Pioneer DEH-P800BT HU

DEH-P800BT

5. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a telefonszám törléséhez.
A kijelzőn megjelenik a Cleared üzenet, a telefonszám pedig törlésre kerül. A kijelző
visszatér a telefonkönyv-bejegyzésekre.

Beprogramozott telefonszámok használata

A gyakran tárcsázott számok a gyors hívhatóság érdekében hozzárendelhetők a rendelkezésre
álló programhelyekhez.

Programhelyek hozzárendelése

1. Nyomjuk meg a LIST gombot a PRESET menüelem megjelenítéséhez (programhelyek
listája).
Lásd a "Telefonszámlista használata" részt.

2. Forgassuk el a MULTI-CONTROL gombot a programhelyek változtatásához.
• A programhelyek 1-től 10-ig terjednek.
Az adott programhelyhez hozzárendelt telefonszám is módosítható a MULTI-CONTROL
gomb felfelé vagy lefelé mozgatásával.

3. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot annak a programhelynek a
kiválasztásához, amelyhez hozzá szeretnénk rendelni a telefonszámot.

4. Tartsuk lenyomva a MULTI-CONTROL gombot a Memory funkció előhívásához.
Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a Memory (memória) és Delete (törlés) opciók
közötti átváltáshoz.
• Ha már van tárolva telefonszám a kiválasztott programhelyen, akkor az új telefonszám
felülírja a régit.
• A törléssel kapcsolatban részletesebb információk találhatók a "Programhelyek törlése"
részben.

5. Válasszuk ki a Memory funkciót, majd nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a
telefonkönyv megjelenítéséhez.

6. Forgassuk el a MULTI-CONTROL gombot a keresett név első betűjének
megjelenítéséhez.
Ugyanez a művelet elvégezhető a MULTI-CONTROL gomb balra vagy jobbra mozgatásával
is.

7. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a bejegyzések megjelenítéséhez.
A kijelzőn megjelenik a kiválasztott betűvel kezdődő első három bejegyzés (pl. a "B" betű
kiválasztása esetén "Ben", "Brian" és "Burt").

8. Forgassuk el a MULTI-CONTROL gombot az adott programhelyen tárolni kívánt
bejegyzés kiválasztásához.
• Ugyanez a művelet elvégezhető a MULTI-CONTROL gomb felfelé vagy lefelé
mozgatásával is.

9. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a kiválasztott bejegyzés
telefonszámlistájának megjelenítéséhez.

• A kiválasztott bejegyzés telefonszámlistája megjeleníthető a MULTI-CONTROL gomb
megnyomásával is.

• Ha több telefonszám van megadva egy bejegyzés alatt, akkor válasszunk ki egyet a
MULTI-CONTROL gomb elforgatásával.

• A szöveges információk a DISPLAY gomb lenyomva tartásával görgethetők.

51

DEH-P800BT

• Másik bejegyzés kiválasztásához toljuk balra a MULTI-CONTROL gombot.
10. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a telefonszám kiválasztott programhelyen

történő elmentéséhez.

Programhelyek törlése

1. Nyomjuk meg a LIST gombot a PRESET menüelem megjelenítéséhez (programhelyek
listája).
Lásd a "Telefonszámlista használata" részt.

2. Forgassuk el a MULTI-CONTROL gombot a programhelyek változtatásához
• Az adott programhelyhez hozzárendelt telefonszám is módosítható a MULTI-CONTROL
gomb felfelé vagy lefelé mozgatásával.

3. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a törölni kívánt beprogramozott
telefonszám kiválasztásához.

4. Tartsuk lenyomva a MULTI-CONTROL gombot a Memory funkció előhívásához.
Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a Memory (memória) és Delete (törlés) opciók
közötti átváltáshoz.
• A hozzárendeléssel kapcsolatban részletesebb információk találhatók a "Programhelyek
hozzárendelése" részben.

5. Válasszuk ki a Delete funkciót, majd nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a
beprogramozott telefonszám törléséhez.

Telefonszám hívása a programozott listából

A hívni kívánt telefonszám programozott listából történő megkeresése után kiválasztható a
bejegyzés és kezdeményezhető a hívás.
1. Nyomjuk meg a LIST gombot a PRESET menüelem megjelenítéséhez (programhelyek

listája).
Lásd a "Telefonszámlista használata" részt.
2. Forgassuk el a MULTI-CONTROL gombot a telefonszám kiválasztásához
• Az adott programhelyhez hozzárendelt telefonszám is módosítható a MULTI-CONTROL

gomb felfelé vagy lefelé mozgatásával.
3. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a hívás kezdeményezéséhez.

4. A hívás befejezéséhez nyomjuk meg a gombot.

Programhely sorszámainak hozzárendelése a MULTI-CONTROL gomb
használatával

1. Mozgassuk felfelé vagy lefelé a MULTI-CONTROL gombot a programhely
sorszámainak módosításához.

2. Hajtsuk végre a "Programhelyszámok hozzárendelése" részben ismertetett 4-10.
lépéseket.

Programhely sorszámainak hozzárendelése a távvezérlő használatával

1. Nyomjuk meg a távvezérlő Joystick gombját a RECENT (híváslista) funkció
kiválasztásához.

2. Toljuk felfelé vagy lefelé a Joystick gombot a telefonszám kiválasztásához.
3. Tartsuk lenyomva a 0-9 gombok egyikét a programhely hozzárendeléséhez.

A 10-es programhely a 0 gombhoz van hozzárendelve.

52

DEH-P800BT

A programhelyeken tárolt telefonszám hívása a MULTI-CONTROL gombbal

1. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a programhely sorszámainak
módosításához.

2. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a hívás kezdeményezéséhez.

3. A hívás befejezéséhez nyomjuk meg a gombot.

A programozott listában található telefonszám hívása a távvezérlő használatával

1. Toljuk felfelé vagy lefelé a Joystick gombot a programozott telefonszám
kiválasztásához.
• A 0-9 gombok megnyomásával szintén előhívható a programozott telefonszám.

2. Nyomjuk meg a Joystick gombot a hívás kezdeményezéséhez.
• Az OFF HOOK gomb megnyomásával szintén kezdeményezhető a hívás.

3. A hívás befejezéséhez nyomjuk meg az ON HOOK gombot.

Bevezetés a bővített szintű műveletekbe

1. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a főmenü megjelenítéséhez.
A kijelzőn ekkor a CONNECTION, FUNCTION, AUDIO, ENTERTAINMENT és RECEIVING
MOVIE menük láthatók.

2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a FUNCTION menü kiválasztásához.
Ekkor megjelenik a funkciókat tartalmazó menü.
Forgassuk el a gombot a használni kívánt menüopció kiválasztásához, majd nyomjuk meg a
kiválasztás jóváhagyásához.

3. Hasnáljuk a MULTI-CONTROL gombot a funkciónevek kijelzéséhez.
Forgassuk el a MULTI-CONTROL gombot az alábbi funkciók közötti váltogatáshoz.
PH.Book Download (telefonkönyv letöltése) – PH.book transfer (telefonkönyv elküldése) –
Auto connect (automatikus kapcsolat beállítása) – Auto answer (automatikus
hívásfogadás beállítása) – Echo cancel (visszhang törlése) – Ring tone (csengőhang
kiválasztása) – Number dial (hívás a hívószám beírásával) – Clear memory (memória
törlése) – Add+ to numbers (nemzetközi hívás előtagjának hozzáadása) – PH.B. Name
view (telefonkönyvben szereplő nevek áttekintése) – Device info. (eszközinformáció)
Ha a telefon még nincs csatlakoztatva
Az alábbi funkciók nem használhatók:
– PH.Book Download (telefonkönyv letöltése)
– Echo cancel (visszhang törlése)
– Number dial (hívás a hívószám beírásával)
– Clear memory (memória törlése)
– Add+ to numbers (nemzetközi hívás előtagjának hozzáadása)
– PH.B. Name view (telefonkönyvben szereplő nevek áttekintése)
Ha a telefon csatlakoztatva van, de nincs párosítva
Az alábbi funkciók nem használhatók:
– PH.Book Download (telefonkönyv letöltése)
– Echo cancel (visszhang törlése)
– Clear memory (memória törlése)

53

DEH-P800BT

– Add+ to numbers (nemzetközi hívás előtagjának hozzáadása)
– PH.B. Name view (telefonkönyvben szereplő nevek áttekintése)
Megjegyzések
• A lejátszás kijelzésének visszaállításához nyomjuk meg a BAND gombot.
• A Device Info azonos a Bluetooth Audio funkciónál leírtakkal (lásd a Lásd a BD (Bluetooth

eszköz) cím megjelenítése" részt.
• A PH.B. Name view (telefonkönyvben szereplő nevek áttekintése) funkció nem választható ki a

vendégtelefonként regisztrált mobiltelefonra.
• Ha HPF, PBAP és SPP profillal van csatlakoztatva a mobiltelefon a Bluetooth vezeték nélküli

technológia használatával, akkor nem használható a PH.Book Download funkció.
• Ha a PH.Book Download, PH. Book Transfer és a Number dial kivételével nem használjuk 30

másodpercen át a funkciókat, akkor a kijelzés automatikusan visszaáll a normál kijelzőképre.

Telefonkönyvek letöltése a mobiltelefonról

A készülékkel elvégezhető a mobiltelefon telefonkönyvének letöltése és tárolása.
y A telefonkönyvben mindegyik felhasználóra (maximum 3 felhasználó) 400 bejegyzés

tárolható. Mindegyik bejegyzés három telefonszámot és típust tartalmazhat.
1. Jelenítsük meg a funkciómenüt.

Lásd a "Bevezetés a bővített szintű műveletekbe" részt.
2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a PH.Book Download funkció kiválasztásához.
3. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a telefonkönyv letöltésének készenlétbe

helyezéséhez.
A telefonkönyv letöltése automatikusan elindul.
A telefonkönyv letöltésének befejezése után a Data downloaded üzenet jelenik meg.
• A kijelzőn megjelenik az elküldött és az elküldésre váró bejegyzések száma.
• ID vagy jelszó kérése esetén lásd az "ID és jelszó megadása" részt.

ID és jelszó megadása

Ha a készülék kéri az ID és jelszó megadását, akkor olvassa el a következő részt az eljárás
végrehajtásához.
• Maximum 20 karakter adható meg az ID-re és 16 karakter a jelszóra.
1. Nyomjuk meg a DISPLAY gombot az abécé és számok közötti átváltáshoz.

Nyomjuk meg a DISPLAY gombot az alábbi karaktertípusok közötti átváltáshoz:
ábécé – számok és szimbólumok
2. Mozgassuk felfelé vagy lefelé a MULTI-CONTROL gombot a keresett betű
kiválasztásához.
3. Mozgassuk balra vagy jobbra a MULTI-CONTROL gombot a kurzor előző vagy
következő karakterhelyre léptetéséhez.
4. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot az ID és jelszó meghatározásához.
5. Az ID és jelszó megadása után használjuk a mobiltelefont az eljárás folytatásához.

54

DEH-P800BT

Bejegyzések elküldése a telefonkönyvbe

A telefonkönyv maximum 400 bejegyzést (maximum 3 felhasználóra) tartalmazhat. Mindegyik
bejegyzés három telefonszámot és típust tartalmazhat.
1. Jelenítsük meg a funkciómenüt.

Lásd a "Bevezetés a bővített szintű műveletekbe" részt.
2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a PH.Book Transfer funkció kiválasztásához.
3. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a bejegyzés-elküldés készenléti módjának

aktiválásához.
4. Használjuk a mobiltelefont a telefonkönyv-átküldés végrehajtásához.

Hajtsuk végre a mobiltelefon segítségével a telefonkönyv átküldését. A mobiltelefon
működtetésével kapcsolatban részletesebb információk találhatók a mobiltelefon használati
útmutatójában.
• A kijelző megjeleníti, hogy hány bejegyzés elküldése történt meg és hány bejegyzés vár

elküldésre.

Automatikus kapcsolat beállítása

Lehetőség van a mobiltelefon és a készülék között automatikus kapcsolat létrehozására. Ha ez
a funkció aktiválva van, akkor a kapcsolat a mobiltelefon és a készülék között automatikusan
jön létre, amikor a két készülék közötti távolság néhány méterre csökken.
y Egyes mobiltelefonok esetén nem hozható létre az automatikus kapcsolat.
1. Jelenítsük meg a funkciómenüt.

Lásd a "Bevezetés a bővített szintű működtetésbe" részt.
2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot az "Auto connect" funkció kiválasztásához.
3. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot az "Automatikus kapcsolat létrehozása"

funkció bekapcsolásához.
• Az "automatikus kapcsolat létrehozása" funkció kikapcsolásához nyomjuk meg ismét a

MULTI-CONTROL gombot.

Automatikus hívásfogadás beállítása

1. Jelenítsük meg a funkciómenüt.
Lásd a "Bevezetés a bővített szintű működtetésbe" részt.

2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot az Auto answer funkció kiválasztásához.
3. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot az automatikus hívásfogadás

bekapcsolásához.
• Az automatikus hívásfogadás kikapcsolásához nyomjuk meg ismét a

MULTI-CONTROL gombot.

Visszhang megszüntetése és zajcsökkentés

1. Jelenítsük meg a funkciómenüt.
Lásd a "Bevezetés a bővített szintű működtetésbe" részt.

2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot az Echo cancel funkció kiválasztásához.
3. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a megfelelő beállítás kiválasztásához.

OFF (kikapcsolva) – LOW – MID – HIGH

55

DEH-P800BT

• Ez a funkció a telefonbeszélgetés közben használható. A visszhang megszüntetése
funkció kikapcsolásához nyomjuk meg ismét a MULTI-CONTROL gombot.

