TC Electronic Flashback Triple Delay CZ

Nožní spínač TAP Kontrolka nožního spínače
v tempu zpožďovacího proc
Chcete-li nastavit požadovaný čas zpoždění, můžete voliče zpoždění Delay 1/2/3.
rytmicky zadupat na nožní spínač TAP. Jde
o alternativu k použití knoflíku TIME (čas).

Jednoduše několikrát dupněte na nožní spínač TAP
v rytmu právě hrané skladby.

Toto tempo se použije na všechny právě aktivní
zpožďovací projektory.

Budete-li chtít tempo upravit, pokud bude mimo rytmus
(samozřejmě za vše může bubeník!), jen znovu
zadupejte na nožní spínač TAP správným tempem.

Vezměte na vědomí, že tempo je definováno a
indikováno na základě jakékoli hodnoty noty, kterou jste
zvolili knoflíkem voliče podrozdělení. Pokud jste knoflík
voliče podrozdělení nastavili na čtvrťové noty a
zadupáte na nožní spínač dvakrát za sekundu, uslyšíte
dvě opakování zpoždění za sekundu, což odpovídá
tempu 120 bpm. Když nyní knoflík voliče podrozdělení
přepnete na osminkové noty, uslyšíte čtyři opakování
zpoždění za sekundu. Nastavte knoflík voliče
podrozdělení pro tři zpožďovací procesory na různé
notové hodnoty pro získání zajímavějších efektů.

Uvědomte si, že knoflík TIME a nožní spínač TAP
ovládají stejný parametr – čas zpoždění. Seřízení
provedené kterýmkoli z nich má přednost před
ostatními seřízeními.

Flashback Triple Delay – příručka v češtině 14. 10 2014

Vstupy, výstupy a ovládací prvky

e TAP bude vždy blikat Typy zpoždění
cesoru zvoleného pomocí
. Použijte volič „Delay type“ k volbě typu zpoždění,
s nímž chcete pracovat. Tento pedál nabízí široké
spektrum zpoždění – od klasických páskových
zpoždění až po originální zvuk echa TC 2290.

24

Tape (páska) Reverse (obrátit)

Kdo by nemiloval uhlazený zvuk starého páskového Pokud již nějakou dobu p
generátoru ozvěn? Zpoždění typu „Tape“ představuje znáte tento trik: nahrát kyta
celkem skvělý startovací bod díky svému vyzrálému a obrátit. Přehrát ji pozpátk
„zpěvnému“ zvuku. používaný legendárními kyta
a přestože patří do „staré
Tube (elektronka) reverzační efekt stále inspir
o nové věci.
Tento typ zpoždění lze přirovnat ke zvuku starého
elektronkového páskového echa – hodně se podobá Zkuste toto: otočte knoflíkem
„páskovému“ zpoždění, ale je o něco vřelejší. Toto až na doraz, abyste slyšeli je
zpoždění použijte, budete-li chtít, aby vaši fandové
pátrali na pódiu po skrytém klasickém přístroji. Dynamic (dynamické)

Space (prostor) Jde o repliku legendárníh
poprvé zavedeného v pros
Je těžké nemít v oblibě lahodný páskový zvuk Výstupní úroveň zpoždění
originálního přístroje Roland® Space Echo*. Zpoždění dynamiky vstupní úrovně.
typu „Space“ vám okamžitě poskytuje zvuky bohaté na zpoždění tlumí a mezi fráze
echo, s kouskem kouzla přístroje Space Echo*. To vám umožňuje hrát
zpoždění bez „špinění“ rychl

Analog 2290

Tento typ vám umožňuje co nejvíce se přiblížit kouzelné Kdysi dávno… (např. v ro
povaze analogového tranzistorového zpoždění typu Electronic představila D
„živého řetězu“, bez nutnosti nákupu skutečného (dynamické digitální zpožděn
přístroje! S každým opakováním získáváte víc a víc této stal standardem profesioná
vibrace „mizející v šedi“, jak ji známe ze staré školy. pro příští léta a udržel si vys
echo. Zpoždění typu „2290“
Analog w/mod nejčistší zpoždění, jaké si
standard.
Vraťte se do minulosti pomocí toho bohatého zpoždění,
znějícího déle než život. Typ „Analog w/mod“ definitivně
okoření váš zvuk.

