи
2-3-12, Яэсу, Чуо-ку, г. Токио, 104-0028, ЯПОНИЯ

sZaregistrujte si produkt na:

http://www.pioneer.eu (Evropa)

aSy© 2017 Onkyo & Pioneer Corporation. Všechna práva vyhrazena.
BSpolečnost Onkyo Group má své zásady ochrany osobních údajů k dispozici na adrese

http://pioneer-audiovisual.com/privacy/
"Pioneer" je ochranná známka společnosti Pioneer Corporation a její použití je na základě licence.

SN 29403064

SC-LX502 / AV RECEIVER

Základná príručka

Pred zapnutím ...................................................................2
Kontrola súčastí balenia......................................................2
Názvy súčastí ....................................................................3
Názvy súčastí .....................................................................3
Inštalácia............................................................................7
Postup inštalácie ................................................................7
Krok 1: Usporiadanie reproduktorov ..................................8
Krok 2: Pripojenie reproduktorov......................................15
Krok 3: Pripojenie televízora a AV komponentov..............17
Predvolené nastavenia......................................................25
Predvolené nastavenia so Sprievodcom automatického
zapnutia.............................................................................25
Prehrávanie .....................................................................27
Prehrávanie AV komponent..............................................27
Prehrávanie BLUETOOTH® ............................................27
Sieťové funkcie.................................................................28
USB pamäťové zariadenie................................................29
Počúvanie AM/FM rádia....................................................30
Multi-zone .........................................................................32
Režim počúvania...............................................................34

Podrobnosti o sieťových funkciách a režimoch počúvania a
informácie o pokročilých nastaveniach nájdete v príručke
"Pokročilá príručka" (Advanced Manual), ktorá je k
dispozícii na webových stránkach Pioneer (EN).
http://jp.pioneer-audiovisual.com/manual/sclx502/adv/en.html

Sk

> Pred zapnutím > Názvy súčastí > Inštalácia > Predvolené nastavenia > Prehrávanie

Kontrola súčastí balenia 1. Hlavná jednotka (1)
2. Diaľkový ovládač (RC-914R) (1), batérie (AAA/R03) (2)
1 3. Mikrofón na nastavenie reproduktorov (1)

23 • Používa sa počas úvodného nastavenia.
45 4. Vnútorná FM anténa (1)
5. Slučková AM anténa (1)
6. Napájací kábel (1)
• Stručná príručka Quick Start Guide (1)
• Základná príručka (Táto príručka)

• Pripojte reproduktory o impedancii 4 Ω až 16 Ω.
• Napájací kábel musí byť pripojený až po dokončení
všetkých ostatných káblových pripojení.
• Nepreberáme zodpovednosť za škody spôsobené
pripojením zariadenia vyrábaného inými spoločnosťami.
• Po aktualizácií firmwaru môžu byť vytvorené nové
funkcie / poskytovatelia služieb môžu ich služby
ukončiť, čo znamená, že niektoré sieťové služby a
obsahy, môžu byť v budúcnosti nedostupné.
• Dostupnosť služieb sa môže líšiť v závislosti na oblasti
vášho bydliska.
• Podrobnosti o aktualizácii firmwaru budú zverejnené
na webových stránkach Pioneer, atď.
• Špecifikácia a vzhľad sa môžu zmeniť bez
predchádzajúceho upozornenia.

6

2

> Pred zapnutím > Názvy súčastí > Inštalácia > Predvolené nastavenia > Prehrávanie

Názvy súčastí         (*) Podrobné informace najdete v Pokročilé příručce.

 



           