Csengőhang módosítása

1. Jelenítsük meg a funkciómenüt.
Lásd a "Bevezetés a bővített szintű működtetésbe" részt.

2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a Ring tone funkció kiválasztásához.
3. Toljuk balra vagy jobbra a MULTI-CONTROL gombot a keresett csengőhang

kiválasztásához.
OFF (csengőhang kikapcsolása) – BEEP 1 (1. csengőhang) – BEEP 2 (2. csengőhang) –
BEEP 3 (3. csengőhang)

Hívás kezdeményezése a telefonszám beírásával

Fontos
Ehhez a művelethez parkoljunk le az autóval, és húzzuk be a kéziféket.
1. Jelenítsük meg a funkciómenüt.

Lásd a "Bevezetés a bővített szintű működtetésbe" részt.
2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a Number dial menü kiválasztásához.

• Ez a menü megjeleníthető a távvezérlő DIRECT gombjának megnyomásával is.
3. Toljuk felfelé vagy lefelé a MULTI-CONTROL gombot a szám kiválasztásához.

• A számok bevihetők a távvezérlő 0-9 gombjának megnyomásával is.
4. Toljuk jobbra vagy balra a MULTI-CONTROL gombot a kurzor következő vagy előző

pozícióra léptetéséhez.
• Maximum 24 számjegy adható meg.
5. A szám beírásának befejezése után nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot.
Ekkor megjelenik a hívás jóváhagyását jelző üzenet.
6. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a hívás indításához.

7. A hívás befejezéséhez nyomjuk meg a gombot.

Memória törlése

1. Jelenítsük meg a funkciómenüt.
Lásd a "Bevezetés a bővített szintű működtetésbe" részt.

2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a Clear memory funkció kiválasztására.
3. Toljuk felfelé vagy lefelé a MULTI-CONTROL gombot a keresett tétel kiválasztásához.

Phone book (telefonkönyv) – All clear (memória törlése) – Dial preset (progamozott
telefonszám) – Recent calls (híváslista)
• Ha törölni szeretnénk a teljes telefonkönyvet, a híváslistát és a beprogramozott

telefonszámokat, akkor válasszuk ki az All Clear opciót.
4. Toljuk jobbra a MULTI-CONTROL gombot annak a tételnek a kiválasztására, amelyet

szeretnénk törölni a memóriából.
A kijelzőn megjelenik a Clear memory YES üzenet. A memória törlése ekkor készenléti
módba kerül.

56

DEH-P800BT

• Ha nem szeretnénk törölni a kiválasztott memóriát, akkor toljuk balra a
MULTI-CONTROL gombot. Ekkor a kijelző visszaáll az előző kijelzésre.

5. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a memória törléséhez.
Ekkor a kijelzőn megjelenik a Cleared üzenet, és a kiválasztott tétel adatai törlődnek a
memóriából.

Nemzetközi hívások előtagjának hozzáadása

Az összes hívás elé beírható a nemzetközi hívásokhoz szükséges '+' előtag.
1. Jelenítsük meg a funkciómenüt.

Lásd a "Bevezetés a bővített szintű működtetésbe" részt.
2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot az "Add+ to numbers" funkció

kiválasztásához.
3. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot az előtag összes hívás elé történő

beírásához.
• A kikapcsoláshoz nyomjuk meg ismét a MULTI-CONTROL gombot.

A nevek megjelenítési sorrendjének módosítása

1. Jelenítsük meg a funkciómenüt.
Lásd a "Bevezetés a bővített szintű működtetésbe" részt.

2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a "PH.B.Name view" funkció
megjelenítéséhez.
Ekkor megjelenik az Invert names YES üzenet.

3. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a megjelenítési sorrend módosításához.
A MULTI-CONTROL gomb többszöri megnyomásakor a keresztnév és vezetéknév
megjelenítési sorrendje felcserélődik.

Kijelzőkép kiválasztása a beérkező hívásokhoz

Lehetőség van arra, hogy kiválasszunk a beérkező hívásokhoz egy kijelzőképet. Mivel ez a
kiválasztás mindegyik felhasználó rendelkezésére áll, így azokra külön-külön kijelzőkép
választható ki.
1. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a főmenü megjelenítéséhez.

A kijelzőn ekkor a FUNCTION, AUDIO, ENTERTAINMENT és RECEIVING MOVIE menük
láthatók.
2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a RECEIVING MOVIE menü kiválasztásához.
A menüopciók közötti kereséshez forgassuk el a gombot, majd nyomjuk meg a kiválasztott
opciónál.
3. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a kijelzőkép kiválasztásához.
A MULTI-CONTROL gomb elforgatásakor a képernyők az alábbi sorrendben váltakoznak:
1. kijelzőkép – 2. kijelzőkép – 3. kijelzőkép – 4. kijelzőkép

57

DEH-P800BT

Hangbeállítások

Bevezetés a hangbeállításokba

1 AUDIO kijelző
A hangbeállítások státuszát mutatja.

1. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a főmenü megjelenítéséhez.
A kijelzőn ekkor a FUNCTION, AUDIO és ENTERTAINMENT menük láthatók.

2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot az AUDIO menü kiválasztásához.
A menüopciók közötti kereséshez forgassuk el a gombot, majd nyomjuk meg a kiválasztott
opció megjelenésekor.
A kijelzőn ekkor megjelenik a funkció neve.

3. Forgassuk el a MULTI-CONTROL gombot a funkciónevek kijelzéséhez.
Forgassuk jobbra a MULTI-CONTROL gombot az alábbi funkciók közötti váltogatáshoz:
Fader (balansz beállítása) – Powerful (grafikus hangszínszabályozó beállítása) – 50Hz (7-
sávos grafikus hangszínszabályozó beállítása) – LOUD (hangosságszint) – Sub W.1
(mélysugárzó be-/kikapcsolása) – Sub W.2 (mélysugárzó beállítása) – Bass (mélyhangok
kiemelése) – HPF (felüláteresztő szűrő) - SLA (forrásszint kiegyenlítése) – ASL
(automatikus hangerőszabályozás)
• A hangbeállítások funkció kiválasztható a távvezérlő AUDIO gombjával is.
• Csak akkor választhatjuk ki a Sub W.2 funkciót, ha a Sub W.1 funkcióban a
mélysugárzó kimenete be van kapcsolva.
• FM tuner forrás választása esetén az SLA funkció nem kapcsolható.
• Az egyes források megjelenítésének visszaállításához nyomjuk meg a BAND gombot.
• Ha nem használunk semmilyen funkciót (az 50Hz funkció kivételével) 30 másodpercen
át, akkor a kijelző automatikusan visszatér a normál kijelzésre.

Balanszbeállítás használata

Lehetőségünk van olyan fader-/balanszbeállítás választására, amely az összes elfoglalt ülőhely
esetén ideális hallgatási környezetet biztosít.
1. A MULTI-CONTROL gomb használatával válasszuk ki a Fader üzemmódot.

• Amennyiben a balanszbeállítást előzőleg már beállítottuk, a Balance felirat jelenik meg
a kijelzőn.

2. A MULTI-CONTROL gomb felfelé vagy lefelé mozgatásával állítsuk be az első/hátsó
hangsugárzó balanszot.
A MULTI-CONTROL gomb minden egyes megnyomásával az első/hátsó hangsugárzó
balansz előre vagy hátra vihető.
Az F15 – R15 jelenik meg a kijelzőn, amikor az első/hátsó hangsugárzó balansza elölről
hátra mozog.
• Az F/R 0 a megfelelő beállítás, ha csak két hangsugárzót használunk.
• Amennyiben a hátsó kimenet Rear SP:S/W módra van beállítva, akkor nem lehetséges
az első/hátsó hangsugárzó-balansz beállítása. Lásd a Hátsó kimenet és a mélysugárzó
kontroller beállítása című fejezetet.

58

DEH-P800BT

3. Toljuk balra vagy jobbra MULTI-CONTROL gombot a bal/jobb hangsugárzó-balansz
beállítására.

A MULTI-CONTROL gomb balra vagy jobbra mozgatásakor a bal/jobb hangsugárzó
balansza balra vagy jobbra mozog.

Az L15–R15 közötti jelzés látható, ahogy a bal/jobb hangsugárzó balansz balról jobbra
mozog.

A hangszínszabályozó (ekvalizátor) használata

A hangszínszabályozó lehetővé teszi a hangszín — gépkocsi belső akusztikájához való —
tetszés szerinti illesztését.

Hangszíngörbék kiválasztása

Hét tárolt hangszíngörbéből választhatunk, amelyek bármikor egyszerűen behívhatók. A görbék
listája az alábbi:

Kijelző Hangszínszabályozó görbe

Powerful Erőteljes

Natural Természetes

Vocal Énekhang

Custom1 1. egyéni beállítás

Custom2 2. egyéni beállítás

Flat Változatlan

Super Bass (S.Bass) Szupermély hangzás

• A Custom1 és Custom2 az egyénileg létrehozott hangszíngörbék. A beállítás a
7-sávos grafikus hangszínszabályozóval végezhető.

• Flat választása esetén semmilyen hangkorrekció vagy kiegészítés nem történik. Ez a
beállítás hasznos lehet az egyes hangszínbeállítások hatásának ellenőrzésére a Flat
és a beállított görbe közötti váltogatással.

Az EQ gomb használatával válasszuk ki a hangszínszabályozás funkciót.

Az EQ gomb minden egyes megnyomásakor az alábbi opciók közül választhatunk:

Powerful — Natural — Vocal — Custom1 — Custom2 — Flat — Superbass (S.Bass)

Hangszíngörbék beállítása

A kiválasztott hangszíngörbét – a Flat kivételével – tetszés szerint módosíthatjuk.

1. A MULTI-CONTROL gomb használatával válasszuk ki a hangszínszabályozó
üzemmódot.

A kijelzőn a Powerful felirat látható.

Ha előzőleg kiválasztottak már másik hangszínszabályozó görbét, akkor az előzőleg
kiválasztott görbe jelzése látható a Powerful helyett.

2. A MULTI-CONTROL gomb balra vagy jobbra mozgatásával válasszuk ki a beállítani
kívánt görbét.

A MULTI-CONTROL gomb minden egyes balra vagy jobbra mozgatásakor a következő
sorrendben választhatjuk ki a görbéket:

Powerful — Natural — Vocal — Custom1 — Custom2 — Flat — Super Bass (S.Bass)

59

DEH-P800BT

3. A MULTI-CONTROL gomb felfelé vagy lefelé mozgatásával állítsuk be a
hangszíngörbét.
A MULTI-CONTROL gomb minden egyes felfelé vagy lefelé mozgatásakor a hangszíngörbe
szintje növelhető vagy csökkenthető.
A hangszíngörbe szintjének növelése vagy csökkentése közben +6 — –4 (vagy –6) közötti
jelzés látható a kijelzőn.
• A beállítás tényleges tartománya különböző attól függően, hogy melyik
hangszíngörbét választottuk ki.
• A hangszíngörbe összes frekvenciája nem állítható 0-ra.

7-sávos hangszínszabályozó beállítása

A Custom1 és Custom2 hangszíngörbékre minden egyes sáv szintje beállítható.
• Minden egyes forrásra külön Custom1 görbe hozható létre. (A beépített CD lejátszó és
CD-váltó automatikusan ugyanarra hangszínszabályozó beállításra van beállítva.) Ha
beállításokat végzünk és nem a Custom2 görbe van kiválasztva, akkor a
hangszíngörbe beállításai a Custom1 alatt kerülnek elmentésre.
• A Custom2 görbe közösen hozható létre az összes forrásra. Ha a Custom2 görbe van
kiválasztva és beállításokat végzünk, akkor a Custom2 görbe frissítésre kerül.

1. Hívjuk be a szabályozni kívánt hangszíngörbét.
Lásd a "Hangszíngörbék előhívása" részt.

2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a 7-sávos grafikus hangszínszabályozó
beállítási funkciójának kiválasztásához.
A kijelzőn ekkor megjelenik a frekvencia és a szint (pl. 50Hz +4).

3. Toljuk balra vagy jobbra a MULTI-CONTROL gombot a szabályozni kívánt
hangszínszabályozási sáv kiválasztásához.
A MULTI-CONTROL gomb minden egyes balra vagy jobbra mozgatásakor a
hangszínszabályozási sávok az alábbi sorrendben váltakoznak:
50 – 125 – 315 – 800 – 2k – 5k – 12.5k (Hz)

4. Toljuk felfelé vagy lefelé a MULTI-CONTROL gombot a hangszínszabályozási sáv
szintjének beállításához.
A MULTI-CONTROL gomb minden egyes felfelé vagy lefelé mozgatásakor a
hangszínszabályozási sáv szintje növekszik vagy csökken.
A szint növelésekor vagy csökkentésekor a +6 — -6 közötti jelzés látható.
• Ekkor kiválasztható egy másik sáv és beállítható a szint.

5. Nyomjuk meg a BAND gombot a 7-sávos grafikus hangszínszabályozó beállításához.

Hangosságszint beállítása

A hangosságszint beállítása a mély- és magashangok hiányának kompenzálására szolgál kis
hangerő mellett.
1. A MULTI-CONTROL gomb használatával válasszuk ki a LOUD funkciót.
2. A MULTI-CONTROL gomb megnyomásával kapcsoljuk be a hangosságszint funkciót.

A hangosságszint (pl. Mid) megjelenik a kijelzőn.
• A hangosságszint kikapcsolásához nyomjuk meg ismét a MULTI-CONTROL gombot.

60

DEH-P800BT

3. A MULTI-CONTROL gomb balra vagy jobbra mozgatásával állítsuk be a kívánt szintet.
A MULTI-CONTROL gomb minden egyes balra vagy jobbra mozgatásakor a következő
sorrendben választhatunk a különböző szintek között:
Low (alacsony) – Mid (közepes) – High (magas)

Mélysugárzó kimenetének használata

A készülék ki-/bekapcsolható mélysugárzó kimenettel fel van szerelve.
1. A MULTI-CONTROL gomb használatával válasszuk ki a Sub W.1 üzemmódot.
2. A MULTI-CONTROL gomb megnyomásával kapcsoljuk be a mélysugárzó kimenetet.