Flashback Triple Delay – příručka v češtině 14. 10 2014

Vstupy, výstupy a ovládací prvky

používáte efekty, pak jistě 2290 w/mod
arový part na pásku. Pásku
ku. Jde o klasický efekt Vezměte dokonalý zvuk jednotky 2290, vyšlete jej skrz
aristy, jako byl Jimi Hendrix, tři (!) akordové pedály a je to tady! Pokud se dostanete
ke zvuku „The Edge“, už nebudete chtít o toto zpoždění
školy“, zdá se, že tento přijít.
ruje lidi, kteří se pokoušejí

m Feedback (zpětná vazba) Slap (plácnutí)
en obrácený signál.
Typ zpoždění pro všechny druhy country – ale
ho dynamického zpoždění použitelné i pro mnoho jiných žánrů. Toto zpoždění
slulém přístroji TC 2290. použijte pro podporu vašeho rockabilly stylu. Vzdejte
í se aktivně mění podle hold bohatému stakatovému dědictví Briana Setzera,
Chet Atkinse a Scotty Moorea nebo toto zpoždění
Během hraní se úroveň použijte jako alternativu k funkci Reverb.
emi úroveň zpoždění roste.
s relativně velkou úrovní Lofi
lých riffů.
Znechucuje vás hi-fi? Vyzkoušejte zpoždění „Lofi“ pro
získání toho pocitu špinavosti. Od punku k rocku –
pohrajte si se všemi knoflíky, ale bez ohledu na to, co
uděláte: zvuk nikdy nebude „pěkný“.

oce 1985) společnost TC Ping-pong
Dynamic Digital Delay
ní) typu 2290. Tento typ se Jako míček v této hře toto zpoždění střídavě skáče
álních zpožďovacích efektů zleva doprava (pokud používáte oba výstupy pro stereo
soké mínění nadšenců pro signál). Tento efekt je skutečně široký.

použijte pro to nejkřehčí a Ping-pong vnáší do hry mnoho zábavy ve stereu – ale
i umíte představit. Je to skvěle zní i v mono režimu.

25







Údržba

Údržba

27

Aktualizace firmwaru Příprava aktualizace firm

Společnost TC může poskytnout aktualizace pro ► Stáhněte si nejnověj
software zabudovaný ve vašem pedálu, firmware. „Support“ (podpora) pro
Aktualizace firmwaru vašeho TC pedálu vyžaduje: zdroje aktualizací:
► pro Microsoft Win
► počítač pracující pod operačním systémem obsahující program
Microsoft Windows nebo OS X, se standardním ► pro OS X (jde o
USB rozhraním; obsahující program

► stejnosměrný napájecí zdroj určený pro váš pedál. ► Od svého TC pedálu
(včetně napájení).

► Připojte pedál ke svém
kabelu.

► Sešlápněte a podržte
vašeho TC pedálu.

► Zapojte zástrčku ste
zdroje.

► Musí se zeleně rozsvít
vašem pedálu. To indik
přijmout aktualizaci soft

► Uvolněte nožní spínač.
► Váš TC pedál nyní

aktualizovatelné zařízen

Flashback Triple Delay – příručka v češtině 14. 10 2014

Údržba

mwaru Provedení aktualizace firmwaru

jší firmware ze stránky ► Na svém počítači ukončete všechny aplikace
o váš TC pedál. Existují tyto související s MIDI (na příklad vaši DAW) a spusťte
program pro aktualizaci firmwaru, který jste si
ndows (jde o ZIP archivy stáhli v kroku 1.
m pro instalaci firmwaru) a
soubory diskových obrazů ► V programu pro aktualizaci firmwaru zvolte
m pro instalaci firmwaru). z rozevíracího seznamu svůj TC pedál pod
u odpojte všechny kabely záhlavím „STEP 1“ (krok 1).

mu počítači pomocí USB ► Až se barva tlačítka „Update“ (aktualizovat) pod
záhlavím „STEP 2“ (krok 2) změní na zelenou,
klepněte na ně.

levý krajní nožní spínač Aktualizovaný firmware se nyní přenese do vašeho TC
pedálu. Počkejte, až indikátor postupu dojde na 100 %.
ejnosměrného napájecího Až bude aktualizační postup hotov, pedál se
automaticky restartuje.
tit levá krajní kontrolka na
kuje, že je pedál připraven
twaru.

