Pioneer UDP-LX800, UDP-LX500 HU

UDP-LX800 Univerzális lemezjátszó
UDP-LX500

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

Köszönjük, hogy Pioneer terméket vásárolt! Kérjük, gondosan olvassa át ezt a használati
útmutatót, hogy megfelelően használhassa a terméket. Miután elolvasta, őrizze meg egy
biztonságos és hozzáférhető helyen, mert később is szüksége lehet rá!

Biztonsági figyelmeztetések Óvatosan

WARNING AVIS SZELLŐZÉSSEL KAPCSOLATOS
FIGYELMEZTETÉS
RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
Az eszköz telepítésénél figyeljenen arra, hogy
DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR elegendő helyet hagyjon körülötte a szellőzéshez és a
termelődő hő elvezetéséhez! Fölötte minimum 10 cm,
AZ EGYENLŐ OLDALÚ HÁROMSZÖGBE mögötte 10 cm és oldalai mellett minimum 10 cm
ZÁRT NYÍLHEGY-FEJŰ VILLÁM IKON AZT helyet hagyjon!
JELZI, HOGY SZIGETELETLEN,
"VESZÉLYES MÉRTÉKŰ FESZÜLTSÉG" HASZNÁLATI KÖRNYEZET
TALÁLHATÓ A HÁZ BELSEJÉBEN, AMI
EMBEREKRE VESZÉLYES ÁRAMÜTÉST Optimális környezeti hőmérséklet és páratartalom:
OKOZHAT. +5 °C és +35 °C között; kevesebb mint 85% relatív
páratartalom (hűtőnyílások ne legyenek eltakarva).
AZ EGYENLŐ OLDAlÚ HÁROMSZÖGBE Ne telepítse a gépet rosszul szellőző helyre vagy
ZÁRT FELKIÁLTÓJEL FONTOS olyan helyre, ahol közvetlen napfénynek vagy
HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI párának van kitéve!
TANÁCSOKAT JELÖL.
FONTOS FIGYELMEZTETÉS
Vigyázat:
A termék modell- és szériaszáma a készülék alján
AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE vagy hátulján található. Ezeket a számokat jegyezze
BONTSA MEG A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT! fel a garanciajegyre és őrizze meg egy biztonságos
NINCS A TERMÉKBEN HÁZILAG JAVÍTHATÓ és hozzáférhető helyen, mert később is szüksége
ALKATRÉSZ. JAVÍTÁSI MUNKÁKKAL MINDIG lehet rá!
KERESSEN FEL EGY SZAKSZERVIZT!
VIGYÁZAT
FIGYELMEZTETÉS!
A készülék ki/bekapcsoló gombja nem áramtalanítja
AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE a készüléket! Mivel a tápkábel a fő árammegszakító,
BONTSA MEG A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT! NINCS A a teljes áramtalanításhoz ki kell húzni a konnektort a
TERMÉKBEN HÁZILAG JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZ. fali aljzatból. Úgy telepítse az eszközt, hogy a
JAVÍTÁSI MUNKÁKKAL MINDIG KERESSEN FEL EGY tápellátó kábel könnyen hozzáférhető legyen, és
SZAKSZERVIZT! baleset esetén azonnal ki lehessen húzni! Hogy
elkerüljük a tűzveszélyt, a tápkábelt akkor is
Ez a készülék nem vízálló. Ne helyezze a készüléket érdemes kihúzni a fali aljzatból, ha a készüléket
folyadékok közelébe (mint pl. váza vagy hosszabb ideig nem használjuk (pl. nyaralás alatt).
virágcserép), vagy ne kerüljön csöpögés, eső és Ezt a terméket általános, otthoni használatra
egyéb folyadékok közelébe, mert tüzet és áramütést tervezték. Ha nem lakossági felhasználásra, házon
okozhat! belül használtuk (pl. folyamatos üzemben egy
étteremben, autóban vagy hajón), és meghibásodik,
Az eszköz házán a lyukak és rések biztosítják a akkor csak garancián kívül tudjuk javítani (külön
megfelelő szellőzést, amivel megelőzhető a munkadíj ellenében).
túlmelegedés, és a nem megfelelő működés.
FiGYELMEZTETÉS A TÁPKÁBELRŐL
SOHA ne takarja le a nyílásokat a gépen (terítővel,
újsággal stb.), így elkerülhető a tűzveszély. Az áramellátó kábelt mindig a csatlakozónál fogja
Ugyanúgy ne használja az eszközt vastag szőnyegre meg! Ne fogja meg nedves kézzel a tápkábelt, és
helyezve, vagy ágyon, ezek is eltömítik a soha ne a kábelnél fogva húzza ki, mindig a
szellőzőnyílásokat! csatlakozónál fogja meg. Soha ne tegyen bútort és
egyéb tárgyat a kábelre! Sose hajlítsa meg élesen,
Ne használja és tárolja az elemeket közvetlen ne kötözze oda más kábelekhez. Soha ne kössön
napfényben vagy forró helyen (mint autóban vagy a csomót a kábelre! Mindig úgy vezesse el a kábelt,
fűtés közelében)! Ettől az elemek elfolyhatnak, hogy ne lehessen rálépni! A sérült tápkábelek tüzet
túlmelegedhetnek, de fel is robbanhatnak. De ha és áramütést okozhatnak!
nem, akkor is megrövidíti az élettartamukat. Néha ellenőrizze a kábelt! Ha sérültnek találja,
keresse fel a legközelebbi Pioneer szervizt, és kérje
Ha nem megfelelő típusú elemet használ, az akár fel a kábel cseréjét!
is robbanhat! Robbanásveszély! Az elemeket ne
dobja tűzbe, sütőbe, és ne is ütögesse vagy vágja fel VIGYÁZAT
azokat!
Ez a termék CLASS 1 besorolású lézert tartalmaz,
am a biztonságos lézertermékek IEC 60825-1:2007
szabványának megfelel.

CLASS 1 LASER PRODUCT

Európai modellek számára

Információ a felhasználóknak a használt elemek és készülékek megsemmisítésérol̋ .

Szimbólum a Elemek szimbóluma
terméken

Pb

Ezek a jelek a termékeken és azok csomagolásán azt jelzik, hogy tilos őket háztartási hulladék
közé dobni.
Magyarországon az elektronikus hulladékok szakszerű kezeléséről és a gyűjtőpontokról a
www.hulladekudvar.hu weboldalon tájékozódhat! Megunt műszaki cikkeit vigye el az Önhöz
legközelebbi gyűjtőszigetre vagy hulladékudvarba, ez törvényi kötelessége.
A műszaki cikkek és elemek szelektív gyűjtésével hozzájárul bolygónk és egészségünk
megőrzéséhez, amit nagyban károsít a szakszerűtlen hulladékkezelés.
További információkért forduljon a szemétszállító társasághoz, önkormányzathoz, valamint a már
említett www.hulladekudvar.hu weboldalhoz!
Ezek a jelek az Európai Unióban érvényesek.
Nem Európai Uniós országokban:
Keresse fel a helyi hatóságokat a műszaki hulladékok elhelyezésének szabályairól, lehetőségeiről.
Ha szeretné kidobni a terméket, kérdezze meg a vásárlás helyén vagy a helyi hatóságoknál, hogy
mi a teendő vele!

WEEE
http://www.onkyo.com/manual/weee/weee.pdf

Mire vigyázzunk 3D-nézés közben?

• Ha fáradságot, fejfájást, egyéb kényelmetlenséget érez 3D tartalmak megtekintése közben, akkor hagyja abba a
megtekintését.
• Gyerekek, különösen a 6 év alattiak sokkal érzékenyebbek lehetnek erre a hatásra, így a szülok̋ figyeljék
gyermekeiken a fáradság vagy kényelmetlenség jelét!
•3D tartalmak megtekintése közben néha tartson szünetet!
Hosszabb ideig tartó 3D tartalmak megtekintése közben fáradtság, fejfájás és kényelmetlen érzet alakulhat ki.

Tartalom

01 Mielőtt elkezdené Meghatározott szám, fájl vagy fejezet lejátszása
(Search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Mi van a dobozban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Lemez, fájl vagy fejezet meghatározott részének
véletlenszerű lejátszása(track/file) . . . . . . . . . . . . . . 33
Elem behelyezése a távirányítóba. . . . . . . 5 Folyamatos lejátszás egy meghatározott ponttól

Szoftverfrissítés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 (Continued Viewing Playback) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Lejátszható lemezek/fájlok. . . . . . . . . . . . 7

Lejátszható lemezek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 05 Lejátszás egy külső Forrásról 34
Lejátszható fájlok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .10
Részegységek nevei és funkciói. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 A Forrás funkcióról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Távirányító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Hálózaton keresztüli lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Előlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 14 Fájllejátszásaahálózatról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Hátlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 15
Lemez/USB lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

02 Csatlakozások Képfájlok lejátszása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lejátszási lista (Playlist) . . . . . . . . . . . . 36
Csatlakozás HDMI kábellel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

A HDMI-ről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Számok/fájlok hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Irányítás HDMI segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Playlist lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Csatakozás a TV-hez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Számok/fájlok törlése a Playlistből. . . . . . . . . . . 36

Csatalkozás AV erősítőhöz . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .19 06 Hang és videó beállítások
Csatlakozás audió kábellel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Hang beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Csatalkozás AV erősítőhöz coaxiális digitális audio kábellel. Az Audio Parameter
................................... . 20 Kép beállítások . . . . . képernyő használata . . . . . . . . . .37
............... 38
Csatalkozás AV erősítőhöz optikai digitális audio
AVideo Parameter képernyő használata . . . . . . . . . 38
kábellel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 20
Csatlakozás erősíőthöz szimmetrikus 07 Haladó beállítások
kábellel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Beállítások megváltoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Bemeneti eszköz csatlakoztatása a ZERO SIGNAL Initial Setup képernyő használata. . . . . . . . . . . . . . 39

csatlakozóba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Softver frissítés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Eszközök csatlakoztatása az USB portba . . . . . . . . . . . 21
Gyári beállítások visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Háttérvilágítás beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Az USB eszközökről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Milyen digitális jelek jelenhetnek meg a kimeneten. . . . 48
USB eszköz csatlakoztatása . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Csatlakozás a hálózatra 08 Kiegészítő információk

LAN kábellel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Óvatos használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Lejátszó szállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
LAN kábel csatlakozása (vezetékes LAN) . . . . . . 22
Tápkábel csatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Üzembe helyzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kikapcsolás amikor nem használjuk a lejátszót . . . 49
03 Első lépések Páralecsapódás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Beállítások elvégzése a Setup Navigator Tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

menűvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Lézer pick-up lencséjének tisztítása . . . . . . . . . . . . . . 50
Lemezek kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
A TV vezérlése a lejátszó Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

távirányítójával. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Lejátszás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

TV kódok listája.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Vezérlés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
A kimeneti felbontás megváltoztatása . . . . . . . . . . . 25
Hálózat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Egyéb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
04 Lejátszás Szószedet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 58

Lemezek vagy fájlok lejátszása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Szerzői jogok és védjegyek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Keresés előre-hátra. . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Meghatározott fejezet, szám, vagy fájl lejátszása. . . . . 26

Tartalom kihagyása .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Visszatérés.egy nem olyan rég játszott tartalomhoz . . .27

Ugrás egy kicsit előre. . . . . . . . . 27

Lassított lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Előre/hátra ugrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kiválasztott szám vagy szakasz folyamatosan ismételt

lejátszása (A-B Repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Folyamatos lejátszás (Repeat Play) . . . . . . . . . . . . . . 27
Lejátszás előre megálllíptott sorrendben

(Programmed Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Könyvjelző elhelyezése .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Nagyítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Fotókönyvtár lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Nézőszög változtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Feliratozás beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A DIRECT/TRANSPORT funkció . . . . . . . 29

Feliratozás helyének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Hang beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

CD/SACD lejátszási terület beállítása. . . . . . . . . 29
Lemez információ . . . . . . . . . . . . . . . . 30

BONUSVIEW vagy BD-LIVE megjelenítése . . . . . . . . . 30
Visszajátszás funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4
A FUNCTION menű . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Lejátszás meghatározott időtől (Time Search). . . . . . 33

1 fejezet 01

Mielőtt elkezdené

Mi van a dobozban Ha tudja, hogy hosszabb ideig nem használja a
távirányítót (1 hónap vagy több), akkor vegye ki az
• Távirányító x 1 elemeket, nehogy az esetlegesen kifolyó sav
tönkretegye! Ha mégis folynának az elemek,
• AAA 700 meretű elem x 2 gondosan törölgesse át az elemtartót, és helyezzen
• Tápkábel be új elemeket. Ha az elemből kifolyt folyadék a
bőrével érintkezik, bő vízzel mossa le!
• Garancialevél (csak európai modelleknél)
A használt elemek kidobásánál mindig vegye
• Használati útmutató (ez a füzet) figyelembe a hatályos jogszabályokat.
Magyarországon a (pl. hipermarketekben is)
Elemek behelyezése a kihelyezett elemgyűjtőkbe dobhatja, vagy
távirányítóba tájékozódjon a www.hulladékudvar.hu weboldalon a
lehetőségekről!
A gyárilag mellékelt elemek nem hosszú
élettartamúak, mivel csak a beüzemelés és kezdeti 1 Nyissa fel az elemtartó fedelét.
tesztelés a céljuk. Alkáli elemeket javaslunk
használni a távirányítóban, a tartósságuk miatt.

Figyelem

• Ne használja és tárolja az elemeket közvetlen

napfényben vagy forró helyen (mint autóban vagy

a fűtés közelében)! Ettől az elemek elfolyhatnak,

túlmelegedhetnek, de fel is robbanhatnak. De ha 2 Helyezze be mellékelt két AAA 700 méretű
nem, akkor is rövidíti az élettartamukat. elemet.

• A kisebb alkatrészeket úgy tárolja, hogy ne
kerülhessenek kisgyermekek kezébe! Ezeket
lenyelhetik. Ilyen esetben azonnal forduljon
orvoshoz!

Figyelem

• A távirányító beállításai visszaállhatnak A negítív pólus felől kezdje a behelyezést.
alapállapotra elemcserénél. Ha ilyen előfordul,
akkor állítsa be újra.

• Ne használjon együtt új és használt elemeket!

• Amikor behelyezi a távirányítóba az elemeket,
figyeljen a + és - pólusok helyes állására, ahogy a
távirányítóban lévő ábra mutatja!

• Amikor új elemeket helyez be, figyeljen, hogy a 3 Zárja be a fedelet.
rugók ne sértsék meg a végződéseket! Ettől az
elemek elfolyhatnak vagy felforrósodhatnak.
• Ne szedje szét, ne melegítse és ne dobja tűzbe
vagy vízbe az elemeket.

• Az elemeknek még akkor is eltérhet a feszültsége,
ha ránézésre egyformák. Mindig egyforma típusú
elemeket használjon együtt!

Zárja be teljesen (egy kattanást kell 5
hallania)!

01 Szoftver frissítés

A Pioneer weboldalán talál információkat a
termékfrissítéssel kapcsolatban. Nézze meg a
weboldalon, található-e frissítés, vagy egyéb
hasznos információ a Blu-ray lejátszóval
kapcsolatban!.
Európa:
http://www.pioneer-audiovisual.eu/
Ázsia:
http://intl.pioneer-audiovisual.com/
Hong Kong:
http://hk.pioneer-audiovisual.com/

6

Lejátszható lemezek/fájlok 01

Lejátszható lemezek

Olyan lemezek játszhatók le, amiknek a (csomagoláson, lemezen, dobozon elhelyezett) logói azt alábbi táblázatban
szerepelnek. Csak lezárt lemezek játszhatók le.