Ekkor a Normal felirat látható a kijelzőn. Ezzel bekacsoltuk a mélysugárzó kimenetét.
• A MULTI-CONTROL gomb ismételt megnyomásával kikapcsolhatjuk a mélysugárzó

kimenetét.
3. A MULTI-CONTROL gomb balra vagy jobbra mozgatásával válasszuk ki a

mélysugárzó kimenet fázisát.
A fordított fázis kiválasztásához toljuk balra a MULTI-CONTROL gombot, aminek hatására
a Reverse felirat jelenik meg a kijelzőn. A MULTI-CONTROL gomb jobbra mozgatásával
pedig a normál fázist választhatjuk ki, és ekkor a Normal felirat látható a kijelzőn.

Mélysugárzó beállítása

A mélysugárzó kimenetének bekapcsolt állapotában lehetőségünk van a levágási frekvencia és
a mélysugárzó kimeneti szintjének beállítására.
1. A MULTI-CONTROL gomb használatával válasszuk ki a Sub W.2 üzemmódot.

• A mélysugárzó kimenetének bekapcsolt állapotában lehetőségünk van a Sub W.2
üzemmód kiválasztására.

2. A MULTI-CONTROL gomb balra vagy jobbra mozgatásával válasszuk ki a levágási
frekvenciát.
A MULTI-CONTROL gomb minden egyes balra vagy jobbra mozgatásakor a következő
frekvenciák közül választhatunk:
50Hz - 63Hz - 80Hz - 100Hz - 125Hz
Csak a kiválasztott tartománynál alacsonyabb frekvenciák hallhatók a mélysugárzóból.

3. A MULTI-CONTROL gomb felfelé vagy lefelé mozgatásával állítsuk be a mélysugárzó
kimeneti szintjét.
A MULTI-CONTROL gomb minden egyes felfelé vagy lefelé mozgatásával növelhetjük vagy
csökkenthetjük a mélysugárzó kimeneti szintjét. A +6 vagy -24 közötti jelzés látható a
kijelzőn a szint növelésekor vagy csökkentésekor.

Mélyhangok kiemelése

A mélyhangkiemelő funkció kiemeli a hangzás mélyhangszintjét.
1. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a Bass funkció kiválasztásához.
2. Toljuk felfelé vagy lefelé a MULTI-CONTROL gombot a kívánt hangszint

kiválasztásához.
A 0 — +6 közötti jelzés látható a kijelzőn, amikor a szintet növeljük vagy csökkentjük.

61

DEH-P800BT

Felüláteresztő szűrő használata

Kapcsoljuk be a felüláteresztő szűrőt (HPR), ha azt szeretnénk, hogy a mélysugárzó
kimenetének frekvenciasávjához tartozó mély hangok ne kerüljenek lejátszásra az első vagy a
hátsó hangsugárzókon. Ilyen beállítás mellett csak a kiválasztott sávon felüli frekvenciák
hallhatóak az első vagy a hátsó hangsugárzókon keresztül.
1. A MULTI-CONTROL gomb használatával válasszuk ki a HPF üzemmódot.
2. A MULTI-CONTROL gomb megnyomásával kapcsoljuk be a felüláteresztő szűrőt.

A 80Hz felirat jelenik meg a kijelzőn. Ezzel bekapcsoltuk a felüláteresztő szűrőt.
• Ha a felüláteresztő szűrő már ki van választva, akkor az előzőleg beállított frekvencia
jelenik meg a 80Hz helyett.
• A felüláteresztő szűrő kikapcsolásához nyomjuk meg ismét a MULTI-CONTROL
gombot.

3. A MULTI-CONTROL gomb balra vagy jobbra mozgatásával válasszuk ki levágási
frekvenciát.
A MULTI-CONTROL gomb minden egyes balra vagy jobbra mozgatásakor a következő
frekvenciák közül választhatunk:
50Hz - 63Hz - 80Hz - 100Hz - 125Hz
Csak a kiválasztott tartománynál alacsonyabb frekvenciák hallhatók a mélysugárzóból.

A műsorforrás hangerejének beállítása

Az SLA (műsorforrás hangerő-beállítás) funkció lehetővé teszi az egyes műsorforrások
hangerejének előzetes beállítását annak érdekében, hogy elkerüljük a radikális
hangerőváltozást a műsorforrások közötti váltáskor.
• A beállítások az FM tuner változatlan hangerejéhez képest történnek.
1. Hasonlítsuk össze az FM tuner hangerejét a beállítani kívánt műsorforrás

hangerejével.
2. A MULTI-CONTROL gomb használatával válasszuk ki az SLA funkciót.
3. A MULTI-CONTROL gomb felfelé vagy lefelé mozgatásával állítsuk be a műsorforrás

hangerejét.
A MULTI-CONTROL gomb minden egyes felfelé vagy lefelé mozgatásakor a hangerő
növekszik vagy csökken.
A műsorforrás hangerejének növelése vagy csökkentése során az SLA +4 — SLA –4
közötti jelzés látható a kijelzőn.
Megjegyzések
• Az MW/LW tuner hangereje szintén beállítható a műsorforrás hangerejének szabályozásakor.
• A beépített CD-lejátszó és a CD-váltó automatikusan ugyanarra a forrás-hangerőszintre kerül
beállításra.
• Az 1-es és 2-es külső egységek automatikusan ugyanarra a forrás-hangerőszintre kerülnek
beállításra.

Hangerő automatikus szabályozása

Vezetés közben az utastérbe beszűrődő motorhang és a forgalmi zajok kedvezőtlenül
befolyásolhatják a zenehallgatás minőségét. Az ASL automatikus szabályozó funkció
folyamatosan méri a környezetből beérkező zajokat, és ennek megfelelően automatikusan
módosítja a készülék hangerőszintjét. Az ASL funkció érzékenysége, vagyis a zajszintet
kompenzáló hangerőszint öt lépésben szabályozható.

62

DEH-P800BT

1. A MULTI-CONTROL gomb használatával válasszuk ki az ASL funkciót.
2. A MULTI-CONTROL gomb megnyomásával kapcsoljuk be az ASL funkciót.

Ekkor a Mid felirat jelenik meg a kijelzőn.
• Az ASL funkció kikapcsolásához nyomjuk meg ismét a MULTI-CONTROL gombot.
3. A MULTI-CONTROL gomb balra vagy jobbra mozgatásával állítsuk be a kívánt ASL
szintet.
A MULTI-CONTROL gomb minden egyes balra vagy jobbra mozgatásakor az alábbi
sorrendben követik egymást a beállítások:
Low (alacsony) → Mid-L (közepesen alacsony) → Mid (közepes) → Mis-H (közepesen
magas) → High (magas)

Alapbeállítások

Alapbeállítások kiválasztása

Az alapbeállításokkal adhatjuk meg a készülék működtetéséhez szükséges alapértékeket.

1 FUNCTION kijelző
A funkciók aktuális státuszát mutatja.

1. Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a SOURCE (forrás) gombot a készülék
kikapcsolásáig.

2. Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a MULTI-CONTROL gombot a Language select
felirat megjelenéséig.
• Ez a művelet végrehajtható a távvezérlő FUNCTION gombjának lenyomva tartásával is.

3. Forgassuk el a MULTI-CONTROL gombot az alapbeállítások egyikének
kiválasztásához.
A MULTI-CONTROL gomb jobbra vagy balra forgatásakor a funkciók az alábbi sorrendben
jelennek meg:
Language select (nyelv kiválasztása) — Calendar (naptár) – Clock (óra) — Off clock (óra
kikapcsolása) – FM step (FM hangolási lépésköz) — Auto PI (automatikus PI keresés) —
Warning tone (figyelmeztető jelzés) — Face auto open (előlap automatikus nyitása) —
AUX1 (1. segédbemenet) — AUX2 (2. segédbemenet) — Dimmer (fényerősség-
szabályozó) — Brightness (kijelzőfényerő) — S/W control (hátsó kimenet és mélysugárzó
kontroller) — Mute (telefon némítása/lehalkítása) — Demonstration (demó funkció) —
Reverse mode (inverz kijelzőmód) — Ever-scroll (görgetés) — BT AUDIO (Bluetooth
audio) — Pin code input (PIN kód bevitele) — BT Version Info. (Bluetooth
verzióinformáció) — BT reset (Bluetooth alapállapotának visszaállítása) — Software
update (szoftver frissítése)
Az egyes beállítások kezeléséhez használjuk az alábbi útmutatást.
• A funkció kiválasztható a távvezérlő FUNCTION gombjának megnyomásával is.
• A kilépéshez nyomjuk meg a BAND gombot.
• Nem választható ki a BT AUDIO opció, ha Bluetooth audiolejátszó van csatlakoztatva.

63

DEH-P800BT

Kijelző nyelvének beállítása

A könnyebb kezelhetőség érdekében a készülék kezeléséhez több nyelvből választhatunk.
Ezekből választhatjuk ki azt a nyelvet, amellyel el szeretnénk végezni a különböző műveleteket.
1. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a "Language select" kiválasztásához.
2. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a nyelv kiválasztásához.

A MULTI-CONTROL gomb minden egyes megnyomásakor a nyelvek az alábbi sorrendben
váltakozva:
Angol – Francia – Olasz – Spanyol – Német – Holland – Orosz

Dátum beállítása

A naptárkijelzés jelenik meg a kijelzőn, ha telefonforrás van kiválasztva, vagy ha a források és a
demó funkció ki vannak kapcsolva.
1. Jelenítsük meg az alapbeállítások menüt.

Lásd az "Alapbeállítások megadása" fejezetet.
2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a Calendar funkció kiválasztásához.
3. Toljuk balra vagy jobbra a MULTI-CONTROL gombot, hogy kiválasszuk azt a

naptárszegmenst, amelyet be szeretnénk állítani.
A MULTI-CONTROL gomb balra vagy jobbra mozgatásával kiválaszthatók a naptár alábbi
szegmensei:
Nap – Hónap – Év
A naptár szegmenseinek kiválasztását a szóban forgó szegmens villogása jelzi.
4. Toljuk felfelé vagy lefelé a MULTI-CONTROL gombot a dátum beállításához.

Óra beállítása

Az alábbi műveletekkel végezhetjük el az óra beállítását:
1. Jelenítsük meg az alapbeállítások menüt.

Lásd az "Alapbeállítások megadása" fejezetet.
2. A MULTI-CONTROL gomb segítségével válasszuk ki a Clock funkciót
3. A MULTI-CONTROL gomb balra vagy jobbra mozgatásával válasszuk ki az

órakijelzőnek azt a szegmensét, amelyet be szeretnénk állítani.
A MULTI-CONTROL gomb balra vagy jobbra mozgatásával kiválaszthatjuk az órakijelző
egyik szegmensét:
Óra — Perc
Az órakijelző kiválasztott szegmense villog.
4. A MULTI-CONTROL gomb felfelé vagy lefelé mozgatásával állítsuk be az órát.
Megjegyzések:
• Az óra és az időjel szinkronizálása a MULTI-CONTROL gomb lenyomásával végezhető.

– 00 és 29 közötti percérték esetén lefelé kerekítünk (pl. 10:18 esetén az érték 10:00)
– 30 és 59 közötti percérték esetén felfelé kerekítünk (pl. 10:36 esetén az érték 11:00).

Off clock kijelzőkép be- vagy kikapcsolása

Ha a források és a demó funkció kikapcsolt állapotában az off clock kijelzőkép be van
kapcsolva, akkor a naptár és az óra kijelzése látható.
1. Jelenítsük meg az alapbeállítások menüt.

Lásd az "Alapbeállítások megadása" fejezetet.

64

DEH-P800BT

2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot az Off clock funkció kiválasztásához.
3. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot az Off clock kijelzőkép bekapcsolásához.

• Az off clock kijelző kikapcsolásához nyomjuk meg ismét a MULTI-CONTROL gombot.

FM hangolási lépésköz beállítása

Normál esetben az FM kereső hangoláshoz alkalmazott lépésköz 50 kHz. Az AF vagy TA
funkció bekapcsolt állapotában a hangolási lépésköz automatikusan 100 kHz értékre vált. Az
AF bekapcsolt állapotában előnyösebb lehet a hangolási lépésköz 50 kHz értékre állítása.
1. Jelenítsük meg az alapbeállítások menüt.

Lásd az "Alapbeállítások megadása" fejezetet.
2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot az FM Step kiválasztásához.
3. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot az FM hangolási lépésköz beállításához.

A MULTI-CONTROL gomb többszöri megnyomásával átkapcsolhatunk az 50 kHz és
100 kHz beállítás között, miközben az AF vagy TA funkció bekapcsolt állapotban van.
A kiválasztott FM hangolási lépésköz megjelenik a kijelzőn.
Megjegyzés
• Kézi hangolás során a lépésköz 50 kHz marad.

Automatikus PI keresés bekapcsolása

A készülék képes automatikusan egy másik, azonos műsort sugárzó adót keresni, még
programozott adó behívása esetén is.
1. Jelenítsük meg az alapbeállítások menüt.

Lásd az "Alapbeállítások megadása" fejezetet.
2. A MULTI-CONTROL gomb használatával válasszuk ki az "Auto Pl seek" funkciót.
3. A MULTI-CONTROL gomb megnyomásával kapcsolhatjuk be az "Auto Pl seek"

funkciót.
• Az Auto PI seek funkció kikapcsolásához nyomjuk meg ismét a MULTI-CONTROL

gombot.

Figyelmeztető hangjelzés be- és kikapcsolása

Ha az előlap nincs levéve a fejegységről, akkor a gyújtás kikapcsolását követő négy
másodpercen belül figyelmeztető hang hallható. A figyelmeztető hang szükség esetén
kikapcsolható.
1. Jelenítsük meg az alapbeállítások menüt.

Lásd az "Alapbeállítások megadása" fejezetet.
2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a "Warning tone" funkció kiválasztásához.
3. A MULTI-CONTROL gomb megnyomásával kapcsolhatjuk be a "Warning tone"

funkciót.
• A figyelmeztető hangjelzés kikapcsolásához nyomjuk meg ismét a MULTI-CONTROL

gombot.