í bude rozpoznán jako
ní.

28

Přepnutí pedálu z režimu True Při nastavení režimu přemos
Bypass do režimu Buffered
Bypass ► Odpojte pedál a obraťte
► Odšroubujte zadní desk
True Bypass (pravé přemostění)
a Buffered Bypass (přemostění dva malé DIP přepínače
s vyrovnávací pamětí) – ► Horní DIP přepínač (ten
vysvětlení
napájecímu konektoru
Režim True Bypass je hardwarové přemostění, které True Bypass (výchoz
poskytuje naprosto ničím neovlivněný tón, je-li pedál Bypass.
přemostěn. Tento režim je pro váš efektový pedál ► Nastavte DIP přepínač
výchozí. ► Znovu namontujte zadn

Použití režimu True Bypas (pravé přemostění) na všech Zapnutí/vypnutí funkc
pedálech je dokonalou volbou pro sestavy s jen
několika pedály a relativně krátkými kabely před a za Pokud aktivujete funkci „K
pedály. přímého signálu od výstu
použijte, když svůj efekto
Pokud… umístíte paralelně s efektovo
► použijete dlouhý kabel mezi vaší kytarou a prvním
Při nastavení režimu „Kill-Dr
pedálem nebo
► pokud na svém boardu použijete mnoho pedálů ► Odpojte pedál a obraťte
► Odšroubujte zadní desk
nebo
► pokud použijete dlouhý kabel od boardu dva malé DIP přepínače
► Spodní DIP přepínač (te
k zesilovači,
nejlepším řešením pravděpodobně bude nastavit první napájecího konektoru)
a poslední pedál v signálovém řetězci do režimu vypnutým režimem „Kill
Buffered Bypass (přemostění s vyrovnávací pamětí).
Původní signál můžete ze sig
Slyšíte rozdíl mezi pedálem v režimu True Bypass a když zvolíte režim Buffered B
pedálem v režimu Buffered Bypass? přepínače – viz „Přepnutí pe
do režimu Buffered Bypas
Možná ano, možné ne – působí mnoho faktorů: k dispozici v režimu TrueByp
aktivní/pasivní snímače, jednocívkové snímání /
humbucker, kvalita kabelu, impedance zesilovače a
další. Nemůžeme poskytnout jedinou konečnou
odpověď. Použijte své uši a najděte nejlepší řešení pro
vaši sestavu!

Flashback Triple Delay – příručka v češtině 14. 10 2014

Údržba

stění postupujte takto: True Bypass (pravé
přemostění)
e jej dnem vzhůru.
ku pedálu a podívejte se na Buffered Bypass (přemostění
e v levém horním rohu. s vyrovnávací pamětí)
n, co je blíže ke vstupnímu
u) přepíná mezi režimem
zím) a režimem Buffered

do požadované polohy. Funkce „Kill-Dry“ vypnuta
ní desku.

Funkce „Kill-Dry“ zapnuta

ce Kill-Dry

Kill-Dry“, dojde k odpojení
upu pedálu. Tento režim
ový pedál TC Electronic
ou smyčkou.

ry“ postupujte takto:

e jej dnem vzhůru.
ku pedálu a podívejte se na
e v levém horním rohu.
en vzdálenější od vstupního
přepíná mezi zapnutým a
l-Dry“.

gnálové cesty odstranit, jen
Bypass pomocí horního DIP
edálu z režimu True Bypass
ss“. Funkce „Kill-Dry“ není
pass.

29

Čas

Flashback Triple Delay – příručka v češtině 14. 10 2014

Často kladené otázky

sto kladené otázky

30

Často kladené otázky ohledně „Má Flashback Triple
TonePrint pedálů smyčkovač?“

„Jsou TonePrint pedály analogové nebo Flashback Triple Delay n
digitální?“ Kytarové efektové pedá
smyčkovačem obsahují
Obojí. Tímto efektovým pedálem přímo prochází ► Flashback zpoždění
originální analogový signál z vaší kytary a není nijak ► Flashback X4 zpoždění
digitalizován. „Mokrý“ (nepůvodní digitálně zpracovaný) ► Alter Ego V2 Vintage Ec
signál se přidává. ► Alter Ego X4 Vintage Ec

„Mají TonePrint pedály vyvážené nebo
nevyvážené vstupy/výstupy?“

TonePrint pedály mají nevyvážené vstupy a výstupy.
Používejte kabely s TS konektory (tj. standardní
přístrojové kabely).