Lemez fajtája Logó BDMV BDAV Kiterjesztés CD-DA DATA-
DVD- DVD- DVD VR DTS-CD DISC1
BD-ROM ✓ ✓ Video Audio
BD-R ✓ ✓ ✗✗ ✗
✗✗ ✗✗
✓
✗✗

BD2 BD-RE ✓✓✗ ✗ ✗ ✗✓

UHD-BD ✓✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗

DVD-ROM ✗ ✗✓✓✗ ✗✓

DVD ✓5 ✓ ✓ ✗ ✓ ✗ ✓
DVD-R2,3,4
✓5 ✓ ✓ ✗ ✓ ✗ ✓
DVD-RW3,6 ✓5 ✗ ✓ ✗ ✗ ✗ ✓
DVD+R2,3 ✓5 ✗ ✓ ✗ ✗ ✗ ✓
DVD+RW3

CD-DA ✗ ✗ ✗ ✗ ✗✓✗
(Audio CD)7

CD

CD-R3 ✗ ✗ ✗ ✗ ✗✓✓
CD-RW3 ✗ ✗ ✗ ✗ ✗✓✓
CD-ROM ✗ ✗ ✗ ✗ ✗✓✓

1. Lemezek, amiken a videó-, kép- vagy hangfájlok találhatók. 7
2. Beleértve a kétrétegű lemezeket is.
3. A lemezeket le kell zárni, mielő tt lejátszaná ezen a lejátszón.
4. DVD-R mesterlemezek (3.95 és 4.7 GB) nem játszhatók le.
5. Beleértve az AVCHD formátumot.
6. 1.0 verziójú DVD-RW lemezek nem játszhatók le.
7. Videó CD-ket is beleértve.

01 ❖Nem lejátszható lemezek ❖Audio formátumokról

• HD DVD-k A lejátszó az alábbi hangformátumokat támogatja

• DVD-RAM-lemezek • Dolby TrueHD
• Dolby Digital Plus
• Dolby Digital

Előfordulhat, hogy egyes lemezeket akkor sem • DSD
játszik le, ha az a táblázat alapján lehetséges. • DTS-HD Master Audio
• DTS-HD High Resolution Audio

• DTS Digitális térhangzás
• MPEG audio (AAC)

Megjegyzés • Lineáris PCM
Ha szeretné a Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus,
DTS-HD Master Audio és DTS-HD nagy
• Néhány lemez akkor sem játszható le, ha a rajtuk részletességű hangformátumokat térhatással hallani,
feltüntetett logók megegyeznek a táblázatban akkor érdemes a lejátszót olyan erősítőre kötni HDMI
ismertetettekkel. kábellel, ami támogatja ezen formátumok le-
• Amikor 8 cm-es lemezeket játszik le, a lemezt játszását. Amikor egy ilyen hangformátumú BD
helyezze a tálca 8 cm-es gyűrűjébe! Nem szükséges lemezt játszunk le, a menüben kiválaszthatjuk a
adaptert használni. 8 cm-es BD-ROM lemezek nem kívánt hangformátumot.
játszhatók le.

❖Engedély nélküli másolatok lejátszása ❖BD lejátszás

• Az alábbi formátumokkal kompatibilis BD (BDMV)
lemezek játszhatók le:

Cinavia figyelmeztetés - Blu-ray Disc Read-Only (ROM) 3-es formátum
Ez a termék Cinavia technológiát alkalmaz a verzió - Blu-ray Disc Read-Only (ROM) 4-es
jogosulatlan tartalmak lejátszásának formátum verzió - Blu-ray Disc Recordable (R) 2-es
megakadályozására. formátum verzió
Ha jogosulatlan másolatot érzékel, akkor egy
üzenetben figyelmeztet erről, és a lejátszást leállítja.
A Cinavia technológiáról bővebb információt a - Blu-ray Disc Rewritable (RE) 3-as formátum verzió

Cinavia Online Consumer Information Center nyújt a
http://www.cinavia.com weboldalon. Ha levélben
szeretne információkat kapni a Cinavia-ról, akkor Ez a lejátszó a BD-ROM 5-ös és 6-os profilú
küldjön egy postai levelezőlapot a válaszcímével a szabványt támogatja.

Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box A BONUSVIEW funkcióval másodlagos videó (kép a
86851, San Diego, CA, 92138, USA címre! képben), valamint másodlagos hangsáv használható.

❖A szellemi tulajdon védelméről A BONUSVIEW funkcióval használt adatok
(másodlagos videó, kép a képben, valamint má-
sodlagos hangsáv) eltárolódhatnak a memóriában. A
másodlagos video és audio lejátszásról a lemez
Némely Blu-ray lemezen, DVD-n és hálózaton útmutatójában olvashat bővebben.
keresztül elérhető tartalomhoz jogvédelmi
információk tartozhatnak. A szellemi tulajdont védő
technológiák meggátolják a lejátszást és az analóg Ha a lejátszót az internetre csatlakoztatja, akkor
kimenetet. A jogvédelmi megoldások fejlődésével kihasználhatja az olyan BD-LIVE funkciókat, mint a
ezek a korlátozások a lemez kiadási idejétől függően filmelőzetesek és egyéb feliratok letöltése, vagy
változatosak lehetnek. Továbbá a korlátozások játszhat online játékokkal. A BD-LIVE által letöltött
szabályai frissülhetnek minden szoftverfrissítés adatokat a készülék memóriája tárolja. A lemez
alkalmával. útmutatójában találhat információkat a BD-Live
funkcióiról.

8

A BD-ROM formátummal használható a BD-J (Java) ❖DualDisc lejátszás 01
applikáció, amivel interaktív menük alkothatók.
• Az alábbi formátumokkal kompatibilis BD (BDAV) DualDisc egy új, kétoldalú lemez forma, aminek
lemezek játszhatók le: egyik oldala DVD anyagokat tartalmaz (videót,
- Blu-ray Disc Recordable (R) 1-es formátum verzió hangot stb.), míg a másik oldalán nem-DVD
- Blu-ray Disc Rewritable (RE) 2-es formátum verzió tartalmak érhetők el (pl. digitális zene).
• Az UHD-BD lemezek teljes kihasználásához DualDisk lemez DVD oldala lejátszható ezen a
csatlakoztasson 4K/HDR kompatibilis TV-t vagy AV lejátszón
erősítőt! A nem-DVD, azaz audio oldala nem kompatibilis
ezzel a lejátszóval.
❖DVD lejátszás Előfordulhat DualDisk lemezekkel, hogy a lejátszó
összekarcolja a felső oldalát lejátszás közben. A
karcos lemezeket nem lehet lejátszani.
A DualDisc lemezek specifikációival kapcsolatban
keresse a lemez gyártóját vagy eladóját.

❖Számítógéppel vagy BD/DVD
felvevőkkel írt lemezek lejátszása

Ez a címke jelöli, hogy a lejátszó kompatibilis a VR A számítógépen írt lemezeket nem biztos, hogy le
(Video Recording) formátumú DVD-RW lemezekkel. lehet játszani. Ez a használt program vagy a
Ha record-only-once (csak-egyszer-írjunk) kódolású számítógép beállításainak függvénye. Olyan
programmal írtuk ki a lemezt, akkor azt már csak formátumban írja a lemezeket, ami lejátszható a
olyan lejátszón lehet lejátszani, ami CPRM lejátszón! A részletekért érdeklődjön a
kompatibilis. kereskedőjénél.
A számítógéppel és BD/DVD felvevőkkel írt
❖A régiószámokról lemezeknél olyan faktorok is jelentősen számítanak,
hogy milyen karcok, porszemek, kosz van a lemezen
A Blu-ray lejátszó és BD-ROM vagy DVDVideo vagy az író lézerének lencséjén.
lemezek mind saját régiószámmal vannak ellátva az
alapján, hogy hol árulják.
Ennek a lejátszónak a régiószámai:

• BD-ROM:
- Európai modellek: B
- Egyéb: A

• DVD-Video:
- Európai modellek: 2
- Észak-amerikai modellek: 1
- Egyéb: 3 Nem játszik le olyan lemezeket, amik nem
tartalmazzák ezeket. Csak az alábbi lemezek
játszhatók le vele:

• BD:
- Európai modellek: B (és ALL jelölésű)
- Egyéb: A (elfogadja az A és ALL jelölést)

• DVD:
- Európai modellek: 2 (és ALL jelölésű)
- Észak-amerikai modellek: 1 (és ALL jelölésű)
- Egyéb: 3 (Elfogadja a 3-es és az ALL jelölésűt)

❖CD lejátszás

Másolásvédelemmel ellátott lemezek. Ez a lejátszó
az Audio CD formátum specifikációi szerint lett
megalkotva. A lejátszó nem játszik le olyan
lemezeket, amelyek nem felelnek meg ezen
specifikációknak.

9

01 ❖Videó, audió és képfáljok és
mappáik

USB eszközökről is lejátszhatunk audio vagy
képfájlokat, ha azok a leírásnak megfelelő
mappastruktúrát követik.
Példa mappastruktúra:

Gyökér

001.jpg/001.mp3
xxx.jpg/xxx.mp3

01 Mappa Mappa 001.jpg/001.mp3
xxx.jpg/xxx.mp3

XX Mappa 001.jpg/001.mp3
xxx.jpg/xxx.mp3
001.jpg/001.mp3
xxx.jpg/xxx.mp3

* A mappák és a mappánkénti fájlok száma nem
lehet több 256 darabnál. Valamint érdemes a
mappák rétegeit 5 alatt tartani.

Megjegyzés

• A fájlok és mappák nevei a számítógépen és a
lejátszón előfordulhat, hogy nem ugyanúgy jelennek
meg.

Lejátszható fájlok

Videó-, kép- és zenefájlok is lejátszhatók, amiket
BD, DVD, CD vagy USB eszközökkel rögzítettek.

10

❖Lejátszható fájlok 01

BD-R/RE/-R DL/ Lejátszható fájlok Hálózat Fájl specifikációk
Lejátszható fájlok RE DL/-R LTH, USB eszközök1 ✓
(Kiterjesztések) DVD-R/RW/-R DL/

+R/+RW/+R DL,
CD-R/RW

MP3 ✓✓ Mintavételi frekvencia: akár 48 kHz
(.mp3) Bit ráta: akár 320 kbps
Audió típusa : MPEG-1 Audio Layer 3
WMA2 ✓✓✓
(.wma) Mintavételi frekvencia: akár 48 kHz
Bit ráta: akár 192 kbps
AAC ✓✓✓ Audió típusa : WMA version 9
(.m4a)
Mintavételi frekvencia: akár 96 kHz
MPEG2 AAC Bit ráta: akár 320 kbps
✓✓✓ Audió típusa : MPEG4-AAC

(.aac) Mintavételi frekvencia: Up to 48 kHz
Vorbis OGG Bit ráta: akár 320 kbps
Audió típusa :MPEG2-AAC
✓✓✓
(.ogg) Mintavételi frekvencia: akár 96 kHz
Csatornák száma: 2
WAV ✓✓✓
(.wav) Mintavételi frekvencia: akár 192 kHz
Kvantálási bitráta: 16 bit, 24 bit
FLAC ✓✓✓ Csatornák: 2ch/Multi (7.1 cs)
(.flac) (PCM codec)

DSD Mintavételi frekvencia: akár 192 kHz
✓✓✓ Kvantálási bitráta: 16 bit, 24 bit
Csatornák száma: 2cs/Multi (5.1 cs)
(.dff/.dsf)
2.8 MHz, 5.6 MHz
AIFF Csatornák száma: 2cs/Multi
✓✓✓ (5.1 cs)
Mintavételi frekvencia: akár 192 kHz
(.aif/.aiff) Kvantálási bitráta: 16 bit, 24 bit
Csatornák száma: 2
ALAC ✓✓✓ (PCM codec)
(.m4a)
Mintavételi frekvencia: akár 192 kHz
JPEG Kvantálási bitráta: 16 bit, 24 bit
✓✓✓ Csatornák száma: 2

(.jpg/.jpeg) Legnagyobb felbontás: 4 000 x 3 000 pixels

MPO ✓✓✓ 3D fotó
(.mpo)
Legnagyobb felbontás: 2 048 x 1 024 pixel
PNG ✓✓✓ Animált PNG fájlok nem lejátszhatók.
(.png) Legnagyobb felbontás:2 048 x 1 024 pixel
Animált PNG fájlok nem lejátszhatók.
GIF ✓✓✓ Elforgatás nem támogatott
(.gif) Legnagyobb felbontás: akár3 840 x 2 160
Videó: MPEG 2, H.264, H.265, VP9
MP4 ✓✓✓ Audió: AAC, MP3, HE-AAC, AC-3
(.mp4) Legnagyobb felbontás: akár 3 840 x 2 160
Videó: WMV9, WMV9AP (VC-1)
WMV ✓✓✓ Audió: WMA, MP3, LPCM, AAC, AC-3
(.wmv)

11

01 Lejátszható fájlok Hálózat Fájl specifikációk
✓
BD-R/RE/-R DL/ Legnagyobb felbontás: akár 3 840 x 2 160
Lejátszható fájlok RE DL/-R LTH, Videó: MPEG 2, H.264, H.265, VP9
(Kiterjesztések) DVD-R/RW/-R DL/ USB eszközök1 Audió: MP3, AAC
Legnagyobb felbontás: akár 3 840 x 2 160
+R/+RW/+R DL, Videó: H.263, MPEG4, H.264, H.265, VP9
Audió: MPEG-4 AAC
CD-R/RW Videó: Sorenson H.263 (FLV1), VP6
(FLV4), H.264
AVI ✓✓ Audio: MP3, AAC
(.avi)

3GP ✓✓✓
(.3gp)

FLV ✓✓ ✓
(.flv)

1. Az eszköz a FAT16 és FAT32 fájlrendszereket támogatja.
2. WMA Pro, Lossless és Voice kódolás nem támogatott.

Megjegyzés

• A fájlrendszer struktúrájától, a hálózati kapacitástól és hálózati környezettől függően előfordulhat,
hogy olyan fájl sem játszható le, ami a táblázatban szerepel.
• DRM védett (digitális védelemmel ellátott) fájlok nem játszhatók le.
• AVCHD tartalmak hálózaton (LAN) keresztül nem játszhatók le

12

Részegységek nevei és funkciói 01

Távirányító

9 TOP MENU – Megnyomásakor megjelenik a a BD-
ROM vagy DVD-Video lemez legfölső menüje.

1 22

2 10 HOME MENU – (39. oldal)

3 23

11 ►/ || – (26. oldal)

12 ◄◄– (26. oldal)

4

13 ■ – (26. oldal)

5 24 14 ◄◄/ ◄|| / ◄| – (27. oldal)

6 25 15 A-B – (27. oldal)

7

8 26 16 REPEAT – ismétlés (27. oldal)

9 27 17 HDMI – Váltás HDMI Módra
(17. és 41. oldal).

28 18 DIRECT – A DIRECT funkció/TRANSPORT funkció
ki és bekapcsolása (29. oldal).

10 29 19 DIMMER – Valahányszor megnyomja ezt a

11 gombot, az előlapi kijelző fényereje (és a főegység
STANDBY/ON gombjának fénye) változik.
12
30

13

14 31 Előlapi kijelző ^ STANDBY/ON gomb
15 32

16 33 Normál Világít

17 Enyhén tompítva Világít

18 34 Tompítva Világít
19
35
Kikapcsolva Tompán világít
20

21 20 Színes gombok – Ezekkel navigálhatunk BD-
ROM-ok menűiben.