Előlap automatikus kioldása

A lopással szembeni védelem érdekében az előlap automatikusan kiold és könnyen levehető.
Az előlap automatikus kioldása funkció alapértelmezett beállítása az ON (bekapcsolva).
1. Jelenítsük meg az alapbeállítások menüt.

Lásd az "Alapbeállítások megadása" fejezetet.

65

DEH-P800BT

2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a "Face auto open" funkció kiválasztásához.
3. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot az előlap automatikus kioldása funkció

bekapcsolásához.
• Az előlap automatikus kioldása funkció kikapcsolásához nyomjuk meg ismét a

MULTI-CONTROL gombot.

Segédbemenet bekapcsolása

A készülékhez csatlakoztatott segédberendezések egyenként aktiválhatók. A használat alatt
állítsuk be mindegyik AUX forrást az ON státuszra. A segédberendezések csatlakoztatásáról
vagy használatáról részletesebb leírás olvasható az "AUX forrás használata" részben.
1. Jelenítsük meg az alapbeállítások menüt.

Lásd az "Alapbeállítások megadása" fejezetet.
2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot az AUX1/AUX2 funkció kiválasztásához.
3. A MULTI-CONTROL gomb megnyomásával kapcsoljuk be az AUX1/AUX2 funkciót.

• A segédbemenet kikapcsolásához nyomjuk meg ismét a MULTI-CONTROL gombot.

Fénytompító bekapcsolása

Annak érdekében, hogy éjszaka a kijelző ne legyen túlságosan fényes, a kijelző fénye
automatikusan eltompul amikor az autó fényszóróját bekapcsoljuk. A fényerősség-szabályozót
tetszés szerint ki- és bekapcsolhatjuk.
1. Jelenítsük meg az alapbeállítások menüt.

Lásd az "Alapbeállítások megadása" fejezetet.
2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a Dimmer funkció kiválasztásához.
3. A MULTI-CONTROL gomb megnyomásával kapcsoljuk be a fénytompító funkciót.

• A fénytompító funkció kikapcsolásához nyomjuk meg ismét a MULTI-CONTROL
gombot.

Fényerősség beállítása

Lehetőség van a fényerősség beállítására. Kezdeti beállításként a 12-es fényerősséget
válasszuk.
1. Jelenítsük meg az alapbeállítások menüt.

Lásd az "Alapbeállítások megadása" fejezetet.
2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a Brightness funkció kiválasztásához.
3. A MULTI-CONTROL gomb balra vagy jobbra mozgatásával szabályozzuk be a

fényerősség szintjét.
A fényerősség szintjének változásakor a kijelzőn a 0 – 15 közötti jelzés látható.
• A fénytompító bekapcsolt állapotában a fényerősség 0 és 10 között állítható be.

Hátsó kimenet és mélysugárzó kontroller beállítása

A készülék hátsó kimenetéhez (hátsó hangsugárzó vezetékének kimenete) csatlakoztatható
széles sávú hangsugárzó (Rear SP:F.Range) vagy mélysugárzó (Rear SP:S/W). Ha a hátsó
kimenetet Rear SP:S/W üzemmódra állítjuk, akkor a hátsó hangsugárzó vezetékét közvetlenül
csatlakoztathatjuk a mélysugárzóhoz segéderősítő alkalmazása nélkül.
Gyárilag a készülék a hátsó széles sávú hangsugárzóhoz történő csatlakozásra (Rear
SP:F.Range) van beállítva.

66

DEH-P800BT

1. Jelenítsük meg az alapbeállítások menüt.
Lásd az "Alapbeállítások megadása" fejezetet.

2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot az S/W control funkció kiválasztásához.
3. A MULTI-CONTROL gomb megnyomásával állítsuk be a hátsó kimenetet.

A MULTI-CONTROL gomb segítségével a Rear SP:F.Range (széles sávú hangsugárzó) és
a Rear SP:S/W (mélynyomó) üzemmódok közül választhatunk, és az aktuális státusz
megjelenik a kijelzőn.
• Ha a hátsó kimenethez nincs mélysugárzó csatlakoztatva, akkor válasszuk ki a

Rear SP:F.Range üzemmódot.
• Ha a hátsó kimenethez mélysugárzó van csatlakoztatva, akkor válasszuk ki a

Rear SP:S/W üzemmódot.

Megjegyzések
• A beállítás megváltoztatásakor is csak akkor lesz aktív a kimenet, ha bekapcsoljuk a mélysugárzó

kimenetet (lásd a Mélysugárzó kimenet használata részt) az audió menüben.
• A mélysugárzó kontroller beállításainak megváltoztatásakor az audió menüben a mélysugárzó

kimenet visszaáll a gyári beállításra.
• Mind a hátsó hangsugárzó kimenet, mind pedig az RCA hátsó kimenet egyidejűleg van bekapcsolva

ebben a beállításban.

Készülék némítása/lehalkítása telefonhíváskor

A készülék hangja automatikusan elnémul vagy lehalkul, amennyiben hívást kezdeményezünk
vagy fogadunk a csatlakoztatott mobiltelefonnal.
• A rendszer a hangot kikapcsolja vagy lehalkítja, a kijelzőn a MUTE vagy ATT felirat látható,

és nem lehetséges audió beállításokat végezni.
• A telefonkapcsolat megszüntetésekor a készülék visszatér a normál módba.
1. Jelenítsük meg az alapbeállítások menüt.

Lásd az "Alapbeállítások megadása" fejezetet.
2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a Mute funkció kiválasztásához.
3. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a készülék némításához/lehalkításához.

A MULTI-CONTROL gomb segítségével a TEL ATT (lehalkítás) és a TEL MUTE (némítás)
üzemmódok közül választhatunk, és az aktuális státusz megjelenik a kijelzőn.

Demó funkció bekapcsolása

A demó funkció automatikusan aktiválódik, ha a készüléket kikapcsoljuk a gyújtáskapcsoló ACC
vagy ON állásában.
1. Jelenítsük meg az alapbeállítások menüt.

Lásd az "Alapbeállítások megadása" fejezetet.
2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a Demonstration funkció kiválasztásához.
3. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a demó funkció be-/kikapcsolásához.

• A demó funkció kikapcsolásához nyomjuk meg ismét a MULTI-CONTROL gombot.
Megjegyzések
• Ne szabad megfeledkezni arról, hogy ha a demó funkció folyamatosan működik a motor kikapcsolt

állapotában, akkor az akkumulátor lemerülhet.
• A demó funkció be- vagy kikapcsolható a DISPLAY gomb megnyomásával a készülék kikapcsolt

állapotában. Részletesebb leírást lásd a "Demó funkció" részben.

67

DEH-P800BT

Inverz mód bekapcsolása

Ha nem hajtunk végre semmilyen műveletet 30 másodpercen keresztül, akkor a képernyőn
látható kijelzések fordított irányban kezdenek el mozogni, és 10 másodpercenként
folyamatosan megismétlik az irányváltást.
1. Jelenítsük meg az alapbeállítások menüt.

Lásd az "Alapbeállítások megadása" fejezetet.
2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a Reverse funkció kiválasztásához.
3. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a Reverse mode bekapcsolásához.

• Az inverz üzemmód kikapcsolásához nyomjuk meg ismét a MULTI-CONTROL gombot.
Megjegyzések
• Az inverz mód be- vagy kikapcsolható a BAND gomb megnyomásával a készülék kikapcsolt

állapotában. Részletesebb leírást lásd az "Inverz üzemmód" részben.

Ever Scroll funkció bekapcsolása

Az Ever Scroll funkció ON státuszában a szöveges információk folyamatosan görgetve jelennek
meg a kijelzőn. Ha csak egyszer szeretnénk görgetve látni az információkat, akkor állítsuk be az
OFF státuszt.
1. Jelenítsük meg az alapbeállítások menüt.

Lásd az "Alapbeállítások megadása" fejezetet.
2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot az Ever Scroll funkció kiválasztásához.
3. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot az Ever Scroll funkció bekapcsolásához.

• Az Ever-scroll funkció kikapcsolásához nyomjuk meg ismét a MULTI-CONTROL
gombot.

BT audioforrás aktiválása

A Bluetooth audiolejátszó használatához aktiválni kell a BT Audio forrást.
Az alapértelmezett beállítás az ON. Ha nem használjuk a BT Audio forrást, akkor ez a funkció
kikapcsolható.
1. Jelenítsük meg az alapbeállítások menüt.

Lásd az "Alapbeállítások megadása" fejezetet.
2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a BT AUDIO funkció kiválasztásához.
3. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a BT AUDIO forrás bekapcsolásához.

• A BT Audio forrás kikapcsolásához nyomjuk meg ismét a MULTI-CONTROL gombot.
• Ha az alapbeállítások között kikapcsoljuk a BT AUDIO funkciót, akkor a utolsónak

csatlakoztatott Bluetooth audioforrás előzményadatai törlődnek.

PIN kód megadása a Bluetooth vezeték nélküli kapcsolathoz

Ha a mobiltelefont Bluetooth kapcsolaton át szeretnénk csatlakoztatni a készülékhez, akkor a
kapcsolat jóváhagyásához be kell írni egy PIN kódot a mobiltelefonba. Az alapértelmezett kód
0000, amely szükség esetén módosítható.

• Egyes Bluetooth audiolejátszók esetén szükség lehet a Bluetooth audiolejátszó PIN
kódjának előzetes megadására annak érdekében, hogy a készülék készenlétben álljon
a Bluetooth audiolejátszóval létesítendő kapcsolat létrehozására.

1. Jelenítsük meg az alapbeállítások menüt.
Lásd az "Alapbeállítások megadása" fejezetet.

68

DEH-P800BT

2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a PIN kód beviteli menüjének kiválasztásához.
3. Toljuk felfelé vagy lefelé a MULTI-CONTROL gombot a szám kiválasztásához.

• A szám kiválasztásához használhatók a távvezérlő 0-9 gombjai is.
4. Toljuk jobbra a MULTI-CONTROL gombot a kurzor következő vagy előző pozícióra

mozgatásához.
5. A PIN kód megadása után (maximum 16 számjegy) nyomjuk meg a MULTI-CONTROL

gombot.
• A MULTI-CONTROL gomb jobbra mozgatásakor a jóváhagyási képernyő visszatér a

PIN kód beviteli képernyőre, és ekkor megváltoztatható a PIN kód.
• Érvénytelen karakter beírásakor a következő karakterek nem jelennek meg.
• Ha elsőként érvénytelen karaktert adunk meg, akkor a PIN kód nem menthető el a

memóriában.

Eszköznév szerkesztése

Lehetőség van az eszköznév szerkesztésére.
Az eszköznév alapértelmezett beállítása a Pioneer BT.
1. Jelenítsük meg az alapbeállítások menüt.

Lásd az "Alapbeállítások megadása" fejezetet.
2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot az "Edit device name" funkció

kiválasztásához.
3. Nyomjuk meg a DISPLAY gombot a megfelelő karaktertípus kiválasztásához.

Nyomjuk meg többször a DISPLAY gombot az alábbi karaktertípusok közötti váltogatáshoz:
ábécé betűi (nagybetűk) – ábécé betűi (kisbetűk) – Számok és szimbólumok.
4. Toljuk felfelé vagy lefelé a MULTI-CONTROL gombot az abécé betűinek
kiválasztásához.
5. Toljuk balra vagy jobbra a MULTI-CONTROL gombot a kurzor előző vagy következő
karakterre mozgatásához.
6. Az eszköznév megadása után nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a mentéshez.
• Ha a jóváhagyási képernyőn jobbra toljuk a MULTI-CONTROL gombot, akkor

visszatérünk az eszköznév beviteli képernyőjének megjelenítéséhez, ahol módosítható
az eszköznév.
• Érvénytelen karakter beírásakor a következő karakterek nem jelennek meg.
• Ha elsőként érvénytelen karaktert adunk meg, akkor az eszköznév nem menthető el a
memóriában.

Rendszerverzió megjelenítése javításhoz

Ha a készülék nem megfelelően működik, és a javítás céljából kapcsolatba szeretnénk lépni a
márkakereskedővel, akkor kereskedő kérheti a készülék és a Bluetooth modul
rendszerverziójának megadását. Így lehetőség van a verzió megjelenítésére és jóváhagyására.
1. Jelenítsük meg az alapbeállítások menüt.

Lásd az "Alapbeállítások megadása" fejezetet.
2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a BT Version Info. funkció kiválasztásához.

Ekkor megjelenik a készülék rendszerverziója (mikroprocesszor).

69

DEH-P800BT

3. Toljuk balra a MULTI-CONTROL gombot a Bluetooth modul verziójának
megjelenítéséhez.
• A MULTI-CONTROL gomb jobbra mozgatásakor a rendszer visszatér a készülék
verziójának megjelenítésére.

Bluetooth vezeték nélküli modul alapállapotának visszaállítása

Lehetőség van a Bluetooth telefon és a Bluetooth audió adatainak törlésére. A személyes
információk védelme érdekében javasoljuk, hogy a készülék másoknak történő továbbadása
előtt végezzük el az adatok törlését. Az alábbi beállítások kerülnek törlésre:
• a Bluetooth telefon telefonkönyvének bejegyzései,
• a Bluetooth telefonban elmentett telefonszámok,
• a Bluetooth telefon regisztrálási hozzárendelése,
• a Bluetooth telefon híváslistája,
• a legutoljára csatlakoztatott Bluetooth audioforrás előzményadatai.
1. Jelenítsük meg az alapbeállítások menüt.

Lásd az "Alapbeállítások megadása" fejezetet.
2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a "BT reset" funkció kiválasztásához.
3. Toljuk jobbra a MULTI-CONTROL gombot a jóváhagyási képernyő megjelenítéséhez.

Ekkor megjelenik a Clear memory YES üzenet. Ekkor a memóriatörlés készenléti módba
kerül.
• Ha nem szeretnénk visszaállítani a telefon memóriájának alapállapotát, akkor toljuk

balra a MULTI-CONTROL gombot. Ekkor a kijelző visszaáll az előző képre.
4. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a beállítások törléséhez.

