Pioneer HTP-076 HU teljes

Alvó állapot

Engedélyezheti, hogy a készülék automatikusan készenléti állapotba lépjen, ha a
megadott idő letelt.
Nyomja meg a SLEEP gombot a távirányítón a "30 perc", "60 perc" és "90 perc"
közötti idő kiválasztásához.
"Off": A készülék nem lép automatikusan készenléti üzemmódba.

Ezt úgy is beállíthatja, hogy megnyomja a távirányító: gombját, és a Beállítás
menü "5. Hardware" - "Power Management" - "Sleep Timer" (81. oldal) menüpontját
választva.

51

Hallgatási mód

A lejátszás közben az "AUTO/DIRECT", "SURR" vagy "STEREO" ismételt megnyomásával változtathatja meg a hallgatási módot.

Hallgatási mód kiválasztása

- Az AUTO/DIRECT, SURR és STEREO gombok mindegyike tárolja a legutóbb kiválasztott
hallgatási módot. Ha a legutóbb kiválasztott hallgatási móddal nem kompatibilis tartalom kerül
lejátszásra, akkor automatikusan a tartalomhoz legjobban illeszkedő hallgatási mód kerül

kiválasztásra.

- Az egyes hallgatási módok hatásainak részleteit lásd a "Hallgatási mód hatásai" ( 57. oldal) című

fejezetben.

- A bemeneti jelek egyes audioformátumaihoz választható hallgatási módokat lásd a "Bemeneti

formátumok és választható hallgatási módok" ( 61. oldal) című fejezetben.

AUTO/DIRECT
SURR
STEREO

52

� AUTO/DIRECT gomb � SURR gomb

Ismételten megnyomva a gombot, a bemeneti jelnek megfelelő hallgatási módok Többszöri megnyomásával kiválaszthatja a bemeneti jelek hangformátumát, és
váltanak az "Auto Surround", a "Direct" és a "Pure Direct" között. Az egyik kiválasz- válthat a különböző hallgatási módok között. Válassza ki az Önnek tetsző
tása után megjelenik az "Auto Surround" (vagy a "Direct" vagy a "Pure Direct"), üzemmódot. A kiválasztott hallgatási mód megjelenik a kijelzőn.
majd automatikusan kiválasztódik a hangformátumnak leginkább megfelelő hallga-
tási mód (DTS többcsatornás bemeneti jelek esetén, Stereo 2 csatornás bemeneti
jelek esetén stb.), és a kijelzőn megjelenik a "DTS" jelzés.

A kijelző néhány másodperc múlva átvált � STEREO gomb

A "Direct" üzemmód kikapcsol néhány olyan feldolgozási folyamatot, amely A "Stereo" üzemmódot kiválaszthatja a csak az első és a mély hangszórókon
befolyásolhatja a hangminőséget, például a hangszínszabályozási funkciókat, történő lejátszáshoz.
így még jobb hangminőséget élvezhet.
A "Pure Direct" üzemmód még több, a hangminőséget befolyásoló folyamatot Az egyes hallgatási módok hatásainak részleteit lásd a "Hallgatási mód hatásai"
kikapcsol, így az eredeti hang még hűségesebb reprodukcióját kapja. című fejezetben. A bemeneti jelek egyes hangformátumaihoz választható
hallgatási módokat lásd a "Bemeneti formátumok és választható hallgatási módok"
című fejezetben.

53

A bemeneti formátum és a hallgatási mód ellenőrzése

A távirányító gombjának vagy az erősítő STATUS gombjának többszöri megnyomásával a főegység kijelzője
a lenti képen látható sorrendben változik.
• BLUETOOTH kapcsolat használata esetén nyomja meg a főegység STATUS gombját.
• Nem feltétlenül jelenik meg minden információ.

Bemenet és hangerő

Hallgatási mód

Bemeneti formátum
A kijelző néhány másodperc
múlva átvált.
Mintavételi frekvencia

Bemeneti jel felbontása

54

Hangszóróelrendezés és választható hallgatási módok

Az egyes hangszóróelrendezésekhez választható hallgatási módokat lásd az alábbi táblázatban.

Hangszóró elrendezés

Hallgatási mód 2.1 csat. 3.1 csat. 4.1 csat. 5.1 csat. 2.1.2 csat. 3.1.2 csat.
(*1) (*2)
DD (Dolby Audio - DD) (*1) (*1) (*1) (*1) (*1)
(*1) (*1) (*1)
DD+ (Dolby Audio - DD+) (*1) (*1)

DTHD (Dolby Audio - TrueHD) (*1) (*1)

Atmos

Atmos 2.0/2.1

Atmos 3.0/3.1

Atmos 4.0/4.1

Atmos 5.0/5.1

Atmos 2.0.2/2.1.2

Atmos 3.0.2/3.1.2

Dsur (Dolby Audio - Surr)

Dsur 2.0/2.1 (Dolby Audio - Surr)

Dsur 3.0/3.1 (Dolby Audio - Surr)

Dsur 4.0/4.1 (Dolby Audio - Surr)

Dsur 5.0/5.1 (Dolby Audio - Surr)

Dsur 2.0.2/2.1.2 (Dolby Audio - Surr)

Dsur 3.0.2/3.1.2 (Dolby Audio - Surr)

55

Hangszóró elrendezés

Hallgatási mód 2.1 csat. 3.1 csat. 4.1 csat. 5.1 csat. 2.1.2 csat. 3.1.2 csat.
DTS (*2)
DTS 96/24 (*1) (*2)
DTS-HD HR (DTS-HD High Resolution) (*1)
DTS-HD Master (DTS-HD Master Audio) (*1) (*1) (*1) (*2) (*2)
DTS Express (*1) (*1) (*1) (*2)
DTS:X (*1) (*3) (*1) (*1) (*1)
DTS Neural:X (*1) (*3) (*1) (*1) (*1)
DTS Virtual:X (*3) (*3) (*3) (*3)
PCM (*4) (*3) (*4) (*3) (*4)
DSD
Direct (*5) (*3) (*5)
Pure Direct
Stereo
Mono
Ext.Mono
Ext.Stereo
Classical
Ent.Show (Entertainment Show)
Drama
Unplugged
F.S.Surround (Front Stage Surround)
Surround Enhancer

*1: A bemeneti jelek csatornaszámának megfelelő hangtérrel reprodukálva.
*2: Nincs hang a magassági hangszórókból.
*3: Csak a front hangszórók szólnak.
*4: Csak a center hangszóró szól.
*5: Csak a center és front hangszóró szól.

56

Hallgatási mód hatásai

A hallgatási módok frissítése Ezt az üzemmódot a Dolby Atmos hangformátum bevitelénél választhatja. A
meglévő surround rendszerekkel ellentétben a Dolby Atmos nem a csatornákra
Az olyan hallgatási módok, mint a Atmos 2.0 és a DSur 2.0 a firmware vá- támaszkodik, hanem lehetővé teszi a 3D térben önálló mozgással rendelkező
sárlás utáni frissítésekor vagy a firmware termékfejlesztés során történő cseréjekor hangobjektumok pontos elhelyezését még nagyobb áttekinthetőséggel. A Dolby
kerülnek hozzáadásra. A firmware frissítésével kapcsolatos részleteket lásd a Atmos a Blu-ray lemezek opcionális hangformátuma, és a hallgató fölé helyezett
"További funkció (Firmware frissítés)" (5. oldal) című fejezetben. hangtérrel sztereofonikusabb hangzást ér el.

ABC sorrendben A hangszóró elrendezésének megfelelően a következő hallgatási módok jelennek
meg.
� Classical
– Atmos 2.0/2.1: Csak front hangszórók vannak csatlakoztatva.
Alkalmas klasszikus vagy operazenéhez. Ez az üzemmód a térhatású csatornákat – Atmos 3.0/3.1: Front és center hangszórók vannak csatlakoztatva.
hangsúlyozza a hangkép kiszélesítése érdekében, és egy nagy terem természetes – Atmos 4.0/4.1: Front és surround hangszórók vannak csatlakoztatva.
visszhangját szimulálja. – Atmos 5.0/5.1: Front, center és surround hangszórók vannak

� Atmos (2-es firmware támogatás előtt) csatlakoztatva.

A Dolby Atmos hangformátum akkor választható, ha magassági hangszórók van- – Atmos 2.0.2/2.1.2: Front és magassági hangszórók vannak csatlakoztatva.
nak csatlakoztatva. Ez az üzemmód hűen reprodukálja a Dolby Atmos hangfor- – Atmos 3.0.2/3.1.2: Front, center és magassági hangszórók vannak
mátumban rögzített sztereofónikus hangtervezést. A meglévő surround rendsze-
rekkel ellentétben a Dolby Atmos nem a csatornákra támaszkodik, hanem lehetővé csatlakoztatva.
teszi a 3D térben önálló mozgással rendelkező hangobjektumok pontos elhe-
lyezését még nagyobb áttekinthetőséggel. A Dolby Atmos a Blu-ray lemezek • Ennek a hangformátumnak az átviteléhez HDMI-kábelen keresztül csatla-
opcionális hangformátuma, és a hallgató fölé helyezett hangtér bevezetésével ér el koztassa a lejátszót, és állítsa a lejátszó hangkimenetét Bitstream kimenetre.
sztereofonikusabb hangteret.
• Ha a "Speaker Virtualizer" (73. oldal) beállítása "Off" (alapértelmezett: On), az
• Ennek a hangformátumnak az átviteléhez HDMI-kábelen keresztül csatlakoztassa Atmos-tól eltérő üzemmódok nem választhatók ki.
a lejátszót, és állítsa a lejátszó hangkimenetét Bitstream kimenetre.
� DD (Dolby Audio - DD)
� Atmos (2-es firmware támogatás után)
Ez az üzemmód hűen reprodukálja a Dolby Digital hangformátumban rögzített
. hangdizájnt.
A Dolby Digital a Dolby Laboratories, Inc. által kifejlesztett többcsatornás digitális
Mivel ez az üzemmód valós időben kiszámítja a Dolby Atmos hanggal rögzített formátum, amelyet széles körben alkalmaznak a filmgyártásban.
hang pozícióadatait, és azokat a megfelelő hangszórókon adja ki, a Dolby Atmos A DVD-Video és a Blu-ray lemezek szabványos hangformátuma is. Egy DVD-
természetes és sztereofónikus hangterét bármilyen hangszóró elrendezéssel Video vagy Blu-ray lemezen maximum 5.1 csatorna rögzítésére van lehetőség; két
élvezheti, beleértve a csak front hangszórók csatlakoztatását is. Emellett a Dolby első csatorna, egy centercsatorna, két surround csatorna, valamint a basszus
Atmos hangkialakítás hűségesebben reprodukálható a magassági hangszórók tartomány (a mélysugárzóra szánt hangok) tartalmazó LFE-csatorna.
csatlakoztatásával. • Ennek a hangformátumnak az átviteléhez csatlakozzon digitális kábelen
keresztül, és állítsa a lejátszó hangkimenetét Bitstream kimenetre.

57

� DD+ (Dolby Audio - DD+) � DTHD (Dolby Audio - TrueHD)

A Dolby Digital Plus formátumot a Dolby Digital alapján továbbfejlesztették, növel- Ez az üzemmód hűen reprodukálja a Dolby TrueHD hangformátumban rögzített
ve a csatornák számát és a hangminőség javítására törekedve, nagyobb rugal- hangdizájnt.
masságot biztosítva az adatátviteli sebességben. A Dolby Digital Plus egy op- A Dolby TrueHD hangformátum egy "veszteségmentes" formátum, amely az MLP
cionális, 5.1 ch-n alapuló hangformátum a Blu-ray lemezekhez. Maximum 7.1 néven ismert veszteségmentes tömörítési technológián alapul, és hűen adja vissza
csatornás felvételre van lehetőség, további csatornákkal, például a surround a stúdióban rögzített master hangot. A Dolby TrueHD egy 5.1 ch-n alapuló
hátsó csatornával. választható hangformátum a Blu-ray lemezekhez. Maximum 7.1 csatornás
felvételre van lehetőség, további csatornákkal, például a surround hátsó
• Ennek a hangformátumnak az átviteléhez HDMI-kábelen keresztül csatlakoz- csatornával. A 7.1 ch 96 kHz/24 bit, az 5.1 ch pedig 192 kHz/24 bit felbontással
tassa a lejátszót, és állítsa a lejátszó hangkimenetét Bitstream kimenetre. kerül rögzítésre.
• Ennek a hangformátumnak az átviteléhez HDMI-kábelen keresztül csatlakoz-
� DSur (Dolby Audio - Surr) tassa a lejátszót, és állítsa a lejátszó hangkimenetét Bitstream kimenetret.

(2-es firmware támogatás előtt) � Drama
Ez a hallgatási mód a tényleges csatornákat több csatornára bővíti a lejátszáshoz,
a csatlakoztatott hangszórók konfigurációjának megfelelően a bemeneti jelek 2 Alkalmas TV-stúdióban készített TV-műsorokhoz. Ez az üzemmód felerősíti a
csatornáról 5.1 csatornára történő bővítésével. térhatásokat a teljes hangra, hogy a hangok tisztaságát és a valósághű hangzást
• Ez az üzemmód nem választható, ha DTS jel van bemeneten. biztosítsa. akusztikus képet.

� DSur (Dolby Audio - Surr) � DSD

(2-es firmware támogatás után) Ez az üzemmód alkalmas DSD-ben rögzített hanganyagok lejátszására.
Ez a hallgatási mód a 2 csatornás bemeneti jeleket 5.1 csatornássá bővíti. • Ez a készülék támogatja a HDMI bemeneti csatlakozóról bemenő DSD jelet.
A tényleges csatornákat lejátszáshoz a csatlakoztatott hangszórók konfigurá-
ciójának megfelelően több csatornássá bővíti. Ezen kívül, még akkor is, ha nincs A csatlakoztatott lejátszótól függően azonban jobb hangzást érhet el, ha a
extra hangszóró, például ha csak elülső hangszórók vannak csatlakoztatva, a sur- lejátszó oldalán a kimenetet PCM kimenetre állítja.
round csatorna vagy a magassági csatorna hangja virtuálisan létrejön. • Ez a hallgatási mód nem választható, ha a Blu-ray Disc/DVD lejátszó kimeneti
• Ez az üzemmód nem választható, ha DTS jel van bemeneten. beállítása nem DSD-re van állítva.Ez a hallgatási mód nem választható, ha a Blu-
A hangszóró elrendezésének megfelelően a következő hallgatási módok ray Disc/DVD lejátszó kimeneti beállítása nem DSD-re van állítva.
jelennek meg.
� DTS
– DSur 2.0/2.1: Csak front hangszórók vannak csatlakoztatva
Ez az üzemmód hűen reprodukálja a DTS hangformátumban rögzített hangdizájnt.
– DSur 3.0/3.1: Front és center hangszórók vannak csatlakoztatva
– DSur 4.0/4.1: Front és surround hangszórók vannak csatlakoztatva A DTS audió egy többcsatornás digitális formátum, amelyet a DTS, Inc. fejlesztett
– DSur 5.0/5.1: Front, center és surround hangszórók vannak ki. Ez a formátum a DVD-Video opcionális hangformátuma és a Blu-ray lemezek
szabványos formátuma. 5.1 csatornás felvételt tesz lehetővé; két első csatorna, egy
csatlakoztatva. középső csatorna, két surround csatorna és a valamint a basszus tartomány (a
mélysugárzóra szánt hangok) tartalmazó LFE-csatorna.
– DSur 2.0.2/2.1.2: Front és magassági hangszórók vannak csatlakoztatva. A tartalom rögzítése magas adatmennyiséggel dolgozik, 48 kHz maximális minta-
– DSur 3.0.2/3.1.2: Front, center és magassági hangszórók vannak vételi frekvenciával, 24 bites felbontással és 1,5 Mbps bitsebességgel történik.
• Ennek a hangformátumnak az átviteléhez csatlakoztassa digitális kábellel, és
csatlakoztatva. állítsa a lejátszó hangkimenetét Bitstream kimenetre.