36

PROGRAM – (28. odal)

BOOK MARK – könyvjelző (28. oldal)

ZOOM – (28. oldal)

1 ^ STANDBY/ON – Nyomja meg a INDEX – tartalomjegyzék (28. oldal)
a készülék ki és bekapcsolásához. 21 TV CONTROL – TV vezérlés (24. oldal)
22 OPEN/CLOSE – Lemeztálca nyitása és zárása.
2 SUBTITLE – felirat(29. oldal)
23 DISPLAY – Kijelző (30. odal)
3 AUDIO – hang (29. oldal) 24 FUNCTION – Funkció (32. oldal)
25 CONTINUED – Ezzel folytatható a lejátszás
4 Számgombok – ezekkel választhat ki és játszhat adott ponttól. (33. oldal)
le cím/fejezet/zeneszám alapján, és választhat velük
menüelemeket is.

5 CLEAR – Megnyomásával törölheti a megadott 26 SOURCE – Forrás (34. oldal)
számot stb.
27 POPUP MENU/POPUP – Megnyomásakor
6 AUDIO P. – Hang opciók elérése megjelenik a BD-ROM vagy DVD-Video lemez
(p37) menüje.

7 VIDEO P. – Videó opciók elérése 13
(38. oldal)

8 HDR – (39. oldal)

01 28 / / / – Ezekkel választhatók ki az elemek 32 REPLAY – 10 másodperccel korábbi

és mozgatható a kurzor. időpontra ugrik a lejátszás (27. oldal).

ENTER – Megnyomásával aktiválható a 33 SHORT SKIP – Lejátszás közben 30
kiválasztott menüelem, beállítás stb. másodperccel későbbi időpontra ugrik a lejátszás
(27. oldal).
29 RETURN – Az előző képernyőre lép vissza.
34 ▲/▼ RESOLUTION - Ezzel kapcsolható át a HDMI
30 ►► – (26. oldal) OUT kimenetek felbontása. (25. oldal)

31 ►►|/ |►/ |►– (27. oldal) 35 CD/SACD – hibrid lemezekhez, megnyomásával
váltha- tunk a CD és SACD rétegek között. (29.

oldal).

36 LIGHT – Ki- és bekapcsolja a gombok
megvilágítását.

Előlap

1 2 34 5 6 7 8 9 10 11

1 STANDBY/ON – Ki- és bekapcsolja a 8 OPEN/CLOSE – Ezzel nyitható/zárható a
készüléket lemeztálca.
2 USB port – (21. oldal)
9 DIRECT/TRANSPORT – A DIRECT
3 TRANSPORT visszajelző – (29. oldal) funkció/TRANSPORT funkció ki és bekapcsolása
(29. oldal).
4 Előlapi kijelző
10 ■ - Megállítja a lejátszást
5 Lemeztálca
◄◄ – (27. oldal)
6 DIRECT visszajelző – (29. oldal) ►►|– (27. oldal)

7 Távvezérlő érzékelője – Erre mutasson a 11 ►/ || - Szünetelteti /elindítja a lejátszást (26.
távirányítóval használat közben, és 7 méteren oldal).
belülről használja azt! A lejátszó lehet, hogy nem
fogja jól a jeleket, ha a közelében fluoreszkáló
fényforrás található. Ha ilyen történik, próbálja
meg messzebb helyezni a lejátszót a
fényforrástól!

14

Hátlap 01

1 2 3 4 567 89 10

1 ANALÓG AUDIÓ kimenetek – (20. oldal) 5 HDMI OUT SUB (csak audió) csatlakozó – HD-
MI-kompatibilis AV erősítőt kössön ide! Ez a
2 RS-232C terminal – Okosotthon rendszert kimenet kizárólag Audio kimenet. - (16. oldal)
köthet rá, aminek RS-232C csatlakozója van. A
Home Control rendszereket szakboltokban 6 ZERO SIGNAL csatlakozó – (21. oldal)
keresse!
7 USB port – (21. oldal)
3 Hálózati csatalkozó – (22. oldal)
8 DIGITÁLIS AUDIO KIMENET (KOAXIÁLIS)
4 HDMI OUT MAIN (Fő HDMI kimenet) csatlakozó –(20. oldal)
csatlakozó – HD- MI-kompatibilis TV-t és/vagy
AV erősítőt kössön ide! Ez az elsődlegesen 9 DIGITÁLIS AUDIO KIMENET (OPTIKAI) csatlakozó
használt kimenet. - (16. oldal) –(20. oldal)

10 Tápkábel bemenet – (22. oldal)

15

02 2. fejezet

Összekötés Ez a termék kompatibilis az “x.v.Color” szabvánnyal
is, ami képes felismerni a szélesebb spektrumú
Mindig kapcsolja ki az eszközt és húzza ki a színeket, xvYCC specifikációk alapján. Az “xvYCC”
tápcsatlakozót a fali konnektorból, mielőtt szabványú videojelek lejátszása automatikus, ha
módosítana a bekötéseken! arra képes képernyőre kötöttük az eszközt, ezzel
Csatlakoztatás után a Setup Navigator vagy Initial sokkal természetesebb színeket kapunk.
Setup menüben állítsa be a felhasznált kábelnek Az “x.v.Color” egy promocionális név, ami olyan
megfelelően (23. oldal). terméket jelöl, ami képes felismerni a szélesebb
spektrumú színeket, xvYCC specifikációk alapján.
Nézze át a csatlakoztatott eszközök használati
útmutatóját is! ❖HDMI OUT kimeneten továbbítható
• Nem vállalunk felelősséget olyan károkért, amik audio jelek
más gyártók eszközeinek bekötéséből adódnak.

Csatlakozás • Dolby TrueHD
HDMI kábellel • Dolby Digital Plus
• Dolby Digital
Az audio es videojelek digitális jelforrások között • DTS-HD Master Audio
veszteség nélkül továbbíthatók ezzel a • DTS-HD High Resolution Audio
technológiával. • DTS Digitális térhangzás
• Lineáris PCM
Megjegyzés Lineáris PCM audiojelek az alábbi specifikációkkal
kerülhetnek a kimenetre:
• A kezdeti beállításokban válassza ki a HDMI - Mintavételezési frekvencia: 32 kHz - 192 kHz
kompatibilis eszközének megfelelő csatlakozási - Hangcsatornák száma: akár 8 (akár 6, 192 kHz
módot (17. és 41. oldal)! mintavételezési frekvencián)
• A Setup Navigator menüben válassza ki a HDMI • DSD audio
kompatibilis eszközének megfelelő csatlakozási • AAC
módot!
(23. oldal) ❖ Amennyiben DVI eszközhöz
• A felhasznált HDMI kábeltől függően is csatlakozik
előfordulhat, hogy nem lehet 1080p, vagy 4K
felbontású videojelet továbbítani. • Nem lehet olyan DVI eszközöket (pl.
4K, vagy ULTRA HD Blu-ray lemez HDR videóját számítógépes monitor) csatlakoztatni, ami nem
egy 18 Gbps-kompatibilis Premium High Speed kompatibilis a HDCP-vel. A HDCP egy olyan
HDMI kábellel tud nézni (opcionális). technikai specifikáció, ami DVI/HDMI interfészeken
védi az audiovizuális tartalmakat.

• Nincs benne audiojel.

A HDMI-ről • A lejátszót HDMI-kompatibilis csatlakozásra

Az eszköz tartalmazza a Deep Color támogatású fejlesztettük ki. Ha DVI eszközhöz csatlakozik, akkor
High-Definition Multimedia ® Interface (HDMI) nem biztos, hogy megfelelően működik (ez a DVI
technológiát. eszköztől függ).

A hagyományos lejátszók 8 bites színmélységben
képesek videót továbbítani YCbCr 4:4:8, vagy RGB
formátumban, míg a Deep Color képes lejátszók
több, mint 4 bitben is jelölhetik színenként a
képpontokat. Sokkal finomabb átmenetek
jeleníthetők meg Deep Color megjelenítésre képes
TV-re kötve.

16

A HDMI-n keresztüli Control ❖A HDMI mód beállítása 02
(vezérlő) funkcióról
A készülék két HDMI OUT (MAIN, SUB)
A Control funkció akkor használható, ha arra képes csatlakozóval rendelkezik. Ezekről részletesen a 15.
Pioneer TV vagy AV rendszert kötünk a lejátszóra oldalon olvashat.
HDMI kábellel. Nézze át a TV és AV rendszer
(erősítő stb.) használati útmutatóját is! Nyomja meg a HOME MENU-t, hogy megjelenítse a
főmenüt, majd válassza ki az Initial Setup → HDMI
❖A HDMI-n keresztüli vezérlés → HDMI mode lehetőséget!
használata
A távirányító HDMI gombjának megnyomásakor a
• A Control funkció akkor működik, ha minden, a lejátszó kijelzőjén mutatja az aktuális HDMI módot.
HDMI OUT-ra kötött eszközön be van kapcsolva. A megváltoztatásához nyomja meg újra a HDMI
gombot!

• Amint minden beállítással és csatlakozással Az alábbi táblázat segítségével állítsa be a
csatlakozása típusának megfelelő HDMI módot!
végzett, nézze meg, hogy a képernyőn jól jelennek-e
meg a videók! (Azután is ellenőrizze, amikor új HDMI OUT MAIN HDMI OUT SUB

eszközöket csatlakoztat a HDMI kimenetre!) Ha a HDMI Video Audio Control Video Audio Control
Mód
lejátszó képe nem jelenik meg a képernyőn, akkor
lehet, hogy a Control funkció nem működik.

Single ✓ ✓ ✓ ✗ ✗ ✗

• Több modellnél a HDMI Control funkcióra úgy is Separate ✓ ✗ ✗ ✗✓ ✓
hivatkozhatunk, hogy “KURO LINK” vagy “HDMI

Vezérlés”. Pure ✗✗ ✗ ✗✓ ✓

Audio

• A vezérlő funkció csak olyan eszközökkel működik,

amik ezt támogatják, még ha nagy sebességű HDMI

kábellel is csatlakoztatja.

❖Mire képes a HDMI Control funkció?

• A lejátszót a TV távirányítójával is vezérelheti.
Olyan műveletek, mint a lejátszás elindítása vagy
megállítása, menük megjelenítése stb. elvégezhetők
a TV távirányítójával is.

• A lejátszó képe a TV képernyőjén jelenik meg
(Automata kiválasztás funkció). A bemenet
automatikusan vált a csatlakoztatott AV vagy TV
rendszeren, ha a lejátszón elindul a lejátszás, vagy
megjelenítjük a HOME MENU-t. Amikor a bemenet
átvált, akkor a TV képernyőjén a lejátszott videó
vagy a HOME MENU lesz látható.

• A TV és a lejátszó automatikusan kapcsol ki és be
(szimultán bekapcsolás funckió). Ha elindítjuk a
lejátszást a lejátszón, vagy megjelenítjük a HOME
MENU-t, amikor a TV ki van kapcsolva, akkor a TV
automatikusan bekapcsol. Amikor a TV-t
kikapcsolja, a lejátszó is kikapcsol.

17

02 ❖A PQLS funkcióról Csatlakozás a TV-hez

A PQLS (Precíziós Kvarc Zárrendszer) egy digitális

hangátviteli vezérlő technológia, ami a HDMI Nézze át az “AV erősítő csatlakoztatása” részt, ha

vezérlés funkció része. A lejátszó kimeneti jeleinek AV erősítőt szeretne HDMI kábellel csatlakoztatni!

vezérlését átadja az erősítő kvarc oszcillátorának,

hogy magasabb minőségű audiojeleket kapjunk.

Ezzel a jeltovábbítás során kialakulható akadozást Figyelem!
és csipogásokat lehet kiküszöbölni.

• Az eszköz az alábbi funkciókat támogatja. • Mindig a dugaszt fogja meg, ha csatlakoztatja
– A “PQLS 2ch Audio” funkciót, ami zenei CD-k vagy kihúzza a kábelt!
lejátszásakor kapcsol be.
• Ha megterheli a csatlakozót, akkor romolhat a
– A “PQLS Multi Surround” funkciót, ami minden, csatlakozás minősége, és ezáltal a videó minősége.
lineáris PCM hangú lemezek lejátszásánál kapcsol
be. Csatlakoztassa a TV-t a HDMI OUT (MAIN)
csatlakozóra! UDP-LX 500/800 hátsó csatlakozói

– A “PQLS Bitstream” funkciót, ami bitstream audio
lejátszásakor kapcsol be.

• A többféle PQLS funkció akkor aktiválódik, ha HDMI kábel A HDMI Figyeljen a csatlakozó
PQLS támogatású Pioneer AV erősítő van ibemenethez megfelelő irányára, és
közvetlenül a HDMI OUT csatlakozásra kötve, és a (kereskedelmi egyenesen illessze!
lejátszó beállításai az alábbiak (42. oldal): forgalomban kapható)
Control (Vezérlés): On. Bizonyos erősítőkhöz és AV
egységekhez is lehet HDMI-vel
• Nézze át az AV erősítő használati útmutatóját is! csatlakozni

• Nézze meg a Pioneer weboldalát, hogy mely AV
egységek kompatibilisek ezzel a funkcióval!

Figyelem!

• Kapcsolja be a HDMI OUT csatlakozóra kötött AV Jeláramlás iránya
erősítőt, és indítsa el a lejátszást! TV

• Csatlakoztassa a lejátszót HDMI kábellel Figyelem
közvetlenül az AV egységhez, ami PQLS • Ne felejtse a HDMI módot “Single”-re
kompatibilis! állítani (41. oldal)!

• Ha közvetlen kapcsolatot szakít meg hirtelen az
erősítővel, vagy más AV egységgel, akkor az
meghibásodáshoz vezethet!

18

AV receiver vagy erősítő Jobb kép és hangminőség elérése 02

csatlakoztatása Amennyiben egy TV-t (vagy projektort) és egy AV

Amennyiben AV erősítőt csatlakoztat, akkor erősítőt is köt az eszközre, akkor úgy
kihasználhatja a Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, csatlakoztassa azokat, hogy külön kábel vezesse az
audio és a videojeleket. Ez javítja a minőséget.
Dolby Digita, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High

Resolution Audio, DTS Digital Surround, LPCM, DSD UDP-LX 500/800 hátsó csatlakozók

vagy AAC térhatású hangsávok nyújtotta

előnyöket. Nézze át az AV erősítő használati

útmutatóját a hangszórók és a TV csatlakoz-

tatásával kapcsolatban!

Figyelem HDMI kábel

Mindig a dugaszt fogja meg, ha csatlakoztatja vagy TV
kihúzza a kábelt! Jeláramlás iránya

• Ha megterheli a csatlakozót, akkor romolhat a
csatlakozás minősége, és ezáltal a videó minősége.
Csatlakoztassa a TV-t az AV erősítőre, ne a HDMI
OUT (SUB) csatlakozóra!

UDP-LX 500/800 hátsó csatlakozók
HDMI Figyeljen a
bemenethez csatlakozó
megfelelő
HDMI irányára, és
bemenethez egyenesen
illessze!

AV receiver
vagy erősítő

Figyeljen a Figyelem
csatlakozó
megfelelő irányára, • Ne felejtse a HDMI módot “Separate”-re
és egyenesen állítani (41. oldal)!
illessze!