A Bluetooth kapcsolat szoftverének frissítése

Ez a funkció használható a készülék szoftverének frissítésére. A szoftverről és frissítéséről
részletesebb információk olvashatók a weboldalunkon.
1. Jelenítsük meg az alapbeállítások menüt.

Lásd az "Alapbeállítások megadása" fejezetet.
2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a "Software update" funkció kiválasztásához.
3. Toljuk felfelé vagy lefelé a MULTI-CONTROL gombot a megfelelő csoport

kiválasztásához.
4. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot az adatátviteli mód megjelenítéséhez.

• A frissítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Egyéb funkciók

AUX forrás használata

Ez a készülék maximum 2 segédberendezést tud vezérelni (videomagnó vagy hordozható
berendezés). A berendezések csatlakoztatásakor a segédberendezéseket a készülék
automatikusan felismeri AUX forrásként és hozzárendeli az AUX1 vagy AUX2 bemenetekhez.
Az AUX1 és az AUX2 források közötti kapcsolatot az alábbiakban ismertetjük.

70

DEH-P800BT

AUX1 és AUX2 bemenetek

A segédberendezések kétféle módon csatlakoztathatók a készülékre.
AUX1 forrás:
Segédberendezés csatlakoztatása sztereó mini kábel használatával.

Csatlakoztassuk a sztereó mini dugaszt a készülék jack bemenetére.
Részletesebb ismertetést lásd a telepítési útmutatóban.
A segédberendezés hozzárendelése automatikusan az AUX1 lesz.
AUX2 forrás:
Segédberendezés csatlakoztatása IP-BUS-RCA bekötőkábellel (nem tartozék)
Használjunk IP-BUS-RCA bekötőkábelt (pl. CD-RB20/CD-RB10) a készülék és egy
RCA kimenettel ellátott berendezés csatlakoztatására.
Részletesebb ismertetést lásd a telepítési útmutatóban.
A segédberendezés hozzárendelése automatikusan az AUX2 lesz.
• Ilyen típusú csatlakoztatás csak akkor hozható létre, ha a segédberendezés RCA

kimenettel van ellátva.

AUX bemenet kiválasztása forrásként

Használjuk a SOURCE gombot az AUX bemenet forrásként történő kiválasztásához.
• Ha a segédbemenet nincs bekapcsolva, akkor az AUX funkció nem használható.

A részleteket lásd a Segédbemenet bekapcsolása részben.

AUX megnevezés beállítása

Az AUX1 vagy AUX2 forrás megnevezése megváltoztatható.
1. Az AUX bemenet forrásként történő kiválasztása után, nyomjuk meg a

MULTI-CONTROL gombot, és tartsuk lenyomva, amíg a TitleInput "A" felirat meg nem
jelenik a kijelzőn.
2. Írjuk be a megnevezést ugyanúgy, mint a beépített CD-lejátszó esetén.
A beírás módjáról részletesebb információk találhatók a "Lemezcímek megadása" részben.

Külső egységek használata

Külső egységek alatt olyan Pioneer berendezést értünk (pl. a jövőben kapható
berendezéseket), amely ugyan inkompatibilis, mint forrás, viszont az alapfunkciói vezérelhetők
ezzel a készülékkel. Ezzel a készülékkel két külső egységet vezérelhetünk. Két külső egység
csatlakoztatása esetén a készülék automatikusan jelöli ki az 1-es és 2-es külső egységeket.
A külső egység alapszintű működtetését lásd alább. A kijelölt funkciók függnek a csatlakoztatott
külső egységtől. A funkciókkal kapcsolatban részletesebb leírás található a külső egység saját
használati útmutatójában.

Külső egység kiválasztása forrásként

• Nyomjuk meg az SRC gombot az EXTERNAL forrás kiválasztásához.

Alapszintű működtetés

A használható funkciók különbözőek a csatlakoztatott berendezéstől függően. A funkciókkal
kapcsolatban részletesebb leírás található a külső egység saját használati útmutatójában.

71

DEH-P800BT

• Nyomjuk meg a BAND gombot.
• Nyomjuk meg, majd tartsuk lenyomva a BAND gombot.
• Mozgassuk balra vagy jobbra a MULTI-CONTROL gombot.
• Mozgassuk balra vagy jobbra, majd tartsuk lenyomva egy másodpercig és engedjük

el a MULTI-CONTROL gombot.
• Mozgassuk felfelé vagy lefelé a MULTI-CONTROL gombot.
• Nyomjuk meg a távvezérlő 1-6 gombjait.

Haladó szintű műveletek

1. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a főmenü megjelenítéséhez.
A kijelzőn a FUNCTION, AUDIO és ENTERTAINMENT menük láthatók.

2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a FUNCTION menüelem kiválasztásához.
Forgassuk el a gombot a menüopció módosításához, majd nyomjuk meg a kiválasztáshoz.

3. Forgassuk el a MULTI-CONTROL gombot a funkció kiválasztásához.
Function1 (1. funkció) – Function2 (2. funkció) – Function3 (3. funkció) – Function4
(4. funkció) – Auto/Manual (automatikus/manuális)
• A Function1 opció be-/kikapcsolható a távvezérlő PGM gombjával is.

Megjegyzések
• A funkciók kiválaszthatók a távvezérlő FUNCTION gombjával is.
• A normál kijelzés visszaállításához nyomjuk meg a BAND gombot.

Különböző ENTERTAINMENT kijelzések használata

Zenehallgatás és az egyes források használata közben különböző kijelzések szórakoztathatnak
bennünket.
1. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a főmenü megjelenítéséhez.

A kijelzőn ekkor a FUNCTION, AUDIO és ENTERTAINMENT menük láthatók.

2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot az ENTERTAINMENT menü kiválasztásához.
A menüopciók közötti kereséshez forgassuk el a gombot, majd nyomjuk meg a kiválasztott
opció megjelenésekor.

3. Forgassuk el a MULTI-CONTROL gombot a funkciók kijelzéséhez.
Forgassuk el a MULTI-CONTROL gombot az alábbi funkciók közötti váltogatáshoz.
A kiválasztáshoz nyomjuk meg a gombot.
BGV-1 (1. vizuális háttérkép) — BGV-2 (2. vizuális háttérkép) —BGP-1 (1. háttérkép) —
BGP-2 (2. háttérkép) — BGP-3 (3. háttérkép) — BGP-4 (4. háttérkép) — SIMPLE-1 (1.
egyszerű kijelzőkép) — SIMPLE-2 (2. egyszerű kijelzőkép) — LEVEL METER (szintmérő)
— VISUALIZER-1 (1. vizuális kép) — VISUALIZER-2 (2. vizuális kép) — VISUALIZER-3
(3. vizuális kép) — SPECTRUM ANALYSER-1 (1. spektrumelemző) — SPECTRUM
ANALYSER-2 (2. spektrumelemző) — MOVIE (moziképernyő) — ENT CLOCK
(szórakoztató órakép)
• A frekvenciakijelzés visszaállításához nyomjuk meg a BAND gombot.

72

DEH-P800BT

PGM gomb használata

Az előre beprogramozott funkciók minden egyes forrás esetén a távvezérlő PGM gombjával
működtethetők.
• Nyomjuk meg a PGM gombot a szünet mód bekapcsolásához, amennyiben az alábbi

forrásokat választjuk ki:
– CD - Beépített CD-lejátszó
– iPod - iPod lejátszó
– Multi CD - CD-váltó
– USB - USB audiolejátszó/USB memória
– BT Audio - Bluetooth audiolejátszót
– DVD - DVD-lejátszó/DVD-váltó

• A szünet mód kikapcsolásához nyomjuk meg ismét a PGM gombot.
• Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a PGM gombot a BSM funkció bekapcsolásához,

amennyiben tunert választottunk ki forrásként.
Tartsuk lenyomva a PGM gombot, amíg a BSM funkció be nem kapcsol.

• A tárolási folyamat törléséhez nyomjuk meg ismét a PGM gombot.
• Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a PGM gombot a BSSM funkció bekapcsolásához,

amennyiben televíziót választottunk ki forrásként.
Tartsuk lenyomva a PGM gombot, amíg a BSSM funkció be nem kapcsol.

• A tárolási folyamat törléséhez nyomjuk meg ismét a PGM gombot.

KIEGÉSZÍTŐ BERENDEZÉSEK

USB adapter

Alapműveletek

A készülékkel kereskedelmi forgalomban kapható USB adapter (pl. CD-UB100) is vezérelhető.
A működtetéssel kapcsolatban részletesebb információk olvashatók az USB adapter használati
útmutatójában. Ebben a fejezetben a hordozható USB audiolejátszó/USB memória
működtetésével kapcsolatban azokat a funkciókat ismertetjük, amelyek nem szerepelnek az
USB adapter használati útmutatójában.
• A csatlakoztatott USB audiolejátszótól/USB memóriától függően nem mindig biztosított,

hogy a készülék az optimális teljesítménnyel működjön.
1 WMA/MP3/AAC jelző

Itt látható az aktuálisan lejátszás alatt álló fájl típusa.
2 Mappasorszám kijelzése
3 Műsorszám sorszámának kijelzése
4 Lejátszási idő kijelzése
5 Bitsebesség kijelzése

1. Nyomjuk meg a SOURCE gombot az USB forrás kiválasztásához.
2. Toljuk felfelé vagy lefelé a MULTI-CONTROL gombot a keresett mappa

kiválasztásához.

73

DEH-P800BT

• Nem választható ki olyan mappa, amelyben nincs elmentve tömörített audiofájl.

• A 01-es mappára történő visszatéréshez (ROOT) tartsuk lenyomva a BAND gombot.
Azonban, ha a 01-es mappa (ROOT) nem tartalmaz fájlokat, akkor a lejátszás a 02-es
mappával folytatódik.

3. A gyors előre- vagy visszakeresés végrehajtásához toljuk jobbra vagy balra, majd
tartsuk lenyomva a MULTI-CONTROL gombot.

4. Másik tömörített audiofájlra történő előre- vagy visszaugráshoz toljuk balra vagy
jobbra a MULTI-CONTROL gombot.

Audiofájl közvetlen kiválasztása az aktuális mappából

Ezt a műveletet alapvetően ugyanúgy kell végrehajtani, mint a beépített CD-lejátszó esetén.

Ezzel kapcsolatban részletesebb leírás található a "Műsorszám közvetlen kiválasztása"
részben.

Bevezetés a bővített szintű működtetésbe

1. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a főmenü megjelenítéséhez.

A kijelzőn megjelenik a FUNCTION, AUDIO és ENTERTAINMENT almenü.

2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a FUNCTION menü kiválasztásához.

Forgassuk el a gombot a menüopciók közötti választáshoz és nyomjuk meg a
kiválasztáshoz.

A kijelzőn megjelenik a funkció neve.

3. Forgassuk el a MULTI-CONTROL gombot a funkció kiválasztásához.

Forgassuk jobbra vagy balra a MULTI-CONTROL gombot a funkciók közötti átkapcsoláshoz
az alábbi sorrendben:

Play mode (lejátszás) – Random mode (véletlen sorrendű lejátszás) – Scan mode
(pásztázás) – Pause (szüneteltetés)

ƒ A funkciók kiválaszthatók a távvezérlő FUNCTION gombjával is.

ƒ A lejátszás kijelzésének visszaállításához nyomjuk meg a BAND gombot.
ƒ Ha nem használjuk a funkciót 30 másodpercen át, akkor a kijelző automatikusan

visszaáll a normál kijelzésre.

Funkció és működtetés

A lejátszás, a véletlen sorrendű lejátszás, pásztázás és szüneteltetés üzemmódok lényegében
megegyeznek a beépített CD-lejátszónál leírtakkal.

Funkció neve Működtetés

Play mode Lásd az "Ismétlődő lejátszás tartományának kiválasztása" részt.

A kiválasztható ismétlési tartományok különböznek a beépített
CD-lejátszónál leírtaktól. A hordozható USB lejátszó/USB memória
ismétlési tartományai az alábbiak:

• Track repeat - aktuális fájl megismétlése

Random mode • Folder repeat - aktuális mappa megismétlése
• All repeat - összes fájl megismétlése
Lásd a "Műsorszámok véletlen sorrendű lejátszása" részt.

Scan mode Lásd a "Belehallgatás a mappákba és műsorszámokba" részt.

Pause Lásd a "Lemezlejátszás szüneteltetése" részt.

74

DEH-P800BT

Megjegyzések
• Ha az ismétlődő lejátszás alatt kiválasztunk egy másik mappát, akkor az ismétlési tartomány átvált az

All repeat módba.
• Ha a Track repeat módban műsorszámkeresést vagy gyors előre-/visszakeresést hajtunk végre,

akkor az ismétlődő lejátszás tartománya átvált a Folder repeat módba.
• A Folder repeat mód kiválasztása esetén nem lehetséges a mappában található almappa lejátszása.
• A pásztázó lejátszás a fájl keresését a kiválasztott ismétlési tartományban végzi el.
• A Track repeat vagy Folder Repeat mód használatakor a készülék lejátssza a mappában található

mindegyik fájl első 10 másodpercét. Az All repeat mód használata esetén a készülék a hordozható
USB audiolejátszón / USB memórián található mindegyik fájl első 10 másodpercét játssza le.
• A fájl vagy mappa pásztázásának befejezése után folytatódik a fájlok normál módban történő
lejátszása.

Audiofájl szöveges információinak megjelenítése

A működtetés megegyezik a beépített CD-lejátszónál leírtakkal.
Lásd a "Lemez szöveges információinak megjelenítése" részt.
• Ha az audiofájban rögzített karakterek nem kompatibilisek a készülékkel, akkor a szóban

forgó karakterek nem jelennek meg a kijelzőn.

Fájlok kiválasztása a fájlnévlistából

A működtetés megegyezik a beépített CD-lejátszónál leírtakkal.
Lásd a "Műsorszámok kiválasztása a fájlnévlistából" részt.