• Ha a "Speaker Virtualizer" (75. oldal) beállítása "Off" (alapértelmezett: On),
a DSur-tól eltérő üzemmódok nem választhatók ki.

.

58

� DTS 96/24 � DTS Neural:X

Ez az üzemmód hűen reprodukálja a DTS 96/24 hangformátumban rögzített Ez a hallgatási mód a tényleges csatornákat több csatornára bővíti a lejátszáshoz a

hangdizájnt. csatlakoztatott hangszórók konfigurációjának megfelelően a bemeneti jelek 2

A DTS 96/24 formátum a DVD-Video és Blu-ray lemezek választható csatornáról 5.1 csatornára történő bővítésével.

hangformátuma. Lehetővé teszi az 5.1 csatornák rögzítését; két első csatorna, egy • Ez az üzemmód nem választható, ha Dolby jel van bemeneten.

középső csatorna, két surround csatorna és a basszusnak szánt LFE csatorna. A � DTS Virtual:X
részletes hangvisszaadást a tartalom 96 kHz-es mintavételi frekvenciával és 24

bites felbontással történő rögzítésével érik el. A DTS Virtual:X hallgatási mód a szabadalmaztatott hangfeldolgozási technológiát
használja a nagyméretű 3D hangzás létrehozásához, beleértve a fentről jövő hangot
• Ennek a hangformátumnak az átviteléhez csatlakoztassa digitális kábellel, és is, magassági hangszórók csatlakoztatása nélkül.
állítsa a lejátszó hangkimenetét Bitstream kimenetre.

� DTS Express Ez az üzemmód bármilyen hangszóróelrendezésben, például csak az elülső
hangszórók csatlakoztatásakor kiválasztható. Így még magával ragadóbb

Ez az üzemmód hűen reprodukálja a DTS Express hangformátumban rögzített hangélménnyel élvezheti kedvenc filmjeit vagy tévéműsorait.

hangdizájnt. • Ez az üzemmód nem választható, ha Dolby jel van bemenetre vagy magassági

A DTS Express egy opcionális, 5.1 ch-n alapuló hangformátum a Blu-ray lemezek hangszórók is csatlakoztatva vannak.

számára. Maximum 7.1 csatornás felvételre van lehetőség további csatornákkal, • Ez az üzemmód nem választható, ha a "Speaker Virtualizer" (75. oldal) beállítása
például a surround hátsó csatornával. Támogatja az alacsony bitrátákat is.
"Off" (alapértelmezett: On).

• Ennek a hangformátumnak az átviteléhez HDMI-kábelen keresztül csatlakoz-

� DTS:Xtassa a lejátszót, és állítsa a lejátszó hangkimenetét Bitstream kimenetre.

� DTS-HD HR (DTS-HD High Resolution) Ez az üzemmód hűen reprodukálja a DTS:X hangformátumban rögzített hangdizájnt.

Ez az üzemmód hűen reprodukálja a DTS-HD High Resolution Audio A DTS:X hangformátum a hagyományos csatorna alapú formátumokon (5.1 ch és
hangformátumban rögzített hangdizájnt. 7.1 ch) alapuló keverési módszer és az objektum alapú dinamikus hangkeverés
kombinációja, és a hangok pontos pozicionálása és a hangmozgás

A DTS-HD High Resolution Audio egy opcionális, 5.1 ch-n alapuló hangformátum a megjelenítésének képessége jellemzi.

Blu-ray lemezek számára. Maximum 7.1 csatorna rögzítésére van lehetőség • Ennek a hangformátumnak az átviteléhez HDMI-kábelen keresztül csatlakoz-

további csatornákkal, például a surround hátsó csatornával, 96 kHz-es mintavételi tassa a lejátszót, és állítsa a lejátszó hangkimenetét Bitstream kimenetre.
frekvenciával és 24 bites felbontással.

• Ennek a hangformátumnak az átviteléhez HDMI-kábelen keresztül csatlakoz-

tassa a lejátszót, és állítsa a lejátszó hangkimenetét Bitstream kimenetre.

� DTS-HD MSTR (DTS-HD Master Audio)

Ez az üzemmód hűen reprodukálja a DTS-HD hangformátumban rögzített
hangdizájn.

A DTS-HD Master Audio egy opcionális, 5.1 ch-n alapuló hangformátum a Blu- ray
lemezek számára. A veszteségmentes hangvisszaadás technológiájával maximum
7.1 csatornás felvételt lehet készíteni további csatornákkal, például a surround
hátsó csatornával. A 7.1 ch esetében 96 kHz/24 bit, 5.1 ch esetében pedig 192
kHz/24 bit támogatott.

• Ennek a hangformátumnak az átviteléhez HDMI-kábelen keresztül csatlakoz-
tassa a lejátszót, és állítsa a lejátszó hangkimenetét Bitstream kimenetre.

59

� Ent.Show (Szórakoztató műsor) - Ez az üzemmód nem választható, ha DTS jel van bemeneten.
- Ez az üzemmód nem választható ki, ha a "Speaker Virtualizer" ( 75. oldal)
Alkalmas rock- vagy popzenéhez. A zenehallgatás ebben az üzemmódban
mozgalmas hangteret hoz létre erőteljes akusztikus képpel, mintha egy klubban "Off" (Ki) (Alapértelmezett: Be).
vagy rockkoncerten lenne. * Ez a funkció nem lesz választható, ha a firmware-t a vásárlás után frissítik,

� Ext.Mono (Kiterjesztett mono) vagy a firmware-t a termék gyártási folyamata során cserélik. A részletekért
firmware-frissítéssel kapcsolatban lásd a "Kiegészítő funkció (firmware-
Ebben az üzemmódban minden hangszóró ugyanazt a hangot adja ki monóban, így frissítés)" ( 5. oldal) című részt.
az Ön által hallott hangzás azonos, függetlenül attól, hogy hol tartózkodik a zene-
hallgató szobában. � Unplugged

� Ext.Stereo (Kiterjesztett Sztereo) Alkalmas akusztikus hangszerekhez, énekhez és jazzhez. Ez a mód hangsúly-
ozza a elülső hangtér képét, azt a benyomást keltve, mintha a színpad előtt áll-
Ez az üzemmód ideális háttérzenéhez. A sztereó hang a surround- és az első na.
hangszórókon keresztül is megszólal, így sztereó képet hoz létre.

� F.S.Surround (Elülső színpad Surround)

Ebben az üzemmódban a többcsatornás térhatású hangzás virtuális lejátszását
élvezheti, két vagy három hangszóróval. Mindez úgy működik, hogy az erősítő
vezérli, hogyan jutnak el a hangok a hallgató bal és jobb füléhez.
- Ez az üzemmód nem választható, ha a "Speaker Virtualizer" ( 75. oldal) "Off" (Ki)

(Alapértelmezett: Be) beállításra van állítva.

� Mono

Ebben az üzemmódban analóg vagy PCM jel bevitelekor a center hangszóró
monaurális hangot játszik le. Ha nincs csatlakoztatva középső hangszóró, a
monaurális hangot az első hangszórók játsszák le.

� PCM

Többcsatornás PCM-ben rögzített források lejátszására alkalmas üzemmód.

� Stereo

Ebben az üzemmódban a hang a jobb és a bal első hangszóróból és a mélyhang-
szóróból szól.

� Surround Enhancer*

Ez az üzemmód lehetővé teszi, hogy gazdag hangteret élvezhessen, amely
természetes módon, a falak visszaverődésére való támaszkodás nélkül öleli körül
Önt. Egy virtuális surround csatorna jön létre, amely szélesebb hangteret biztosít.

60

Bemeneti formátumok és választható hallgatási módok

� Választható hallgatási módok Bemeneti form. Hallgatási mód

A bemeneti jel hangformátumának megfelelően Bemeneti form. Hallgatási mód PCM Stereo
többféle hallgatási módot választhat.
Analóg Stereo Mono
- A sztereó üzemmód bármilyen hangformá-tummal
kiválasztható. Mono DSur

- Amikor analóg jeleket fogad az erősítő a Pure DSur DTS Neural:X*1
Direct módban, az üzemmódok átváltanak az Analog
Direct módra, amely a jeleket közvet-lenül az DTS Neural:X DTS Virtual:X*2 *3
erősítőhöz továbbítja anélkül, hogy a DSP-n (digitális
jelfeldolgozó) áthaladna. DTS Virtual:X*1 *2 Classical*4

- A fejhallgató csatlakoztatása esetén elérhető Classical*3 Unplugged*4
hallgatási módok a Pure Direct és a Stereo only.
Ent.Show*4
Unplugged*3
Drama*4
Ent.Show*3
Ext.Stereo*5
Drama*3
Ext.Mono*5
Ext.Stereo*4
F.S.Surround*2
Ext.Mono*4
Surround Enhancer*2
F.S.Surround*1
*1 Nem választható ki, ha a bemeneti jel monó.
Surround Enhancer*1 *2 Nem választható ki,ha a "Speaker Virtualizer" beállítása "Off".
*3 Nem választható ki, ha magassági hangszórók vannak felszerelve.
*1 Nem választható ki,ha a "Speaker Virtualizer" beállítása "Off". *4 Surround vagy magassági hangszórók szükségesek hozzá.
*2 Nem választható ki, ha magassági hangszórók vannak felszerelve. *5 Center, surround vagy magassági hangszóró szükséges hozzá.
*3 Surround vagy magassági hangszórók szükségesek hozzá.
*4 Center, surround vagy magassági hangszóró szükséges hozzá.

Hangszóró elrendezések és
választható hallgatási módok
(55. oldal)

61

Bemeneti form. Hallgatási mód Bemeneti form. Hallgatási mód Bemeneti form. Hallgatási mód

Multich PCM Stereo DSD Stereo Atmos*1 Stereo

PCM*1 DSD*1 *2 Atmos

DSur DSur Classical

DTS Neural:X DTS Neural:X Unplugged

DTS Virtual:X*2 *3 DTS Virtual:X*3 *4 Ent.Show

Classical*4 Classical*5 Drama

Unplugged*4 Unplugged*5 Ext.Stereo

Ent.Show*4 Ent.Show*5 Ext.Mono

Drama*4 Drama*5 F.S.Surround*2

Ext.Stereo*5 Ext.Stereo*6 Surround Enhancer*2

Ext.Mono*5 Ext.Mono*6 *1 Az Atmos 2.0 stb. támogatás előtti firmware-verzióval DD+ vagy
DTHD hallgatási módot választhat, ha a magassági hangszórók
F.S.Surround*2 F.S.Surround*3 nincsenek csatlakoztatva.

2 Nem választható ki,ha a "Speaker Virtualizer" beállítása "Off".

Surround Enhancer*2 Surround Enhancer*3

*1 Center vagy surround hangszóró szükséges hozzá. *1 Nem választható ki, ha a bemeneti jel monó or 2 ch.
*2 Nem választható ki,ha a "Speaker Virtualizer" beállítása "Off". *2 Center vagy surround hangszóró szükséges hozzá.
*3 Nem választható ki, ha magassági hangszórók vannak felszerelve. *3 Nem választható ki,ha a "Speaker Virtualizer" beállítása "Off".
*4 Surround vagy magassági hangszórók szükségesek hozzá. *4 Nem választható ki, ha magassági hangszórók vannak felszerelve.
*5 Center, surround vagy magassági hangszóró szükséges hozzá. *5 Surround vagy magassági hangszórók szükségesek hozzá.
*6 Center, surround vagy magassági hangszóró szükséges hozzá.

Hangszóró elrendezések és
választható hallgatási módok
(55. oldal)

62

Bemeneti form. Hallgatási mód Bemeneti form. Hallgatási mód Bemeneti form. Hallgatási mód

DD Stereo DD+ Stereo DTHD Stereo

DD*1 *2 DD+*1 *2 *3 DTHD*1 *2

DSur DSur DSur

Classical*3 Classical*4 Classical*3

Unplugged*3 Unplugged*4 Unplugged*3

Ent.Show*3 Ent.Show*4 Ent.Show*3

Drama*3 Drama*4 Drama*3

Ext.Stereo*4 Ext.Stereo*5 Ext.Stereo*4

Ext.Mono*4 Ext.Mono*5 Ext.Mono*4

F.S.Surround*5 F.S.Surround*6 F.S.Surround*5

Surround Enhancer*5 Surround Enhancer*6 Surround Enhancer*5

*1 Nem választható ki, ha a bemeneti formátum 2 csatornás. *1 Nem választható ki, ha a bemeneti formátum 2 csatornás. *1 Nem választható ki, ha a bemeneti formátum 2 csatornás.
*2 Center vagy surround hangszóró szükséges hozzá. *2 Center vagy surround hangszóró szükséges hozzá. *2 Center vagy surround hangszóró szükséges hozzá.
*3 Surround vagy magassági hangszórók szükségesek hozzá. *3 A DD+ nem választható, ha a bemeneti forrás Blu-ray lemez. DD *3 Surround vagy magassági hangszórók szükségesek hozzá.
*4 Center, surround vagy magassági hangszóró szükséges hozzá. . hallgatási módot választhat helyette. *4 Center, surround vagy magassági hangszóró szükséges hozzá.
*5 Nem választható ki,ha a "Speaker Virtualizer" beállítása "Off". *4 Surround vagy magassági hangszórók szükségesek hozzá. *5 Nem választható ki,ha a "Speaker Virtualizer" beállítása "Off".
*5 Center, surround vagy magassági hangszóró szükséges hozzá.

*6 Nem választható ki,ha a "Speaker Virtualizer" beállítása "Off".