Front Panel 8. Displej (str. 4)
9. Tlačidlo režimu počúvania: Na prepnutie režimu počúvania stlačte tlačidlo
1. INPUT SELECTOR volič: Prepína vstup pre prehrávanie.
2. MCACC indikátor: Svieti, keď povolíte kalibráciu reproduktorov, vykonávanou "AUTO/DIRECT", "SURROUND" alebo "STEREO". (str. 34) (*)
10.NETWORK indikátor: Táto kontrolka sa rozsvieti, keď je pomocou voliča vstupov
pomocou MCACC. (str. 26)
3. FL OFF indikátor: Svieti, keď stlačíte opakovane tlačidlo DIMMER, čím vypnete zvolené "NET" a prístroj je pripojený k sieti. Ak je prístroj v pohotovostnom režime,
rozsvieti sa, pokiaľ sú povolené funkcie, ako napríklad HDMI CEC a pohotovostný režim
displej. siete. Pri zapnutí ZONE 2 sa však nerozsvieti.
4. INFO tlačidlo: Prepína informácie na displeji. (str. 34) 11. Senzor diaľkového ovládania slúži na príjem signálov z diaľkového ovládača.
5. ZONE 2 ON/OFF tlačidlo: Zapína a vypína funkciu multi-zone. (str. 32)
6. ZONE CONTROL tlačidlo: Ovláda funkciu multi-zone. (str. 32) • Dosah signálu diaľkového ovládača je asi 5m, v uhle 20° na kolmici a 30° po obidvoch
7. MULTI-ZONE MUSIC tlačidlo: Povoli funkciu MULTI-ZONE MUSIC pre prehrávanie stranách.
12.WIRELESS indikátor: Svieti, keď je zariadenie pripojené k bezdrôtovej sieti a ak je
rovnakého zdroja vo všetkých pripojených multi-zone miestnostiach. (str. 33) pripojené k zariadeniu s podporou technológie BLUETOOTH.

Sk 3

> Pred zapnutím > Názvy súčastí > Inštalácia > Predvolené nastavenia > Prehrávanie

(*) Podrobné informácie nájdete v Pokročilá príručka.

13.MASTER VOLUME     
14.Í STANDBY/ON tlačidlo
15.ADJUST tlačidlo: Počas prehrávania je možné na TV obra-

zovke rýchlo urobiť nastavenia ako "Tóny" a "Úroveň".
16.HOME tlačidlo: Zobrazí obrazovku Home. (*)
17.Kurzorové tlačidlá (
) a tlačidlo ENTER:

Vyberte položku kurzorom a potvrďte stlačením

tlačidla ENTER. Použite ich k naladeniu staníc  
pri používaní TUNERu. (str. 30)
18.RETURN tlačidlo: Vráti displej do predchádzajúceho Displej
9. Svieti pri úprave nastavenia hlasitosti.
stavu zobrazenia. 1. Môže sa rozsvietiť pri vykonávaní operácií s voličom vstupu "NET" 10.Zobrazenie Reproduktor / Kanál:
19.TUNING MODE tlačidlo: Prepína ladenie pre AM/FM alebo "USB".
Zobrazuje výstupný kanál, ktorý
rádio medzi automatickým ladením a manuálnym 2. Svieti za následujúcich podmienok. zodpovedá zvolenému režimu počúvania.
Z2: Keď je ZONE 2 zapnutá.
ladením. : Pri BLUETOOTH pripojení.
20. +FAVORITE tlačidlo: Používa sa k registrácii AM/FM : Pri Wi-Fi pripojení.
NET: Ak je pomocou voliča vstupu vybraná voľba "NET" a
rádio staníc. jednotka je pripojená k sieti.
21.PHONES jack: Pre slúchadlá so štandardným konektorom Bliká, pokiaľ pripojenie k sieti nie je správne.
USB: Ak je pomocou voliča vstupu vybraná voľba "USB" a
(Ø1/4z/6.3 mm). jednotka je pripojená cez USB a je vybrané USB zariadenie.
22.MCACC SETUP MIC jack: Pre mikrofón na nastavenie Bliká, pokiaľ USB pripojenie nie je správne.
HDMI: Keď sú na na vstupe HDMI signály a je vybraný vstup HDMI.
reproduktorov. DIGITAL: Keď sú na na vstupe digitálne signály a je vybraný
23.PHASE CONTROL tlačidlo: Zapína alebo vypína funkciu digitálny vstup.