CD-váltó

CD lemez lejátszása

A készülék alkalmas egy külön megvásárolt CD-váltó vezérlésére is.
• Csak azok a funkciók kerülnek ismertetésre ebben a kézikönyvben, amelyeket támogat az

50-lemezes CD-váltó.
• Ezzel a készülékkel nem használható az 50-lemezes CD-váltó lemezcímlista funkciója.

A lemezcímlistáról részletesebb információk olvashatók a "Lemezek kiválasztása a
lemezcímlistából" részben.

1 Lemezszám kijelzése
2 Műsorszám/sáv jelzése
3 Lejátszási idő jelzése

1. Használjuk a SOURCE gombot a CD-váltó kiválasztásához.
2. Válasszuk ki a hallgatni kívánt lemezt a MULTI-CONTROL gomb felfelé vagy lefelé

tolásával.
• A lemez kiválasztható a távvezérlő 1-6 gombjaival is.
• Az 1-6 sorszámú lemezek esetén, nyomjuk meg a megfelelő gombot.
• Ha a 7-12 sorszámú lemezek közül szeretnénk választani, nyomjuk meg és tartsuk

lenyomva a megfelelő gombot (pl. az 1-es gombot a 7. lemez esetén), amíg a keresett
lemezszám meg nem jelenik a kijelzőn.

75

DEH-P800BT

3. Gyors vissza- vagy előrekeresés végrehajtásához toljuk balra vagy jobbra, majd
tartsuk lenyomva a MULTI-CONTROL gombot.

4. Az egy sávval történő visszafelé vagy előreugráshoz toljuk balra vagy jobbra a
MULTI-CONTROL gombot.

Megjegyzések

• Amikor a CD-váltó az előkészítő műveleteket hajtja végre, a kijelzőn a Ready felirat látható.
• Ha a CD-váltó nem működik megfelelően, hibaüzenet (pl. ERROR-11) jelenhet meg a kijelzőn. Lásd a

CD-váltó saját használati útmutatóját.
• Ha nincs lemez a CD-váltóban, akkor a No disc üzenet jelenik meg a kijelzőn.

Műsorszámok közvetlen kiválasztása

A művelet alapvetően azonos a beépített CD-lejátszónál leírtakkal.

A működtetéssel kapcsolatban részletesebb leírás olvasható a "Műsorszámok közvetlen
kiválasztása" részben.

Bevezetés a CD-váltó bővített szintű kezelésébe

A Compression funkció (tömörítés és DBE) csak olyan CD-váltóval használható, amely
támogatja ezt a funkciót.

1. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a főmenü megjelenítéséhez.

A kijelzőn ekkor a FUNCTION, AUDIO és ENTERTAINMENT menük láthatók.

2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a FUNCTION menü kiválasztásához.

A menüopciók közötti kereséshez forgassuk el a gombot, majd nyomjuk meg a kiválasztott
opciónál.

A kijelzőn ekkor megjelenik a funkció neve.

3. Forgassuk el a MULTI-CONTROL gombot a funkciónevek kijelzéséhez.

Forgassuk el jobbra a MULTI-CONTROL gombot az alábbi funkciók közötti váltogatáshoz:

Play mode (ismételt lejátszás) — Random mode (véletlen sorrendű lejátszás) — Scan
mode (pásztázó lejátszás) — Pause (lejátszás szüneteltetése) — Compression (tömörítés
és DBE) — ITS Play mode (ITS lejátszás) — ITS memo (ITS programozás) — TitleInput
"A" (lemezcímek bevitele)

• Ez a funkció kiválasztható a távvezérlő FUNCTION gombjával is.

• A lejátszás kijelzésének visszaállításához nyomjuk meg a BAND gombot.

• Ha nem használjuk 30 másodpercig a funkciókat (kivéve az ITS memo és TitleInput
"A" funkciókat), akkor a kijelző visszaáll a normál kijelzésre.

Funkció és működtetés

A lejátszás, a véletlen sorrendű lejátszás, pásztázás, szüneteltetés, tömörítés és TitleInput "A"
üzemmódok lényegében megegyeznek a beépített CD-lejátszónál leírtakkal.

Funkció neve Működtetés

Play mode Lásd az "Ismétlődő lejátszás tartományának kiválasztása" részt.

A kiválasztható ismétlési tartományok különböznek a beépített
CD-lejátszónál leírtaktól. A CD-váltóra kiválasztható ismétlési
tartományok az alábbiak:

• M-CD repeat - CD-váltó összes lemezének ismétlése

• Track repeat - aktuális fájl megismétlése

• Disc repeat - aktuális lemez megismétlése

76

DEH-P800BT

Funkció neve Működtetés
Random mode Lásd a "Műsorszámok véletlen sorrendű lejátszása" részt.
Scan mode Lásd a "Belehallgatás a mappákba és műsorszámokba" részt.
Pause Lásd a "Lemezlejátszás szüneteltetése" részt.
Compression Lásd a "Tömörítés és BMX funkció használata" részt.
A CD-váltó nem a BMX, hanem a DBE (dinamikus
ITS play mode mélyhangkiemelés) funkcióval rendelkezik.
ITS memo A beállítások az alábbi sorrendben kapcsolhatók át:
TitleInput "A" COMP OFF – COMP 1 – COMP 2 – COMP OFF – DBE 1 – DBE 2
Lásd az "ITS lejátszási használata" részt.
Lásd az "ITS lejátszási használata" részt.
Lásd a "Lemezcímek megadása" részt.

Megjegyzések

• Ha az ismétlődő lejátszás alatt kiválasztunk egy másik lemezt, akkor az ismétlési tartomány átvált az
M-CD repeat módba.

• Ha a Track repeat módban műsorszámkeresést vagy gyors előre-/visszakeresést hajtunk végre,
akkor az ismétlődő lejátszás tartománya átvált a Disc repeat módba.

• A fájl vagy lemez pásztázásának befejezése után folytatódik a műsorszámok normál lejátszása.

• CD TEXT lemez CD TEXT kompatibilis CD-váltón történő lejátszásakor nem kapcsolhatunk át a
TitelInput "A" módra. A lemezcím ugyanis már fel van véve a CD TEXT lemezre.

ITS lejátszási lista használata

Az ITS (azonnali sávválasztás) funkció lehetővé teszi, hogy a CD-váltó CD-tárában található
kedvenc műsorszámainkból listát hozhassunk létre. Miután hozzáadtuk a lejátszási listához a
kedvenc műsorszámainkat, bekapcsolhatjuk az ITS lejátszás funkciót és elkezdhetjük az ilyen
módon kiválasztott sávok lejátszását.

Lejátszási lista létrehozása ITS programozással

Az ITS listában maximum 99 műsorszám adható meg (maximum 100 lemezcímmel ellátott
lemezre). (A korábbi CDX-P1250 és CDX-P650 CD-váltók esetén maximum 24 műsorszám
tárolása lehetséges).

1. Kezdjük el annak a CD lemeznek a lejátszását, amit be szeretnénk programozni.

Toljuk felfelé vagy lefelé a MULTI-CONTROL gombot a CD-lemez kiválasztásához.

2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot az ITS memo funkció kiválasztásához.

3. Válasszuk ki a MULTI-CONTROL gomb balra vagy jobbra mozgatásával a keresett
műsorszámokat.

4. Toljuk felfelé a MULTI-CONTROL gombot az éppen lejátszás alatt lévő műsorszám
lejátszási listába mentéséhez.

A kijelzőn megjelenik a Memory complete üzenet és az aktuális kiválasztás hozzáadódik a
listához.

5. Nyomjuk meg a BAND gombot az alapkijelzés (lejátszás) visszaállításához.

Megjegyzés

• Ha a memóriában elérjük a tárolt adatok esetén a 100 lemezt, akkor az új lemezekre bevitt
adatok esetén a legrégebbi adatok felülíródnak.

77

DEH-P800BT

Lejátszás az ITS lejátszási listából

Az ITS funkcióval hallgathatjuk meg az ITS lejátszási listában tárolt műsorszámokat. Az ITS
lejátszási funkció bekapcsolásakor elkezdődik a CD-váltóhoz rendelt ITS lejátszási listában
szereplő műsorszámok lejátszása.
1. Válasszuk ki az ismétlési típust.

Lásd az Ismételt lejátszás részt.
2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot az ITS Play mode kiválasztásához.
3. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot az ITS lejátszási mód bekapcsolásához.

Az ITS Play mode jelenik meg a kijelzőn. A kiválasztott Multi-CD repeat vagy Disc repeat
típusnak megfelelően elkezdődik a lejátszási listában szereplő műsorszámok lejátszása.

• Ha a kiválasztott ismétlési típusra nincs beprogramozva ITS lejátszási lista, akkor az
kijelzőn az ITS Empty (üres lista) üzenet jelenik meg.

• Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot az ITS lejátszási funkció kikapcsolásához.

Műsorszám törlése az ITS lejátszási listából
Amennyiben műsorszámot szeretnénk törölni az ITS lejátszási listából, akkor a művelet
végrehajtása előtt be kell kapcsolni az ITS lejátszási funkciót.
Ha a funkció már bekapcsolt állapotban van, akkor az itt leírt műveletsor 2. lépésétől kezdjük.
Ha az ITS lejátszási funkció már nincs bekapcsolva, nyomjuk meg a MULTI-CONTROL
gombot.
1. Kezdjük el annak a CD lemeznek a lejátszását, amelyen az ITS lejátszási listából

törölni kívánt műsorszám található, majd kapcsoljuk be az ITS lejátszási funkciót.
Lásd a Lejátszás az ITS lejátszási listából részt.
2. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot az ITS memo kiválasztásához.
3. Válasszuk ki a keresett műsorszámot a MULTI-CONTROL gomb balra vagy jobbra
mozgatásával.
4. Toljuk lefelé a MULTI-CONTROL gombot a kiválasztott műsorszám törléséhez az ITS
lejátszási listából.
Ennek hatására törlésre kerül az ITS lejátszási listából az éppen lejátszás alatt lévő szám,
és elkezdődik az ITS lejátszási listában szereplő következő műsorszám lejátszása.

• Ha a kiválasztott lejátszási típus esetén nincs beprogramozva semmilyen műsorszám,
akkor az ITS empty (üres lista) felirat jelenik meg a kijelzőn és folytatódik a normál
lejátszás.

5. Nyomjuk meg a BAND gombot az alapkijelzés (lejátszás) visszaállításához.

CD törlése az ITS lejátszási listából

Ha a lejátszási listából a kiválasztott CD-lemez összes műsorszámát szeretnénk törölni, akkor
azt megtehetjük az ITS lejátszási funkció kikapcsolt státuszában is.
1. Kezdjük el a törölni kívánt CD lemez lejátszását.

Toljuk felfelé vagy lefelé a MULTI-CONTROL gombot a CD kiválasztásához.
2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot az ITS memo funkció kiválasztásához.
3. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot az éppen lejátszás alatt álló CD lemez

összes műsorszámának törléséhez az ITS listából.
Az éppen lejátszás alatt álló CD-lemez összes műsorszáma törlésre kerül a lejátszási
listából és a Memory deleted (törlés) üzenet jelenik meg a kijelzőn.
4. Nyomjuk meg a BAND gombot az alapkijelzés (lejátszás) visszaállításához.

78

DEH-P800BT

Lemezcím funkció használata

A CD-lemezeknek címet adhatunk, és a beírt címek megjeleníthetők a kijelzőn. A megadott cím
alapján ezután egyszerűen megkereshető a szóban forgó lemez és elkezdhető annak
lejátszása.

Lemezcímek bevitele

Maximum 100 lemezre legfeljebb 10 karakter hosszúságú cím adható meg a CD-váltó
használata esetén (az ITS lejátszási listával együtt).
Részletesebb leírást lásd a "Lemezcímek bevitele" részben.
• A címek a memóriában maradnak a lemez tárból történő kivétele után is, és a lemez

ismételt behelyezésekor a címek ismét megjelennek.
• 100 lemez adatának elmentése után, a következő új lemez adatai felülírják a legrégebbi

adatokat.

A lemezek címének megjelenítése

A címmel ellátott lemezek címe bármikor megjeleníthető a kijelzőn.
A működtetés megegyezik a beépített CD-lejátszónál leírtakkal.
Lásd a "Szöveges információk megjelenítése" részt.

Lemezek kiválasztása a lemezcímlistából

A lemezcímlista segítségével megtekinthetjük a CD-váltóban elhelyezett lemezek címeit és
kiválaszthatunk egyet közülük lejátszás céljából.
1. Használjuk a LIST gombot a lemezcímlista kiválasztásához a lejátszás üzemmódban.
2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a keresett lemezcím kiválasztásához.

Forgassuk el a gombot a lemezcímek módosításához; nyomjuk meg a gombot a lejátszás
indításához.
• A lemezcímek váltogatása a MULTI-CONTROL gomb felfelé vagy lefelé mozgatásával

is lehetséges.
• CD TEXT lemezek lejátszásakor toljuk jobbra a MULTI-CONTROL gombot a kiválasztott

lemezen található műsorszámok listájának megtekintéséhez. Toljuk balra a
MULTI-CONTROL gombot a lemezlistára történő visszatéréshez.
• Ha a lemezre nem adtak meg címet, akkor a No D.Title üzenet látható a kijelzőn.
• A lemezszám mellett a No disc üzenet látható, ha nincs lemez a CD-tárban.

CD TEXT funkció használata

Ezek a funkciók csak CD TEXT kompatibilis CD-váltóval használhatók.
A működtetés megegyezik a beépített CD-lejátszónál leírtakkal.
Lásd a "Szöveges információk megjelenítése" részt.

79

DEH-P800BT

DVD-lejátszó

DVD-lemezek lejátszása

A készülék alkalmas külön megvásárolt DVD-lejátszó
vagy DVD-váltó vezérlésére is.
A DVD-lejátszó vagy DVD-váltó működésének
részletes ismertetése a DVD-lejátszó használati
útmutatójában található. Itt azokat a műveleteket
ismertetjük, amelyek különböznek a DVD-lejátszó
útmutatójában leírtaktól.