63

Bemeneti form. Hallgatási mód Bemeneti form. Hallgatási mód Bemeneti form. Hallgatási mód

DTS Stereo DTS 96/24 Stereo DTS Express Stereo

DTS*1 *2 DTS 96/24*1 *2 DTS Express*1 *2

DTS Neural:X*3 DTS Neural:X*3 DTS Neural:X*3

DTS Virtual:X*4 *5 DTS Virtual:X*4 *5 DTS Virtual:X*4 *5

Classical*6 Classical*6 Classical*6

Unplugged*6 Unplugged*6 Unplugged*6

Ent.Show*6 Ent.Show*6 Ent.Show*6

Drama*6 Drama*6 Drama*6

Ext.Stereo*7 Ext.Stereo*7 Ext.Stereo*7

Ext.Mono*7 Ext.Mono*7 Ext.Mono*7

F.S.Surround*4 F.S.Surround*4 F.S.Surround*4

*1 Nem választható ki, ha a bemeneti formátum 2 csatornás. *1 Nem választható ki, ha a bemeneti formátum 2 csatornás. *1 Nem választható ki, ha a bemeneti formátum 2 csatornás.
*2 Center vagy surround hangszóró szükséges hozzá. *2 Center vagy surround hangszóró szükséges hozzá. *2 Center vagy surround hangszóró szükséges hozzá.
*3 Nem választható ki, ha a bemeneti jel monó. *3 Nem választható ki, ha a bemeneti jel monó. *3 Nem választható ki, ha a bemeneti jel monó.
*4 Nem választható ki,ha a "Speaker Virtualizer" beállítása "Off". *4 Nem választható ki,ha a "Speaker Virtualizer" beállítása "Off". *4 Nem választható ki,ha a "Speaker Virtualizer" beállítása "Off".
*5 Nem választható ki, ha magassági hangszórók vannak felszerelve. *5 Nem választható ki, ha magassági hangszórók vannak felszerelve. *5 Nem választható ki, ha magassági hangszórók vannak felszerelve.
*6 Surround vagy magassági hangszórók szükségesek hozzá. *6 Surround vagy magassági hangszórók szükségesek hozzá. *6 Surround vagy magassági hangszórók szükségesek hozzá.
*7 Center, surround vagy magassági hangszóró szükséges hozzá. *7 Center, surround vagy magassági hangszóró szükséges hozzá. *7 Center, surround vagy magassági hangszóró szükséges hozzá.

64

Bemeneti form. Hallgatási mód Bemeneti form. Hallgatási mód Bemeneti form. Hallgatási mód

DTS-HD HR Stereo DTS-HD MSTR Stereo DTS-ES Stereo

DTS-HD HR*1 *2 DTS-HD MSTR*1 *2 DTS

DTS Neural:X*3 DTS Neural:X*3 DTS Neural:X

DTS Virtual:X*4 *5 DTS Virtual:X*4 *5 DTS Virtual:X*1 *2

Classical*6 Classical*6 Classical*3

Unplugged*6 Unplugged*6 Unplugged*3

Ent.Show*6 Ent.Show*6 Ent.Show*3

Drama*6 Drama*6 Drama*3

Ext.Stereo*7 Ext.Stereo*7 Ext.Stereo*4

Ext.Mono*7 Ext.Mono*7 Ext.Mono*4

F.S.Surround*4 F.S.Surround*4 F.S.Surround*1

*1 Nem választható ki, ha a bemeneti formátum 2 csatornás. *1 Nem választható ki, ha a bemeneti formátum 2 csatornás. *1 Nem választható ki,ha a "Speaker Virtualizer" beállítása "Off".
*2 Center vagy surround hangszóró szükséges hozzá. *2 Center vagy surround hangszóró szükséges hozzá. *2 Nem választható ki, ha magassági hangszórók vannak felszerelve.
*3 Nem választható ki, ha a bemeneti jel monó. *3 Nem választható ki, ha a bemeneti jel monó. *3 Surround vagy magassági hangszórók szükségesek hozzá.
*4 Nem választható ki,ha a "Speaker Virtualizer" beállítása "Off". *4 Nem választható ki,ha a "Speaker Virtualizer" beállítása "Off". *4 Center, surround vagy magassági hangszóró szükséges hozzá.
*5 Nem választható ki, ha magassági hangszórók vannak felszerelve. *5 Nem választható ki, ha magassági hangszórók vannak felszerelve.
*6 Surround vagy magassági hangszórók szükségesek hozzá. *6 Surround vagy magassági hangszórók szükségesek hozzá.
*7 Center, surround vagy magassági hangszóró szükséges hozzá. *7 Center, surround vagy magassági hangszóró szükséges hozzá.

Hangszóró elrendezések és
választható hallgatási módok
(55. oldal)

65

Bemeneti form. Hallgatási mód

DTS:X Stereo

DTS:X

DTS Virtual:X*1 *2

Classical*3

Unplugged*3

Ent.Show*3

Drama*3

Ext.Stereo*4

Ext.Mono*4

F.S.Surround*1

*1 Nem választható ki,ha a "Speaker Virtualizer" beállítása "Off".
*2 Nem választható ki, ha magassági hangszórók vannak felszerelve.
*3 Surround vagy magassági hangszórók szükségesek hozzá.
*4 Center, surround vagy magassági hangszóró szükséges hozzá.

Hangszóró elrendezések és
választható hallgatási módok
(55. oldal)

66

Beállítás

Menü elemek

A készülékkel kényelmesebb használat érdekében haladó beállításokat is konfigurálhat. A működés részleteiért lásd a "Menü műveletek" című részt. (69. oldal)

1. Input/Output Assign 1. TV Out / OSD A TV-kimenet és a TV-n megjelenő képernyő (OSD) beállításainak elvégzése. 70. o
2. HDMI Input
3. Digital Audio Input A bemeneti hozzárendelés megváltoztatása a bemenetválasztók és a HDMI IN csatlakozók között. 70. o
4. Analog Audio Input
5. Input Skip A bemeneti hozzárendelés megváltoztatása a bemenetválasztók és a DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL csatlakozók között. 71. o

A bemeneti hozzárendelés megváltoztatása a bemenetválasztók és az AUDIO IN csatlakozók között. 71. o

A készülék INPUT SELECTOR tárcsával vagy a távirányító bemenetválasztóival történő 72. o
kiválasztáskor kihagyhatja azokat a bemeneteket, amelyekhez semmi sincs csatlakoztatva.

6. PERSONAL PRESET Megerősíti a PERSONAL PRESET tárolt tartalmát. 72. o
Information
2. Speakers A hangszórók csatlakozási környezetének beállítása. 73. o
1. Configuration A keresztezési frekvenciák módosítása. 73. o
3. Audio Adjust 2. Crossover Az egyes hangszórók és a hallgatási pozíció közötti távolság beállítása. 74. o
4. Source 3. Distance Az egyes hangszórók hangerejének beállítása 75. o
4. Channel Level A Dolby Enabled Speakers beállításainak módosítása 75. o
5. Dolby Enabled
A Speaker Virtualizer funkció be- és kikapcsolása. 75. o
Speaker
6. Speaker Virtualizer A multiplex hanglejátszás beállításainak módosítása. 76. o
A beállításának módosítása, ha Dolby jel érkezik a bemenetre. 76. o
1. Dual Mono / Mono A beállításának módosítása, ha DTS jel érkezik a bemenetre. 76. o
2. Dolby Módosíthatja a hangerő beállításait. 76. o
3. DTS
4. Volume Hangerő beállítása, ha a készülékhez csatlakoztatott eszközök hangereje között 77. o
különbségek vannak.
1. Input Volume Egyszerű név beállítása minden egyes bemenethez. 77. o
Absorber Válassza ki a bemenet kiválasztás prioritását, ha több hangforrás van csatlakoztatva egy 78. o
bemenetválasztóhoz.
2. Name Edit
3. Audio Select

67

5. Hardware 1. HDMI A HDMI-funkciók beállításainak módosítása. 79. o
6. Miscellaneous 2. Bluetooth A Bluetooth funkció beállításainak módosítása. 80. o
3. Power Management Az energiatakarékos funkció beállításainak módosítása. 81. o

1. Tuner A tuner frekvencialépcsőjének módosítása. 82. o
2. Firmware Update Módosítsa a Firmware frissítés beállításait. 82. o
3. Initial Setup Végezze el a kezdeti beállításokat a beállítási menüben. 82. o
4. Lock Zárja le a Beállítás menüt, hogy a beállítások ne legyenek módosíthatók. 82. o

68

Menü műveletek

A beállítások elvégzéséhez használja a TV-n képernyőn megjelenő OSD-t.
Nyomja meg a távirányítón a Setup (Beállítás) menü megjelenítéséhez:

Setup

1. Input/Output Assign 1. TV Out / OSD
2. Speaker 2. HDMI Input
3. Audio Adjust 3. Digital Audio Input
4. Source 4. Analog Audio Input
5. Hardware 5. Input Skip
6. Miscellaneous 6. PERSONAL PRESET Information

Válassza ki az elemet a távvezérlő kurzoraival / , majd nyomja meg az
ENTER billentyűt a kiválasztás megerősítéséhez.

Az alapértelmezett értékek megváltoztatásához használja a / gombokat.

• Az előző képernyőre visszatéréshez nyomja meg:

• A beállításokból kilépéshez nyomja meg:

69

1. Input/Output Assign-Bemenet/kimenet Elem Alapérték Leírás
hozzárendelés Impose OSD On
Beállíthatja, hogy a TV-képernyőn megjelenjenek-e
� 1. TV Out / OSD - TV kimenet ésOSD az olyan információk, mint a hangerő beállítása vagy
a bemenet átkapcsolása.
TV-kimenet és a TV-n megjelenő képernyőn megjelenő kijelzések (OSD)
"On": OSD megjelenítése.
beállításainak elvégzése. Leírás
. "Off": OSD nem jelenik meg.
Alapérték
Elem • A bemeneti jel függvényében előfordulhat, hogy az
OSD nem jelenik meg, még akkor sem, ha a " On "
1080p -> 4K Auto 4K-t támogató televízió használata esetén a van kiválasztva. Ebben az esetben módosítsa a
Upscaling videojelek 1080p-ben bejövő jeleket automatikusan csatlakoztatott eszköz felbontását.
4K-ra lehet felskálázni a kimeneten. Screen Saver 3 minutes
Állítsa be a képernyőkímélő indításának idejét.
"Off": Nincs használatban
Válasszon egy értéket a "3 perc", "5 perc", "10
"Auto": Bekapcsolt állapot perc" és a "Ki" közül.

• Válassza a " Off " lehetőséget, ha a TV nem támo- � 2. HDMI Input - bemenet
gatja a 4K-t.
Abemeneti hozzárendelés megváltoztatása a bemenetválasztók és a HDMI IN csatlakozók között.
• Ha a TV nem támogatja a 4K felbontást a HDMI
bemeneti videojelek frekvenciájával megegyező Elem Alapérték Leírás
frekvenciával, a 4K felskálázás nem történik meg BD/DVD HDMI 1
megfelelően. Ellenőrizze a TV által támogatott 4K "HDMI 1" és "HDMI 4" között: A kívánt HDMI IN
felbontás frekvenciáját, és módosítsa az AV GAME HDMI 2 csatlakozót rendelje a BD/DVD gombhoz. Ha nem
komponensről bemeneti videojelek felbontásá rendel hozzá csatlakozót, válassza a "---" lehetőséget.
CBL/SAT HDMI 3 Ha egy másik bemenetválasztóhoz már hozzárendelt
Super Resolution 2 Ha az "1080p -> 4K Upscaling" beállítása "Auto", HDMI IN csatlakozót szeretne kiválasztani, először
akkor a videojel-korrekció mértékét a "Ki" és az "1" STRM BOX HDMI 4 módosítsa annak beállítását "---"-ra.
(gyenge) és a "3" (erős) között állíthatja.
"HDMI 1" és "HDMI 4" között: A kívánt HDMI IN
OSD Language English Válassza ki a képernyőn megjelenített nyelvet a csatlakozót rendelje a GAME gombhoz. Ha nem
rendel hozzá csatlakozót, válassza a "---" lehetőséget.
a következők közül. Ha egy másik bemenetválasztóhoz már hozzárendelt
HDMI IN csatlakozót szeretne kiválasztani, először
(Észak-amerikai modellek) angol, német, francia, módosítsa annak beállítását "---"-ra.

spanyol, olasz, holland, svéd, spanyol, olasz, holland, "HDMI 1" és "HDMI 4" között: A kívánt HDMI IN
svéd(európai, ausztrál, ázsiai és tajvani modellek) csatlakozót rendelje a CBL/SAT gombhoz. Ha nem
rendel hozzá csatlakozót, válassza a "---" lehetőséget.
modellek) angol, német, francia, spanyol, olasz, Ha egy másik bemenetválasztóhoz már hozzárendelt
francia, holland, svéd, orosz, kínai HDMI IN csatlakozót szeretne kiválasztani, először
módosítsa annak beállítását "---"-ra.

"HDMI 1" és "HDMI 4" között: A kívánt HDMI IN
csatlakozót rendelje a STRM BOX gombhoz. Ha nem
rendel hozzá csatlakozót, válassza a "---" lehetőséget.
Ha egy másik bemenetválasztóhoz már hozzárendelt
HDMI IN csatlakozót szeretne kiválasztani, először
módosítsa annak beállítását "---"-ra.

70

� 3. Digital Audio Input - digitális hangbemenet � 4. Analog Audio Input - analóg hangbemenet

A bemeneti hozzárendelés megváltoztatása a bemeneti választók és a DIGITAL IN A bemeneti hozzárendelés megváltoztatása a bemeneti választók és az AUDIO IN
COAXIAL/ OPTICAL csatlakozók között. Ha nem rendel hozzá csatlakozót, csatlakozók között. Ha nem rendel hozzá csatlakozót, válassza a "---" lehetőséget.
válassza a "---" lehetőséget.

Elem Alapérték Leírás Elem Alapérték Leírás
BD/DVD --- BD/DVD ---
" COAXIAL ", " OPTIKAL ": A BD/DVD gombhoz a "AUDIO 1" - "AUDIO 3": A kívánt AUDIO IN
kívánt DIGITAL IN csatlakozót rendelje hozzá. GAME --- csatlakozót rendelje a BD/DVD gombhoz.

GAME --- " COAXIAL ", " OPTIKAL ": A GAME gombhoz a kívánt CBL/SAT AUDIO 3 "AUDIO 1" - "AUDIO 3": A kívánt AUDIO IN
DIGITAL IN csatlakozót rendelje hozzá. csatlakozót rendelje a GAME gombhoz.
STRM BOX ---
CBL/SAT --- " COAXIAL", " OPTIKAL ": A CBL/SAT gombhoz a "AUDIO 1" - "AUDIO 3": A kívánt AUDIO IN
kívánt DIGITAL IN csatlakozót rendelje hozzá. AUX AUX csatlakozót rendelje a CBL/SAT gombhoz.
CD AUDIO 1
STRM BOX --- " COAXIAL ", " OPTIKAL ": A CBL/SAT gombhoz a "AUDIO 1" - "AUDIO 3": A kívánt AUDIO IN
kívánt DIGITAL IN csatlakozót rendelje hozzá. TV AUDIO 2 csatlakozót rendelje a STRM BOX gombhoz.

CD COAXIAL " COAXIAL ", " OPTIKAL ": A CD gombhoz a kívánt A beállítás nem változtatható meg.

DIGITAL IN csatlakozót rendelje hozzá. "AUDIO 1" - "AUDIO 3": A kívánt AUDIO IN
csatlakozót rendelje a CD gombhoz.
TV OPTICAL " COAXIAL ", " OPTIKAL ": A CD gombhoz a kívánt
"AUDIO 1" - "AUDIO 3": A kívánt AUDIO IN
DIGITAL IN csatlakozót rendelje hozzá. csatlakozót rendelje a TV gombhoz.