AV receiver
vagy erősítő

HDMI kábel

HDMI
bemenethez

Jeláramlás iránya
TV

19

02 Audió kábelek AV receiver vagy erősítő
bekötése csatlakoztatása optikai
digitális audió kábellel
AV receiver vagy erősítő
csatlakoztatása koaxiális UDP-LX800’ hátoldal
digitális audió kábellel
Piros Fehér
UDP-LX800 hátoldal

Audió kábelPirosFehér2 csatorna Optikai
(külön megvá- analóg audió digitális kábel
sárolható) kábellel is (külön megvá-
beköthető sárolható)
Audió kábel
(külön megvá- Jeláramlás Optikai
sárolható) iránya digitális audió
bemenethez

2 csatorna Koaxiális
analóg audió digitális kábel
kábellel is (külön megvá-
beköthető sárolható)

Audio
bemenetekhez AV receiver vagy erősítő

Koaxiális Csatlakozás szimmetrikus
digitális audió jelet fogadó erősítőhöz
bemenethez (csak az UDP-LX800-nál)

Jeláramlás
iránya

Audio AV receiver vagy erősítő UDP-LX800 hátoldal
bemenetekhez

Megjegyzés UT

• Az analóg kimenet hangereje a lejátszott Szimmetrikus
tartalomtól és az eszköz beállításaitól függően kábel
halk lehet. (külön
megvásárol-
• Az UDP-LX500 hátoldalán nem található ható)
szimmetrikus analóg hangkimenet.

Szimmetrikus audió Szimmetrikus
bemenethez bemenettel ellátott
erősítőhöz
Audió kábel
(külön megvá-
sárolható)

Audió (RCA) Vonal szintű (RCA)
bemenethez bemenettel ellátott
ellátott erősítőhöz
Jeláramlás
iránya

Megjegyzés

• Az analóg kimenet hangereje a lejátszott
tartalomtól és az eszköz beállításaitól függően
halk lehet.

20

Bemeneti eszköz USB eszköz csatlakoztatása 02
csatlakoztatása
a ZERO SIGNAL Figyelem
csatlakozóra
• Győződjön meg róla, hogy a lejátszó nincs áram
A Zero jel egy referencia (GND) csatlakozó videó alatt, amikor USB eszközt csatlakoztat!
és audiojeleknek. Ha az eszköz ZERO SIGNAL
csatlakozóját összeköti egy másik eszköz • Ha külső HDD-t használ, mint külső tárolóegység,
audiobemeneti csatlakozójával, akkor az eszköz mindig először a HDD áramellátását kapcsolja be, és
kompatibilis lesz ennek a lejátszónak az audio csak az után a lejátszót!
szabványával és nő a jelintegritás. Más részről, ha
az eszköz ZERO SIGNAL csatlakozóját összeköti • Ha az USB eszköz írásvédett, akkor először
egy másik eszköz videobemeneti csatlakozójával, kapcsolja ki az írásvédelmet!
akkor az eszköz kompatibilis lesz ennek a
lejátszónak a videoszabványával és nő a • Amikor USB kábelt csatlakoztat, mindig a
jelintegritás. dugasznál fogja, a megfelelő oldallal fölfelé, és
mindig egyenesen illessze be a csatlakozóba!
Audió vagy videó kábel
(külön megvásárolható) • Ha megterheli a csatlakozót, akkor romolhat a
csatlakozás minősége, és ezáltal olvashatatlanná
válhat az USB eszközön tárolt adat.

• Ha a lejátszóhoz csatlakoztatott USB eszköz áram
alatt van, ne húzza ki a tápkábelét!

UDP-LX 500/800 előlap

Audio vagy videó
bemenethez

AV receíver, erősítő TV stb. USB pendrive HDD, stb.

Eszközök USB kábel
csatlakoztatása (külön megvá-
az USB porthoz sárolható)

USB eszközökről UDP-LX 500/800 hátsó csatlakozók

Az itt felsorolt típusú USB eszközök USB pendrive
csatlakoztathatók:
• USB 2.0-kompatibilis USB flash meghajtók (1 GB
vagy nagyobb, 2 GB vagy nagyobb ajánlott) vagy
HDD (2 TB vagy kisebb)
• Fájl rendszer: FAT16, FAT32

HDD, stb.

Megjegyzés USB kábel 21
(külön megvá-
• Ezeken kívül más fájlrendszerre formázott sárolható)
eszközök nem használhatók.
• A több partíciót tartalmazó USB eszközöket lehet, Megjegyzés
hogy nem ismeri fel.
• Néhány USB eszköz nem működik együtt • Lehet, hogy olyan eszközök nem olvashatók,
megfelelően a lejátszóval. mint USB hubok, vagy USB kártyaolvasóba tett
• Nem garantált, hogy az USB eszközök működnek memóriakártyák.
a lejátszóval!
• Használjon 2 méternél rövidebb USB kábelt!

02 Csatlakozás a Csatlakozás LAN kábellel

hálózara LAN kábelen (vezetékes LAN)

keresztül Kösse össze a készülék LAN csatlakozóját a routere
egyik szabad LAN kimenetével hagyományos,
Ha a LAN interfészen keresztül a hálózatára egyenes UTP (hálózati) kábellel (CAT 5 típussal
csatlakoztatja a lejátszót, akkor lejátszhat rajta a vagy jobbal)!
hálózaton tárolt video-, audio- és képfájlokat.
UDP-LX800’s rear panel

A routeren legyen bekapcsolva a DHCP funkció! Ha
nincs DHCP kiszolgáló a routeren, akkor kézzel kell
beállítani a hálózatot. A részleteket az IP cím
beállító menüben találja (44. oldal)!

Megjegyzés LAN kábel Modem

• Nézze át a hálózati eszközök használati (külön
útmutatóját, mert minden eszközön más és más a megvásárol-
módja a helyes csatlakozásnak.
ható)
• Az internet használatához külön, egy
internetszolgáltatóval kötött szerződés és Internet
előfizetés szükséges. A részletekért keresse fel a
legközelebbi internetszolgáltatót! LAN WAN
321
• Kérjük, tartsa szem előtt , hogy a Pioneer nem
vállal felelősséget azért, hogy az Számítógép Router
internetszolgáltatója hálózatán milyen
kommunikációs hibák lépnek fel. Ilyenekkel keresse LAN kábel
az internetszolgáltatóját vagy a hálózati eszközök (külön megvásárolható)
gyártóit!
❖LAN csatlakozó specifikáció

LAN csatlakozó: Ethernet jack (10BASE-
T/100BASE-TX/1000BASE-T)

Tápkábel
csatlakoztatása

Akkor csatlakoztassa a készüléket a fali aljzathoz,
amikor már minden más bekötést elvégzett!

UDP-LX500/800 hátlap

Fali csatlakozóhoz Tápkábel
(mellékelve)

22

3. fejezet 03

Első lépések

Beállítások elvégzé- ❖Amennyiben a Setup Navigator nem
jelent meg
se a Setup Navigator

menüvel Nyomja meg a HOME MENU-t, hogy

Ezeket a beállításokat mindig végezze el, megjelenítse a főmenüt, majd válassza ki az Initial
amennyiben:
Setup → Setup Navigator → Start lehetőséget, és

nyomja meg az ENTER-t!

• Először használja a lejátszót, vagy ha 3 A Setup Navigator indítása Nyomja meg az
ENTER-t! A Setup Navigator elindul.

• visszaállította a lejátszót a gyári beállításokra 4 Válassza ki az OSD (képernyőn megjelenő
Figyelem menük) nyelvét!
Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd
nyomja meg az ENTER-t!

• Akkor csatlakoztassa a készüléket a fali aljzathoz, 5 Válassza ki a csatlakoztatott tévének megfelelő
amikor már minden más bekötést elvégzett! kimeneti felbontást!
Valamint kapcsolja be a csatlakoztatott eszközöket, Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd
mielőtt bekapcsolja a lejátszót! nyomja meg az ENTER-t!

• Ha olyan projektora vagy TV-je van, ami 6 Válassza ki a csatlakoztatott tévének megfelelő
képarányt! Használja a ↑/↓ gombokat a
kompatibilis a Control funkcióval, akkor állítsa be
rajta a “Control” funkciót, mielőtt áram alá helyezi a kiválasztáshoz, majd nyomja meg az ENTER-t!
lejátszót!

7 Zárja be a Setup Navigator menüt! Nyomja meg
az ENTER-t!
A Setup Navigator végez, és a beállítások
elmentésre kerülnek.
Nyomja meg a RETURN gombot, hogy
visszatérjen az előző képernyőre!

1 Kapcsolja be a TV-t, és válassza ki a bemenetet!

Nézze át a TV használati útmutatóját is ezzel
kapcsolatban!

2 Kapcsolja be a lejátszót!

Nyomja meg a STANDBY/ON gombot!
Nézze meg, hogy megjelent-e a Setup Navigator
menü!

23

03 A TV vezérlése TV kód lista

a lejátszó

távirányítójával Fontos

• Nem garantáljuk, hogy a feltüntetett gyártók
minden egyes terméke vezérelhető. Előfordulhat,
Amennyiben a lejátszó távirányítóján be van állítva hogy a kód megadása ellenére nem vezérelhető a
a TV-nek megfelelő gyártói kód, akkor képes annak TV.
a vezérlésére.
Manufacturer Code(s)

Figyelem PIONEER 01 METZ 23
ALBA 07, 24, 27 MITSUBISHI 06
• A távirányító beállításai visszaállhatnak BUSH 07, 24, 27 NEC 25
alapállapotra elemcserénél. Ha ilyen előfordul, CHANGHONG 05, 22 ORION 20
akkor állítsa be újra! CONIA 28 PANASONIC 02
DSE 29 PHILIPS 07, 24, 27
FUNAI 14 SAMSUNG 09
GRUNDIG 16 SANYO 18
HAIER 15 SHARP 04, 26
HISENCE 12 SKYWORTH 11
HITACHI 19 SONY 03
JVC 17 TCL 13
KONKA 21 TOSHIBA 05
LG ELECTRIC 08, 10 VICTOR 17
LOEWE 07, 24, 27 VIZIO 08, 10

1 Adja meg a 2 jegyű gyártói kódot

A szám gombokkal (0...9) írja be a számot, miköz-

ben nyomva tartja a TV CONTROL gombot!

Megjegyzés
A gyári beállítás a 01 (PIONEER).

Ha elrontotta a bevitelt, akkor engedje el a TV
CONTROL gombot, majd kezdje újra a
műveletet!

Ha egy gyártóhoz több kód is tartozik, próbálja a
megadott sorrendben őket, amíg nem sikerül a TV-t
irányítani!

2 Ellenőrizze, hogy tudja-e vezérelni a TV-t!

Vezérelje a TV-t a TV CONTROL-lal!

Ki- és bekapcsolja a TV készüléket.
INPUT - Ezzel választható ki a TV bemeneti jele.
VOL +/– – A hangerő állítható vele.

24

A kimeneti felbontás • Ha 4K/24p, 1080/24p vagy Source Direct van 03
megváltoztatása kiválasztva, akkor a jelek úgy kerülnek a kimenetre,

Az alábbi művelettel változtathatja meg a akkor is, ha az Ön tévéje ezt nem támogatja. Ha
különböző videkimenetek felbontását.
nem tudja a TV a képet megjeleníteni, akkor a
◆Nyomja meg a RESOLUTION ▲/▼ gombot!
“RESOLUTIUON ▲/▼” gombbal állítsa be azt a

felbontást, amin mind a kép és mind a hang

megfelelően jelenik meg!

• Ha a felbontás automatára van állítva és a
használt televízió támogatja a 4K vagy 4K/24p
felbontást, akkor a lejátszó kimenete 4K vagy 4K/
24p lesz. Ha a csatlakoztatott TV nem támogatja a
4K vagy 4K/24p felbontást, akkor a kimenet az
ajánlott felbontást fogja használni.

• Ha a felbontás AUTO-ra, 1080p-re vagy 4K/24p-
re van állítva, akkor lehet, hogy nem jelenik meg a
kép, ha a használt HDMI kábel nem képes átvinni
ekkora mennyiségű adatot.

• A használt tévétől függően nem biztos, hogy
minden felbontás megjeleníthető.

• A jelenlegi videofelbontás jelenik meg a lejátszó • Ha a HDMI mód “Pure Audio”, akkor a 1080p60,
előlapi kijelzőjén. A kimeneti videofelbontás 4K/60p vagy 4K/24p kimenet nem történik meg,
megváltoztatásához nyomja meg újra a még ha a felbontás automatára, 1080p, 4K vagy
RESOLUTION ▲/▼ gombot! 4K/24p-re van is állítva. A kimenet
1080/60i, 1080/24p vagy hasonlón lesz a forrás és
• A kimeneti videofelbontás beállítása a kezdeti a csatlakoztatott televízió függvényében.
beállítások (Initial Setup) menüjében is
kiválasztható (39. oldal). • A Dolby Vision kimenethez az optimális
felbontás automatikusan a videotartalomhoz fog
Figyelem igazodni.

• Néhány eszközön (TV, AV erősítő stb.) • Ha UHD-BD lemezt játszik le, és a csatlakoztatott
előfordulhat, hogy felbontás váltáskor nem jól HDMI eszköz nem támogatja a HDCP 2.2
jelenik meg a kép, vagy rossz lesz a hang. Ha ilyen szabványt, akkor a videó nem lesz 4K vagy 4K24p
előfordul, a “RESOLUTION” gombbal állítsa be azt felbontású akkor sem, ha Auto, 4K24p, 4K vagy
a felbontást, amin mind a kép és mind a hang Source Direct is van kiválasztva. Emellett a HDMI
megfelelően jelenik meg! eszköz függvényében szükséges lehet beállítani a
HDMI vagy HDCP beállítást. Nézze át a
csatlakoztatott eszköz használati útmutatóját is!

• Amikor a videojelek kerülnek a HDMI kimenetre,
azok lehetnek szélesvásznú képek, ha 4K/24p,
1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p,
1080/60i, 1080/60p vagy 720/60p felbontásúak
akkor is, ha a TV 4:3-ra van állítva.

• Amikor felbontást vált, várjon, mert lehet, hogy
nem jelenik meg azonnal a kép!

• Ha a csatlakoztatott eszköz támogatja a 3D-t, és

egy 3D lemezt játszunk le, akkor a felbontás

beállításától függetlenül a 3D kimenet élvez
elsőbbséget. Valamint elképzelhető, hogy nem
lehet felbontást váltani 3D tartalom lejátszása

közben.

• Ha az AUTO van kiválasztva, akkor 60
képkocka/másodperccel lesz lejátszva a videó, ha
a TV nem támogatja az 1080/24p jeleket.

25

04 4. fejezet

Lejátszás

Lemezek, fájlok ❖Visszatérés lejátszáskor oda, ahol
abbahagytuk (resume playback

Ebben a szekcióban a lejátszó főbb function)

működtetésével foglalkozunk. Amennyiben lejátszás közben megnyomja a ■
A lejátszható lemezek/fájlok listáját a 7. oldalon
gombot, a lejátszó megjegyzi azt a pontot. Ha ez
találja. Lemezeken rögzített videó, kép és
zenefájlok a Source (forrás) funkcióval játszhatók le után megnyomja a ▶/ || gombot, a lejátszó a
megadott ponttól folytatja.
(34.oldal).

1 Kapcsolja be a gépet a STANDBY/ON Amennyiben nem szeretné elmenteni a pozíciót,

gombbal! Kapcsolja be a TV-t, és válassza ki előre akkor nyomja meg a ■ gombot megállítás után.

a bemenetet!