1 DVD-V/VCD/CD/MP3/WMA kijelzése
Az éppen lejátszás alatt lévő lemez típusát mutatja.

2 Lemezsorszám kijelzése
Az éppen lejátszás alatt lévő lemezt mutatja DVD-váltóval végzett lejátszás esetén.

3 Cím/műsorszám/mappa sorszámának kijelzése
Ez a kijelzés mutatja az éppen lejátszás alatt álló a cím (DVD Video-lemezek) vagy mappa
(MP3 vagy WMA fájlok) sorszámát.

4 Fejezet/műsorszám sorszámának kijelzése
Ez a kijelzés mutatja az éppen lejátszás alatt álló fejezet (DVD Video-lemezek) vagy
műsorszám (videó CD, CD vagy tömörített audiofájlok) sorszámát.

5 Lejátszási idő jelzése
Az éppen lejátszás alatt lévő jelenetből/műsorszámból eltelt időtartamot mutatja.

1. A DVD-lejátszó/DVD-váltó kiválasztásához használjuk a SOURCE gombot.
2. A gyors előre- vagy visszakereséshez toljuk balra vagy jobbra, majd tartsuk lenyomva

a MULTI-CONTROL gombot.
3. Az előző vagy következő fejezet/műsorszám kiválasztásához toljuk balra vagy jobbra

a MULTI-CONTROL gombot.

Lemezek kiválasztása

Ez a funkció csak akkor működtethető, ha DVD-váltó van csatlakoztatva a készülékhez.
Nyomjuk meg a távvezérlő 1-6 gombjának valamelyikét a lemez kiválasztásához.

Mappa kiválasztása

Ez a funkció csak akkor használható, ha olyan DVD-lejátszót csatlakoztatnak a készülékhez,
amely alkalmas a tömörített formátumú audiofájlok lejátszására.

Toljuk felfelé vagy lefelé a MULTI-CONTROL gombot a mappa kiválasztásához.

Bevezetés a DVD-lejátszó bővített szintű kezelésébe

1. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a főmenü megjelenítéséhez.
A kijelzőn ekkor a FUNCTION, AUDIO és ENTERTAINMENT menük láthatók.

2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a FUNCTION menü kiválasztásához.
A menüopciók közötti kereséshez forgassuk el a gombot, majd nyomjuk meg a kiválasztott
opciónál.
A kijelzőn ekkor megjelenik a funkció neve.

80

DEH-P800BT

3. Forgassuk el a MULTI-CONTROL gombot a funkciónevek kijelzéséhez.

Forgassuk el a MULTI-CONTROL gombot az alábbi funkciók közötti váltogatáshoz:

DVD Video vagy Video CD lejátszásakor

Play mode (lejátszás üzemmód) – Pause (szünet)

CD lejátszásakor

Play mode (lejátszás üzemmód) – Random mode (véletlenszerű lejátszás) – Scan mode
(pásztázó lejátszás üzemmód) – Pause (szünet) – ITS play mode (ITS lejátszás) –
ITS memo (ITS bemenet) – Title Input "A" (lemezcím bevitele)

Tömörített audiofájlok lejátszásakor

Play mode (lejátszás üzemmód) – Random mode (véletlenszerű lejátszás) – Scan mode
(pásztázó lejátszás üzemmód) – Pause (szünet)
• A funkció kiválasztható a távvezérlő FUNCTION gombjának megnyomásával is.
• A lejátszás kijelzésének visszaállításához nyomjuk meg a BAND gombot.

Funkció és működtetés

A lejátszás, a véletlen sorrendű lejátszás, pásztázás, szüneteltetés, tömörítés és TitleInput "A"
üzemmódok lényegében megegyeznek a beépített CD-lejátszónál leírtakkal.

Az ITS play mode és az ITS memo működtetése is azonos a CD-váltónál leírtakkal.

Funkció neve Működtetés

Play mode Lásd az "Ismétlődő lejátszás tartományának kiválasztása" részt.

A kiválasztható ismétlési tartományok különböznek a lemez vagy
rendszer típusától. A DVD-váltóra kiválasztható ismétlési tartományok
az alábbiak.

A Video CD-lemezek PBC lejátszási módjában ez a funkció nem
működtethető.

• Disc repeat - aktuális lemez megismétlése
• Folder repeat - aktuális mappa megismétlése
• Title repeat - aktuális cím megismétlése

• Chapter repeat - az aktuális fejezet megismétlése

Random mode • Track repeat - aktuális műsorszám megismétlése
Lásd a "Műsorszámok véletlen sorrendű lejátszása" részt.

Scan mode Lásd a "Belehallgatás a mappákba és műsorszámokba" részt.

Pause Lásd a "Lemezlejátszás szüneteltetése" részt.

ITS play mode Lásd az "ITS lejátszási használata" részt.

ITS memo Lásd az "ITS lejátszási használata" részt.

TitleInput "A" Lásd a "Lemezcímek megadása" részt.

Megjegyzések

• Ha az ismétlődő lejátszás alatt másik lemezt választunk ki, akkor a lejátszási tartomány átvált Disc
repeat módra.

• Ha a Track repeat módban műsorszám-keresést vagy gyors előre-/visszacsévélést hajtunk végre,
akkor az ismétlődő lejátszás funkció a Disc repeat módra vált át.

• Ha a tömörített audiofájlok lejátszásakor másik mappát választunk ki, akkor az ismétlési tartomány
átvált a Disc repeat üzemmódba.

• Ha a tömörített audiofájlok lejátszásakor a Track repeat módban műsorszám-keresést vagy gyors
előre-/visszacsévélést hajtunk végre, az ismételt lejátszás funkció a Folder repeat módra vált át.

• Ha a készüléket DVD-váltóval használjuk, akkor lehetőség van az ITS play mode, ITS memo és a
lemezcímbevitel mód kiválasztására.

• A DVD-lejátszó ITS funkciója kismértékben különbözik a CD-váltó ITS lejátszásától. DVD-váltó
esetén az ITS lejátszás csak a CD-lejátszásra alkalmazható. Lásd az "ITS lejátszási lista használata"
részt.

81

DEH-P800BT

TV tuner

Alapműveletek

Ez a készülék használható külön beszerezhető TV tuner vezérlésére is.
A működtetéssel kapcsolatos részleteket lásd a TV tuner saját használati útmutatójában. Ebben
a részben azokat a műveleteket ismertetjük, amelyek különböznek a TV tuner használati
útmutatójában leírtaktól.

1 Hullámsáv kijelzése
2 Programhelyszám kijelzése
3 Csatorna kijelzése

1. A TV tuner kiválasztásához használjuk a SOURCE (forrás) gombot.
2. A BAND (hullámsáv) gomb megnyomásával válasszunk ki egy hullámsávot.

Nyomjuk meg többször a BAND gombot, amíg a kívánt sáv, tehát a TV1 vagy TV2 meg
nem jelenik a kijelzőn.
3. Kézi hangolás végrehajtásához toljuk balra vagy jobbra a MULTI-CONTROL gombot.
4. Kereső hangolás végrehajtásához toljuk balra vagy jobbra és tartsuk kb. 1
másodpercig lenyomva, majd engedjük el a MULTI-CONTROL gombot.
A tuner addig keresi a csatornákat, amíg egy jó vételt biztosító adót nem talál.
• A kereső hangolás a MULTI-CONTROL gomb balra vagy jobbra mozgatásával állítható

le.
• A MULTI-CONTROL gomb jobbra vagy balra mozgatásával és lenyomva tartásával

lehetőségünk van az adók kihagyására. A kereső hangolás a MULTI-CONTROL gomb
elengedésekor kezdődik.

Műsorszóró állomások tárolása és behívása

Egyszerű eljárással maximum 12 műsorszóró állomást menthetünk el a későbbi, egyetlen
gombnyomásra történő behíváshoz.
• Maximum 24 állomás, tehát TV sávonként 12-12 állomás tárolható el a memóriában.
1. Amennyiben olyan állomást találunk, amelyet a memóriában kívánunk tárolni,

nyomjuk meg a LIST gombot a programozott csatornák listája módba kapcsoláshoz.
2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a kiválasztott állomás elmentéséhez.

Forgassuk el a gombot a programhely sorszámának módosításához, tartsuk lenyomva a
csatorna adott programhelyre történő elmentéséhez.
A kiválasztott programhely sorszáma először villog, majd folyamatosan világít. A kiválasztott
állomást a készülék elmenti a memóriában.
3. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot az állomások megkereséséhez.
Forgassuk el az állomás módosításához; nyomjuk meg a kiválasztáshoz.
• Az állomás módosítható a MULTI-CONTROL gomb felfelé vagy lefelé mozgatásával is.
• Ha nem használjuk a listát 30 másodpercen át, akkor a kijelző automatikusan visszatér a

normál jelzésre.

82

DEH-P800BT

Távvezérlő használata
A távvezérlő használatával is elvégezhető az állomások P.CH1 – P.CH6 programhelyekre
történő elmentése és az állomások előhívása.

• Amikor megtaláltuk a memóriában elmenteni kívánt állomást, akkor tartsuk lenyomva
az 1-6 programhelygombok valamelyikét, amíg a szóban forgó szám villogása meg
nem szűnik.
A megnyomott gombhoz tartozó szám villogva látható a programhely sorszámának
jelzésénél, majd folyamatosan világít. A kiválasztott állomás tárolásra kerül a memóriában.
A programhelyhez hozzárendelt gomb következő alkalommal történő kiválasztásakor az
állomás előhívásra kerül a memóriából.
• A sorszámokhoz hozzárendelt állomások előhívhatók a MULTI-CONTROL gomb felfelé
vagy lefelé mozgatásával is a csatornák kijelzése alatt.

A legjobban vehető műsorszóró állomások tárolása

1. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a főmenü kiválasztásához.
A kijelzőn ekkor a FUNCTION, AUDIO és ENTERTAINMENT menük láthatók.

2. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot és válasszuk ki a FUNCTION menüt a BSSM
funkció megjelenítéséhez.
Forgassuk el a gombot a menüopciók megjelenítéséhez; nyomjuk meg a gombot a
kiválasztáshoz.
• A funkció kiválasztható a távvezérlő FUNCTION gombjával is.

3. Nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot a BSSM funkció bekapcsolásához.
A Searching üzenet kezd el villogni. Amíg a Searching üzenet villog, a 12 legerősebb jelet
sugárzó állomást a készülék a jel erősségének sorrendjében elmenti. A művelet befejezése
után megjelenik a programozott csatornák listája.
• A tárolási folyamat törléséhez nyomjuk meg a MULTI-CONTROL gombot.

4. Használjuk a MULTI-CONTROL gombot a keresett állomás kiválasztásához.
Forgassuk el a gombot az állomás kereséséhez, majd nyomjuk meg a gombot a hallgatni
kívánt állomásnál.
• Az állomások módosítása a MULTI-CONTROL gomb felfelé vagy lefelé mozgatásával is
lehetséges.
• A csatornakijelzés visszaállításához nyomjuk meg a BAND gombot.
• Ha a listát nem használjuk 30 másodpercen át, akkor a kijelző visszaáll a normál
kijelzésre.
Megjegyzés
• Az állomások BSSM funkcióval történő tárolása felülírhatja a P.CH1-P.CH12 programhelyekre
elvégzett eddigi programozást.

83

DEH-P800BT

KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK

Hibakeresés

iPod Lehetséges ok Javasolt intézkedés

Jelenség A kábelek nincsenek Kössük le a kábelt az iPod készülékről. Az
Az iPod egység nem megfelelően csatlakoztatva. iPod főmenüjének megjelenítésekor
működik megfelelően. csatlakoztassuk ismét a kábelt. Állítsuk
vissza az iPod egység alapállapotát
(reset).

Bluetooth audió/telefon

A Bluetooth audioforrás A Bluetooth kapcsolaton át Az audiofelvétel lejátszása a beszélgetés
audiofelvételét nem tudja éppen telefonhívás van befejezése után kezdődik.
lejátszani a készülék. folyamatban a csatlakoztatott
mobiltelefonnal. Ne használjuk a mobiltelefont.

A Bluetooth kapcsolattal Hozzuk létre ismét a kapcsolatot a
csatlakoztatott mobiltelefont készülék és mobiltelefon között.
éppen használják.

Hívást kezdeményeztek egy
Buetooth kapcsolattal
csatlakoztatott telefonról,
majd a hívás hirtelen
megszakadt. Így a készülék
és mobiltelefon közötti
kapcsolat nem megfelelően
került lezárásra.

Hibaüzenetek

Ha a lejátszással kapcsolatban probléma merül fel, hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn.
A PIONEER szerviz megkeresésekor mindig közölje a kijelzőn megjelenő hibakódot.

Beépített CD lejátszó

Hibaüzenet Lehetséges ok Javasolt intézkedés
ERROR-11, 12, 17, 30 Piszkos CD lemez. Tisztítsuk meg a lemezt.
ERROR-11, 12, 17, 30 Törött, sérült CD lemez. Cseréljük ki a lemezt.
ERROR- 10, 11, 12, 15, 17, 30, Elektromos vagy mechanikai Kapcsoljuk ON és OFF állásba a
A0 probléma. gyújtást, vagy kapcsoljunk át
más forrásra, majd térjünk vissza
ERROR-15 A behelyezett lemez nem ismét a CD lejátszóhoz.
tartalmaz adatokat. Cseréljük ki a lemezt.
ERROR-22, 23 A szóban forgó CD formátum
lejátszása nem lehetséges. Cseréljük ki a lemezt.
No Audio A behelyezett lemez nem
tartalmaz lejátszható fájlokat. Cseréljük ki a lemezt.
PROTECT A behelyezett lemezre rögzített
összes fájl DRM védelemmel Cseréljük ki a lemezt.
TRK SKIPPED van ellátva.
A behelyezett lemez DRM Cseréljük ki a lemezt.
védelemmel ellátott WMA
fájlokat tartalmaz.