Phase Control, ktorá koriguje poruchu fáze v nízko- 3. Svieti podľa typu vstupných digitálnych audio signálov a podľa režimu
počúvania.
frekvenčnom rozsahu tak, aby boli reprodukované basy
4. Svieti za následujúcich podmienok.
verne k pôvodnom zvuku. RDS (európske, austrálske a azijské modely):
24.USB port: Ak je pripojené USB pamäťové zariadenie, je Príjem RDS vysielania.
TUNED: Príjem AM/FM rádia.
možné prehrávanie hudobných súborov na ňom STEREO: Príjem FM stereo.
SLEEP: Ak je nastavený časovač vypnutia. (*)
uložených. USB zariadenie môžete tiež pomocou
USB kábla napájať (max. 5 V/1 A).
25.AUX INPUT HDMI jack: Na pripojenie videokamery, atď.,
pomocou HDMI kábla.
26.DIMMER tlačidlo: Displej môžete vypnúť alebo
nastaviť jeho jas v troch krokoch.
27.Predná sklopná krytka.

AUTO STBY: Ak je zapnutý Automatický úsporný režim (*)
5. Svieti aktuálne zvolený systém reproduktorov.
6. Svieti, keď sú pripojené slúchadlá.
7. Bliká, keď je zapnuté vypnutie zvuku (muting).
8. Zobrazuje rôzne informácie o vstupných signáloch. Znaky, ktoré

nie je možné na tomto prístroji zobraziť, sú nahradené hviezdičkami (¢).

4

> Pred zapnutím > Názvy súčastí > Inštalácia > Predvolené nastavenia > Prehrávanie

(*) Podrobné informácie nájdete v Pokročilá príručka.

       



   

Zadný panel 7. SIGNAL GND terminál: Pre uzemňovací vodič gramofónu.
8. NETWORK port: Na pripojenie k sieti pomocou ethernetového kábla.
1. COMPONENT VIDEO IN jacky: Vstup pre AV komponentné video signály pomocou 9. DIGITAL AUDIO IN OPTICAL/COAXIAL jacky: Vstupné TV alebo AV komponentné
komponentného video kábla. (Kompatibilné iba s rozlíšením 480i alebo 576i.)
digitálne audio signály pomocou digitálneho optického / digitálneho koaxiálneho kábla.
2. ZONE 2 PRE/LINE OUT jacky: Výstup audio signálov pomocou analógového audio kábla 10.Bezdrôtová anténa: Používa sa v zvislej polohe na pripojenie Wi-Fi alebo pri použití
do predzosilňovača alebo výkonového zosilňovača v samostatnej miestnosti (ZONE 2).
zariadenia podporujúceho technológiu BLUETOOTH. Obrázok zobrazuje možný rozsah
3. AUDIO IN jacky: Vstup pre AV komponentné audio signály cez analógový audio kábel.
4. VIDEO IN jacky: Vstup pre AV komponentné video signály cez analógový video kábel. pohybu bezdrôtovej antény. Nesnažte sa ju nakloniť mimo tento rozsah, môže sa zlomiť.
5. HDMI IN jacky: Prenos video signálov a audio signálov pomocou HDMI kábla pripojené- 11. AC IN: Pre napájací kábel.
12.RS-232C port: Pre pripojenie k domácemu riadiacemu systému (home control system). (*)
ho k AV komponente. 13.ANTENNA AM LOOP/FM UNBAL 75≠ terminál: Pre pripojenie antén.
6. HDMI OUT jacky: Prenos video signálov a audio signálov pomocou HDMI kábla 14.IR IN/OUT port: Umožňuje pripojiť sadu diaľkového ovládania (multiroom remote

pripojeného k monitoru, napríklad k TV alebo projektoru. control kit). (*)

Sk 5

> Pred zapnutím > Názvy súčastí > Inštalácia > Predvolené nastavenia > Prehrávanie

(*) Podrobné informácie nájdete v Pokročilá príručka.

15.12V TRIGGER OUT A/B jack: Umožňuje pripojiť zariadenie Diaľkový ovládač

so vstupným konektorom s 12V spúšťačom, na aktiváciu  1. Í STANDBY/ON tlačidlo
prepojenia medzi zariadením a touto jednotkou. (*)
16.SUBWOOFER PRE OUT jack: Na pripojenie aktívne- 2. Tlačidlá voľby vstupu: Prepínanie na vstup pre prehrávanie.
3. 21 tlačidlá: Výber vstupu pre prehrávanie.
ho subwoofera pomocou kábla subwooferu. Je možné 4. (AV ADJUST) tlačidlo: Počas prehrávania na TV obrazovke je možné rýchlo