2 Nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot, Megjegyzés
hogy kinyissa a lemeztálcát, majd helyezze be a
lemezt! • A lejátszás folytatása üzemmód automatikusan
kikapcsol az alábbi esetekben:
Megjegyzés - Ha kinyitja a lemeztálcát.
- Ha vált a fájlmegjelenítő ablakon.
• A lemezeket a nyomtatott felével felfelé kell - Ha a készülék kikapcsol. (BD és DVD lemezeknél
betenni. ez nem kapcsolja ki ezt a funkciót)
• Pár tíz másodperc kellhet a lemez
beolvasásához. Amint a beolvasásnak vége, a • Ha meg akar adni egy pontot, ahonnan máskor
lemez típusa jelenik meg a lejátszó előlapi szeretné folytatni a lejátszást, akkor ennek módjáról
kijelzőjén. a 33. oldalon, a “Lejátszás folytatása meghatározott
• Ha olyan BD lemezt használ, aminek pontról” részben olvashat.
rögzítésekor korlátozták a megtekintését, akkor a
lejátszó PIN-kódot kérhet. Ilyen esetben írja be a • A lejátszás folytatása üzemmód nem használható
PIN-kódját! minden lemezzel.

3 Nyomja meg az ▶/ || gombot, hogy lejátssza a Keresés előre és hátra
lemezt! irányban

A szüneteltetéshez (pause) nyomja meg a ▶/ ||
gombot!

A megállításhoz lejátszás közben nyomja meg a ■ ◆ Lejátszás közben nyomja meg a ◄◄ / ►►gombokat!
gombot!

•Néhány lemez azonnal elindulhat, amint • A keresés sebessége vált, valahányszor
behelyezi.
megnyomja a gombot. A sebességváltás lépései a
lemeztől és a fájltól is függ (az aktuális sebességet

•A BD-ROM/DVD-Videó lemezeken lehet szülői a TV képernyőn megjeleníti).

felügyeleti mód. Ilyenkor a lejátszó beállításai közt ❖Visszatérés normál lejátszáshoz
megadott jelszóval lehet elindítani a lejátszást. A

részleteket a 45. oldalon találja. ◆ Nyomja meg a ▶/ || gombot!.

•Néhány BD-R/-RE lemezen lejátszás védelem Adott fejezetek, fájlok vagy
van. A védelem kikapcsolásához meg kell adni a

lemezhez rendelt jelszót. számok lejátszása

•Ha a kép és a hang nem megfelelően jelenik meg,
nézze át a Hibaelhárítás fejezetet az 51. oldalon. ◆ Lejátszás közben nyomja meg a lejátszani kívánt

fejezet/zene/fájl sorszámát!

❖Amennyiben megjelenik a lemez • A szám gombokkal (0...9) írja be a számot, majd
menüje nyomja meg az ENTER-t!

Néhány lemeznek megjelenik a menüje, amint • Nyomja meg a CLEAR gombot, ha törölni
elindítjuk a lejátszást. A lemez és a menü tartalma szeretné, amit beírt.

lemezenként más és más lehet.

26

Tartalom átugrása Egy adott rész ismétlése 04

egy fejezeten/sávon belül
(A-B Repeat)◆ Lejátszás közben nyomja meg a |◄◄ / ►►| gombokat!

• Ha megnyomta a ▶▶| gombot, a lejátszás a Ez a metódus egy adott rész ismételt lejátszására
következő zene/fejezet/fájl elejére ugrik. szolgál egy fejezeten/sávon belül.

• Videó vagy zenelejátszás közben megnyomva a |◄ 1 Lejátszás közben nyomja meg az A-B gombot
◄ gombot a lejátszás az aktuális fájl/fejezet elejére
ugrik. Kétszer megnyomva az előző a kezdőpont kiválasztásához!
[A-] jelenik meg a képernyőn.
zenére/fejezetre/sávra ugrik vissza.

• Ha képnézegetés közben nyomja meg a |◄◄ az 2 Lejátszás közben nyomja meg az A-B
előző képet fogja megmutatni. gombot a végpont kiválasztásához!

Elindul az A-B ismétléses lejátszás.

Visszatérés egy kicsivel ❖Kilépés az A-B ismétlésből
korábbra
• Nyomja meg A-B ismétlés közben az A-B gombot!

Lejátszás közben nyomja meg, hogy 10 másod-

perccel korábbi időpontra ugorjon a lejátszás! Megjegyzés
◆ Lejátszás közben nyomja meg a ←● REPLAY

gombot! • Az A-B lejátszás az alábbi eseményektől is

megszakad:

Amennyiben egy kicsivel – Ha az ismétlési sávon kívülre kerül a lejátszás
előbbre ugrana keresés közben.

Lejátszás közben nyomja meg, hogy 30 – Ha elindít egy másik fajta ismétléses lejátszást.
másodperccel későbbi időpontra ugorjon a
lejátszás!. Folyamatos lejátszás
◆ Lejátszás közben nyomja meg a ●→ SHORT (Repeat Play)
SKIP gombot!
Ezzel a metódussal az éppen játszott címeket,
Lassított lejátszás fejezeteket vagy sávokat ismételten lehet lejátszani.

◆ Szüneteltetés közben tartsa lenyomva a ◆ Lejátszás közben nyomja meg a REPEAT
gombot!
vagy gombot.
• A REPEAT gomb minden megnyomásával
• A sebesség változik, valahányszor megnyomja a változik az ismétléses lejátszás típusa.

gombot (az aktuális sebességet a TV képernyőn

megjeleníti)

A |►/||► gombot nyomva tartva indul a lassított • BD Aktuális fejezet → Aktuális cím
• DVD Aktuális fejezet → Aktuális cím → Minden
lejátszás. cím

A ◄|| / ◄| gombot nyomva tartva indul a • CD/Video fájl/Audiofájl/Képfájl Aktuális sáv/fájl
→ minden sáv/minden fájl az adott mappában
lassított lejátszás visszafelé.
❖ Folyamatos lejátszás kikapcsolása
❖ Visszatérés a normál lejátszásra
• Nyomja meg a ►/ || gombot!

Előre és hátra léptetés • Nyomja meg a REPEAT gombot néhányszor
ismétléses lejátszás közben!

◆ Lejátszás közben nyomja meg a ◄|| / ◄| vagy a Megjegyzés
|►/||► gombokat!
• Az ismételt lejátszás az alábbi eseményektől is
• A kép egy lépéssel előbbre/visszább ugrik, megszakad:
valahányszor megnyomja a gombot.
• Minden |► / | |► gombnyomásra egy képkockával – Amennyiben az ismétlési sávon kívülre kerül a
előrébb lép a kép. lejátszás keresés közben.
• Minden ◄|| / ◄| gombnyomásra egy képkockával
visszább lép a kép. – Amennyiben elindít egy másik fajta ismétléses
lejátszást.

❖Visszatérés a normál lejátszáshoz

Nyomja meg a ▶/ || gombot!

27

04 Lejátszás meghatározott Zoom (nagyítás)
sorrendben (Prog. Play)
◆ Lejátszás közben nyomja meg a ZOOM gombot!
1 Lejátszás közben nyomja meg a PROGRAM • A ZOOM gomb minden megnyomásával az
gombot! A program képernyőt fogja látni. alábbiak szerint változik a közelítés mértéke.

2 Válassza ki a program számát! [Zoom 2x] → [Zoom 3x] → [Zoom 4x] → [Zoom
Használja a ↑ / ↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd 1/2] → [Zoom 1/3] → [Zoom 1/4] → Normál (ezt

nyomja meg az ENTER-t! nem írja ki)

3 Válassza ki a zenéket/fájlokat/fejezeteket, Megjegyzés
amit le szeretnejátszani! • Ez a funkció nem működik minden lemezzel.
Használja a ↑/→/↓/← gombokat a kiválasztáshoz,
majd nyomja meg az ENTER-t! Fotók lejátszása diavetítésként

4 Nyomja meg a ▶/ || gombot! Elindul a lejátszás. Ez a funkció egymás után mutatja meg a
fényképeket, mint egy diavetítés.
❖A program szerkesztése

1 Válassza ki a program számát, amit módosítani ◆ Lejátszás közben nyomja meg az INDEX gombot.
szeretne, és nyomja meg az ENTER-t! • Ez megjeleníti a képek bélyegképeit. Maximum
12-t egyszerre.
2 Válassza ki a címet/fejezetet, majd nyomja
meg az ENTER-t! • Ha kiválaszt egyet, és megnyomja az ENTER-t, a
kiválasztott fájltól elindul a diavetítés.

❖Program törlése ❖Fotók forgatása/invertálása

◆ Válassza ki a program számát, amit törölni Fotók elforgatása/invertálása
szeretne, és nyomja meg a CLEAR-t! Ha épp folyik vagy szünetel a diavetítés, a ↑/→/↓/←
• Ha minden programot törölni szeretne, nyomja gombokkal változtatható a megjelenítés.
meg a RETURN gombot!
• Ha CD lejátszást programozna, a 3. lépésben a → gomb: 90°-kal jobbra forgatja
zene ← gomb: 90°-kal balra forgatja
sorszámát adja meg! ↓ gomb: Vízszintesen tükrözi a képet
• Ez a funkció nem működik BD lemezekkel. ↑ gomb: Függőlegesen tükrözi a képet

Könyvjelzők létrehozása Kamera nézőszögének
megváltoztatása

Egy “könyvjelzővel” megjelölheti az éppen lejátszott BD-ROM és DVD-Video lemezeknél, ahol több
videót, hogy később visszanézhesse a jelenetet.
szögből lett felvéve egy jelenet, ezeket a szögeket
Lejátszás közben nyomja meg a BOOKMARK
lehet váltani lejátszás közben.

gombot!

• A könyvjelzőt létrehozta. 1 Lejátszás közben nyomja meg a FUNCTION

gombot.

• Maximum 12 könyvjelzőt tárolhat el. 2 Válassza ki az Angle (szög) lehetőséget a

❖Könyvjelzővel jelölt jelenet FUNCTION menűből.
lejátszása
• A jelenlegi szög és a többi kameraállás száma
jelenik meg a TV képernyőjén.

1 Nyomja meg és pár másodpercig tartsa • Ha nem vált a kép, akkor a menüből válassza ki!
lenyomva a BOOKMARK gombot!
A könyvjelzők listája jelenik meg. Megjegyzés
• Nem minden lemezen van több kameraállás.
2 Válassza ki a könyvjelzőt, ahonnan le szeretne
játszani! Használja a ← / → gombokat a
kiválasztáshoz, majd nyomja meg az ENTER-t

❖Könyvjelző törlése

◆ Válassza ki a könyvjelzőt, amit törölni szeretne,

és nyomja meg a CLEAR-t!

• Néhány lemeznél előfordulhat, hogy nem lehet

könyvjelzőt létrehozni.

• A könyvjelzők törlődnek az alábbi eseményektől:

28 - Ha a lejátszó kikapcsol.
- Ha kinyitja a lemeztálcát.

Feliratok közötti váltás • A lemez vagy fájl függvényében a 04
DIRECT/TRANSPORT funkció nem biztos, hogy
Olyan lemezeknél, amin több felirat is van, ezeket
váltogathatjuk lejátszás közben. bekapcsol ha a lejátszás nem megállítva, csak

szüneteltetve van. Ha nem szeretné elmenteni a

pozíciót, akkor nyomja meg a ■ gombot megállítás

után!

Figyelem Feliratok mozgatása

• A DVD vagy BD felvevővel rögzített lemezeken

nem lehet feiratot váltani. Nézze át a BD-ROM vagy DVD-Video lemez lejátszása közben
csatlakoztatott eszközök használati útmutatóját a megjelenített feliratok mozgathatók.
is!

◆ Lejátszás közben nyomja meg a SUBTITLE gombot. 1 Játssza le a BD-ROM vagy DVD videót, és
jelenítse meg rajta a feliratot!
• A jelenlegi felirat és az összes felirat száma
megjelenik a TV képernyőjén. 2 Nyomja meg és tartsa lenyomva a SUBTITLE

• A felirat váltásához nyomja meg még egyszer a gombot legalább két másodpercig!

SUBTITLE gombot! • Ezzel bekapcsolja a felirat eltolás módot.

• A felirat a “Subtitle” menü alatt is megváltoztat- • [Subtitle shift mode] jelenik meg a TV
ható a FUNCTION menüben. képernyőjén.

• Ha nem vált a felirat a SUBTITLE gomb

megnyomásakor, akkor a menüből válassza ki azt! 3 Használja a ↑/↓ gombokat, hogy megváltoztassa

a felirat pozícióját!

❖Feliratok kikapcsolása • Használja a ↑/↓ gombokat, hogy megváltoztassa
a felirat pozícióját!

◆Nyomja meg a SUBTITLE gombot annyiszor, • Amint végzett a beállítással, nyomja meg az
hogy OFF állásba kerüljön (vagy kapcsolja ki a ENTER-t!
FUNCTION menüből)!
4 Felirat eltolásának kikapcsolása.

Nyomja meg az ENTER gombot.

DIRECT/TRANSPORT Hangsávok közötti váltás
funkció használata
Olyan lemezeknél, amin több hangsáv is van, ezeket

Ha be van kapcsolva a DIRECT funkció, akkor váltogathatjuk lejátszás közben.

kikapcsol a digitális audio- és videokimenet, és ◆ Lejátszás közben nyomja meg az AUDIO gombot.
analóg audio kerül a kimenetre magasabb

minőségben. Ez a funkció gyári beállítás szerint ki • A jelenlegi hangsáv és a hangsávok száma
jelenik meg a TV képernyőjén és a lejátszó előlapi
van kapcsolva.

kijelzőjén.

Bekapcsolt TRANSPORT funkciónál a lejátszó • A hangsáv váltásához nyomja meg ismételten a
analóg hang kimenete és áramkörei ki vannak gombot.
kapcsolva, így a digitális audió és videó kimenetre

jobb minőségű jel kerül. • A hangsáv az “Audio” menü alatt is

◆Nyomja meg a DIRECT gombot. megváltoztatható a FUNCTION menüből.

• A jelenlegi beállítás (ON vagy OFF) jelenik meg • Ha nem vált a hangsáv az AUDIO gomb
a lejátszó előlapi kijelzőjén. A megváltoztatásához megnyomásakor, akkor a menüből válassza ki azt!

nyomja meg újra a DIRECT gombot!

[OFF] → [DIRECT] → [TRANSPORT] → (vissza az CD/SACD lejátszási terü-
elejére) letének megváltoztatása

• A DIRECT és a TRANSPORT bekapcsolva az 1 Megállítva nyomja meg a CD/SACD gombot.
adott beállításnak megfelelő DIRECT vagy
TRANSPORT visszajelző fény világít az előlapon.

Megjegyzés • A jelenlegi lejátszási terület jelenik meg a
lejátszó előlapi kijelzőjén. A lejátszási terület
• Az DIRECT/TRANSPORT funkció használatakor váltásához nyomja meg újra a CD/SACD
a kimenet hangereje a lejátszott tartalomtól és az
eszköz beállításaitól függően halk lehet. gombot!
[CD AREA] → [SACD 2CH] → [SACD MCH] →
(vissza az elejére)

• Lejátszás közben, mielőtt kiválasztaná a
lejátszási területet, nyomja meg kétszer a ■

gombot, hogy kikapcsolja a folyamatos lejátszást!

29

04 Lemezinformációk Figyelem

megjelenítése • Lehet, hogy nem lehet BONUSVIEW és BD-LIVE

funkciókat használni, ha nincs elég hely a

◆Nyomja meg a DISPLAY gombot!. pendrive-on. Ilyen esetben törölje a rajta lévő
• A lemezinformáció megjelenik a TV képernyőn. adatokat, amit más eszközök/lemezek mellett

tárolt el rajta (lásd a 45. oldalon).

Az információk elrejtéséhez nyomja meg ismét a

DISPLAY gombot.

• Más információk jelennek meg lejátszás és
megállított lejátszás közben.