84

DEH-P800BT

iPod Lehetséges ok Javasolt intézkedés
Kommunikációs hiba Kössük le a kábelt az iPod egységről. Az iPod
Jelenség egység főmenüjének megjelenítésekor
ERROR-11 csatlakoztassuk ismét a kábelt. Állítsuk vissza az
iPod egységet az alapállapotba (reset).
ERROR-21 iPod régi verzió Frissítsük az iPod verziót.
ERROR-30 iPod hiba Állítsuk vissza az iPod egységet az alapállapotba
(reset).
ERROR-A0 Az iPod nincs feltöltve, Ellenőrizzük, hogy az iPod egység csatlakozókábele
viszont megfelelően nincs-e rövidre zárva (pl. beakadt egy fémtárgyba).
működik. Az ellenőrzés után fordítsuk el a gyújtáskapcsolót,
vagy kössük le, majd ismét csatlakoztassuk az iPod
No Songs Nincsenek dalok egységet.
STOP Töltsük fel dalokat az iPod egységre.
Nincsenek dalok az Válasszunk ki olyan listát, amely dalokat tartalmaz.
aktuális listában
Javasolt intézkedés
Bluetooth audiolejátszó / telefon Forgassuk a gyújtáskapcsolót az ON állásba.

Jelenség Lehetséges ok Forgassuk a gyújtáskapcsolót az OFF állásba.
ERROR-10
A beépített Bluetooth
ERROR-80 egység meghibásodott.

A beépített FLASH-ROM
meghibásodott.

CD lejátszó és lemezek gondozása

• Csak az alábbi Digital Audio jelzésű (lásd az
ábrát) CD-lemezeket alkalmazzunk.

• Csak normál, kör alakú CD-lemezeket
használjunk. Amennyiben szabálytalan, nem
kör alakú CD-lemezt helyezünk be, azok
beszorulhatnak, vagy a CD lejátszó
rendellenes működését okozhatják.

• 12 vagy 8 cm-es CD-lemezeket használjunk. Ne használjunk adaptert 8 cm-es CD lemez
lejátszásakor.

• A CD-betöltő nyílásba csak CD lemezt szabad behelyezni.

• Lejátszás előtt ellenőrizzük a CD-lemezeket, nincs-e rajtuk repedés, karcolás, görbület.
Sérült lemezeket ne használjunk.

• Csak a lezárt CD-R/CD-RW lemezek lejátszása lehetséges.

• Ne érintsük meg szabad kézzel a felvételt tartalmazó (nem nyomtatott) oldalt.

• Amikor nem használjuk a lemezeket, tartsuk tartótokban.

• Tartsuk távol a lemezeket közvetlen napsugárzás vagy magas hőmérséklet hatásától.

• Ne ragasszunk címkét vagy ne alkalmazzon vegyszereket a lemezek felületére.

• A szennyeződések CD-lemezről történő eltávolításához, töröljük át a lemezt puha ruhával a
lemez közepétől kifelé haladva.

85

DEH-P800BT

• Ha hideg időben a fűtés be van kapcsolva, a CD lejátszó belsejében pára alakulhat ki. A
páralecsapódás a CD lejátszó rendellenes működését okozhatja. Amennyiben arra
gyanakszunk, hogy a problémát a páralecsapódás okozza, kapcsoljuk ki kb. egy órára a CD
lejátszót, hogy kiszáradhasson, és a nedves lemezeket puha ruhával töröljük szárazra.

• Egyes lemezek lejátszása nem lehetséges a lemezjellemzők, lemezformátum, felvételi
alkalmazás, lejátszási környezet, tárolási körülmények stb. miatt.

• A felvétel beállításaitól függően nem mindig jeleníthetők meg a szöveges információk.

• Az út egyenetlenségei megszakíthatják a CD-lemezek lejátszását.

• A lemez használata előtt olvassuk el a használattal kapcsolatos utasításokat.

Dual Disc lemezek

• A Dual Disc lemezek kétoldalas lemezek, melynek egyik oldala írható audió CD-lemezként,
míg a másik írható videó DVD-lemezként használható.

• Mivel a Dual Disc lemezek CD oldala fizikailag nem kompatibilis az általános CD
szabvánnyal, így előfordulhat, hogy a lemez CD oldalának lejátszása nem lehetséges.

• A Dual Disc lemezek gyakori betöltése és kivétele esetén a lemezen karcolások
keletkezhetnek. A nagyobb karcolások lejátszási problémákhoz vezethetnek. Előfordulhat,
hogy a Dual Disc lemez beragad a betöltő nyílásba és nem vehető ki. Ennek elkerülése
érdekében nem javasoljuk, hogy a készülékkel Dual Disc lemezeket játsszon le.

• Részletesebb információkért mindenképpen érdemes áttanulmányozni a lemez gyártójának
utasításait.

Tömörített audiofájlok

• A WMA fájlok dekódolását végző Windows Media Player verziójától függően előfordulhat,
hogy nem, vagy csak részben fognak megjelenni a kijelzőn a szöveges információk, például
az albumnevek.

• Az audiofájlok kódolására használt szoftvertől (vagy szoftververziótól) függően, a készülék
nem biztos hogy megfelelően működik.

• A képadatokkal kódolt WMA fájlok lejátszásának indításakor kisebb késleltetés fordulhat elő.
• A készülék ISO 9660 Level 1 és 2 megfelelőséggel rendelkezik. A Romeo és Joliet

fájlrendszerek szintén kompatibilisek ezzel a lejátszóval.
• A készülék támogatja a több menetben (multi session) megírt lemezek lejátszását.
• A tömörített audiofájlok nem kompatibilisek a packet módban megírt lemezekkel.
• Legfeljebb 64 karakter hosszú fájlnevek (beleértve a pl. .mp3, .wma vagy .wav kiterjesztést

is) vagy mappanevek jeleníthetők meg a kijelzőn.
• A mappák kiválasztási sorrendje vagy az egyéb műveletek végrehajtása módosítható a

kódolástól vagy a lemezíró szoftvertől függően.
• Az eredeti felvétel műsorszámai között felvett szünetek hosszára tekintet nélkül a tömörített

audiofelvételeket tartalmazó lemez lejátszásakor a műsorszámok között rövid szünet
hallható.
• Az MP3, WMA és WAV fájlok megnevezésekor a megfelelő kiterjesztést is hozzá kell adni
(.mp3, .wma vagy .wav).

86

DEH-P800BT

• A készüléken megjelenítendő orosz szövegeket az alábbi karakterkészlettel kell enkódolni:
– Unicode készlet (UTF-8, UTF-16)
– A Windows környezetben használt, Unicode készlettől eltérő karakterkészletek
beállítása az orosz a többnyelvű beállításban.

• Az orosz szövegek használatakor a mappanévből vagy fájlnévből csak 32 karakter látható
(beleszámítva a .wma, .mp3, .m4a vagy .wav kiterjesztéseket is).

Példa a mappák elrendezésére

: Mappa
: Fájl

• A készülék sorszámmal látja el a
mappákat. Nincs lehetőség felhasználói
mappa-hozzárendelésre.

• A fájlokat tartalmazó mappák legfeljebb 8
szintben fűzhetők egymás alá. Maximum
két szintű mappába célszerű szervezni a
fájlokat.

• Egy lemez legfeljebb 99 mappát
tartalmazhat.

Tömörített audiofájlok kompatibilitása

WMA
• Kompatibilis formátum: a készülék a 7., 7.1, 8, 9. vagy 10. verziószámú Windows Media

Player alkalmazással enkódolt WMA fájlok lejátszására alkalmas.
• Bitsebesség: 48 – 320 kbps (CBR), 48 – 384 (VBR)
• Mintavételi gyakoriság: 32 kHz – 48 kHz
• Windows Media Audio 9 Professional, Lossles, Voice: nincs

MP3
• Bitsebesség: 8 – 320 kbps
• Mintavételi gyakoriság: 16 kHz – 48 kHz (32 kHz; 44.1 kHz; 48 kHz kiemelés esetén).
• Kompatibilis ID3 tag verziók: 1.0, 1.1, 2.2., 2.3, 2.4 (a 2.x ID3 tag verzió előnyt élvez az 1.x

verzióval szemben).
• M3u lejátszási lista: nincs
• MP3i (MP3 interaktivitás), mp3 PRO: nincs

AAC
• Ez a készülék az iTunes® 6.0.5. verzióval kódolt AAC fájlok lejátszására alkalmas.
• A készülék az alábbi mintavételi gyakoriságú AAC fájlok lejátszását támogatja:

11.025 kHz – 48 kHz.
• A készülék 16 kbps és 320 kbps közötti átviteli sebességű felvételek lejátszására képes.
• Apple Lossless: No

87

DEH-P800BT

WAV
• Kompatibilis formátum: Linear PCM (LPCM), MS ADPCM
• Kvantálási bitek: 8 és 16 (LPCM), 4 (MS ADPCM)
• Mintavételi gyakoriság: 16 – 48 kHz (LPCM), 22.05 kHz – 44.1 kHz (MS ADPCM).

Tudnivalók az iPod készülék kezelésével kapcsolatban

• A Pioneer nem vállal felelősséget, ha a készülékhez csatlakoztatott iPod lejátszón
adatvesztés következik be.

• Ne hagyjuk az iPod készüléket hosszabb ideig közvetlen napsugárzásnak kitett helyen.
A túlzottan magas hőmérséklet következménye ugyanis az iPod egység meghibásodása
lehet.

• Ne hagyjuk a készülék magas hőmérsékletű helyen.
• Vezetés közben az iPod egység biztonságosan legyen rögzítve. Vigyázzunk, hogy ne essen

le az iPod készülék, mivel beszorulhat a fék- vagy a gázpedál alá.
• A részleteket lásd az iPod készülék használati útmutatójában.

iPod beállítások

• Az iPod hangszínszabályozója nem működtethető a Pioneer készülékkel. Az iPod egység
csatlakoztatása előtt, javasoljuk az iPod hangszínszabályozó kikapcsolását.

• A készülék használatakor az iPod egységen nem kapcsolható ki a Repeat funkció. Ha az
iPod készüléken kikapcsoljuk a Repeat funkciót, akkor az iPod egység készülékre
csatlakoztatásakor a Repeat funkció automatikusan az All beállításra kapcsol át.

Blutooth profilok

A Bluetooth vezeték nélküli technológia használatához az eszközöknek képesnek kell lenniük a
különböző profilok értelmezésére. Ez a készülék az alábbi profilokkal kompatibilis.
– A2DP (bővített szintű audiomegosztási profil)
– AVRCP (audió/videó távvezérlő profil)
– GAP (generikus hozzáférési profil)
– SDP (szolgáltatásfeltáró profil)
– OPP (objektumtoló profil)
– HFP (kihangosított profil)
– PBAP (telefonkönyv hozzáférési profil)
– SPP (soros port profil)

88

DEH-P800BT

MŰSZAKI ADATOK

Általános rész 14.4 V
Tápellátás (10.8 – 15.1 megengedett)
Negatív
Földelési rendszer 10.0 A
Max. áramfelvétel
Méretek (DIN): 178 (szél.) × 50 (mag.) × 165 (mély.) mm
(beszerelési méret) 188 (szél.) × 58 (mag.-) × 16 (mély.) mm
(előlap) 1,7 kg
Tömeg
50 W × 4
Audió rész 50 W x 2/4 Ω + 70 W x 1/2 Ω
Max. kimenő teljesítmény (a mélysugárzóra)
22 W × 4 (50 Hz és 15 000 Hz között,
Folyamatos kimenő teljesítmény 5% THD, 4 Ω terhelés,
mindkét csatorna meghajtva)
Terhelési impedancia 4–8Ωx4
4–8Ωx2+2Ωx1
Előerősítő max. kimeneti szint/impedancia 4V
7-sávos grafikus hangszínszabályozó
50/125/315/800/2k/5k/12.5k Hz
Frekvencia ±12 dB
Kiemelés
HPF: 50/63/80/100/125 Hz
Frekvencia -12 dB/oct
Meredekség
Mélysugárzó: 50/63/80/100/125 Hz
Frekvencia -18 dB/oct
Meredekség +6 dB – -24 dB
Kiemelés Normál/Fordított
Fázis
Mélyhang-kiemelés +12 dB és 0 dB között
Erősítés
Kompakt lemezes audiorendszer
CD lejátszó CD lemez
Rendszer 94 dB (1 kHz) (IEC-A hálózat)
Használható lemez 2 (sztereó)
Jel/zaj arány MPEG-1 & 2, Audio Layer 3
Csatornák száma Verzió: 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (2 csat. audió)
MP3 dekódolási formátum (Windows Media Player)
WMA dekódolási formátum MPEG-4 AAC
(csak iTunes enkódolás) (.m4a)
AAC dekódolási formátum Linear PCM & MS ADPCM

WAV jelformátum

89

FM tuner DEH-P800BT
Frekvenciatartomány
Hasznos érzékenység 87,5 – 108 MHz
8 dBf (0,7 µV/75 Ωmonó,
Jel/zaj arány jel/zaj arány: 30dB)
75 dB (IEC-A súlyozás)
MW tuner
Frekvenciatartomány 531 – 1 602 kHz (9 kHz)
Hasznos érzékenység 18 µV (Jel/zaj: 20 dB)
Jel/zaj arány 65 dB (IEC-A hálózat)

LW tuner 153 – 281 kHz
Frekvenciatartomány 30 µV (Jel/zaj: 20 dB)
Hasznos érzékenység 65 dB (IEC-A hálózat)
Jel/zaj arány
Bluetooth 2.0 minősítés
Bluetooth +4 dBm Max. (2-es teljesítményosztály)
Verzió
Kimenő teljesítmény 940 mm +/-50 mm
típus: mw/sr per infravörös LED
Infravörös távvezérlő
Hullámhossz
Kimenet

Megjegyzés
• A folyamatos fejlesztőmunka eredményeként a műszaki adatok és a kivitel módosulhatnak.

90