pripojiť až dva aktívne subwoofery. Z každého jacku  urobiť nastavenia ako "Tone" a "Level" (Tón a Úroveň). "Other" (Ostatné) je pre nasta-
SUBWOOFER PRE OUT je vyvedený rovnaký signál.
venia prepínania prioritných výstupov reproduktorov (str. 15) a pre prepínanie výstu-
17.SPEAKERS terminály: Na pripojenie viackanálových
pu HDMI (str.17). Pri voľbe vstupu "CD", "TV", "PHONO", "AM" alebo "FM" nie je na
reproduktorov cez reproduktorové káble pre hlavnú
miestnosť a reproduktorov pre samostatnú miestnosť  TV obrazovke žiadne zobrazenie, takže postupujte podľa displeja na prístroji. (*)
5. Kurzorové tlačidlá a tlačidlo ENTER: Kurzorovými tlačidlami vyberte položku a
(ZONE 2).
tlačidlom ENTER výber potvrďte. Pokiaľ sa na obrazovke nezobrazujú zoznami

  zložiek či súborov, pomocou tlačidiel zmeňte obrazovku.
6. tlačidlo: Zobrazenie obrazovky Home. (*)
7. Tlačidlá hlasitosti
8. tlačidlo: Dočasne stlmí zvuk. Opätovným stlačením stlmenie zrušíte.
 9. LISTENING MODE tlačidlá: Umožňuje vybrať režim počúvania (str. 34). (*)
MAIN/ZONE 2 tlačidlá: Ovládanie funkcie multi-zone (str. 32). (Tlačidlo

ZONE 3 sa s týmto prístrojom nepoužíva.)
10.Play tlačidlá: Používa sa pri prehrávaní cez Music Server alebo USB.
  11. tlačidlo: Používa sa pri opakovanom či náhodnom prehrávaní cez Music

Server alebo USB. Po každom stlač. sa režim prepne z opakovania stopy

na opakovanie zložky a na opakovanie .
CLEAR tlačidlo: Vymaže všetky znaky, ktoré ste zadali pri zadávaní textu

 na TV obrazovke.
 12. (STATUS) tlačidlo: Prepína informácie na displeji a používa sa pri ovládaní
RDS rádia (str. 31).
 13. tlačidlo: Vráti zobrazenie do predchádzajúceho stavu.
 14.MODE tlačidlo: Prepína ladenie AM/FM staníc medzi automatickým ladením a
 manuálnym ladením (str. 30) a tiež slúži k ovládaniu funkcie multi-zone (str. 32).
15. +Fav tlačidlo: Používa sa k registrácii AM/FM rozhlasových staníc.

Tipy Pokiaľ diaľkový ovládač nefunguje:
Diaľkový ovládač je možno prepnutý do režimu
 na ovládanie ZONE 2. Podržte tlačidlo MODE a
 stlačte tlačidlo MAIN počas 3 sekúnd alebo
dlhšie, kým indikátor diaľkového ovládania raz
neblikne, tým sa ovládač prepne do režimu na
ovládanie hlavnej zóny (main room).

6

> Pred zapnutím > Názvy súčastí > Inštalácia > Predvolené nastavenia > Prehrávanie

Postup inštalácie Tento prístroj je možné používať viacerými spôsobmi, v
závislosti na usporiadaní pripojených reproduktorov a na
1 pripojení k externým zariadeniam. Následujúce pokyny
vám pomôžu k tomu, aby bol proces inštalácie oveľa hladší.
23
Krok 1: Usporiadanie reproduktorov

Z možností uvedených na stranách 8 až 13, vyberte uspo-
riadanie reproduktorov, ktoré je v súlade s typmi vašich
reproduktorov, a s podmienkami, za ktorých budú použité,
a potom nainštalujte reporoduktory podľa obrázkov a vys-
vetlení na príslušnej stránke. Usporiadanie reproduktorov
zahrňuje systémy, používajúce surround back reprodukto-
ry, systémy používajúce height reproduktory a systémy
používajúce Bi-Ampin reproduktory. Viď. tiež možné
kombinácie v časti "Kombinácie reproduktorov" na str. 14.