• A digitális bemenetről érkező PCM jelek (sztereó, mono) támogatott mintavételi frekvenciái:
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz/16 bit, 20 bit és 24 bit.

71

� 5. Input Skip - bemenet kihagyása � 6. PERSONAL PRESET Információ

A készülék INPUT SELECTOR tárcsa használatakor kihagyhatja azokat a Erősítse meg a PERSONAL PRESET 1-3 gombjának beállított tartalmát. A
bemeneteket, amelyekhez semmi sincs csatlakoztatva. rögzített beállítások megjelennek a listában.

Elem Alapérték Leírás Elem Alapérték Leírás
BD/DVD Use Preset Preset 1 Az "Preset 1", "Preset 2" és "Preset 3" közül
GAME Use A BD/DVD kihagyásának lehetősége. választja ki az előre beállított számot.
CBL/SAT Use Válassza a "Skip"-et a bemenet átugrásához. Input Selector ---
STRM BOX Use Band --- Megjeleníti a beállított bemenetet.
AUX Use A GAME kihagyásának lehetősége. Station --- Megjeleníti a beállított "AM" vagy "FM" sávot.
CD Use Válassza a "Skip"-et a bemenet átugrásához. Megjeleníti a beállított rádióállomás elmentett nevét.
TV Use
TUNER Use A CBL/SAT kihagyásának lehetősége. Listening mode --- Megjeleníti a beállított hallgatási módot.
BLUETOOTH Use Válassza a "Skip"-et a bemenet átugrásához. Volume ---
Megjeleníti a beállított hangerőt. (Felső határérték "-32
A STRM BOX kihagyásának lehetősége. Zone --- dB")
Válassza a "Skip"-et a bemenet átugrásához.
Megjeleníti a beállított "A", "B" vagy "A+B" kimeneti
Az AUX kihagyásának lehetősége. Válassza a zónát.
"Skip"-et a bemenet átugrásához.
- A "Band" és az "Station" csak akkor jelenik meg, ha a bemenetválasztó a "TUNER" állásban van.
A CD kihagyásának lehetősége. Válassza a
"Skip"-et a bemenet átugrásához. - A "Station" előre beállított neve a "4. Source" - "Name Edit" (4. Forrás - "Név szerkesztés") által
beállított névvel jelenik meg. Ha a név nincs beállítva, helyette a rádióállomás frekvenciája jelenik
A TV kihagyásának lehetősége. Válassza a meg.
"Skip"-et a bemenet átugrásához.

A Tuner kihagyásának lehetősége.
Válassza a "Skip"-et a bemenet átugrásához.

A BLUETOOTH kihagyásának lehetősége. Válassza
a "Skip"-et a bemenet átugrásához.

72

2. Speaker � 2. Crossover - keresztváltó

� 1. Konfiguráció A vágási frekvenciák módosítására is lehetőség van.

A hangszórók csatlakozási környezetének módosítása. Elem Alapérték Leírás
Front Small
Elem Alapérték Leírás Állítsa be az egyes csatornák mélyhang visszadaó
Speaker 5.1 ch Center Small képességeit.
Channels Válassza ki a "2.1 ch", "3.1 ch", "4.1 ch", "5.1 ch",
Subwoofer "2.1.2 ch" vagy "3.1.2 ch" lehetőséget a csatlakoztatott Height Small "Small" (kicsi): Kisebb hangszórókhoz, amelyek
Height Speaker hangszórócsatornák számának megfelelően. mélytartománybeli képességei korlátozottak lehetnek.

Speaker Yes Válassza ki, hogy van-e szubhangszóró csatlakoztatva. "Nagy": Teljes hangtartományú hangszórókhoz,
Impedance Top Middle amelyek elegendő mélytartománnyal rendelkeznek.
"Yes": Van szubhangszóró csatalkoztatva.
- Ha a "Configuration" - "Subwoofer" beállítása "No" ,
"No": Nincs szubhangszóró csatalkoztatva. az "Front" beállítása "Large" értékre lesz állítva, és
a többi csatorna mély hangtartománya az első
Állítsa be a hangszóró típusát, ha a SURROUND vagy hangszórón fog megszólalni. A beállítás
HEIGHT csatlakozókhoz magassági hangszórók elvégzéséhez olvassa el a hangszórók használati
vannak csatlakoztatva. utasítását.

Válassza ki a "Top Middle", "Dolby Speaker (Front)" Állítsa be az egyes csatornák mélyhang visszadaó
vagy "Front High" lehetőséget a csatlakoztatott képességeit.
hangszórók típusának és elrendezésének
megfelelően. "Small" (kicsi): Kisebb hangszórókhoz, amelyek
mélytartománybeli képességei korlátozottak lehetnek.
• Ha az elem nem választható ki annak ellenére, hogy
a csatlakozás megfelelő, ellenőrizze, hogy a " Spe- " Large ": Teljes hangtartományú hangszórókhoz,
aker Channels " (Hangszórócsatornák) beállítása amelyek elegendő mélytartománybeli képességgel
megfelel-e a csatlakoztatott csatornák számának.
rendelkeznek.
6 ohms or above Állítsa be a csatlakoztatott hangszórók impedanciáját (Ω). "4
ohm": Ha a csatlakoztatott hangszórók bár-melyikének - Ha az "Front" beállítása "Small", akkor ez a beállítás
impedanciája 4 Ω vagy annál nagyobb, de 6 Ω-nál kisebb. "Small" (kicsi).
"6 ohm or above": amikor a csatla-koztatott hangszórók
mindegyike 6 Ω vagy annál nagyobb impedanciával - Ha egy elem nem választható ki annak ellenére, hogy
rendelkezik. a csatlakozás megfelelő, ellenőrizze, hogy a
"Configuration" - "Speaker Channels"beállítások
• Az impedanciát illetően ellenőrizze a hangszórók megfelelnek-e a csatlakoztatott csatornák számának.
hátoldalán vagy a használati utasításban található adatokat.
Állítsa be az egyes csatornák mélyhang visszadaó
képességeit.

"Small" (kicsi): Kisebb hangszórókhoz, amelyek
mélytartománybeli képességei korlátozottak lehetnek.

" Large ": Teljes hangtartományú hangszórókhoz,
amelyek elegendő mélytartománybeli képességgel

rendelkeznek.

- Ha az "Front" beállítása "Small", akkor ez a beállítás
"Small" (kicsi).

- Ha egy elem nem választható ki annak ellenére,
hogy a csatlakozás megfelelő, ellenőrizze, hogy a
"Configuration" - "Speaker Channels"beállítások
megfelelnek-e a csatlakoztatott csatornák számának.

73

Elem Alapérték Leírás � 3. Distance - távolság
Surround Small
Állítsa be az egyes csatornák mélyhang visszadaó Állítsa be a hangszórók távolságát a hallgatási pozíciótól.
képességeit.
Crossover 150Hz "Small" (kicsi): Kisebb hangszórókhoz, amelyek Elem Alapérték Leírás
mélytartománybeli képességei korlátozottak lehetnek. 10.0 ft/3.00 m A hangszóró távolsága a hallgatói pozíciótól.
Double Bass On " Large ": Teljes hangtartományú hangszórókhoz, Front Left 10.0 ft/3.00 m A hangszóró távolsága a hallgatói pozíciótól.
amelyek elegendő mélytartománybeli képességgel Bal első 10.0 ft/3.00 m A hangszóró távolsága a hallgatói pozíciótól.
10.0 ft/3.00 m A hangszóró távolsága a hallgatói pozíciótól.
rendelkeznek. Center 10.0 ft/3.00 m A hangszóró távolsága a hallgatói pozíciótól.
- Ha az "Front" beállítása "Small", akkor ez a beállítás Középső 10.0 ft/3.00 m A hangszóró távolsága a hallgatói pozíciótól.
10.0 ft/3.00 m A hangszóró távolsága a hallgatói pozíciótól.
"Small" (kicsi). Front Right 10.0 ft/3.00 m A hangszóró távolsága a hallgatói pozíciótól.
- Ha egy elem nem választható ki annak ellenére, Jobb első
hogy a csatlakozás megfelelő, ellenőrizze, hogy a
"Configuration" - "Speaker Channels"beállítások Height Left
megfelelnek-e a csatlakoztatott csatornák számának. Magassági bal

Amennyiben vannak “Small”-nak kiválasztott Height Right
hangszórók, állítsa be azt afrekvenciát, amely alatt Mgassági jobb
szeretné, hogy a többi hangszóró basszust játsszon,
és állítsa be azt az értéket értéket is amelyhez az Surround Right
LFE szűrő tartozik. Surround jobb
Az "50Hz" és "200Hz" közötti értéket lehet beállítani.
Surround Left
Ez csak akkor választható ki, ha a " Configuration " Surround bal
- " Subwoofer " a " Yes " és a " Front " a " Large "
beállításra van állítva. Subwoofer
A basszusteljesítményt a jobb és bal első, valamint
a középső hangszórókból származó • Az alapértelmezett értékek régiótól függően változnak.
basszushangok mélysugárzóba történő
továbbításával fokozza. • A távolság mértékegysége a távirányító MODE gombjának megnyomásával változtatható.
"On": Bekapcsolva. Ha a "láb" egységet használja, a beállítás 0,1 ft-os lépésekben állítható be 0,1 ft-tól 30,0 ft-
"Off": Kikapcsolva. ig. A "méter" egység használatakor a beállítás 0,03 m-es lépésekben áll rendelkezésre 0,03
m és 9,00 m között.

74

� 4. Channel level - szintállítás � 5. Dolby Enabled hangszórók

Hangszórók hangerejének egyenkénti beállítása. Dolby Enabled hangszórók beállításainak módosítása.

Elem Alapérték Leírás Elem Alapérték Leírás
Front Left 0.0 dB
Válasszon ki egy értéket "-12 dB" és "+12 dB" között Dolby Enabled 6.0 ft/1.80 m Állítsa be a Dolby Enabled hangszóró és a
(0.5 dB-es lépésekben). Minden egyes értékváltozta- Speaker to Ceiling mennyezet közötti távolságot. Válasszon a "0,1 láb/
táskor egy teszthang fog megszólalni. Válassza ki a 0,03 m" és a "15,0 láb/4,50 m" között. (0,1 ft/0,03 m-
kívánt szintet. es egységek) között.

Center 0.0 dB Válasszon ki egy értéket "-12 dB" és "+12 dB" között • A távolság mértékegysége (ft/m) a " Distance "
(0.5 dB-es lépésekben). Minden egyes értékváltozta- beállításhoz kiválasztott egység használatával
táskor egy teszthang fog megszólalni. Válassza ki a Reflex Optimizer Off jelenik meg.
kívánt szintet.
Fokozhatja a Dolby Enabled hangszórók meny-
Front Right 0.0 dB Válasszon ki egy értéket "-12 dB" és "+12 dB" között nyezetről történő hangvisszaverődését.
(0.5 dB-es lépésekben). Minden egyes értékváltozta-
táskor egy teszthang fog megszólalni. Válassza ki a "Off": Kikapcsolva
kívánt szintet.
"On": Bekapcsolva

• A funkció nem működik, ha a hallgatási mód Pure
Direct.

Height Left 0.0 dB Válasszon ki egy értéket "-12 dB" és "+12 dB" között • Ez a beállítás akkor választható, ha a " Configuration" - "Height Speaker" beállítása
(0.5 dB-es lépésekben). Minden egyes értékváltozta- "Dolby Speaker".
táskor egy teszthang fog megszólalni. Válassza ki a
kívánt szintet. � 6. Hangszóró virtualizáció

Height Right 0.0 dB Válasszon ki egy értéket "-12 dB" és "+12 dB" között A Speaker Virtualizer funkció be- és kikapcsolása.
(0.5 dB-es lépésekben). Minden egyes értékváltozta-
táskor egy teszthang fog megszólalni. Válassza ki a Elem Alapérték Leírás
kívánt szintet. On
Speaker "On": Olyan hallgatási módok, mint a F.S surround, amelyek
Surround Right 0.0 dB Válasszon ki egy értéket "-12 dB" és "+12 dB" között Virtualizer virtuális hangszóróhatásokkal rendelkeznek, választhatók.
(0.5 dB-es lépésekben). Minden egyes értékváltozta- "Off": Olyan hallgatási módok, mint a F.S surround,,
táskor egy teszthang fog megszólalni. Válassza ki a amelyek virtuális hangszóróhatásokkal rendelkeznek, nem
kívánt szintet. választhatók.

Surround Left 0.0 dB Válasszon ki egy értéket "-12 dB" és "+12 dB" között
(0.5 dB-es lépésekben). Minden egyes értékváltozta-
táskor egy teszthang fog megszólalni. Válassza ki a
kívánt szintet.

Subwoofer 0.0 dB Válasszon ki egy értéket "-15 dB" és "+12 dB" között
(0.5 dB-es lépésekben). Minden egyes értékváltozta-
táskor egy teszthang fog megszólalni. Válassza ki a
kívánt szintet.

75

3. Audio Adjust � 3. DTS

� 1. Dual Mono / Mono DTS jel fogadásakor elérhető beállítások módosítása.

A multiplex hanglejátszás beállításainak módosítása. Elem Alapérték Leírás
Dialog Control 0 dB
A hang párbeszédrészének hangerejét 1 dB-es
Elem Alapérték Leírás lépésben 6 dB-ig növelheti, hogy a párbeszédet zajos
Dual Mono Main környezetben is jól hallja.
Beállíthatja a multiplex hang vagy többnyelvű adások • Ez nem állítható be a DTS:X-től eltérő tartalmakhoz.
stb. lejátszásakor kimenetre kerülő hangcsatornát • A tartalomtól függően előfordulhat, hogy ez a
vagy nyelvet.
funkció nem elérhető.
"Main": Csak a fő csatorna
� 4. Volume - hangerő
"Sub": Csak a mellék csatorna
Hangerő beállítások módosítása.
"Main/Sub": A fő- és mellékcsatornák egyszerre
kerülnek kimenetre. Elem Alapérték Leírás
Mute Level -∞ dB
• Multiplex audio adások esetén a távvezérlőn lévő Állítsa be a hallgatási hangerőhöz képest lecsökkentett
gomb megnyomásával a főegység hangszintet, amikor a némítás be van kapcsolva. Válasz-
szon egy értéket a "-∞ dB", "-40 dB" és "-20 dB" közül.
kijelzőjén megjelenik az "1+1".
Állítsa be a maximális értéket, hogy a hangerő ne
Mono Input Left + Right Állítsa be a bemeneti csatornát 2 csatornás digitális lehessen túl nagy. Válasszon ki egy értéket az "Off",
Channel források, például Dolby Digital, vagy 2 csatornás analóg/ "-32 dB" - "+17 dB" közül.
PCM források lejátszásához Mono hallgatási módban.
Volume Limit Off Beállítja a bekapcsoláskori hangerőszintet. Válasszon ki
"Left": Csak bal csatorna egy értéket az " Last " (Hangerőszint a készenléti
üzemmódba való belépés előtt), a, "-∞ dB",és "-81.5 dB" -
"Right": Csak jobb csatorna "+18.0 dB" közül.
• A " Maximum Volume " értéknél magasabb értéket nem
"Left + Right": Bal és jobb csatorna
állíthat be.
Power On Volume Last
A fejhallgató kimeneti szintjének beállítása. Vá-
� 2. Dolby lasszon egy értéket "-12 dB" és "+12 dB" között.

