The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by webteam, 2019-09-06 08:53:03

BOSE 591, 791 II SK

BOSE 591, 791 II SK

Bose® Virtually Invisible® 791 série II a 591

vstavané reproduktory do stropu

Užívateľská príručka

Dôležité bezpečnostné pokyny Názvy a obsah toxických alebo nebezpečných látok alebo prvkov

Prosím, pozorne si prečítajte tento návod na Toxické alebo nebezpečné látky a prvky
uschovajte ju pre budúce použitie.

VAROVANIE: Názov dielu Olovo Ortuť Kadmium Hexavalent Polybrom Polybrom
• Na výrobok alebo do jeho blízkosti nepokladajte žiadne zdroje (Pb) (Hg) (Cd) (CR(VI)) bifenyl difenylether
(PBB)
otvoreného ohňa, ako napríklad zapálené sviečky. PCB X O O O O (PBDE)
• Všetky produkty Bose® musia byť používané v súlade s miestnymi, X O O O O
Kovové O
štátnymi, federálnymi a priemyselnými predpismi. Je vašou časti O O O
povinnosťou zabezpečiť inštaláciu reproduktorov a montážne systémy Plastové X O OO O
v súlade s platnými stavebnými predpismi, vrátane miestnych časti OO O O
stavebných predpisov anariadenia. Reproduktory
• Nebezpečná montáž v priestore nad hlavou či akékoľvek silné zaťaženie O
stavebných konštrukcií môže mať za následok vážne zranenia, poško-
denie zariadenie alebo môže dôjsť k vecným škodám. Je na zodpoved- Káble XO O O O O
nosti inštalačného technika vyhodnotiť spoľahlivosť a spôsob montáže.
Táto tabuľka bola pripravená v súlade s ustanoveniami SJ / T 11364.
O: Označuje, že tieto toxické alebo nebezpečné látky obsiahnuté vo všetkých
homogénnych materiáloch sú pre túto časť pod limitným požiadavkou podľa GB / T
26572.

UPOZORNENIE: X: Označuje, že tieto toxické alebo nebezpečné látky obsiahnuté aspoň v jednom z
• Tieto reproduktory nie sú určené alebo odporúčania pre inštaláciu homogénnych materiálov sú pre túto časť vyššiu, než je limitná požiadavka podľa GB / T
26572.

• dostien, murovaných stropov, alebo nízkych stropov. priestoroch Tento symbol označuje, že tento výrobok nesmie byť likvidovaný s
Tento produkt nie je určený pre použitie v spoločných domovým odpadom. Tento výrobok musí byť odovzdaný na
savzduchotechnikou. zbernom mieste s licenciou pre recykláciu vyradených elektrických
• Pozri kryty výrobkov s označením, súvisiacim s bezpečnosťou. a elektronických zariadení (EEZ). Nesprávna manipulácia s týmto
• Nevykonávajte akékoľvek modifikácie reproduktorov alebo druhom odpadu by mohla mať negatívny dopad na životné
príslušenstvo. Nepovolené zmeny môžu ohroziť vašu bezpečnosť, prostredie a ľudské zdravie v dôsledku potenciálne nebezpečných
dodržaniepredpisov, a výkonnosť systému. látok, ktoré sú s EEE všeobecne spájané. Viac informácií o správnej
• Uistite sa o izolovanie reproduktorov, v súlade s pokynmi pre likvidácii a recyklácii elektroodpadu získate na miestnom úrade,
inštaláciu uvedenými v tejto príručke. alebo u spoločnosti zaisťujúcej likvidáciu odpadu.
Bose Corporation týmto vyhlasuje, že tento výrobok je v súlade so
VAROVANIE: Obsahuje malé časti, ktoré môžu predstavovať základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami
riziko nebezpečenstva udusenia. Nevhodné pre deti do 3 rokov. podľa smernice 1999/5 / EC spĺňa požiadavky dané platnými
zákonmi. Kompletné znenie Prehlásenie o zhode nájdete na adrese:
www.Bose.com/compliance

VAROVANIE: Tento výrobok obsahuje magnetický materiál. Ak máte Importer Čína: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan
otázky týkajúce sa možného vplyvu na činnosť implantovaného 9, No. 353 North Riying Road, Čína (Šanghaj), zóna voľného obchodu
zdravotníckeho zariadenia, obráťte sa na svojho lekára. Importer EÚ: Bose GP, Castleblayney Road, Carrickmacross, Írsko
Importer Taiwan: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House,
nPaovzrnhánmutkýa,:aVnýi rtoesbtookvamnýuspírbeypťopuožuižtiíevavnoývloennkvajišnotmeripérrio.sNtrieedjíe, ani 131 Min Sheng East Rd, Section 3 , Taipei, Taiwan, 105
alebo na lodiach. vo vozidlách