• Audio CD lejátszása közben a zeneszámból eltelt Megjegyzés
idő látható a TV képernyőjén. A DISPLAY gomb
minden megnyomásával ez az alábbiak szerint • Nem garantált, hogy minden USB eszköz
működik a lejátszóval!
változik.

• Zeneszám hátralévő ideje → Lemezből eltelt idő • A BD-LIVE funkciós adatok lejátszása
→ Lemezből hátralévő idő → Nincs kijelzés → lemezenként változik. A részletekért nézze át a
Zeneszámból eltelt idő lemezhez kapott útmutatót is!

• Ha megnyomja és nyomva tartja a DISPLAY • A BD-LIVE funkció használatához hálózati
gombot kettő vagy több másodpercre, akkor a kapcsolat és előzetes beállítások szükségesek (22.
lemezről részletesebb in formációk jelennek meg a és 44. oldal).
képernyőn. Nyomja meg ismét az
eredeti megjelenítés visszaállításához! • A BD-LIVE funkcióhoz internetes csatlakozás
szükséges. A BD-LIVE funkció használatakor a
• Lapozhat az oldalak között a ↑/↓ gombokkal, lemez elküldheti a lejátszó és/vagy a lemez
miközben a lemez részletes információi vannak a azonosítóját a tartalomszolgáltatóknak.
képernyőn.

BONUSVIEW vagy BD-LIVE
használata

Ez a lejátszó képes BD-Video BONUSVIEW és BD-

LIVE tartalmak megjelenítésére.

Ha BONUSVIEW kompatibilis lemezt használ, akkor

használhatja a például a másodlagos video- (kép a

képben) és másodlagos audiosávok lejátszása

funkciókat. BD-LIVE támogatású BD-Video
lemezekkel speciális tartalmak tölthetők le az
internetről. A BD videóhoz rögzített adatok és a
BDLIVE-ról letöltött tartalmak egy külső USB
meghajtón kerülnek elmentésre. Hogy

kihasználhassa ezt a funkciót, csatlakoztasson egy

minimum 1 GB-os (de jobb, ha minimum 2 GB-os)

USB háttértárat (pendrive stb.), ami támogatja a
teljes sebességű USB 2.0 szabványt.

Mielőtt csatlakoztat vagy leválaszt egy pendrive-ot,
mindenképpen kapcsolja ki a készüléket!

Az USB meghajtón tárolt adatok előhívásához
először helyezze be a lemezt, ami akkor volt a
lejátszóban, amikor lementette az adatokat (ha más

lemez van a lejátszóban, akkor a másik lemezhez
rögzített BD-LIVE tartalom nem elérhető)!

• Ha az USB meghajtó tartalmaz más adatokat is
(így korábban felvett dolgokat), akkor nem biztos,
hogy jól fogja lejátszani.

• Lejátszás közben soha ne csatlakoztasson USB
eszközt!

• Egy kis idő kellhet az adatok betöltéséhez.

30

Lejátszási funkciók 04

Különbözőféle lemezekkel és fájlokkal más-más lehetőségek érhetők el. Néhány esetben pár funkció
nem használható. Ezzel kapcsolatban ellenőrizze az alábbi táblázatot!

Lemez/fájl típusok

Funkció1 BD- BD-R UHD- DVD- DVD- DVD-R AVCHD Video Image Audio Audio
ROM /-RE BD Video Audio /-RW file file file CD
(VR
✓2 ✓2 format)
✓ ✓
Előre és hátra ✓2 ✓2 ✓2 ✓2 ✓2 ✓2 ✗ ✓3 ✓3
keresés ✓ ✓ ✓
✓✓✓✓✓ ✗✓✓
Ugrás/Visszajátszás ✓ ✓ ✓
✓ ✓5 ✓✓✓✓ ✗ ✗ ✗✓
Adott címek, ✓ ✓ ✓7
fejezetek vagy ✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓
sávok lejátszása ✓ ✓ ✗ ✓ ✓ ✓5 ✗ ✗ ✗

Tartalom átugrása ✓ ✗ ✓ ✓ ✓7 ✗ ✗ ✗

Lassított lejátszás4

Előre és hátra
léptetés6

A-B ismétlés6 ✓✓✓✓✓✓✓✓ ✗✓✓

Ismétlés ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

Zoom (nagyítás) ✓✓✓✓✗✓✓✓✓✗ ✗

Angle (nézet)8 ✓✗✓✓✓✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗

Subtitle (felirat)9 ✓✓✓✓✗✓✓✓✗ ✗ ✗

Audio (hang)10 ✓✓✓✓✓✓✓✓ ✗ ✗ ✗

Lemez információ ✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✗ ✗ ✗ ✓

1. Néhány funkció nem biztos, hogy minden lemeznél mű ködik, akkor sem, ha a táblázatban így szerepel.
2. Elő re és hátra keresésnél nincs hang.
3. Elő re és hátra keresésnél van hang.
4. Lassított lejátszásnál nincs hang.
5. Visszafelé játszott lassított lejátszás nem lehetséges.
6. Ha fejezetet vált, ettő l néhány lemez visszatér a normál lejátszásra.
7. Visszafelé nem lehet léptetni.
8. Ha be van kapcsolva az Angle Mark, akkor az Angle (szög, kameraállás) jelző jelenik meg azon jeleneteknél,
ahol több kameraállás van a lemezen.
9
• A rögzített felirat a fájl és a lemez formátumától is függ.
• Sok esetben a felirat azonnal automatikusan bekapcsol, anélkül, hogy megjelenítené az elérhető feliratok számát.

10. A rögzített hangsáv a fájl és a lemez formátumától is függ.

31

04 A FUNCTION menü Menűelem Leírás
használata

Az aktuális lejátszási módhoz lehet különféle
funkciókat aktiválni.

1 Jelenítse meg a FUNCTION menüt!
Lejátszás közben nyomja meg a FUNCTION gombot!

2 Válasszon ki egy elemet! 1. A lemez típusától függően jelennek meg az
Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd információk.
nyomja meg az ENTER-t!
2. Ha be van kapcsolva a PIP Mark, akkor
Megjegyzés megjelenik a képernyőn a másodlagos videó jele
azon jeleneteknél, ahol elérhető (42. oldal).
• Azok az elemek, amiket nem lehet
megváltoztatni, szürkével vannak megjelenítve. A 3. Ha be van kapcsolva a Secondary Audio Mark,
kiválasztható elemek a lejátszási állapottól akkor megjelenik a képernyőn a másodlagos
függően eltérhetnek. hangsáv jele azon jeleneteknél, ahol elérhető (42.
oldal).
❖Egy menüelem beállításának
megváltoztatása 4. Csak észak-amerikai modelleknél.

A ↑/↓ gombokkal változtassa meg! Megjegyzés

❖A FUNCTION menü bezárása • A választható lehetőségek a lemeztől függnek.

Nyomja meg a FUNCTION gombot.

❖ FUNCTION menü elemei

• A rögzített másodlagos hangsáv a fájl és a
lemez formátumától függ.

• Sok lemez nem tartalmaz másodlagos videó-
vagy hangsávot.

• Néhány esetben a másodlagos videó-/

hangsáv automatikusan aktiválódik, anélkül,
hogy kiírná az elérhető lehetőségek számát.

32

Lejátszás egy adott A lejátszás folytatása 04
idop̋ onttól (Idő Keresése) egy bizonyos pozíci-
óból (Folytatólagos
1 Válassza ki a “Time” lehető séget! megtekintés)
Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd
nyomja meg az ENTER-t! Ezzel a funkcióval a kiválasztott pontról folytatható
a lejátszás, még akkor is, ha két megtekintés között
2 Adja meg az idő t! a készüléket kikapcsolja.
A számgombokkal (0...9) írja be az időt!
❖Beállítás
• Amennyiben a 45. perctől szeretne lejátszani,
akkor a 0, 0, 4, 5, 0, 0 sorrendben nyomja meg a ◆ Lejátszás közben nyomja meg a CONTIUNUED
gombokat, majd az ENTER-t! gombot azon a ponton, .ahonnan késő bb folytatni
szeretné a megtekintést.
• Ha 1 óra 20 perctől szeretne lejátszani, akkor a
gombok sorrendje 0, 1, 2, 0, 0, 0 majd az ENTER.

• Nyomja meg a CLEAR gombot, ha törölni
szeretné, amit beírt.

3 Elindítja a lejátszást a megadott idő ponttól. A hátralévő lejátszási idő megjelenik a TV
Nyomja meg az ENTER gombot. képernyőn.

Adott címek, fejezetek vagy ❖Lejátszás

sávok lejátszása (keresés) 1 Nyomja meg a ►/ || gombot, hogy lejátssza azt a

1 Cím, fejezet kiválasztása (vagy sáv/fájl). címet, ahova beállította a lejátszás folytatását!.
Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd A lejátszás folytatására vonatkozó megerősítő

kérdés jelenik meg a képernyőn.

nyomja meg az ENTER-t! • Az alábbi esetekben jelenik meg a megerősítő

2 Adja meg a cím, fejezet, vagy sáv/fájl sorszámát! kérdés:
Használja a számozott (0...9) vagy a ↑/↓ gombokat •BD videóknál

a szám megadásához! Megjelenik a kérdés, amikor a fő bemutató le lett

• Például a 32-es címhez nyomja meg a 3-ast, játszva.

a 2-est, majd az ENTER-t! •Házilag felvett lemezeknél

• Nyomja meg a CLEAR gombot, ha törölni szeretné, Akkor jelenik meg a kérdés, amikor kiválasztotta a
amit beírt. mappát és a címet.

3 Adott cím, fejezet vagy sávtól kezdő dő lejátszás. 2 Használja a ←/→ gombokat a “YES” (Igen)
Nyomja meg az ENTER gombot.
kiválasztásához, és nyomja meg az ENTER-t
Megadott tartomány, lemez, A lejátszás a megadott pozíciótól folytatódik.

cím vagy fejezet véletlen

sorrendben történő lejátszása Megjegyzés

Kétféle véletlenszerű lejátszásból választhat. • Az OPEN/CLOSE gomb megnyomásával a
lejátszás folytatása megszakad.

1 Válassza ki a “Mode” lehető séget! •A lejátszás folytatása funkció nem minden
Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd lemezzel működik.
nyomja meg az ENTER-t!

2 Válassza ki a lejátszás módját!
Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd

nyomja meg az ENTER-t!

❖Véletlenszerű (random) lejátszás

A megadott tartomány, lemez, cím vagy fejezet
véletlen sorrendben lejátszódik le. Ilyenkor ugyanaz
az elem előfordulhat többször is.

❖Megkevert (Shuffle) lejátszás

A megadott tartomány, lemez, cím, vagy fejezet
véletlen sorrendben lejátszódik le. Ilyenkor ugyanaz
az csak egyszer fordulhat elő.

33

05 5. fejezet

Lejátszás a Forrásról funkció

Fájlok, amik egy számítógépen vagy DMS-en
(Digital Media Server) találhatóak, a fentebb
említett módokon játszhatók le DMC-vel. A DMC
által vezérelt eszközökön tárolt fájlok DMR-nek
(Digitális Média Render) számítanak. Az eszköz
támogatja a DMR funkciót. DMR módban a zenék
lejátszása és megállítása külső eszközről is
történhet, hangerőszabályzás és némítás is
elvégezhető.

•Ahhoz, hogy lejátszhassunk hálózati eszközökön
tárolt zenefájlokat, a routeren be kell kapcsolni a
DHCP funkciót! Ha nincs DHCP kiszolgáló a
routeren, akkor kézzel kell beállítani a hálózatot.
Különben akkor nem tud hálózati eszközökről ze-
nét lejátszani. A részleteket az IP cím beállító
menüben találja (44. oldal).

A Forrás (Source)

funkcióról A hálózati lejátszásról

A lejátszó Source (forrás) funkciójával A hálózati lejátszási funkciók, mint a zeneszerver
megjeleníthető a bemeneti források listája, és funkció az alábbi technológiákat használják:
elindítható a lejátszás. Ebben a fejezetben
bemutatjuk a funkció használatához szükséges ❖Windows Media Player
lépéseket. Ha számítógépről játszana le zenét
hálózaton keresztül, akkor hasznos lehet még Lásd a Windows Media Player 12 programokról
átolvasni a hálózati eszköze használati útmu- szóló részt.
tatóját is.

A Source (Forrás) funkcióval lejátszható ❖A hálózaton keresztül lejátszható
bemenetek listája: média

• BD-R/RE (BDAV formátumú) lemezek • Még ha a megfelelő formátumban kódolt
fájlokat is próbálunk lejátszani, előfordulhat, hogy
• DVD-R/RW (VR formátumú) lemezek nem működnek.

• Audio CD (CD-DA, SACD és DTS-CD) • Lehet, hogy néhány funkció nem lesz elérhető a
modell vagy szoftver verziója függvényében.

• DVD és CD lemezek, amiken a videó, kép, vagy • A támogatott fájltípusok szerverenként mások
hangfájlok találhatók
lehetnek. Ilyenkor nem jelennek meg azok a fájlok,

• USB eszköz amiket a szervere nem támogat. Bővebb
információkért keresse fel a szervere gyártóját!

• Hálózati szerveren tárolt fájlok (PC-n, vagy más,

LAN interfészen csatlakoztatott lejátszó) ❖Megjegyzés harmadik féltől szár-
mazó tartalommal kapcsolatban
A harmadik féltől származó tartalmak eléréséhez

Megjegyzés nagy sebességű internetkapcsolatra van szükség,
adott esetben külön előfizetésre is.

• A Source funkcióval olyan fájlok játszhatók le, A harmadik féltől származó szolgáltatások,

amik ugyanazon a LAN hálózaton lévő tartalmak változhatnak, megszakadhatnak stb.

médiaszerverekről érkeznek. előzetes bejelentés nélkül. A Pioneer nem vállal
ezekért felelősséget. A Pioneer nem garantálhatja,
• A Source lejátszási funkcióval az alábbi fájlok hogy ezek a szolgáltatások a jövőben is ugyanilyen
játszhatók le:

- Olyan PC-k fájljai, amin Microsoft Windows 10 feltételekkel elérhetők lesznek.

van telepítve Windows Media Player 12

programmal

- DLNA-kompatibilis digitális médiaszerverek
(számítógépeken vagy más eszközökön)

• Fájlok, amik egy számítógépe vagy DMS-en
(Digital Media Server) találhatóak, a fentebb
34 említett módokon játszhatók le DMP-vel. Ez a
lejátszó támogatja a DMP szabványt.

❖A hálózaton keresztüli lejátszás Fájl lejátszása 05
sajátosságairól hálózaton keresztül

• A lejátszás megszakadhat, ha kikapcsoljuk a

hálózati kiszolgálót, vagy lejátszás közben a másik

eszközön letöröljük a fájlokat.

• Ha probléma lép fel a hálózati kapcsolatban, 1 Nyomja meg a SOURCE gombot a forrás
vagy leterhelt a hálózat, a zenelejátszás funkcióinak megjelenítéséhez!
megszakadhat vagy megállhat. A legjobb A “Source” menü a HOME MENU-ből is elérhető a
teljesítmény eléréséért 10BASE-T/100BASE- “Source” kiválasztásával és az ENTER
TX/1000BASE-T típusú csatlakozást érdemes
megnyomásával.

használni a számítógép és az eszközünk között. 2 Válassza ki a szervert, amirő l le szeretne játszani!

• Ha egyszerre több kliens is játszik le zenét 3 Válassza ki a fájlt, amit le szeretne játszani!
ugyanarról a forrásról, akkor szakadozhat vagy Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd
leállhat a lejátszás.
nyomja meg az ENTER-t!