Krok 2: Pripojenie reproduktorov

Na pripojenie reproduktorových systémov k tomuto prís-
troju postupujte podľa strany 15 a v závislosti na usporia-
daní reproduktorov postupujte podľa strán 8 až 12 a 16 a
pre použitie Bi-Amp reproduktorov postupujte podľa str.
13. Proces pripojovania bude hladší, pokiaľ budete sledo-
vať ilustrácie a vysvetlenia, a pripravíte si potrebné káble.

Krok 3: Pripojenie televízora a AV komponentov

Informácie o pripojení externých zariadení, ako je vaša
TV, Blu-ray prehrávač, a pripojenie dodaného príslušen-
stva, ako napr. antén, nájdete na stranách 17 až 24. Na
stranách 21 až 23 sú tiež uvedené informácie o možnosti
pripojenia multi-zone, čo umožňuje prehrávať obraz a
zvuk v iných miestnostiach, ako je hlavná miestnosť.
Proces pripojovania bude hladší, pokiaľ budete sledovať
ilustrácie a vysvetlenia, potvrdíte typy pripojení na
externých zariadeniach, a pripravíte si potrebné káble.

Sk 7

> Pred zapnutím > Názvy súčastí > Inštalácia > Predvolené nastavenia > Prehrávanie

Krok 1: Usporiadanie reproduktorov 7.1 kanálový systém

1 Predné (front) reproduktory prehrávajú predný stereo
2 zvuk a stredový (center) reproduktor prehráva stredový
3 (center) zvuk, napríklad dialógy a vokály. Priestorové
¢1: 22e až 30e, ¢2: 90e až 110e, ¢3: 135e až 150e (surround) reproduktory vytvárajú zadné zvukové pole.
Naviac, aktívny subwoofer reprodukuje basové zvuky a
vytvára bohaté zvukové pole.
Tento základný 5.1 kanálový systém so zadnými
surround reproduktormi sa nazýva 7.1 kanálový systém.
Pripojenie zadných surround reproduktorov zlepšuje
pocit obálky a prepojenie so zadným zvukovým polom
poskytuje pocit reálneho priestoru. Naviac, po inštalácii
zadných surround reproduktorov môžete zvoliť režim
počúvania Dolby Atmos, ktorý dosahuje zo vstupného
formátu Dolby Atmos najrealistickejší 3D zvuk.
Predné reproduktory by mali byť umiestnené vo výške
uší, zatiaľ čo priestorové reproduktory by mali byť
umiestnené tesne nad výškou uší. Stredový reproduktor
by mal byť natočený smerom k pozícii počúvania.
Umiestnenie aktívneho subwoofera medzi stredový
reproduktor a predné reproduktory zaisťuje prirodzený
zvuk aj pri prehrávaní hudby. Optimálne umiestenie pre
zadné priestorové reprosústavy je vo výške uší.

• Pokiaľ sú v príklade pre inštaláciu uvedené zadné
priestorové (surround) reproduktory, sú vyžadované.
• Niektoré detailné príklady kombinácií reproduktorov sú
uvedené v časti "Kombinácie reproduktorov" (str. 14).

1,2 Predné (front) reproduktory
3 Stredový (center) reproduktor
4,5 Priestorové (surround) reproduktory
6 Aktívny subwoofer
7,8 Priestorové zadné (surround back) reproduktory

8

> Pred zapnutím > Názvy súčastí > Inštalácia > Predvolené nastavenia > Prehrávanie

Reproduktor B Reproduktor B Reproduktorový systém B

1 U 7.1 kanálového systému (str. 8) môžete pripojiť ešte
2 jeden pár predných reprosústav, ktorý sa používa ako
3 reproduktorový systém B. V tomto stave sa stane zo 7.1
kanálového systému Reproduktorový systém A, kedy
môžete prepínať rovnaký zvuk na výstupy A, B alebo A+B.
Stlačte na diaľkovom ovládači (str. 6) a na prepnutie
použite "Other" - "Speakers" (Ostatné - "Reproduktory).
Upozorňujeme, že pri prehrávaní A+B nie je z priestoro-
vých zadných (surround back) reproduktorov prehrávaný
žiadny zvuk.

• Niektoré detailné príklady kombinácií reproduktorov sú
uvedené v časti "Kombinácie reproduktorov" (str. 14).