„Je možné provozovat tento TonePrint pedál

v efektové smyčce elektronkového

zesilovače?“

Ano. Všechny TonePrint pedály mají velmi široký

rozsah zisku a jsou zkonstruovány pro provoz s úrovní

nástroje i linky. Existuje jen několik zesilovačů

schopných zpracovat mnohem silnější signály, než je

obvyklá linková úroveň +4 dBu, díky tomu, jak jsou

navrženy jejich efektové linky. S těmito zesilovači by

mohlo být možné dostat vstup do zahlcení. Ale s 99 %

všech zesilovačů budou TonePrint pedály fungovat

docela obstojně.

Další informace o vašem efektovém TonePrint pedálu
TC Electronic naleznete na stránce podpory TC
Electronic:

tcelectronic.com/support/

Flashback Triple Delay – příručka v češtině 14. 10 2014

Často kladené otázky

e Delay

nemá žádný smyčkovač.
ály TC Electronic se

í a smyčkovač
cho
cho

31

Flashback Triple Delay – příručka v češtině 14. 10 2014

Odkazy

Odkazy

32

Zdroje TonePrintů Zdroje podpory

► TonePrint: ► Servis a záruka společn
tcelectronic.com/toneprint/ tcelectronic.com/suppor

► TonePrintové produkty: ► Podpora společnosti TC
tcelectronic.com/toneprint/toneprint-products/ tcelectronic.com/suppor

► Aplikace TonePrint: ► TC Electronic – softwar
tcelectronic.com/toneprint-app/ tcelectronic.com/suppor

► Editor TonePrintů: ► TC Electronic – příručky
tcelectronic.com/toneprint-editor/ tcelectronic.com/suppor

► Příručka pro editor TonePrintů: ► Uživatelské fórum TC E
tcelectronic.com/toneprint-editor/support/ forum.tcelectronic.com/

Flashback Triple Delay – příručka v češtině 14. 10 2014

Odkazy

Společnost TC Electronic na...

nosti TC Electronic: ► webu:
rt/service-warranty/ tcelectronic.com/

C Electronic: ► Facebooku:
rt/ facebook.com/tcelectronic

re pro výrobky: ► Google Plus:
rt/software/ plus.google.com/+tcelectronic/

y pro všechny výrobky: ► Twitteru:
rt/manuals/ twitter.com/tcelectronic

Electronic ► YouTube:
/ youtube.com/user/tcelectronic

33

Flashback Triple Delay – příručka v češtině 14. 10 2014

Technické údaje

Technické údaje

34

Upozorňujeme vás, že v důsledku nepřetržitého vývoje níže uvedené technické údaje

Režim Bypass (přemostění) True Bypass (pravé přemostění) n
Signálové obvody
Rozměry (šířka × hloubka × výška) Analog Dry-Through
Vstupní konektory 235 × 145 × 57 mm
Vstupní impedance 2 Standardní 1/4" koaxiální konekto
Výstupní konektory 1 MΩ
Výstupní impedance 2 Standardní 1/4" koaxiální konekto
Konektor pro expression pedál 100 Ω
Napájecí vstup Standardní 1/4" koaxiální konektor
MIDI IN + MIDI THRU Standardní, 9 V ss, záporný pól up
USB port
Standardní 5pólové konektory DIN
Mini USB konektor pro nahrávání

Flashback Triple Delay – příručka v češtině 14. 10 2014

Technické údaje
podléhají předem neohlášeným změnám.
nebo volitelné Buffered Bypass (přemostění s vyrovnávací pamětí)
ory – mono/TS s automatickým rozpoznáváním režimu mono/stereo
ory – mono/TS s automatickým rozpoznáváním režimu mono/stereo
r
prostřed, > 300 mA (napájecí zdroj přiložen)
N
a úpravy vlastních TonePrintů a pro aktualizace softwaru

35