A számítógépen (és egyéb eszközön) érvényes ❖ Kilépés a Source funkcióból
biztonsági beállítások függvényében előfordulhat,
hogy az adott eszköz nem hozzáférhető a ◆ Nyomja meg a SOURCE gombot.
hangrendszer számára. A Pioneer nem tehető fe-
lelőssé olyan esetekért, amikor az ön hálózatában, Lemez/USB lejátszás
avagy a csatlakoztatott eszközökben lép fel

kommunikációs hiba. Ilyenkor keresse fel az

internetszolgáltatóját vagy a hálózati eszközök

gyártóit!

1 Nyomja meg a SOURCE gombot a forrás
funkcióinak megjelenítéséhez!
A “Source” menü a HOME MENU-ből is elérhető a
“Source” kiválasztásával és az ENTER

megnyomásával.

2 Válassza ki Lemezt (Disc) vagy USB-t.
Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd

nyomja meg az ENTER-t!

3 Válasszon a Photo (Fotó) / Music(Zene) / Video
(Videó) / AVCHD lehető ségek közül!
Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd
nyomja meg az ENTER-t!

• Ez a lépés nem elérhető BDAV/VR formátumban
rögzített lemezeknél.

• Ha AVCHD formátumot szeretne USB eszközről
lejátszani, hozzon létre rajta egy AVHCD mappát,
és abba másolja a “BDMV” mappát, amiben a
lejátszandó fájlok kerülnek.

4 Válassza ki a fejezetet (sávot, fájlt), amit le
szeretne játszani!
Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd
nyomja meg az ENTER-t!
A lejátszás elindul a kiválasztott fájltól/fejezettől.

• Amennyiben a lejátszani kívánt fájl egy
almappában található, először a mappát válassza
ki!

35

05 Képfájlok lejátszása A lejátszási lista lejátszása

❖A diavetítésről 1 Nyomja meg a SOURCE gombot a forrás

A mappában lévő fájlok megjelenítése funkcióinak megjelenítéséhez!
automatikusan vált. A “Source” menü a HOME MENU-ből is elérhető a
“Source” kiválasztásával és az ENTER

megnyomásával.

Megjegyzés 2 Válasszaki ki a lejátszási listát (Playlist).
Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd
• Néhány BD-R/-RE lemezen lejátszás védelem nyomja meg az ENTER-t!
van. A védelem kikapcsolásához meg kell adni a
lemezhez rendelt jelszót. 3 Válassza ki a zenét/fájlt, amit le szeretne játszani!
Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd
• Egy pár másodpercig eltarthat, amíg elindul a nyomja meg az ENTER-t!
videó fájl lejátszása. Ez normális.
A lejátszás a kiválasztott fájltól indul, és folytatódik
• Lehet, hogy nem lehet minden fájlt lejátszani. a lista végéig. A |◄◄ / ►►| gombokkal léphet az
előző, vagy a következő fájlra. A “Now Playing”
• Egyes fájloknál lehetséges, hogy korlátozott, (Éppen játszott) képernyő látható ilyenkor.
hogy hányszor lehet megtekinteni.
Zenesávok/fájlok törlése a
• A csatlakoztatott eszközök állapotától függően lejátszási listáról
egy kis időre szükség van, amíg a kép
megjelenítődik vagy vált.

Lejátszás egy 1 A → gomb segítségével válassza ki a törölni
meghatározott sorrendben kívánt fájlt, majd nyomja meg a POP UP MENU
(“Playlist” - lejátszási lista) gombot a felugró menü megjelenítéséhez!

Az alábbi eszközökről lehet fájlokat/sávokat a 2 Használja a ←/→ gombokat a “”Remove from
lejátszási listához adni: playlist” kiválasztásához, és nyomja meg az ENTER-
t!
• DVD/CD lemezek és USB eszközök, amiken a
hangfájlok találhatók Megjegyzés
• Az alábbi esetekben törlődik a teljes lejátszási
Zenesávok/fájlok hozzáadása lista:

Az alábbi műveletekkel lehet fájlokat/sávokat a - Ha kinyitja a lemeztálcát
lejátszási listához adni:
- Ha kikapcsolja az eszközt
1 Nyomja meg a SOURCE gombot a forrás
funkcióinak megjelenítéséhez!
A “Source” menü a HOME MENU-ből is elérhető a
“Source” kiválasztásával és az ENTER
megnyomásával.

2 Válassza ki a lemezt vagy az USB eszközt!
Előtte tegye be a lemezt!
Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd
nyomja meg az ENTER-t!

3 Válassza ki a zenéket, amit hozzá akar adni a listához!
A gombbal válassza ki őket!

4 Nyomja meg a POP UP MENU gombot a felugró
menü megjelenítéséhez!

5 Az “Add to Playlist” lehető séggel adható hozzá a
fájl a lejátszási listához.
Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd
nyomja meg az ENTER-t!

A 3. lépésben kiválasztott fájl hozzáadódik a
lejátszási listához.

• Több zene/sáv hozzáadásához ismételje a 3-5.
lépéseket!

36

6. fejezet 06

Hang és videó opciók beállítása

Hang paraméterek megváltoztatása

Az AUDIO PARAMETER menüben számos egyéb Az "Audio Paraméterek"
hangbeállítást végezhet el.
képernyő használata

1 Nyomja meg az AUDIO P. gombot, hogy
megjelenítse az ‘Audio Paraméterek’ képernyő .

2 A ↑/↓ gombokkal válassza ki az állítani kívánt
paramétert!

3 A ←/→ gombokkal állítsa be a kívánt értéket!

❖ Az ‘Audio Paraméterek’ képernyő
bezárása

Nyomja meg az AUDIO P. vagy a RETURN gombot!

Megjegyzés

• AZ Audio Paraméterek képernyőt nem lehet megjeleníteni a Home Menu bámely részéről (Source,
Initial Setup), a Videó paraméter- ek, Funkció menü vagy a Disk (lemez) menüből.

• Az Audio Paraméterek képernyőt 3D lejátszás közben sem lehet megnyitni.

• Ha a DIRECT funkció be van kapcsolva, az Audio Paraméter beállítás nem fog működni.

• Az opciókban (Options) a gyári beállításokat félkövér betűvel jeleníti meg a készülék.

Beállítás Opció(k) Magyarázat

Digital Filter Sharp (éles) Átváltja az AUDIO DAC digitális szűrőjének a típusát.
(digitális szűrő)1, 2 Short (rövid)
Slow (lassú) Az alábbi három lehetőségből választhat: Sharp (“Éles”. tömör
hangzás), Short (“Rövid”, lágy indító hang) és Slow (“lassú” hang).

Audio Delay 0 to 200 (ms) Néhány monitor késleltetve jeleníti meg a videójelet, ezért
(késletetés) elképzelhető, hogy a hang egy kissé el van csúszva a képhez képest.

Egy pici késleltetés hozzáadásával állíthat a hangon, hogy az

a videóhoz igazodjon.

1 Ez csak az analóg hangkimeneten működik.
2 Ez a funkció nem működik, ha a mintavételezési frekvencia 32 kHz.

37

06 A videó opciók megváltoztatása

A VIDEO PARAMETER menüvel számos egyéb A "Videó Paraméterek"
képbeállítást végezhet el. képernyő használata

1 Nyomja meg a VIDEO P. gombot, hogy
megjelenítse az "Vidó Paraméterek" képernyő .

2 A ↑/↓ gombokkal válassza ki az állítani kívánt
paramétert!

3 A ←/→ gombokkal állítsa be a kívánt értéket!

❖ A "Videó Paraméterek" képernyő
bezárása

Nyomja meg az a VIDEO P. vagy a RETURN gombot!

Megjegyzés
• A Videó Paraméterek képernyőt nem lehet megjeleníteni a Home Menu bámely részéről (Source,
Initial Setup), az Audio paraméterek, Funkció menü, vagy a Disk (lemez) menüből.
• A Videó Paraméter beállításoknak nincs hatása Dolby Vision lejátszáskor.

• A Videó paraméter opciók nincsenek hatályban, ha a HDMI mód “Pure Audio”.

•4K tartalom lejátszása közben a DNR beállításnak nincs hatása.
• Az opciókban (Options) a gyári beállításokat félkövér betűvel jeleníti meg a készülék.

38

7. fejezet 07

Haladó beállítások

Beállítások megváltoztatása

2 Válassza ki az Initial Setup (Kezdeti
A ‘kezdeti beállítások’ (Initial beállítások) elemet!
Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz,
Setup) képernyő használata majd nyomja meg az ENTER-t.

1 Ha áll a lejátszás, nyissa meg a HOME MENU-t! 3 Válassza ki a menüelemet, és változtassa meg
Nyomja meg a HOME MENU gombot! a beállításokat!
Használja a ↑/→/↓/← gombokat a
Megjegyzés
kiválasztáshoz,majd nyomja meg az ENTER-t!

A ‘kezdeti beállítások’ képernyő
bezárása

Nyomja meg a HOME MENU vagy RETURN
gombot!

• A kiválasztható elemek a lejátszási állapottól függően
eltérhetnek.
• Az opciókban (Options) a gyári beállításokat félkövér betűvel
jeleníti meg a készülék.

39

07

40

07

41

07

42

Setup Navigator Beállítások elvégzése a Setup Navigator menüvel. A részleteket a 23. oldalon találja. 07

43

07 ❖IP-cím beállítása 4 Adja meg az IP-címet, vagy a szerver nevét!
A szám gombokkal (0.-.9) írja be az IP-címet, ha a

1 Válassza a Network → IP Address Setting → Next harmadik lépésben azt választotta! Használja a
képernyő t! ←/→ gombokat a kurzor mozgatásához!
Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd Ha a 3. lépésben a szerver nevét választotta, akkor
nyomja meg az ENTER-t.
a számozott (0...9) gombokkal használja a
szoftveres billentyűzetet! A ↑/→/↓/← gombokkal

2 Írja be az IP-címet. válassza ki a karaktereket és az elemeket, majd

A ↑/→/↓/← gombokkal állítsa be az IP-címet és a nyomja meg az ENTER-t a beírásukhoz!

lejátszó DNS szerverét, majd nyomja meg az 5 Adja meg a port számát!
ENTER-t! Nyomja meg a ↓ gombot, majd a számozott (0 - 9)

• IP cím automatikus megadása gombokat adja meg a számot!

On – Az IP-cím automatikusan konfigurálódik. 6 Nyomja meg az ENTER-t.
Ezt használja, ha a helyi hálózati eszközön
(router stb.) be van kapcsolva a DHCP funkció ❖A hálózati beállítások megjelenítése
(általában be van). Ekkor a lejátszó IP-címét a
DHCP kiszolgáló fogja meghatározni.

Off – A lejátszó IP-címét kézzel kell beírni. A ◆ Válassza a Network → Information → Next

számozott gombokkal (0...9) írja be az IP címet, képernyő t!
Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd
az alhálózati maszkot és az alapértelmezett
nyomja meg az ENTER-t.
átjárót!

Figyelem Ez megjeleníti a MAC címet, az IP-címet, az
alhálózati maszkot, az alapértelmezett átjárót,
• Egy kis időre van szükség az IP cím elsődleges DNS Szervert és a Másodlagos DNS
beállításához. Szervert.
Ha az “Auto Set IP Adress” be van kapcsolva,
akkor az automatikusan megállapított címet
jeleníti meg.

Megjegyzés

Megjegyzés • “0.0.0.0” jelenik meg minden olyan IP-címhez,
ami nincs megadva
• Amikor meg van adva az IP-cím, használja a
[Connection Test] lehetőséget, hogy ellenőrizze, ❖Hálózati csatlakozások tesztelése
működik-e a csatlakozás!
◆ Válassza a Network → Connection Test → Start
• A DHCP szerver funkcióiról a router használati képernyő t!
útmutatójában olvashat. Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd
nyomja meg az ENTER-t.
• Ha kézzel adja meg az IP-címet, lehet, hogy fel
kell keresnie az internetszolgáltatót vagy a “Networks is OK.” üzenet jelenik meg, ha a teszt
rendszergazdát. kész. Ha bármi mást ír itt ki, akkor ellenőrizze a
csatlakozásokat és beállításokat (22. és 34. oldal)!
❖Proxy szerver beállítása
❖Más nyelv beállítása
Csak akkor állítson be Proxy szervert, ha erre külön
utasítja az internetszolgáltatója!

1 Válassza a Network → Proxy Server → Next 1 Válasszon ki és állítson be egy nyelvet!
képernyő t. Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd
Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd nyomja meg az ENTER-t.
nyomja meg az ENTER-t.
2 Válassza ki és állítsa be az OSD, Audio, Felirat és
2 Válassza ki, hogy használ-e, vagy nem használ Menük nyelvét!
Proxy szervert! Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd
Használja a ←/→ gombokat a kiválasztáshoz, majd nyomja meg az ENTER-t.
nyomja meg a ↓ gombot! .
3 Válassza ki és állítsa be a kívánt nyelvet!
• Use – Ezt válassza, ha használ proxy szervert! Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd
nyomja meg az ENTER-t.
• Not use – Ezt válassza, ha NEM használ proxy
szervert! Megjegyzés
Ha használ, lépjen a harmadik lépésre!
• Amennyiben olyan nyelvet választ, ami nem
3 Válassza ki és állíttsa be a szerver kiválasztási elérhető az adott lemezen, akkor a lemez választ
módot! egyet a saját nyelvei közül.
Használja a ←/→ gombokat a kiválasztáshoz, majd
nyomja meg a ↓ gombot!

• IP Address – Itt adhatja meg az eszköz IP-címét.

• Server Name – Adja meg a szerver nevét.

44

❖BD lemezek és más dolgok által ❖Korhatáros lemezek 07
elmentett adatok törlése megtekintésének beállítása

Ezzel az eljárással a BD lemezek és más által Néhány DVD-lemezen - például ami erőszakos
elmentett adatok törölhetők (mint a letöltött jeleneteket tartalmaz - lehet szülői felügyeleti szint
BD-live/BONUSVIEW tartalmak). (nézze meg a DVD dobozán!). Ha korlátozni
szeretné ezek megtekinthetőségét, akkor a lejátszó
szintjét alacsonyabbra kell állítani, mint ami a

lemezé.

Figyelem 1 Válassza ki a Security → Parental Control →
• Egy kis idő kell az adatok törléséhez. Következő képernyő t!
•Ne húzza ki a tápkábelt törlés közben! Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd
nyomja meg az ENTER-t.

1 Válassza ki az Options → BUDA → BUDA Setup menüt! 2 Adja meg a jelszót!
Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd A szám gombokkal (0..9) írja be a számot, majd
nyomja meg az ENTER-t!
nyomja meg az ENTER-t.
Haszálja a ←/→ gombokat a kurzor mozgatásához.

2 Válassza ki a Format lehető séget! 3 Változtassa meg a szintet!
Nyomja meg az ENTER-t. Haszálja a ←/→ gombokat a kurzor mozgatásához

❖Jelszó létrehozása vagy majd nyomja meg az ENTER-t!

megváltoztatása

Ezzel a módszerrel adhat meg, vagy változtathat

jelszót a Szülői Felügyelet módokhoz. Megjegyzés

Az eszköz gyári jelszava • A szintet a kikapcsolhatja, vagy 1-8. szintig
állíthatja. Ha “OFF” (kikapcsolt) állapotban van,
Gyári beállítás szerint a jelszó “0000”. akkor nincs korlátozás, minden lemez
megnézhető.
• Az eszköz kérheti az aktuális jelszót, ha meg
szeretné azt változtatni. ❖Az ország/régió kódok
megváltoztatása
• Ha gyári beállításokra állítja vissza a készüléket,
a jelszó is visszaáll az alapértékre.