¢1: 22e až 30e, ¢2: 90e až 110e, ¢3: 135e až 150e

Sk 9

> Pred zapnutím > Názvy súčastí > Inštalácia > Predvolené nastavenia > Prehrávanie

0.9 m 5.1.2 kanálový systém-1
alebo viac (Front High reproduktory/Rear High reproduktory)

1 Jedná sa o základný 5.1 kanálový systém, ktorý sa skladá z
2 predných (front) reproduktorov, stredového (center) repro-
duktora, priestorových (surround) reproduktorov a aktívneho
subwoofera s pridanými Front High reproduktormi alebo
Rear High reproduktormi, ktoré sú obidva typy High repro-
duktorov. Po inštalácii High reproduktorov môžete zvoliť
režim počúvania Dolby Atmos, ktorý dosahuje zo vstupného
formátu Dolby Atmos najrealistickejší 3D zvuk. Predné
Front High reproduktory alebo zadné Rear High reprodukto-
ry by mali byť umiestnené najmenej o 0,9 m alebo vyššie,
ako sú predné reproduktory. Predné Front High reprodukto-
ry by mali byť umiestnené priamo nad prednými reproduk-
tormi a vzdialenosť medzi zadnými Rear High reproduktormi
by mala zodpovedať vzdialenosti medzi prednými reproduk-
tormi. Obidva reproduktory je treba nastaviť smerom k
pozícii počúvania.
• Niektoré detailné príklady kombinácií reproduktorov sú
uvedené v časti "Kombinácie reproduktorov" (str. 14).

9,10 Height reproduktory
Vyberte jednu z následujúcich možností:
• Predné Front High reproduktory
• Zadné Rear High reproduktory

¢1: 22e až 30e, ¢2: 120e

0.9 m
alebo viac

10

> Pred zapnutím > Názvy súčastí > Inštalácia > Predvolené nastavenia > Prehrávanie

3 5.1.2 kanálový systém-2
2 (Stropné reproduktory)
1
Jedná sa o základný 5.1 kanálový systém, ktorý sa skladá
¢1: 30e až 55e, ¢2: 65e až 100e, ¢3: 125e až 150e z predných (front) reproduktorov, stredového (center) re-
produktora, priestorových (surround) reproduktorov a
aktívneho subwoofera s pridanými Front High reproduk-
tormi či Rear High reproduktormi, ktoré sú obidva typy
High reproduktorov. Po inštalácii High reproduktorov,
môžete zvoliť režim počúvania Dolby Atmos, ktorý dosa-
huje zo vstupného formátu Dolby Atmos najrealistickejší
3D zvuk. Horné predné (top front) reproduktory namontuj-
te na strop pred pozíciou počúvania, horné stredné (top
middle) reproduktory namontujte na strop priamo nad
pozíciou počúvania a horné zadné (top rear) reproduktory
namontujte na strop za pozíciou počúvania. Vzdialenosť
medzi jednotlivými pármi reproduktorov by mala zodpove-
dať vzdialenosti medzi obidvomi prednými reproduktormi.

• Na získanie čo najlepšieho Dolby Atmos efektu doporuču-
je Dolby Laboratories tento typ reproduktorov inštalovať.
• Niektoré detailne príklady kombinácií reproduktorov sú
uvedené v časti "Kombinácie reproduktorov" (str. 14).

9,10 Height reproduktory
Vyberte jednu z následujúcich možností:
• Horné predné (top front) reproduktory
• Horné stredné (top middle) reproduktory
• Horné zadné (top rear) reproduktory

Sk 11

> Pred zapnutím > Názvy súčastí > Inštalácia > Predvolené nastavenia > Prehrávanie

1 5.1.2 kanálový systém-3
2 (Dolby Enabled reproduktory (Dolby reprodukto-
3 ry))