Dôležité bezpečnostné pokyny

1. Prečítajte si tieto pokyny. Prosím, vyplňte a uschovajte pre svoju potrebu:
2. Uchovajte si tieto pokyny. Model číslo: __________________________________ _____________
3. Dbajte na všetky varovania. Sériové číslo: _______________________________________________
4. Dodržiavajte všetky pokyny. Dátum nákupu:_____________________________________________
5. Nepoužívajte prístroj v blízkosti vody. Odporúčame vám uložiť doklad o nákupe spoločne s touto príručkou
6. Inštalujte v súlade s pokynmi výrobcu.
7. Neinštalujte prístroj v blízkosti zdrojov tepla ako sú radiátory, Dátum výroby:
Prvá zvýraznená číslica sériového čísla označuje rok výroby; "5" je 2005
tepla, ohrievače alebo iné prístroje (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo. alebo 2015.
8. Používajte iba doplnky / príslušenstvo špecifikované výrobcom.

Virtually INVISIBLE je registrovaná ochranná známka spoločnosti Bose Corporation v USA a v ďalších krajinách.
© 2015 Bose Corporation. Žiadna časť tohto diela nesmie byť reprodukovaná, modifikovaná, distribuovaná alebo inak použitá bez predchádzajúceho
písomného súhlasu.
2

Obsah

Úvodem

O stropných reproduktoroch Virtually Invisible® 791 série II alebo 591 .................................................................................................................................. 4
Vybalenie ............................................................................................................................................................................................................................................ 4

Odporúčané náradie .................................................................................................................................................................................................................... 4
Požiadavky na vodiče reproduktorů................................................................................................................................................................................................ 4
Pokyny pre umístění.......................................................................................................................................................................................................................... 4

Umiestnenie v nedokončenej konstrukci................................................................................................................................................................................... 4

Inštalácia reproduktorov

Vyrezanie otvoru pre reproduktor ................................................................................................................................................................................................... 5
Pripojenie vodičov reproduktoru...................................................................................................................................................................................................... 5
Montáž reproduktorov ...................................................................................................................................................................................................................... 6

Pripevnenie mriežky ..................................................................................................................................................................................................................... 6

Starostlivosť a údržba

Riešenie problémů............................................................................................................................................................................................................................... 7
Príslušenstvo ........................................................................................................................................................................................................................................ 7
Zákaznícky servis ................................................................................................................................................................................................................................ 7
Obmedzená záruka.............................................................................................................................................................................................................................. 7
Technické informace........................................................................................................................................................................................................................... 7

3

Úvodom Požiadavky na vodiče reproduktorov

O stropných reproduktoroch Virtually Průrez Maximálna dĺžka
Invisible® 791 série II alebo 591
18 AWG (0.82 mm2) 6m
Reproduktory do stropu Bose® Virtually Invisible® 791 série II alebo
591 vám poskytnú vynikajúcu výkonnosť pre počúvanie stereo hudby 16 AWG (1.3 mm2) 9m
a domáceho kina.
14 AWG (2.1 mm2) 15 m
Vybalenie
12 AWG (3.3 mm2) 27 m
Prosím skontrolujte, či balenie obsahuje tieto položky:
• Pred inštaláciou ponechajte zo stropu visieť voľný koniec
Reproduktory Virtually Reproduktory Virtually vodičov pre reproduktory o dostatočnej dĺžke.
Invisible® 791 série II Invisible® 591
• Odizolujte 13 mm izolácie na každom konci oboch vodičov.
• Prosím skontrolujte miestne stavebné predpisy a pre inštaláciu

do stropu používajte iba správny typ vodičov.
• Informácie týkajúce sa inštalácie vodičov pre reproduktory

konzultujte s profesionálnym elektrikárom alebo audio / video
technikom.

Dva reproduktory Dva reproduktory Pokyny pre umiestnenie

Pre optimálnu stereo výkonnosť umiestnite reproduktory do
pozície, podobné nižšie uvedenému obrázku, a minimálne podľa
navrhovaných vzdialeností:

Dve mriežky reproduktorov Dve mriežky reproduktorov >6m > 6m
>1m >1m
>2m

Šablóna Šablóna

Poznámka: Ak sa zdá, že je niektorá časť výrobku poškodená,
nepokúšajte sa ju používať. Ihneď kontaktujte svojho
autorizovaného predajcu alebo zákaznícky servis Bose.