Dolby jel fogadásakor történő beállítások megváltoztatása.

Elem Alapérték Leírás Headphone Level 0.0 dB
On
Loudness Dolby TrueHD lejátszásakor engedélyezze a párbeszéd
Management normalizálás funkciót, amely a párbeszédek hangerejét egy
bizonyos szinten tartja. Vegye figyelembe, hogy ha ez a
beállítás kikapcsolt állapotban van, a Late Night funkció,
amely lehetővé teszi a térhatás élvezését alacsony
hangerőn, Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD lejátszásakor
kikapcsolt állapotba kerül.

"On": Bekapcsolva

"Off": Kikapcsolva

76

4. Forrás � 2. Name Edit - név szerkesztése

� 1. Input Volume Absorber - hangerőkiegyenlítés Állítson be egy egyszerű nevet minden egyes bemenethez. A beállított név megjele-
nik az erősítő kijelzőjén. A beállítás elvégzéséhez használja a bemenetválasztót.
Állítsa be a hangerőszintet, ha a készülékhez csatlakoztatott több eszköz hangereje
között különbségek vannak. A beállítás elvégzéséhez használja a bemenetválasztót. Elem Alapérték Leírás

Elem Name Edit Input name 1. Válasszon ki egy karaktert vagy szimbólumot a
kurzorokkal, és nyomja meg az ENTER billentyűt.
Input Volume Alapérték Leírás
Absorber 0.0 dB Ismételje meg ezt a műveletet legfeljebb 10 karakter
Válasszon ki egy értéket "-12 dB" és "+12 dB" között. beviteléhez. "A/a": Váltás a kis- és nagybetűk között.
Állítson be negatív értéket, ha a célkészülék hangereje (A távirányítón a MODE megnyomásával is
nagyobb, mint a többié, és pozitív értéket, ha kisebb. A
hang ellenőrzéséhez hallgassa meg a csatlakoztatott válthat a kis- és nagybetűk között).
eszközt.
"←" "→": Kurzor mozgatás.
• A Zone B-ben ez a funkció nem működik.
" ": Kurzortól balra levő karakter törlése.

"Space": Szóköz.

• A CLEAR megnyomásával a távirányítón minden
beírt akraktert kitörölhet.

2. A bevitel után a kurzorokkal válassza az "OK"
lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER billentyűt.

A beírt név eltárolódik.

A név alapértelmezettre történő visszaállításához
nyomja meg a távirányító CLEAR gombját a bemeneti
képernyőn. Ezután, miközben semmi sincs beírva,
válassza az "OK" lehetőséget, majd nyomja meg az
ENTER billentyűt.

• Egy előre beállított rádióállomás elnevezéséhez nyomja meg a TUNER gombot a
távirányítón, válassza az AM/FM lehetőséget, majd válassza ki az előre beállított számot.

• Nem állítható, ha a "BLUETOOTH" bemenet van kiválasztva.

77

� 3. Audio Select Elem Alapérték Leírás
Fixed PCM Off
A bemenetválasztás prioritásának kiválasztása, ha egy bemenetválasztóhoz több Válassza ki, hogy a bemeneti jeleket PCM-re kódolja
hangforrás van csatlakoztatva. A beállítás minden egyes bemenetválasztó gombhoz át (kivéve a többcsatornás PCM-et), ha a "HDMI",
elvégezhető. A beállítás elvégzéséhez válassza ki a kívánt bemenetválasztót. "COAXIAL" vagy "OPTICAL" lehetőséget választja az
Vegye figyelembe, hogy néhány alapértelmezett érték nem módosítható. "Audio Select" beállításban. Állítsa ezt a pontot "On"
értékre, ha PCM források lejátszásakor zaj keletkezik
Elem Alapérték Leírás vagy csonkolás történik a sáv elején. Normál esetben
Audio Select válassza a "Off" (Ki) beállítást.
BD/DVD: "ARC": "ARC": Elsőbbséget ad az ARC-kompatibilis
HDMI TV-ből érkező bemeneti jelnek. • Minden alkalommal, amikor az "Audio Select" beállítást
megváltoztatja, a beállítás visszaáll "Off"-ra.
GAME: • Ez az elem csak akkor választható ki, ha az "5.
HDMI Hardware" - "HDMI" - "Audio Return Channel" • A beállítás nem módosítható, ha a "TUNER" vagy a "BLUETOOTH" bemenet van kiválasztva.
beállítása "On" és a "TV" bemenet is ki van választva.
CBL/SAT:
HDMI "HDMI": Elsőbbséget ad a HDMI IN csatlakozókból
érkező bemeneti jelnek.
STRM BOX:
HDMI • This item can be selected only when the input

CD: to be set is assigned to the HDMI jack in the
COAXIAL
"1. Input/Output Assign" - "HDMI Input" setting.
TV:
OPTICAL "COAXIAL": Elsőbbséget ad a DIGITAL IN COAXIAL
csatlakozókból érkező bemeneti jelnek.

• Ez az elem csak akkor választható ki, ha a
beállítandó bemenet az "1. Input/Output Assign" -
"Digital Audio Input" beállításban a COAXIAL
csatlakozóhoz van rendelve.

"OPTICAL":Elsőbbséget ad a DIGITAL IN OPTICAL
csatlakozókból érkező bemeneti jelnek.

• Ez az elem csak akkor választható ki, ha a
beállítandó bemenet az "1. Input/Output Assign" -
"Digital Audio Input" beállításban az OPTICAL
csatlakozóhoz van rendelve.

"Analog": Elsőbbséget ad az AUDIO IN csatlakozókból
érkező bemeneti jelnek.

• Ez az elem csak akkor választható ki, ha a
beállítandó bemenet az "1. Input/Output Assign" -
"Digital Audio Input" beállításban az AUDIO IN
csatlakozóhoz van rendelve.

78

5. Hardver Elem Alapérték Leírás
Off
HDMI Standby Ha ez a beállítás nem " Off" (Ki), akkor a HDMI-
� 1. HDMI Through csatlakoztatott lejátszó videó- és audiojeleit akkor is
lejátszhatja a TV-n, ha a készülék készenléti
HDMI funkciók megváltoztatása. üzemmódban van. Továbbá csak az "Auto" és az
"Auto(Eco)" választható, ha a "HDMI CEC" beállítása
Elem Alapérték Leírás "On". Ha mást választ, állítsa a "HDMI CEC" értékét
HDMI CEC Off "Off" (Ki) értékre.
Ha ezt a beállítást "Be" értékre állítja, akkor a beme-
netek kiválasztása és egyéb kapcsolati funkciók a • A készenléti üzemmódban az energiafogyasztás
HDMI-hez csatlakoztatott CEC-kompatibilis eszközök- megnövekszik, ha a " Off" (Ki) értéktől eltérő értékre
kel engedélyezve vannak. van állítva. "BD/DVD", "GAME", "CBL/SAT", "STRM
BOX", "PC", "CD", "TV": Ha például a "BD/ DVD"
"On": Bekapcsolva lehetőséget választja, akkor a televízió "BD/DVD"
csatlakozójához csatlakoztatott eszköz lejátszható
"Off": Kikapcsolva akkor is, ha a készülék készenléti üzemmódban van.
Válassza ezt a beállítást, ha már eldöntötte, hogy
Ha ezt a beállítást megváltoztatja, kapcsolja ki, majd melyik lejátszót kívánja használni ezzel a funkcióval.
kapcsolja be újra az összes csatlakoztatott készüléket.
" Last ": A készülék készenléti állapotba kapcsolása
• A csatlakoztatott tévé típustól függően a televízió előtt közvetlenül kiválasztott bemenet videó- és
menüjében is szükség lehet a kapcsolat beállítására. hanganyagát játszhatja le a TV-n.

• Ha ezt "On"-ra állítja, és bezárja a kezelési "Auto", "Auto (Eco)": Ha a csatlakoztatott lejátszó
képernyőt, akkor az erősítő kijelzőjén megjelenik a megfelel a CEC-szabványnak, válassza valamelyik
csatlakoztatott CEC-kompatibilis eszköz neve és a beállítást. A lejátszó videó- és hanganyagát a CEC-
"CEC On" felirat. kapcsolat funkció segítségével lejátszhatja a TV-n,
függetlenül attól, hogy közvetlenül a készülék
• Ha ez a beállítás " On" (Be), a készenléti készenléti állapotba kapcsolása előtt milyen bemenet
üzemmódban megnövekedhet az van kiválasztva.
energiafogyasztás. (A TV állapotától függően a
készülék normál készenléti üzemmódba lép). • Ha nem CEC-kompatibilis lejátszót szeretne a
készüléken használni. akkor kapcsolja be a
• Ha az erősítő MASTER VOLUME tárcsáját akkor készüléket, és kapcsolja át a bemenetet rá.
használja, amikor ez a beállítás " On" (Be) és a TV
hangszóróiból hangot ad ki, akkor a hangot az • CEC-kompatibilis televízió használata esetén az
ehhez a készülékhez csatlakoztatott hangszórók is "Auto (Eco)" beállítással csökkentheti az
kiadják. Ha csak az egyikről szeretne hangot leadni, energiafogyasztást készenléti üzemmódban.
változtassa meg ennek a készüléknek vagy a TV-
nek a beállítását, vagy csökkentse ennek a
készüléknek a hangerejét.

• Ha rendellenes viselkedést észlel, akkor állítsa "Off"
(Ki) értékre.

• Ha egy csatlakoztatott eszköz nem CEC-
kompatibilis, vagy ha nem biztos benne, hogy az,
akkor állítsa "Off" (Ki) értékre.

79

Elem Alapérték Leírás � 2. Bluetooth
Audio TV Out Off
A készülék bekapcsolt állapotában a TV hangszóróin Bluetooth funkciók beállítása.
keresztül élvezheti a hangot.
Elem Alapérték Leírás
"On": Bekapcsolva Bluetooth On
Válassza ki, hogy használni kívánja-e a
"Off": Kikapcsolva BLUETOOTH funkciót.

• A hallgatási mód nem módosítható, amíg az "Audio "On": Lehetővé teszi a BLUETOOTH-képes
TV Out" beállítása "On" (Be), és a televízióból készülékkel való kapcsolódást a BLUETOOTH
hang érkezik. funkció használatával. Válassza az " On " lehető-
séget a különböző BLUETOOTH beállítások elvég-
• A televízió vagy a csatlakoztatott eszköz bemeneti zésekor is.
jelétől függően előfordulhat, hogy a hang nem kerül
kimenetre a televízióból, még akkor sem, ha ez a "Off": BLUETOOTH kikapcsolása
beállítás " On " (Be). Ilyen esetben a hang a készü-
lék hangszóróin keresztül kerül kimenetre. Auto Input On Ha egy BLUETOOTH-kompatibilis eszköz lejátszása közben
Change a készülékhez csatlakoztatva van, a készülék bemenete
• A berendezés hangja akkor kerül kimenetre, ha a automatikusan "BLUETOOTH"-ra kapcsol-ható.
MASTER VOLUME tárcsát ezen a készüléken akkor
működteti, amikor az erre a készülékre bevitt hang a "On": A bemenet automatikusan "BLUETOOTH"-ra áll be a
TV hangszóróiból kerül a kimenetre. Ha nem BLUETOOTH-kompatibilis eszköz lejátszási műveletére
szeretne kimenő hangot, változtassa meg ennek a válaszul.
készüléknek vagy a TV-nek a beállítását, vagy
csökkentse ennek a készüléknek a hangerejét. "Off": Funkció kikapcsolva.

Audio Return Off A HDMI-csatlakoztatott ARC-kompatibilis TV • Ha a bemenet nem változik automatikusan, állítsa a
Channel hangját a készülékhez csatlakoztatott
hangszórókon keresztül élvezheti. beállítást "Off" (Ki) értékre, és manuálisan változtassa meg a

"On": Amikor a TV-hangot az erősítőhöz kapcsolt bemenetet.
hangszóróin keresztül élvezheti.
Auto Reconnect On Ez a funkció automatikusan újracsatlakozik a legutóbb
"Off": Funkció kikapcsolva. csatlakoztatott BLUETOOTH-képes készülékhez, amikor
Auto Delay On a bemenetet "BLUETOOTH"-ra változtatja.
Ez a beállítás automatikusan korrigálja a video- és
hangjelek közötti deszinkronizációt a HDMI Lip Sync- "On": Bekapcsolva
kompatibilis TV készüléktől származó információk
alapján. "Off": Kikapcsolva

"On": Korrekció bekacsolva. • Bizonyos BLUETOOTH eszközökkel nem
működik ez a funkció.
"Off": Korrekció kikapcsolva.

80

Elem Alapérték Leírás � 3. Power Management - energiagazdálkodás
-
Pairing A készülékben tárolt párosítási információkat Az energiatakarékossági funkció beállításainak módosítása.
Information inicializálhatja.

Az ENTER megnyomása a "Clear" (Törlés) kijelzés Elem Alapérték Leírás
megjelenésekor inicializálja a készülékben tárolt Sleep Timer Off
párosítási információkat. Engedélyezheti, hogy a készülék a megadott idő
leteltével automatikusan készenléti állapotba kerüljön.
• Ez a funkció nem inicializálja a párosítási Válasszon egy értéket a "30 perc", "60 perc" és "90
információkat a BLUETOOTH-kompatibilis perc" közül.

eszközön. Ha újra párosítja az erősítőt a "Off": A készülék nem kapcsol automatikusan
készülékkel, előtte törölje a párosítási információkat készenléti állapotba.
a BLUETOOTH-kompatibilis készüléken. A
párosítási információk törlésével kapcsolatos Auto Standby On/Off Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy a készülék 20 perc
információkért olvassa el a BLUETOOTH- inaktivitás után automatikusan készenléti üzemmódba
kompatibilis eszköz használati útmutatóját. lépjen, ha nincs videó- vagy hangbemenet. (Ha az "USB
Power Out at Standby" (USB kikapcsolás készenléti
Device - BLUETOOTH-kompatibilis eszköz nevét. állapotban) opció engedélyezve van, a készülék a
HYBRID STANDBY üzemmódba lép, amely minimalizálja
• A név nem jelenik meg, ha az " Status" (Állapot) az energiafogyasztás növekedését).
"Ready" (Kész) vagy " Pairing" (Párosítás).
"On": A készülék automatikusan készenléti
Status - Megjeleníti a készülékhez csatlakoztatott üzemmódba lép ("AUTO STBY" világít).
BLUETOOTH-kompatibilis eszköz állapotát.
"Off": A készülék nem kapcsol automatikusan
"Ready": Nincs párosítva készenléti állapotba.

"Pairing": Párosítva • Az erősítő kijelzőjén és a TV képernyőjén 30
másodperccel a készenléti üzemmódba lépés előtt
"Connected": Sikeresen csatlakozva. megjelenik az "Auto Standby" felirat.

• Az alapértelmezett érték régiótól függően változik.