¢1: 22e až 30e, ¢2: 90e až 120e, ¢3: 135e až 150e Jedná sa o základný 5.1 kanálový systém, ktorý sa skladá z
predných (front) reproduktorov, stredového (center) repro-
duktora, priestorových (surround) reproduktorov a aktívneho
subwoofera s pridanými Dolby reproduktormi (front), Dolby
reproduktormi (surround) alebo Dolby Enabled reproduktor-
mi (surround back). Sú to typy height reproduktorov. Dolby
Enabled reproduktory sú špeciálne reproduktory, ktoré sú
navrhnuté tak, aby odrážali zvuk od stropu, takže po jeho
odraze od stropu sa zdá, že zvuk prichádza zhora. Po
inštalácii Height reproduktorov môžete zvoliť režim počúva-
nia Dolby Atmos, ktorý dosahuje zo vstupného formátu Dolby
Atmos najrealistickejší 3D zvuk.
Umiestnite ich buď nad predné reproduktory, nad
priestorové reproduktory alebo nad zadné priestorové
reproduktory.
• Môžete pripojiť priestorové zadné (surround back) repro-
duktory aj Height reproduktory. Prehrávať ale môžete
vždy iba z jedny z nich. Podrobné informácie nájdete v
časti "Kombinácie reproduktorov" (str. 14).

9,10 Height reproduktory

Vyberte jednu z následujúcich možností:
• Dolby Enabled reproduktory (Front)
• Dolby Enabled reproduktory (Surround)
• Dolby Enabled reproduktory (Surround Back)

12

> Pred zapnutím > Názvy súčastí > Inštalácia > Predvolené nastavenia > Prehrávanie

1 Bi-Amp reproduktory
2
So systémom 5.1 kanálov je možné pripojiť predné (front)
reproduktory, ktoré podporujú Bi-amping, s cieľom zlepšiť
kvalitu basov a výšiek. Bi-amping kompatibilné
reproduktory potrebujú svoje terminály na pripojenie
výškových reproduktorov k jednému zosilňovaču, a druhé
terminály na pripojenie basových reproduktorov k inému
zosilňovaču, takže s týmto typom pripojenia nie je možné
pripojiť height reproduktory a zadné priestorové
(surround back) reproduktory. Okrem predných (front)
reproduktorov, môžete tiež pripojiť stredový (center)
reproduktor, priestorové (surround) reproduktory a
aktívny subwoofer.
• Niektoré detailné príklady kombinácií reproduktorov sú
uvedené v časti "Kombinácie reproduktorov" (str. 14).

1,2 Predné (front) reproduktory (Bi-Amping)
3 Stredový (center) reproduktor
4,5 Priestorové (surround) reproduktory
6 Aktívny subwoofer

¢1: 22e až 30e, ¢2: 120e

Sk 13

> Pred zapnutím > Názvy súčastí > Inštalácia > Predvolené nastavenia > Prehrávanie

Kombinácie reproduktorov

• V ľubovolnej kombinácii je možné pripojiť až dva aktívne subwoofery.

Kanály reproduktorov FRONT CENTER SURROUND SURROUND HEIGHT SP B Bi-AMP ZONE 2
2.1 ch BACK
3.1 ch (*3) (Speaker B) (*1) (ZONE SPEAKER)
4.1 ch (*3) (*1) (*1) (P23)
5.1 ch (*3) (*1)
6.1 ch (*3) (*1) (*1) (*1)
7.1 ch (*4)
2.1.2 ch (*4) (*1) (*1)
3.1.2 ch
4.1.2 ch (*1) (*1)
5.1.2 ch
6.1.2 ch (*1)
7.1.2 ch
(*2)
(*2)

(*4)
(*4)

(*1) Môžete vybrať jeden zo: Speaker B (Reproduktor B), Bi-AMP alebo ZONE SPEAKER.
(*2) Pri použití Speaker B (Reproduktor B) sa neprehráva žiadny zvuk z priestorových
zadných (surround back) reproduktorov z A+B.
(*3) Pri prehrávaní ZONE SPEAKER sa z Height reproduktorov neprehráva žiadny zvuk.
(*4) Môžete pripojiť priestorové zadné (surround back) reproduktory aj height reproduktory.
Avšak, prehrávanie je možné iba z jedných z nich. Pokiaľ sú pripojené obidva typy týchto
reproduktorov, môžete nastaviť, ktoré z nich sa majú uprednostňovať.

• Stlačte na diaľkovom ovládači (str. 6) a použite "Other" - "Speakers" (Ostatné -

Reproduktory) na prepnutie medzi reproduktormi A a B, a na prepnutie medzi

priestorovými zadnými (surround back) reproduktormi a height reproduktormi.

14