Odporúčané náradie >6m >6m

Možno budete potrebovať nasledujúce náradie:

Krížový skrutkovač Rezací nástroj Poznámky
Ochranné okuliare • Zaistite, aby bol otvor reproduktora vzdialený najmenej 12 cm od
Aku skrutkovač / vŕtačka
4 nosníka / trámu.
• Reproduktory namontujte do dreveného rámu alebo podobné

konštrukcie. Bose odporúča inštaláciu týchto reproduktorov vo
drevenom ráme alebo podobné pevnej konštrukcii (často sa jedná o
konštrukciu 2 x 6.

Umiestnenie v nedokončenej konštrukcii

Ak plánujete inštaláciu v nedokončenej konštrukcii, kúpte si
zodpovedajúce montážnu sadu Bose. Viď "Príslušenstvo" na
strane 7.

Vyrezanie otvoru pre reproduktor Inštalácia reproduktorov

1. Priložte a prekreslite šablónu na mieste umiestnenia reproduktora. Pripojenie vodičov k reproduktoru

1. Z otvoru vytiahnite vodiča reproduktora s dĺžkou min 36
cm. Zaistite, aby ste mali okolo miesta montáže
reproduktora dostatok priestoru.

VAROVANIE: Nerežte otvor pre reproduktor na mieste, kde 2. Pripojte kladný vodič na červeno označený terminál
vám za povrchom stropu môže hroziť nebezpečenstvo, ako reproduktora.
skryté rozvody elektrického vedenia, rozvody potrubia a pod. Poznámka: Značenie terminálov sa nachádza na ich
Pokiaľ si čímkoľvek nie ste istí, pre vyrezanie otvoru pre hornej strane.
reproduktor sa obráťte na odborného pracovníka.
2. Vyvŕtať otvor vnútri šablóny, dostatočne veľký pre váš rezný
nástroj.
3. Vyberte otvor pozdĺž kreslené línie.

Červeno označený
terminál (+)

Reproduktor Virtually Invisible® 591

4. Vyberte výrez. 3. Pripojte záporný vodič na čierno označený
5. Z okraja a okolie otvoru odstráňte akékoľvek zvyšky, časti terminál reproduktora.

hrubého materiálu a pod.

5

Inštalácia reproduktorov Pripevnenie mriežky

Montáž reproduktorov Mriežka je k okraju reproduktora pripevnená
magneticky. Umiestnite mriežku na reproduktor.
1. Uchopte reproduktor za vonkajšie hrany a vložte ho do otvoru.
Poznámka: Netlačte na dva malé drivery na prednej strane
reproduktora. Mohlo by dôjsť k poškodeniu reproduktora.

Reproduktor Virtually Invisible® 591 Reproduktor Virtually Invisible® 591
UPOZORNENIE: Niektoré typy izolácií a materiálov (napríklad
tapety, celulóza, alebo iné typy fúkaných materiálov) môžu Zafarbenie mriežky
predstavovať riziko vznietenia. Uistite sa, že sa tieto izolácie a Mriežky reproduktorov môžete zafarbiť (ako je k reproduktorom
materiály nenachádza blízko reproduktorov. pripevníte). Bose® nie je zodpovedný za kvalitu priľnavosti,
2. Krížovým skrutkovačom dotiahnite všetky skrutky. kvalitu povrchovej úpravy alebo aplikáciu použitej náterovej
Poznámka: Ak používate aku skrutkovač, nastavte najmenší hmoty.
hodnotu uťahovacieho momentu.
• Latexové farby alebo farby na olejovej báze vyžadujú pre
použitie striekacie pištole riedenie. Pokyny nájdete v príručke
k striekacej pištoľ.

• Pri použití ostrého nástroje na odstránenie prebytočnej
náterové hmoty z mriežky (vyčistenie zalepených otvorov
mriežky) buďte veľmi opatrní, mohlo by dôjsť k poškodeniu
mriežky.