• Várjon egy kicsit, ha a "Bluetooth" nem választható ki. Akkor választható ki, ha a Auto Standby in On/Off Az " Auto Standby " engedélyezése vagy letiltása, míg
BLUETOOTH funkció aktiválva van. HDMI Standby a " HDMI Standby Through " be van kapcsolva.
Through
"On": Bekapcsolva.

"Off": Kikapcsolva.

• Ez a beállítás nem állítható " On" értékre, ha az
"Auto Standby" és a "HDMI Standby Through"
értékek "Off" értékre vannak állítva.

• Az alapértelmezett érték régiótól függően változik.

81

Elem Alapérték Leírás 6. Egyéb
Off
USB Power Out Ha ez a funkció " ON " ( Be ) értékre van állítva, a
at Standby POWER OUT portra csatlakoztatott Streaming media � 1. Tuner
lejátszó akkor is kaphat áramot, ha ez a készülék
készenléti üzemmódban van. A hangolás közbeni frekvencialépcső megváltoztatása.

• A POWER OUT csatlakozó nem képes áramot Elem Alapérték Leírás
szolgáltatni az okostelefonoknak/tableteknek vagy 10 kHz/0.2 MHz
más eszközöknek. AM/FM Válassza ki a lakóterületének megfelelő
Frequency Step frekvencialépcsőt:
• Ezen funkció használata során a készenléti (USA változat) "10 kHz/0.2 MHz" vagy "9 kHz/0.05 MHz".
üzemmódban megnő az energiafogyasztás, • Ha ezt a beállítást megváltoztatja, az összes

azonban az energiafogyasztás növekedése elmentett adó törlődik.
minimálisra csökken azáltal, hogy automatikusan
belép a HYBRID STANDBY üzemmódba, amikor csak
az alapvető áramkörök működnek.

AM Frequency 9 kHz Válassza ki a lakóterületének megfelelő

Step (Európai, frekvencialépcsőt:
Ausztrál és Ázsiai
modellek) "10 kHz" vagy "9 kHz".

• Ha ezt a beállítást megváltoztatja, az összes
elmentett adó törlődik.

� 2. Firmware frissítés

A Firmware frissítés értékeinek módosítása.

Elem Alapérték Leírás
Version -
Update via USB - Megjelenik az aktuális firmware verzió.

Nyomja meg az ENTER billentyűt a kiválasztáshoz,
ha a firmware-t USB-n keresztűl szeretné frissíteni.

� 3. Kezdő beállítás

Végezze el a kezdő beállításokat a menüben.

� 4. Zár

Zárja le a Setup menüt, hogy a beállításokat ne lehessen megváltoztatni.

Elem Alapérték Leírás

Setup Parameter Unlocked Zárja le a Setup menüt, hogy a beállításokat ne
lehessen megváltoztatni.
"Locked": menü lezárva.
"Unlocked": A menüpontok módosíthatók.

82

AV beállítás
Menü műveletek

Gyorsan módosíthatja a gyakran használt beállításokat, például a hangszínbe-
állításokat stb.

A beállításokat lejátszás közben a TV képernyőjén végezheti el. Nyomja meg a
gombot a távirányítón a gyorsmenü megjelenítéséhez.

AV Adjust BD/DVD
HDMI
Audio Sound Delay
DSP Audio Return Channel
Level

Válassza ki az elemet a távvezérlő kurzoraival / majd nyomja meg az
ENTER billentyűt a kiválasztás megerősítéséhez.
Használja a kurzorokat a beállítások módosításához.
• Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg:
• A beállításokból való kilépéshez nyomja meg a gombot.

� HDMI

A/V Sync: A/V szinkronizálás: Ha a videó lemarad a hangtól, késleltetheti a
hangot, hogy kiegyenlítse a hiányt. A beállítás minden bemenethez külön-külön
elvégezhető.
• Nem állítható be akkor, ha a hallgatási mód Direct (Közvetlen).
Audio Return Channel: A készülékhez csatlakoztatott hangszórókon keresztül
élvezheti a HDMI-vel összekötött ARC-kompatibilis televízió hangját. Válassza az
" On " (Be) lehetőséget, ha a TV hangját a készülék hangszóróin keresztül
hallgatja. Válassza a " Off " (Ki) lehetőséget, ha az ARC funkciót nem használja.

83

� Hang

Sound Retriever: IA tömörített formátumú felvételek minőségének javítása. Javul a
veszteséges tömörített fájlok, például az MP3 lejátszási hangja. A beállítás minden
bemenethez beállítható. Ez olyan jeleknél működik, amelyek mintavételi frekvenci-
ája 48 kHz vagy annál kisebb. A beállítás nem érvényesül a bitstream jeleknél.
• Nem állítható be akkor, ha a hallgatási mód Direct vagy Pure Direct.

Midnight: Lehetővé teszi, hogy a halk hangok könnyebben és részleteiben is
hallhatóak legyenek. Hasznos, ha késő esti filmnézés közben csökkenteni kell a
hangerőt. A hatást csak a Dolby Series és a DTS Series bemeneti jelek lejátszása-
kor élvezheti.
• Ez a funkció a következő esetekben nem használható.

– Dolby Digital Plus vagy Dolby TrueHD lejátszásakor a "Loudness
Management" "Off" beállítással.
– Ha a bemeneti jel DTS:X, és a "Dialog Control" nem 0 dB.
• Ha a készüléket készenléti üzemmódba kerül, az elvégzett beállítások visszaáll-
nak a korábbi állapotra.

� DSP

Phase Control: A basszus fokozása érdekében korrigálja a fázishibát a mély
tartományban. Ezáltal erőteljes, az eredeti hangzáshoz hű basszusreprodukciót
érhet el.
- Nem állítható be, ha a hallgatási üzemmód Pure Direct

Theater Filter: Úgy állítja be a filmzenét a megnövelt magas tartományával, hogy
az illeszkedjen a házimozihoz.• Nem állítható be akkor, ha a hallgatási mód
Direct vagy Pure Direct.

� Level

Front: Az első hangszórók hangerejét állíthatja be.
Center: A center hangszóró hangerejét állíthatja be.
Subwoofer: A szubhangszóró hangerejét állíthatja be.
• Ha a készüléket készenléti üzemmódba kerül, az elvégzett beállítások
visszaállnak a korábbi állapotra.

84

Kezdő beállítás az Automatikus indítás varázslóval

Műveletek

TV távirányító Amikor a készüléket a vásárlás után először bekapcsolja, a TV-n automatikusan
megjelenik a Initial Setup (Kezdeti beállítás) képernyő, amelynek az útmutatását
INPUT Inputs követve egyszerű műveletekkel elvégezheti az indításhoz szükséges beállításokat.

TV 1. Kapcsolja át a TV bemenetét a készülékhez csatlakoztatott bemenetre.
HDMI 1
HDMI 2 2. Tegyen elemet a készülék távirányítójába.
HDMI 3
3. Nyomja meg a távirányítón a készülék bekapcsolásához:
TV
4. Amikor a nyelvválasztó képernyő megjelenik a TV-n, válassza ki a használni
kívánt nyelvet a kurzorokkal / és nyomja meg az ENTER billentyűt.

• Válassza ki a módosítandó elemet a távvezérlő kurzoraival, majd nyomja meg az
ENTER billentyűt a kiválasztás megerősítéséhez. Az előző képernyőre való
visszatéréshez nyomja meg:

• Amennyiben a kezdő beállításokat csak félig fejezte be, kapcsolja a készüléket
készenléti üzemmódba. Ezután a készülék újbóli bekapcsolásával ismét

megjeleníthető a kezdő beállítás. A kezdő beállítás minden egyes bekapcsoláskor
megjelenik a képernyőn, kivéve, ha a kezdő beállítás befejeződött, vagy ha az első
képernyőn a " Never Show Again" (Soha többé nem jelenik meg) lehetőség van
kiválasztva.

/ //
ENTER

85

• A beállítás befejezése után a kezdeti beállítás újbóli elvégzéséhez nyomja meg
a gombot, válassza ki a "6. Miscellaneous" - "Initial Setup" lehetőséget, majd
nyomja meg az ENTER billentyűt.

� 1. Speaker Setup - hangszóró beállítás

1. Válassza ki a csatlakoztatott hangszórók konfigurációját, majd nyomja meg az
ENTER billentyűt. Vegye figyelembe, hogy a képernyőn megjelenő kép minden
alkalommal változik, amikor a "Speaker Channels" (Hangszórócsatornák)
menüpontban kiválasztja a csatornák számát.

Speaker Setup

Speaker Channels 5.1 ch
Subwoofer Yes
Height Speaker ---

Select how many speakers you have. ENTER Next

2. Megjelenik az 1. lépésben kiválasztott hangszórókombináció. A kiválasztott
hangszórók esetében az " Yes " (Igen) jelenik meg. Ha a beállítás helyes, nyomja
meg az ENTER gombot.

3. Válassza a " Next " (Következő) lehetőséget, és nyomja meg az ENTER
billentyűt. Ezután minden egyes hangszóró egy teszthangot ad ki a csatlakozás
ellenőrzésére. Az egyes hangszórókat a kurzorokkal választhat ki / . A
megerősítés után nyomja meg az ENTER billentyűt.

4. Ha nincs probléma a hangszóró csatlakoztatásával, válassza a " Next " (Tovább)
lehetőséget, és nyomja meg az ENTER billentyűt. A "Speaker Setup" (Hangszóró
beállítása) menüponthoz való visszatéréshez válassza a "Back to Speaker Setup"
(Vissza a hangszóró beállításához) lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER
billentyűt.

� 2. ARC Setup

ARC-kompatibilis TV-vel való csatlakozáshoz válassza a " Yes " (Igen) lehetőséget. A
készülék ARC-beállítása bekapcsol, és ezen a készüléken keresztül hallgathatja a TV
hangját.

• Ha a " Yes " (Igen) lehetőséget választja, a HDMI CEC funkció engedélyezve van, és
a készenléti állapotban megnő az energiafogyasztás.

86

Hibakeresés � Rádió 93
� BLUETOOTH 93
A művelet megkezdése előtt � ZONE B 94
� Távirányító 94
Sok problémákat egyszerűen a készülék be-/kikapcsolásával vagy a tápkábel ki- � Kijelző 94
húzásával/csatlakoztatásával lehet megoldani, ami egyszerűbb, mint a csatlakoz- � Egyéb 94
tatási, beállítási és üzemeltetési eljárás elvégzése. Próbálja ki az egyszerű műve-
leteket mind a készüléken, mind a csatlakoztatott eszközön. Ha a probléma az,
hogy a videó vagy a hang nem kerül kimenetre, vagy a HDMI-vel összekapcsolt
eszköz nem működtethető, a HDMI-kábel leválasztása/csatlakoztatása megoldhatja
a problémát. Visszacsatlakoztatáskor ügyeljen arra, hogy ne törje meg a HDMI-
kábelt, hogy megfelelő legyen a csatlakozás. Az újbóli összekötés után kapcsolja ki
és be a készüléket és a csatlakoztatott eszközt.

• Az erősítő a jelfeldolgozáshoz és a vezérlési funkciókhoz mikroPC-t tartalmaz.
Nagyon ritka helyzetekben súlyos interferencia, külső forrásból származó zaj
vagy statikus elektromosság okozhat akadozást. Abban a valószínűtlen esetben,
ha ez megtörténik, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, várjon legalább 5
másodpercet, majd dugja vissza.

• Cégünk nem vállal felelősséget a készülék meghibásodása miatt sikertelen
felvételekből eredő károkért (például CD bérleti díj). Mielőtt fontos adatokat rögzít,

győződjön meg arról, hogy az anyagot megfelelően rögzíti.

Amikor a készülék rendellenesen működik 88

Újraindítás 88

Alaphelyzetbe állítás 88
(minden beállítás gyári állapotba hozása)

Hibakeresés 89

� Tápellátás 89

� Hang 89

� Hallgatási módok 91

� Kép 92

� Csatolt műveletek 92

87

Amikor a készülék rendellenesen működik

Újraindítás

A készülék újraindítása megoldhatja a problémát. Miután a készüléket készenléti üzemmódba kapcsolta, nyomja meg és tartsa lenyomva az erősítő ON/STANDBY gombját legalább 5
másodpercig, majd indítsa újra a készüléket. (A készülék beállításai megmaradnak.) Ha a probléma a készülék újraindítása után is fennáll, húzza ki és dugja ki a készülék és a csat-lakoztatott
eszközök tápkábelét vagy HDMI-kábelét.

Alaphelyzetbe állítás (minden beállítás visszaállítása gyári értékre)

Ha a készülék újraindítása nem oldja meg a problémát, állítsa vissza a készüléket, a gyári alapbeállításokra. Ez megoldhatja a problémát. A készülék visszaállítása
esetén a beállítások visszaállnak az alapértelmezett értékekre. A következő műveletek elvégzése előtt mindenképpen jegyezze fel a beállítások tartalmát.
1. Miközben bekapcsolt készüléknél nyomva tartja a készüléken lévő bemenetválasztó AUTO/DIRECT gombot, nyomja meg a STANDBY/ON gombot.
2. A kijelzőn megjelenik a "Clear" felirat, és a készülék visszatér készenléti állapotba. Ne húzza ki a tápkábelt, amíg a "Clear" el nem tűnik a kijelzőről.

21

88

Hibakeresés

� Tápellátás

A készülék bekapcsolásakor a főegység kijelzőjén megjelenik az "AMP Diag Mode".

• A védelmi áramkör működésbe léphetett. Ha a készülék hirtelen készenléti állapotba kerül, és a készülék újra bekapcsolásakor a kijelzőjén
megjelenik az "AMP Diag Mode", akkor ez a funkció azt vizsgálja, hogy a készülék hibásan működik-e, vagy a hangszórókábel csatlakoz-
tatásában van-e rendellenesség. Amikor a diagnosztizálás befejeződött, a következő üzenetek jelenhetnek meg a kijelzőn.

CH SP WIRE Ha a készülék visszatér a normál ON állapotba, miután a kijelzőn megjelenik a "CH SP WIRE", akkor a hangszórókábel rövidzárlatot
NG: ����� kaphatott. Miután a készüléket készenléti állapotba állította, csatlakoztassa újra a hangszórókábelt. A hangszórókábel végéből kilógó
csupasz drót ne lógjon ki a hangszórócsatlakozóból.

Ha a működés leállt, és a kijelzőn "NG" jelenik meg, azonnal állítsa a készüléket készenléti állapotba, és húzza ki a hálózati csatlakozót a
konnektorból. Lehet, hogy a készülék meghibásodott. Forduljon a forgalmazóhoz, vagy a márkaszervízhez.

A készülék váratlanul kikapcsol 81. oldal
31. oldal
• Ha a Setup menü "5. Hardware" - "Power Management" - "Auto Standby" menüpontja aktiválva van, a készülék automatikusan készenléti üzemmódba léphet.
• A védőáramkör a készülék rendellenes hőmérséklet-emelkedése miatt léphetett működésbe. Ilyen esetben a készülék ismételten kikapcsol, még

akkor is, ha minden egyes alkalommal bekapcsolja a készüléket. Biztosítson elegendő szellőzőteret a készülék körül, várjon egy ideig, amíg a
készülék hőmérséklete csökken. Ezután kapcsolja be újra a készüléket.