1 Válassza ki a Security → Change Password→ 1 Válassza ki a Security → Country Code →
Következő képernyő t! Következő képernyő t!
Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd
nyomja meg az ENTER-t. nyomja meg az ENTER-t.

2 Adja meg a jelszót! 2 Adja meg a jelszót!

A szám gombokkal (0...9) írja be a számot, majd A szám gombokkal (0...9) írja be a számot, majd

nyomja meg az ENTER-t! nyomja meg az ENTER-t!

Használja a ↑/↓ gombokat a kurzor mozgatásához! Haszálja a ←/→ gombokat a kurzor mozgatásához.

3 Adja meg újra a jelszót! 3 Változtassa meg az ország/régió kódokat!

A szám gombokkal (0...9) írja be a számot, majd Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd

nyomja meg az ENTER-t! nyomja meg az ENTER-t.

Használja a ↑/↓ gombokat a kurzor mozgatásához!

• A jelszó megváltoztatásához adja meg az
előzőleg megadott jelszót, és ezután tudja csak
megadni az újat!

Megjegyzés

• Javasoljuk, hogy írja fel valahova a jelszót!

• Ha elfelejtette a jelszót, állítsa vissza a
készüléket a gyári beállításokra, és adjon meg egy
új jelszót (46. oldal)!

45

07 Szoftverfrissítés • A letöltött frissítőfájlt az USB eszköz
gyökérkönyvtárába helyezze! Ne tegye mappába!

A lejátszó szoftverét az alábbi módok • Ne legyen semmi más fájl az USB eszközön!
valamelyikével lehet frissíteni.
• Az eszköz csak FAT32 vagy FAT16
• Csatlakozással az internethez. fájlrendszerű pendrive-ot támogat. Ha frissítés
előtt megformázza az USB meghajtót, azt így
• USB eszköz használatával. tegye:

A Pioneer weboldalán talál információkat a - Fájl rendszer: FAT32
termékfrissítéssel kapcsolatban. Nézze meg a 6.
oldalon leírt weboldalon, található-e frissítés vagy - Foglalási egység: Alapértelmezett foglalási
egyéb hasznos információ a Blu-ray lejátszóhoz! egység.

• Csak a legfrissebb frissítő fájl legyen az USB
eszközön!

Figyelem • Ne használjon USB hosszabbító kábelt, amikor
az USB meghajtót csatlakoztatja a lejátszóra! Ha
• Az alábbiakat NE TEGYE szoftverfrissítés USB hosszabbító kábelt használ, nem biztos, hogy
közben. Különben megszakadhat a frissítés, és megfelelően fog működni a lejátszó.
tönkremehet a lejátszó.
1 Csatlakoztassa a frissítést tartalmazó USB
meghajtót a lejátszóra!

- Ne húzza ki az USB eszközt! 2 Ha áll a lejátszás, nyissa meg a HOME MENU-t!
- Ne húzza ki a tápkábelt! Nyomja meg a HOME MENU gombot!

- Ne nyomja meg a STANDBY/ON gombot! 3 Válassza ki az Initial Setup (Kezdeti beállítások)
elemet!
• Két módszerrel lehet frissíteni, a letöltéses és a Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd
frissítéssel. Mindkét folyamat egy kis időt vehet nyomja meg az ENTER-t.
igénybe.
4 Válassza ki az Options → Update → USB Storage
• Más műveletet nem végezhet szoftverfrissítés → Start lehető séget!
közben. Valamint a szoftverfrissítést nem lehet
megszakítani.

❖Frissítés internethez csatlakozva Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd
nyomja meg az ENTER-t.

1 Csatlakozzon az internethez! 5 Elindul a frissítés.
Nyomja meg az ENTER-t.
2 Ha áll a lejátszás, nyissa meg a HOME MENU-t!
Nyomja meg a HOME MENU gombot! • A frissítés időt vehet igénybe.

3 Válassza ki az Initial Setup (Kezdeti beállítások) •Ha végzett a frissítéssel, az eszköz magától
elemet! újraindul.
Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd
nyomja meg az ENTER-t. Gyári beállítások vissza-
állítása

4 Válassza ki az Options → Update → Network → 1 Ellenő rizze, hogy be legyen kapcsolva a lejátszó!

Start lehető séget!

Start. 2 Ha áll a lejátszás, nyissa meg a HOME MENU-t!
Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd Nyomja meg a HOME MENU gombot!
nyomja meg az ENTER-t.
3 Válassza ki az Initial Setup (Kezdeti beállítások)
5 Elindul a frissítés. elemet!
Nyomja meg az ENTER-t. Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd
nyomja meg az ENTER-t.
• A frissítés időt vehet igénybe.
•Ha végzett a frissítéssel, az eszköz magától 4 Válassza ki az Options → Load defaults →
újraindul. Következő képernyő t!
Használja a ↑/↓ gombokat a kiválasztáshoz, majd
❖Frissítés USB eszköz használatával nyomja meg az ENTER-t.

Megjegyzés 5 Válassza ki az “OK”-ot!
• Amennyiben a Pioneer weboldalán elérhető Haszálja a ←/→ gombokat a kurzor
frissítés, akkor töltse le onnan a fájlt a mozgatásához majd nyomja meg az ENTER-t!
számítógépére! Gondosan olvassa át a Pioneer
weboldalán található információkat! Megjegyzés

• Miután visszaálltak a gyári beállítások,
használja a Setup Navigator menüt, hogy
beállítsa a lejátszót (23. oldal)!

46

• Ha kidobná a készüléket, előtte állítsa vissza a 07
gyári beállításokat, hogy törlődjenek a tárolt
adatok! 47

Háttérvilágítás módjának
beállítása

• Alapbeállítás szerint: 01 (normál mód)
Négy módból választható ki a háttérvilágítás
mintája (a kényelmi és elemélettartam beli
szempontok figyelembevételével).

Figyelem

• A távirányító beállításai visszaállhatnak
alapállapotra elemcserénél. Ha ilyen előfordul,
akkor állítsa be újra!

◆Adja meg a 2 számjegyes kódot, amit be szeretne
állítani!
A szám gombokkal (0...9) írja be a számot,
miközben nyomva tartja a LIGHT gombot!

• 01 (Normál mód): A háttérvilágítás ki- és
bekapcsol a LIGHT gomb megnyomására. Ha
világít és 10 másodpercen belül nem nyomunk
meg semmit, akkor a világítás kikapcsol.

• 02 gyakori világítás mód): A háttérvilágítás
bekapcsol, ha bármelyik gombot megnyomjuk a
távirányítón. Kikapcsol a LIGHT gomb
megnyomására. Ha világít és 10 másodpercen
belül nem nyomunk meg semmit, akkor a világítás
kikapcsol.

• 03 (eco mód): A háttérvilágítás ki- és bekapcsol
a LIGHT gomb megnyomására. Ha világít és 5
másodpercen belül nem nyomunk meg semmit,
akkor a világítás kikapcsol.

• 04 (kikapcsolt mód): A háttérvilágítás nem
kapcsol be még a LIGHT gomb megnyomására
sem.

Amikor háttérvilágítás LED-je felvillan 3
másodpercre, majd villog, akkor a beállítást
elmentette.

Amennyiben háttérvilágítás LED-je villog, akkor a
beállítást nem mentette el.

07 A digitális audio kimenetekről

1. Ha nincs másodlagos, vagy interaktív hangsáv, akkor a lemeztő l függő en lehet, hogy nem is fogja a lejátszó újrakódolni.
2. A többcsatornás hangsávok 2 csatornás PCM audiojelekké alakítódnak a kimeneten.
3. Ha a felbontás 480p-re van állítva; vagy ha “Auto”-ra és a csatlakoztatott eszköz támogatja a 480i/480p felbontást, az
SACD-k többc- satornás DSD hangja is több csatornás PCM-ként kerül a kimenetre akkor is, ha a HDMI Audio Out beállítás
Bitstreamen van (39. oldal).
4. Ha a HDMI Audio Out állása Bitstream vagy Reencode, akkor nem kerül hang a kimenetre (41. oldal).
5. Beállításfüggő en a DSD többcsatornás hangnál 2 csatorna kerül az első jobb és bal kimenetre.

Megjegyzés
• A lemeztől függően eltérhet a csatornák száma.
• A csatlakoztatott HDMI eszközön is múlik, hogy a HDMI kimeneten hánycsatornás hangot képes
leadni.
• A HDMI kimeneti audio és a csatornák száma változhat, ha a felbontást 480p-re, vagy AUTO állásban
is, ha a csatlakoztatott képernyő csak 480i/480p felbontást támogat.
• A BD videolemezeken három féle hangot rögzítenek.
– Primary audio (Elsődleges hangsáv): A film fő hangsávja.
– Secondary audio (Másodlagos audio): Kiegészítésképpen hozzáadható hangsáv, mint rendezői,
színészi kommentár stb.
– Interactive audio (Interaktív hangsáv): Olyan hangok, mint a menüben navigálás kattanásai, stb. Az
interaktív hangsáv minden lemezen más és más.

48

8. fejezet 08

Kiegészítő információk

Mire vigyázzunk Kapcsolja ki az eszközt, ha
használat közben? nem használja!

A lejátszó mozgatása A TV sugárzási jelei függvényében előfordulhat,
hogy TV nézés közben becsíkozódik a kép, ha be
STANDBY/ON gombbal kapcsolja ki, és várja van kapcsolva a lejátszó. Ez nem a lejátszó, vagy a
meg, amíg a POWER OFF kijelzés is kialszik az TV hibás működésének a jele. Ha ilyen előfordul,
előlapon! Várjon legalább 10 másodpercet! kapcsolja ki a lejátszót! Ugyanígy a rádió is zajos
Végül húzza ki a tápkábelt! Mielőtt arrébb tenné lehet mellette.
a lejátszót, mindig vegye ki belőle a lemezt, és
zárjabe a lemeztálcát! Ezután a készüléket az aljánál Párásodás
fogva helyezze odébb.
Ha a lejátszót hideg helyiségből egy meleg szobába
Soha ne emelje meg a készüléket lejátszás közben, visszük (így például télen), vagy ha a szoba
mert a benne lévő lemez nagyon gyorsan pörög, hőmérséklete gyorsan megemelkedik, akkor
és a rázkódástól tönkremehet. vízcseppek (pára) csapódhat ki a készülék
belsejében, a külsején vagy a lencsén is. Ha a
A telepítés helye készülék párásodik, akkor nem működik
megfelelően, és nem lehet használni a lejátszót.
Keressen egy stabil felületet amellett a TV vagy Hagyja a készüléket bekapcsolt állapotban
sztereó készülék mellett, amivel használni szeretné! szobahőmérsékleten állni 1 vagy 2 órán át (a
Ne helyezze az eszközt TV vagy monitor tetejére! párásodás mértékétől függően). A vízcseppek el
Ne tegye kazettás magnó közelébe vagy más fognak párologni, és újra használható lesz a
tárgyak mellé, amik érzékenyek a mágnesességre! lejátszó.
Kerülje az alábbi helyek használatát: Nyáron is előfordulhat párásodás, például ha egy
• Közvetlen napfénynek kitett helyek légkondicionáló berendezés hideg levegőt fúj rá. Ha
• Párás, rosszul szellőző helyek ilyen történik, tegye máshova az eszközt!
• Különösen meleg vagy hideg helyek
• Rázkódásnak kitett felületek Az eszköz tisztítása
• Olyan helyek, ahol sok a por vagy a cigarettafüst
• Koromnak, gőznek vagy forróságnak kitett helyek Általában egy száraz puha ronggyal elég
(mint a konyha) letörölgetni. A makacsabb szennyeződéseket jól
hígított, természetes tisztítószerbe mártott és
Ne tegyen semmit a tetejére! kicsavart ronggyal törölgesse át, majd egy másik,
száraz puha ronggyal száritsa meg!
Ne tegyen semmilyen tárgyat a lejátszó tetejére!
Vigyázzon, mert az alkoholtól, rovarirtótól és
Ne zárja el a szelloz̋ ését! benzintől a lejátszó felületének borítása leválhat.
Gumi- vagy bakelittárgyakat se hagyjon sokáig
Ne tegye a lejátszót bolyhos szőnyegre, ágyra, érintkezni a lejátszóval, mert megsértheti a házat.
kanapéra, és ne takarja le ruhával stb. Ha nedvesített törlőkendőt stb. használ, olvassa el a
Amennyiben így tenne. elzárná a szellőzését, és ez kendők leírását!
meghibásodáshoz vezet.
Mindig húzza ki a tápkábelt a konnektorból, ha
Tartsa távol a hőtől! tisztítja az eszközt!

Ha rackbe építi, vigyázzon,
ha a szekrénynek
üvegajtaja van!

Ne tegye a lejátszót erősítő, vagy más, hőt termelő Ne nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot, hogy
eszköz tetejére! Ha rackbe szereli, akkor is kerülje
a hőt termelő eszközöket, lehetőleg az erősítő kinyissa a lemeztálcát, amikor az üvegajtó zárva
alá tegye! van! Az ajtó megakasztja a tálcát, és ettől az
megsérülhet.

49

08 A lencse tisztítása ❖Speciális formájú lemezek

A lejátszó érzékelő lencséje normál használat Speciális formájú lemezek (Szív alakú, hatszögletű
mellett is bepiszkolódhat, de ha pornak vagy stb.) nem használhatók ezzel a lejátszóval. Soha ne
kosznak köszönhetően hibás működést tapasztal, használjon ilyen lemezeket, mert tönkreteszik a
keresse fel a Pioneer szervizét! lejátszót!
Habár kereskedelmi forgalomban kaphatók
lencsetisztító lemezek, mi nem javasoljuk a
használatukat, mert megkarcolhatják a lencsét.

Hogyan bánjunk a
lemezeinkkel?

Ne használjon sérült, repedt, törött szélű vagy ❖Párásodás a lemezeken
bevonatos lemezeket! Ne karcolja meg és ne
hagyja bepiszkolódni a lemezek írott felét. Amikor egy lemezt hideg helyiségből egy meleg
Soha ne tegyen egynél több lemezt egyszerre a szobába visszük (így például télen), vagy ha a
lejátszóba! szoba hőmérséklete gyorsan megemelkedik, akkor
vízcseppek (pára) csapódhatnak ki a lemezen. A
Ne ragasszon papírt vagy matricákat a lemezekre, lemezt nem lehet megfelelően lejátszani, ha párás.
és ne írjon rájuk ceruzával, vagy golyóstollal Óvatosan törölje le a vízcseppeket mielőtt
(és más hegyes írószerszámmal)! Ez mind használná a lemezt!.
tönkreteheti a lemezt.

❖Lemezek tárolása

Mindig a tokjában tartsa a lemezeket, és
függőlegesen tárolja azokat olyan helyen, ahol
nincsenek kitéve extrém hőhatásnak, párának, köz-
vetlen napfénynek!
A lemez mellé kapott figyelmeztetéseket is
olvassa át

❖Lemezek tisztítása

Lehet, hogy nem lehet lejátszani a lemezeket, ha
azok porosak vagy ujjlenyomatok vannak rajtuk.
Ilyenkor egy puha ronggyal óvatosan belülről kifelé
haladva törölgesse meg! Ne használjon piszkos
törlőruhát!

Ne használjon benzint, hígítót vagy más gyúlékony
anyagot a tisztításhoz! Ne használjon tisztító
szpréket vagy antisztatikus anyagokat
A makacsabb szennyeződéseket vízbe mártott és
kicsavart ronggyal törölgesse át, majd egy másik,
száraz puha ronggyal szárítsa meg!

50