Reproduktor Virtually Invisible® 591

6

Riešenie problémov Starostlivosť a údržba

Problém Čo robiť? Obmedzená záruka
Žiadny zvuk z
reproduktorov • Uistite sa, že reproduktorové káble nie sú od Na reproduktory Bose® sa vzťahuje obmedzená záruka. podrobnosti o
reproduktorov alebo receivera / zosilňovača odpojené či tejto obmedzenej záruke sú uvedené na registračnej karte produktu,
Zvuk iba z uvoľnené. ktorá je súčasťou balenia. Pozrite sa, prosím, na kartu pre zistenie,
jedného • Skontrolujte nastavenie na vašom prijímači / zosilňovaču. ako produkt zaregistrovať. Nedodržanie registrácia vaše záručné
reproduktora Pokyny na nastavenie receivera / zosilňovača nájdete v práva neovplyvní.
príručke. Informácie o záruke tohto produktu neplatí pre Austráliu a Nový
• Ak sú na výstupy vášho receivera / zosilňovača Zéland.
pripojené aj iné stereofónne reproduktory (ako druhá
sada reproduktorov A alebo B), na vašom prijímači / Technické informácie
zosilňovačmi vyberte a nastavte správny výstup pre sadu
reproduktorov A alebo B. Kompatibilita
Kompatibilný so zosilňovačmi alebo receivery:
• Nastavte Balance (vyváženie) na vašom 10 -100W na kanál / impedancia 4 až 8 ohmov
prijímači / zosilňovaču na stredovú hodnotu. Virtually Invisible® 791 séria II: 50W IEC kontinuálne
Impedancia: 6 ohmov
• Zaistite, aby sa žiadne vodiče reproduktorových káblov Virtually Invisible® 591: 50W IEC kontinuálne
od receiveru / zosilňovača navzájom nedotýkali. Impedancia: 8 ohmov
Osadené reproduktory Virtually Invisible® 791 série II:
­ Dva 1 "(25,4 mm) kužeľové výškové reproduktory, konfigurácia v poli
Jeden 7 "(178 mm) basový reproduktor s vysokým zdvihom
Slabé • Uistite sa, že sa žiadne vodiče (pozitívne a negatívne), Osadené reproduktory Virtually Invisible® 591:
basy / výšky pripojenie na terminály reproduktorov, navzájom Dva 3/4 "(19 mm) kopulové výškové reproduktory, konfigurácia v poli
nedotýkajú. Jeden 5 "(127 mm) basový reproduktor s vysokým zdvihom
Rozmery Virtually Invisible® 791 séria II:
• Odpojte reproduktorový kábel od reproduktora a Priemer: 214 mm
pripojte ho na iný reproduktor. ak tento Hĺbka do stropu: 105,2 mm
reproduktor hrá, váš reproduktor je poškodený. Priemer mriežky: 254 mm
Kontaktujte predajcu / servis Bose. Požadovaný priemer otvoru v strope: 219 mm
Rozmery Virtually Invisible® 591:
• Ak tieto kroky nevyriešia problém, nahraďte a znovu Priemer: 166 mm
nainštalujte reproduktorový kábel. Hĺbka do stropu: 96,7 mm
Priemer mriežky: 206 mm
• Na vašom prijímači / zosilňovačmi upravte Požadovaný priemer otvoru v strope: 170 mm
nastavenia pre basy / výšky. Hmotnosť
Virtually Invisible® 791 série II: cca. 2.18 kg
• Uistite sa, že medzi rámčekom reproduktora a Virtually Invisible® 591: cca. 1.45 kg
povrchom stropu nie sú žiadne medzery.
7
• Zapnite / skontrolujte terminály reproduktorových
káblov, pripojené k vášmu receiveru / zosilňovaču.

•­

Šum • Uistite sa, že sú vodiče v dobrom stave, sú pevne
z reproduktora pripojené k reproduktorom a k receiveru / zosilňovaču,
a vzájomne sa nedotýkajú.

• Pripojte správne zdroj hudby k receiveru / zosilňovaču,
uistite sa, že šum nie je v zdroji hudby.

• Pozri "Zvuk len z jedného reproduktora".

Príslušenstvo

Pre nedokončené konštrukcia použite montážny kit Bose®.

Kit obsahuje diely pre dva reproduktory a je určený pre inštaláciu na
stropnice, na ktoré budú následne inštalované sadrokartónové dosky
(stenové dosky). Kit vyžaduje zachovanie potrebného miesta pre
jednotlivé reproduktory a označuje miesto, kde v doskách urobiť
otvory pre reproduktory.
Pre viac informácií alebo objednanie príslušenstva sa obráťte na svojho
predajcu alebo na zákaznícky servis Bose.

Zákaznícky servis

Pre ďalšie informácie:
• Navštívte owners.Bose.com
• Kontaktujte Zákaznícky servis Bose. Pozri kontaktné informácie v

balenie.

©2015 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM750575 Rev. 00


Click to View FlipBook Version