WARNING: Ha a készülék füstöt, szagot vagy rendellenes zajt produkál, azonnal húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és lépjen kapcsolatba a
kereskedővel vagy vállalatunk ügyfélszolgálatával.

� Hang

• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott eszköz kimeneti csatlakozója és a készülék bemeneti csatlakozója közötti kapcsolat megfelelő-e.
• Győződjön meg arról, hogy a csatlakozókábelek egyike sem hajlott, megcsavarodot vagy sérült.
• Ha a kijelzőn a MUTE kijelző villog, nyomja meg a távirányítón a némítás megszüntetéséhez:
• Amíg a fejhallgató a PHONES-csatlakozóhoz van csatlakoztatva, a hangszórók nem adnak ki hangot.
• Ha a Setup menüben a "4. Source" - "Audio Select" - "PCM Fixed Mode" (4. Forrás) - "Audio Select" - "PCM Fixed Mode" (PCM rögzített mód)

beállítása "On" (Be), akkor a PCM-től eltérő jelek bevitele esetén nem történik hanglejátszás. Módosítsa a beállítást kikapcsoltra.
Ellenőrizze a következőket, ha a probléma a fentiek megvizsgálása után is fennáll.

Nincs hang a TV-ről

• Állítsa át a készülék bemenetválasztóját annak a csatlakozónak a pozíciójára, amelyhez a TV csatlakoztatva van.
• Ha a televízió nem támogatja az ARC funkciót, a HDMI-kábellel történő csatlakozás mellett a televíziót digitális optikai kábellel is

csatlakoztassa ehhez a készülékhez.

89

Nincs hang a csatlakoztatott lejátszóról 25. oldal
73. oldal
• Állítsa át a készülék bemenetválasztóját annak a csatlakozónak a pozíciójára, amelyhez a lejátszó csatlakoztatva van.
• Ellenőrizze a csatlakoztatott eszköz digitális hangkimeneti beállításait. Egyes játékkonzoloknál, például a DVD-t támogató konzoloknál az

alapértelmezett beállítás lehet, hogy a nem engedélyezett állapot.
• Egyes DVD-Video lemezek esetében egy menüből kell kiválasztania a hangkimeneti formátumot.

A hangszórók nem adnak ki hangot

• Győződjön meg arról, hogy a hangszórókábelek polaritása (+/-) helyes, és hogy a csupasz vezetékek nem érintkeznek a hangszórókapcsok fém részével.
• Győződjön meg róla, hogy a hangszórókábelek nem érnek össze, nincs rövidzárlat.
• Ellenőrizze "A hangszórókábelek csatlakoztatása" (25. oldal) című fejezetben, hogy a hangszórók csatlakoztatása helyesen történt-e. A hangszórók

csatlakoztatási környezetének beállításait a "Speaker Setup" (Hangszóró beállítás) menüpontban kell elvégezni a kezdeti beállításoknál. Ellenőrizze
a " Kezdő beállítás Automatikus indítási varázslóval" (85. oldal).
• A bemeneti jeltől és a hallgatási módtól függően előfordulhat, hogy a hangszórók nem adnak ki hangot. Válasszon egy másik hallgatási módot, hogy ezt kizárhassa.

A szubhangszóró nem szól

Ha az első hangszórók beállítása "Full Band", akkor a mély tartomány a TV vagy zene 2 csatornás audió bemeneténél a front hangszórókból szólnak
a mélysugárzó helyett. A mélysugárzóról történő hangkiadáshoz végezze el a következő beállítások egyikét.
1. Módosítsa a fronthangszórók beállítását a "Full Band" értéktől eltérő keresztfrekvencia értékre. A megadott frekvencia alatti tartományt az első

hangszórók helyett a mélysugárzó adja ki. Ha a front hangszórók jelentős mélytartományú reprodukciós képességgel rendelkeznek, ennek a
beállításnak a megváltoztatása nem ajánlott.
2. Változtassa a "Double Bass" opciót "On"-ra.
Az front hangszórók mély hangjai mind a fronthangszórókból, mind a mélysugárzóból megszólalnak. Emiatt a mélyhangok túlságosan
hangsúlyosak lehetnek. Ilyen esetben ne változtassa meg a beállítást, vagy végezze el a beállítást a fenti 1. opcióval.
• A beállítás részleteit lásd a "2. Speaker" - "Crossover" menüpontban a Setup menüben.
• Ha a bemeneti jelek nem tartalmaznak szub hangokat, előfordulhat, hogy a szubhangszóró nem ad ki hangot.

Zaj hallható

• Ha kábelkötegelőket használ az audio-, táp-, hangszórókábelek stb. összekötésére, az ronthatja a hangteljesítményt. Ne kösse össze a kábeleket.
• Lehet, hogy egy audiokábel zavarokat vesz fel. Változtassa meg a kábelek helyzetét.

A HDMI IN bemeneten fogadott hang kezdete nem hallható

• Mivel a HDMI-jel formátumának azonosítása hosszabb időt vesz igénybe, mint más digitális hangjelek esetében, előfordulhat, hogy a megszólalás nem azonnali.

A hang hirtelen elhalkul

• Ha a készüléket hosszabb ideig használja, és a készülék belsejében a hőmérséklet meghalad egy bizonyos hőmérsékletet, a hangerő
automatikusan csökkenhet az áramkörök védelme érdekében.

90

� Hallgatási módok

• A digitális surround lejátszás olyan formátumokban való használatához, mint a Dolby Digital, az audiojelek HDMI-kábellel, digitális koaxiális kábellel
vagy digitális optikai kábellel történő csatlakoztatására van szükség. Továbbá a hangkimenetet Bitstream kimenetre kell állítani a csatlakoztatott
Blu-ray Disc-lejátszón stb.

• Többször megnyomva a távirányítón: az erősítő kijelzőjén ellenőrizheti a bemeneti formátumot. BLUETOOTH kapcsolat használata esetén
nyomja meg a készülék STATUS gombját.

Ellenőrizze a következőket, ha a probléma a fentiek ellenőrzése után is fennáll.

Nem választható ki a kívánt hallgatási mód

• A hangszóró csatlakozási állapotától függően előfordulhat, hogy egyes hallgatási módok nem választhatók. Lásd a "Hangszóróelrendezések és
választható hallgatási üzemmódok" (55. oldal) vagy a "Bemeneti formátumok és választható hallgatási üzemmódok" (61. oldal) című részt a
"Hallgatási üzemmód" című fejezetben.

Nem hallgatható a hang Dolby TrueHD, Dolby Atmos vagy DTS-HD Master Audio formátumban

• Ha a Dolby TrueHD, Dolby Atmos vagy DTS-HD Master Audio formátumú hang nem adható ki megfelelően a forrásformátumban, állítsa a " BD
video kiegészítő hang" (vagy újrakódolás, másodlagos hang, videó kiegészítő hang stb.) értékét "Ki" értékre a csatlakoztatott Blu-ray Disc lejátszó
stb. beállításaiban. A beállítás megváltoztatása után állítsa át a hallgatási módot az egyes forrásokhoz, és erősítse meg.

DTS jelek

• A DTS-ről PCM-re hirtelen váltó médiák esetében előfordulhat, hogy a PCM lejátszás nem indul el azonnal. Ilyen esetben állítsa le a lejátszó
oldalán a lejátszást legalább kb. 3 másodpercre. Ezután folytassa a lejátszást. A lejátszás normálisan fog folytatódni.

• Előfordulhat, hogy a DTS lejátszás egyes CD- és LD-lejátszókon nem működik megfelelően, még akkor sem, ha a lejátszó és ez a készülék
digitálisan csatlakoztatva van. Ha a kimeneti DTS jelen valamilyen módosítást végeztek (pl. kimeneti szintbeállítás, mintavételi frekvencia átalakítás
vagy frekvenciajellemző átalakítás), akkor ez a készülék nem tudja azt valódi DTS jelként felismerni, és zaj léphet fel.

• DTS-kompatibilis lemez lejátszása közben, ha a lejátszón szünet vagy ugrás műveletet hajtanak végre, rövid ideig zaj keletkezhet. Ez nem üzemzavar.

91

� Kép 79. oldal

• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott eszköz kimeneti csatlakozója és a készülék bemeneti csatlakozója közötti kapcsolat megfelelő-e. 83. oldal
• Győződjön meg arról, hogy a csatlakozókábelek egyike sem hajlott, megcsavarodot vagy sérült. 79. oldal
• Ha a televízió képe homályos vagy nem tiszta, akkor a készülék tápkábele vagy csatlakozókábelei zavarhatják a készüléket. Ilyen esetben tartson

távolságot a TV-antenna kábele és a készülék kábelei között.
• Ellenőrizze a bemeneti képernyő váltását a monitor oldalán, például egy TV-n.
Ellenőrizze a következőket, ha a probléma a fentiek ellenőrzése után is fennáll.

Nincs kép

• Ha 4K minőségű videót játszik le, használjon Premium High Speed HDMI-kábelt vagy Premium High Speed HDMI-kábelt Ethernettel, amelynek
csomagolásán a "PREMIUM Certified Cable" címke szerepel.

• Állítsa át a készülék bemenetválasztóját annak a csatlakozónak a pozíciójára, amelyhez a lejátszó csatlakoztatva van.

Nincs kép a HDMI IN csatlakozóval összekötött eszközről

• Ahhoz, hogy a készülék készenléti állapotában a csatlakoztatott lejátszóról származó videót megjelenítse a TV-n, engedélyeznie kell a "5. Hardver"
- "HDMI" - "HDMI Standby Through" opciót a Setup menüben. A HDMI Standby Through funkcióval kapcsolatos részleteket lásd a Setup menü "5.
Hardware" - "HDMI" menüpontjában.

• Ellenőrizze, hogy a főegység kijelzőjén megjelenik-e a " Resolution Error " (Felbontási hiba), ha a HDMI IN csatlakozón keresztül bevitt videó nem
jelenik meg. Ebben az esetben a TV nem támogatja a lejátszóról bemeneti videó felbontását. Módosítsa a beállítást a lejátszón.

• A HDMI-DVI adapterrel való működés nem garantált. Ezenkívül a PC-ről kimenő videojelek megjelenítése sem biztosított minden esetben.

A képek villognak

• Előfordulhat, hogy a lejátszó kimeneti felbontása nem kompatibilis a TV felbontásával. Ha a lejátszó HDMI-kábellel van csatlakoztatva ehhez a készülékhez,
változtassa meg a kimeneti felbontást a lejátszón. Szintén megoldható ez a probléma a TV képernyő üzemmódjának megváltoztatásával.

A videó és a hang nincs szinkronban

• A televízió beállításaitól és a csatlakozási környezettől függően előfordulhat, hogy a videó a hanghoz képest késik. Nyomja meg a távvezérlőn a
gombot a "Quick Menu" (Gyorsmenü) megjelenítéséhez, válassza ki a "HDMI" - "A/V Sync" (A/V szinkronizálás) menüpontot, és végezze el a beállítást.

� Kapcsolt műveletek

A HDMI-vel összekapcsolt működés nem működik CEC-kompatibilis eszközökkel, például TV-vel

• A készülék menüjében állítsa az "5. Hardver" - "HDMI" - "HDMI CEC" opciót " On" értékre.
• A CEC-kompatibilis eszközön HDMI-kapcsolatot be kell állítani. Ellenőrizze a használati útmutatót.

92

� Rádió 35. oldal
80. oldal
Gyenge vétel vagy nagy zaj

• Ellenőrizze az antenna csatlakoztatását.
• Távolítsa el az antennát a hangszóró- és tápkábeltől.
• Távolítsa el az antennát a TV-től és a számítógéptől.
• A közelben elhaladó autók vagy repülőgépek zavart okozhatnak.
• Ha a rádióhullámokat betonfalak stb. blokkolják, a rádióadás gyenge lehet.
• Változtassa a vételi módot monóra (41. oldal).
• A távirányító működtetése AM-vétel közben zajt okozhat.
• Az FM-vétel tisztább lehet, ha a televízióhoz használt fali antennacsatlakozót használja.

� BLUETOOTH

• Húzza ki és dugja be a készülék tápkábelét, vagy kapcsolja ki és be a BLUETOOTH-kompatibilis készüléket. A BLUETOOTH-kompatibilis eszköz
újraindítása eredményes lehet.

• A BLUETOOTH-kompatibilis eszközöknek támogatniuk kell az A2DP-profilt.
• Mivel a rádióhullámok interferenciát okoznak, ez a készülék nem használható olyan eszköz, például mikrohullámú sütő vagy vezeték nélküli telefon

közelében, amelyek a 2,4 GHz-es tartományban használják a rádióhullámokat.
• A készülék közelében lévő fémtárgyak befolyásolhatják a rádióhullámokat, és előfordulhat, hogy a BLUETOOTH-kapcsolat nem valósul meg.
Ellenőrizze a következőket, ha a probléma a fentiek ellenőrzése után is fennáll.

Nem tud csatlakozni az erősítőhöz

• Ellenőrizze, hogy a BLUETOOTH-kompatibilis eszköz BLUETOOTH funkciója engedélyezve van-e.

A sikeres BLUETOOTH kapcsolat után sem érhető el a zenelejátszás a készüléken.

• Ha a BLUETOOTH-kompatibilis eszköz hangereje alacsonyra van állítva, előfordulhat, hogy a hang nem kerül lejátszásra. Növelje a
BLUETOOTH-kompatibilis eszköz hangerejét.

• A BLUETOOTH-kompatibilis készüléktől függően a Send/Receive választó kapcsoló lehet. Válassza ki a Send üzemmódot.
• A BLUETOOTH-kompatibilis eszköz jellemzőitől vagy specifikációitól függően előfordulhat, hogy a zene nem játszható le ezen a készüléken.

A hang megszakad

• Lehet, hogy probléma van a BLUETOOTH-kompatibilis készülékkel. Ellenőrizze az információkat a weboldalán.

A hangminőség rossz a BLUETOOTH-kompatibilis eszközzel való kapcsolódás után

• A BLUETOOTH vétel gyenge. Vigye közelebb a BLUETOOTH-kompatibilis készüléket a készülékhez, vagy távolítsa el az akadályokat a
készülékek között.

93

� ZONE B 45. oldal
13. oldal
A külsőleg csatlakoztatott AV komponensek hangját nem tudja ZONE B-kimenetre továbbítani

• Ha a hangot a ZONE B-re szeretné kimeneti, állítsa a hangkimenetet "ZONE A+B" vagy "ZONE B" értékre.

� Távirányító

• Győződjön meg róla, hogy az elemek a megfelelő polaritással vannak behelyezve.
• Helyezzen be új elemeket. Ne keverje össze a különböző típusú elemeket, illetve a régi és az új elemeket.
• Ügyeljen arra, hogy a készülék érzékelőjét ne érje közvetlen napfény vagy inverter típusú fénycsövek fénye. Szükség esetén helyezze át az erősítőt.
• Ha a készülék színes üvegajtókkal ellátott állványba vagy szekrénybe van szerelve, vagy ha az ajtók zárva vannak, előfordulhat, hogy a

távirányító nem üzemel megfelelően.

� Kijelző

A kijelző nem világít

• Ha a Dimmer funkció működik, a kijelző elsötétülhet. Nyomja meg a DIMMER gombot, és változtassa meg a kijelző fényerejét.

� Egyéb

Furcsa zaj hallható a készülékből

• Ha egy másik készüléket is csatlakoztatott ugyanabba a konnektorba, mint ez a berendezés. Ha a tünet megszűnik, amikor kihúzza a másik
készülék hálózati csatlakozóját a konnektorból, használjon különböző aljzatokat.

A POWER OUT csatlakozó nem tudja táplálni az okostelefonokat/tableteket vagy más eszközöket.

• A hátlapon található POWER OUT csatlakozó csak a készülék HDMI IN csatlakozójához USB-kábellel csatlakoztatott Streaming médialejátszó
áramellátására (5 V/1 A) szolgál. Nem képes áramot szolgáltatni az okostelefonoknak/tableteknek vagy más eszközöknek.

94

A HDMI-ről

Kompatibilis funkciók HDMI Standby Through:
Amikor a készülék készenléti üzemmódban van, az AV-komponensek bemeneti jelei
A HDMI (High Definition Multimedia Interface) egy digitális interfész-szabvány továbbíthatók a TV-re.
televíziók, projektorok, Blu-ray Disc/DVD-lejátszók, digitális tunerek és egyéb
videokomponensek csatlakoztatására. Az AV-komponensek csatlakoztatásához 3D:
eddig több külön video- és audiokábelre volt szükség. A HDMI-vel egyetlen kábel Az AV-komponensekről 3D videojeleket továbbíthat a televízióra.
képes a vezérlőjelek, a digitális videó és a digitális hang (2 csatornás PCM,
többcsatornás digitális hang és többcsatornás PCM) továbbítására. 4K:
Ez a készülék támogatja a 4K (3840×2160p) és a 4K SMPTE (4096×2160p)
HDMI CEC funkció: videojeleket.

A HDMI-szabvány CEC (Consumer Electronics Control) szabványának megfelelő Lip Sync:
eszköz HDMI-kábellel történő csatlakoztatásával számos összekapcsolt művelet Ez a beállítás automatikusan korrigálja a video- és hangjelek közötti szinkronhiányt
végezhető az eszközök között. Ez a funkció lehetővé teszi a lejátszókkal való a HDMI Lip Sync-kompatibilis tévékészüléktől származó információk alapján.
különböző összekapcsolási műveleteket, például a lejátszóval összekapcsolódó
bemenetválasztók kapcsolását, a készülék hangerejének beállítását a TV Copyright Protection:
távirányítójával, valamint a készülék automatikus készenléti állapotba kapcsolását, A készülék HDMI-csatlakozója megfelel a HDCP (nagy sávszélességű digitális
ha a TV-t kikapcsolják. A készüléket a CEC szabványnak megfelelő termékekkel tartalomvédelem) 1.4-es és 2.2-es revíziós szabványának, amely a digitális
való összekapcsolásra tervezték, azonban az összekapcsolt működés nem mindig videojelek másolásvédelmi rendszere. A készülékhez csatlakoztatott egyéb
garantált minden CEC-eszközzel. Ahhoz, hogy a kapcsolt funkciók megfelelően eszközöknek is meg kell felelniük a HDCP szabványoknak.
működjenek, ne csatlakoztasson a csatlakoztatható számot meghaladó számú
CEC-kompatibilis eszközt a HDMI-csatlakozóhoz az alábbiak szerint.

• Blu-ray Disc/DVD-lejátszók: legfeljebb 3 db

• Blu-ray Disc/DVD-felvevők: legfeljebb 3 db

• Kábeltévé-tuner, földfelszíni digitális tuner és műholdas műsorszóró tuner:
legfeljebb 4 db

A működést a következő eszközökön igazolták: (2019 januárjától) Toshiba márkájú
televíziók; Sharp márkájú televíziók; Onkyo és Integra márkájú RIHD-kompatibilis
lejátszók; Toshiba márkájú lejátszók és felvevők; Sharp márkájú lejátszók és
felvevők (ha Sharp márkájú televízióval együtt használják).

ARC (Audio Return Channel):

Egy ARC-kompatibilis televízió egyetlen HDMI-kábellel történő csatlakoztatásával a
készülékről a hangot és a videót küldhet a televízióra, a hangot pedig televízióról
erre a készülékre.

95

Támogatott audióformátumok

2 csatornás lineáris PCM:
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz, 16/20/24 bit
Sok csatornás lineáris PCM:
Maximum 7.1 channels, 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz,
192 kHz, 16/20/24 bit
Bitstream:
Dolby Atmos, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS:X, DTS-
HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, DTS 96/24, DTS-ES, DTS
Express
DSD:
Támogatott mintavételi ráták: 2.8 MHz
A Blu-ray Disc/DVD-lejátszónak támogatnia kell a fenti hangformátumok HDMI-
kimenetét is.

Támogatott felbontások

HDMI IN1 - IN4:
• Szerzői jogvédelmi technológia: HDCP1.4/HDCP2.2
• Színtér (Színmélység):

– 720×480i 60 Hz, 720×576i 50 Hz, 720×480p 60 Hz, 720×576p 50 Hz,
1920×1080i 50/60 Hz, 1280×720p 24/25/30/50/60 Hz, 1680×720p
24/25/30/50/60 Hz, 1920×1080p 24/25/30/50/60 Hz, 2560×1080p
24/25/30/50/60 Hz, 4K (3840×2160p) 24/25/30 Hz, 4K SMPTE
(4096×2160p) 24/25/30 Hz : RGB/YCbCr4:4:4 (8/10/12 bit), YCbCr4:2:2 (12
bit)

– 4K (3840×2160p) 50/60 Hz, 4K SMPTE (4096×2160p) 50/60 Hz : RGB/
YCbCr4:4:4 (8 bit), YCbCr4:2:2 (12 bit), YCbCr4:2:0 (8/10/12 bit)

96

Műszaki adatok Névleges RCA kimeneti szint és impedancia
1 V/470 Ω (SUBWOOFER PRE OUT)
� Erősítő rész 1 V/2.3 kΩ (ZONE B LINE OUT)

Névleges kimeneti teljesítmény (FTC) (Észak-Amerika) Frekvencia átvitel
8 ohmos terheléssel, mindkét csatorna meghajtással, 20-20.000 Hz között; 10 Hz - 100 kHz/+1 dB, –3 dB (Pure Direct)
névleges teljesítmény 80 watt csatornánkénti minimális RMS-teljesítmény,
legfeljebb 0,08%-os teljes harmonikus torzítás 250 milliwatt névleges Hangerőszabályzó karakterisztika
teljesítménytől. ±10 dB, 20 Hz (BASS)
8 ohmos terheléssel, mindkét csatornát meghajtva, 100 Hz-től; névleges 80 ±10 dB, 20 kHz (TREBLE)
watt per minimális RMS-teljesítmény, legfeljebb 0,08%-os teljes harmonikus
torzítással. torzítás 250 milliwatt névleges kimeneti teljesítménytől. Jel-zaj arány
(SUBWOOFER) 109 dB (IHF-A, LINE IN, SP OUT)

Névleges kimeneti teljesítmény (IEC) (European, Australian and Asian) Hangszóró impedancia
5 csat. × 135 W at 6 ohms, 1 kHz, 1 csat. 1% THD 4 Ω - 16 Ω
1 csat. × 100 W at 6 ohms, 100 Hz, 1 csat 1% THD (SUBWOOFER)
Fejhallgató kimenet
Maximális effektív kimeneti teljesítmény (Észak-Amerika) 80 mW + 80 mW (32 Ω, 1 kHz, 10% THD)
155 W 6 ohmon, 1 kHz-en, 1 csatornán, 10%-os THD-vel
125 W 6 ohmon, 100 Hz-en, 1 csatornán, 10% THD (SUBWOOFER) A fejhallgató támogatott impedanciája
8 Ω - 600 Ω
Maximális effektív kimeneti teljesítmény (IEC)
5 ch × 155 W 6 ohmon, 1 kHz-en, 1 csatornán, 10% THD (európai) Fejhallgató kimenet frekvenciaátvitele
1 ch × 125 W 6 ohmon, 100 Hz, 1 csat. meghajtott, 10% THD 10 Hz - 100 kHz
(SUBWOOFER)
� Rádió rész
Maximális effektív kimeneti teljesítmény (JEITA)
5 ch × 155 W 6 ohmon, 1 kHz-en, 1 csatornán, 10% THD (ausztrál, ázsiai) FM hangolási frekvenciatartomány
és tajvani) 87.5 MHz - 107.9 MHz (US és Tajvan)
1 ch × 125 W 6 ohmon, 100 Hz, 1 csat. meghajtott, 10% THD-vel (ausztrál, 87.5 MHz - 108.0 MHz, RDS (egyéb)
ázsiai, tajvani és tajvani).(SUBWOOFER)
50 dB csendérzékenység (FM MONO))
Dinamikus teljesítmény (*) 1.0 μV, 11.2 dBf (IHF, 1 kHz, 100% MOD)
* IEC60268-Rövid távú maximális kimeneti teljesítmény
160 W (3 Ω, Front) AM hangolási frekvenciatartomány
125 W (4 Ω, Front) 530 kHz - 1710 kHz (US és Tajvan)
85 W (8 Ω, Front) 522/530 kHz - 1611/1710 kHz (egyéb)

THD+N (Total Harmonic Distortion+zaj) Elmenthető állomáshelyek száma:
0.08% (20 Hz - 20,000 Hz, fél teljesítmény) 40

Bemeneti érzékenység és impedancia
200 mV/47 kΩ (LINE (RCA))

97

� BLUETOOTH 40.1 W (No-sound) (Usa és Tajvan)
36.1 W (No-sound) (egyéb)
Rendszer 26.0 W (HDMI Standby Through) (Usa és Tajvan)
BLUETOOTH version 4.2 24.4 W (HDMI Standby Through) (egyéb)
Méretek (Sz × M × M)
Frekvenciasáv 435 mm × 160 mm × 328 mm
2.4 GHz 17-1/8" × 6-5/16" × 12-15/16"

Modulációs eljrás � HDMI
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Bemenet
Kompatibilis BLUETOOTH profilok IN1 (BD/DVD), IN2 (GAME), IN3 (CBL/SAT), IN4 (STRM BOX)
A2DP 1.3
AVRCP 1.5 Kimenet
HFP(Hands-Free Profile) 1.6 OUT
HSP(Headset Profile) 1.2
SPP(Serial Port Profile) 1.2 Támogatott
Audio Return Channel, 3D, 4K 60 Hz, 6G, HDR10, BT.2020, HLG, Dolby
Támogatott kodekek Vision, Auto Lip Sync, CEC
SBC
AAC Audó formátumok
Dolby Atmos, Dolby TrueHD, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, DTS:X,
Átviteli tartomány (A2DP) DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS 96/24, DTS-
20 Hz - 20 kHz (Mitavételezési frekvencia 44.1 kHz) ES, DTS Express, DSD (PCM Conversion Input), 2-channel Linear PCM,
Multi-channel Linear PCM
Maximális kommunikációs hatótávolság
Látótávolság kb. 15 méter(*) HDCP verzió
2.2
* A tényleges hatótávolság olyan tényezőktől függően változik, mint a
készülékek közötti akadályok, a mikrohullámú sütő körüli mágneses mezők, Maximális videó felbontás
4K 60 Hz (YCbCr 4:4:4)
statikus elektromosság, vezeték nélküli telefon, vételi érzékenység, az antenna
teljesítménye, operációs rendszer, szoftveralkalmazás stb. � Támogatott bemeneti felbontások

� Általános HDMI bemenet
4K, 1080p/24, 1080p, 1080i, 720p, 480p/576p
Tápegység
120 V AC, 60 Hz (Usa és Tajvan) • A jelek a készülék HDMI OUT csatlakozójáról a tévékészülékhez a a bemeneti
220 - 240 V AC, 50/60 Hz (egyéb) felbontással megegyező felbontással. Ha olyan TV-t használ, amely támogatja a
4K felbontást, az 1080p HDMI-videójelek 4K-ként is kimenetre kerülhetnek.
Energiafelvétel
445 W (Usa és Tajvan)
465 W (egyéb)
0.1 W (Full Standby mode) (Usa és Tajvan)
0.2 W (Full Standby mode) (egyéb)
0.1 W (HDMI CEC) (Usa és Tajvan)
0.2 W (HDMI CEC) (egyéb)

98

� Audió bemenetek � Center hangszóró (S-13C)

Digitális Hangszóró típusa
OPTICAL (TV) Egyutas, zárt, polchangszóró
COAXIAL (CD)
Hangszórók
Analóg 3" (7.7 cm) membrán
CD, TV, PC, AUX (front)
Frekvencia átvitel
� Audió kimenetek 70 Hz - 20 kHz

Analóg Kimeneti hangnyomásszint
ZONE B LINE OUT 80 dB/W/m
2 SUBWOOFER PRE OUT
Maximális bemeneti teljesítmény
Hangszóró kimentetek 150 W
FRONT L/R , CENTER,
SURROUND L/R, SUBWOOFER Nominális impedancia
6Ω
Fejhallgató
előlap, ø 6.3 mm, 1/4") Méretek (Sz × M × M)
220 mm × 97 mm × 100 mm
� Front hangszórók (S-13F) 8-11/16" × 3-13/16" × 3-15/16"

Hangszóró típusa Súly
Egyutas, zárt, polchangszóró 0.6 kg (1.3 lbs)

Hangszórók � Surround hangszóró (S-13S)
3" (7.7 cm) membrán
Hangszóró típusa
Frekvencia átvitel Egyutas, zárt, polchangszóró
80 Hz - 20 kHz
Hangszórók
Kimeneti hangnyomásszint 3" (7.7 cm) membrán
80 dB/W/m
Frekvencia átvitel
Maximális bemeneti teljesítmény 80 Hz - 20 kHz
150 W
Kimeneti hangnyomásszint
Nominális impedancia 80 dB/W/m
6Ω
Maximális bemeneti teljesítmény
Méretek (Sz × M × M) 150 W
90 mm × 131.5 mm × 108.5 mm
3-9/16" × 5-3/16" × 4-1/4" Nominális impedancia
6Ω
Súly
0.5 kg (1.1 lbs) Méretek (Sz × M × M)
90 mm × 131.5 mm × 108.5 mm
3-9/16" × 5-3/16" × 4-1/4"

Súly
0.5 kg (1.1 lbs)

99

� Subwoofer (S-13W)

Hangszóró típusa
Bassz reflex

Hangszórók
6-7/16" (16 cm)

Frekvencia átvitel
28 Hz - 5 kHz

Kimeneti hangnyomásszint
78 dB/W/m

Maximális bemeneti teljesítmény
120 W

Normál impedancia
6Ω

Méretek (Sz × M × M)
230 mm × 389 mm × 331.5 mm
9-1/16" × 15-5/16" × 13-1/4"

Súly
4.6 kg (10.1 lbs)

� Egyéb

USB: 1 (Csak a streaming médialejátszó tápellátásához, 5 V/1,0 A)
A specifikációk és jellemzők előzetes értesítés nélkül változhatnak.

100