Bluetooth®
Spárovanie zariadenia podporujúceho Bluetooth®
Bezdrôtová technológia Bluetooth® vám umožňuje streamovať do vášho systému SoundTouch™ hudbu z
inteligentných telefónov, tabletov, počítačov alebo iných zvukových zariadení, ktoré podporujú Bluetooth.
Streamovať hudbu zo zariadení podporujúcich Bluetooth môžete aj zo zariadení, ktoré nie sú súčasťou vášho
ekosystému SoundTouch™, ako sú inteligentné telefóny či tablety vašich hostí.
Než si budete chcieť prenášať hudbu zo zariadenia podporujúceho Bluetooth, musíte dané zariadenie spárovať so
svojím systémom.
1. Na tlačidlovej klávesnici alebo diaľkovom ovládači stlačte a uvoľnite, kým sa na displeji neobjaví oznámenie
o spárovaní zariadení pomocou Bluetooth.
Poznámka: Zakaždým keď stlačíte , Bude systém prepínať medzi zariadeniami pripojenými cez Bluetooth ( )
a pomocnými ( ) zdrojmi.
Tip: Pre spárovanie zariadení môžete tiež stlačiť a podržať po dobu dvoch sekúnd.
Pred spárovaním zariadenia sa uistite, že na displeji vidíte oznámenie o funkcii Bluetooth.
19
Bluetooth®
2. Na zariadení, ktoré podporuje Bluetooth®, zapnite funkciu Bluetooth.
Tip: Funkcia Bluetooth sa zvyčajne nachádza medzi nastaveniami. Nastavenie na domovskej obrazovke zvyčajne
reprezentuje ikona ozubeného kolesa ( ).
3. Zo zoznamu zariadení vyberte systém SoundTouch™.
Akonáhle sa zariadenia spárujú, v zozname zariadení sa objaví meno pripojeného systému SoundTouch™.
4. Na zariadení podporujúcom Bluetooth spustite prehrávanie hudby pomocou vášho systému.
Ak svoje zariadenie nemôžete spravovať
Možno budete musieť premazať zoznam spárovaných zariadení pomocou Bluetooth (strana 21). Po premazaní skúste
zariadenia opäť spárovať (strana 19).
Viac informácií nájdete v kapitole Riešenie problémov na strane 25.
20
Pripojenie ku spárovanému zariadeniu podporujúcemu Bluetooth®
Môžete prenášať hudbu zo zariadenia podporujúceho Bluetooth® do svojho systému. Prenášanie hudby zo spárovaného
zariadenia do systému SoundTouch™ je možné dvoma spôsobmi.
Ak je v systémovom zozname spárovaných zariadení obsiahnutých viac zariadení, pripojenie spárovaného zariadenia
môže trvať až dve minúty. Na displeji systému sa objavuje stav pripojenia.
Použitie tlačidla
1. Na tlačidlovej klávesnici alebo diaľkovom ovládači stlačte a uvoľnite, kým sa na displeji neobjaví oznámenie o pripojení
pomocou Bluetooth.
Systém sa pripája k zariadeniu, ktoré naposledy streamovalo do systému.
2. Na zariadení spustite prehrávanie hudby.
Tip: Ak je spárované zariadenie pripojené, nemusíte stláčať tlačidlo .
Ak nemôžete streamovať zvuk zo spárovaného zariadenia
Váš systém SoundTouch™ možno stratil spojenie so zariadením. Pozrite sa na displej systému. Pokiaľ nie je
spárované zariadenie v dosahu systému, umiestnite ho do dosahu systému.
Použitie funkcie Bluetooth® na spárovanom zariadení
1. Na zariadení podporujúcom Bluetoothzapnite funkciu Bluetooth.
2. Zo zoznamu zariadení vyberte systém SoundTouch™.
3. Keď sa pripojí, spustite prehrávanie hudby na zariadení podporujúcom Bluetooth. Bude sa prenášať do
vášho systému.
Premazanie zoznamu zariadení spárovaných so systémom
pomocou Bluetooth®
Keď spárujete svoj systém so zariadením, ktoré podporujeBluetooth, spojenie sa uloží do zoznamu párových zariadení
v systéme. Ak sa nebudete môcť k zariadeniu pripojiť, možno budete musieť zoznam spárovaných zariadení zmazať.
Akonáhle tento zoznam zmažete, budete musieť znovu spárovať skôr spárované zariadenia.
Na paneli s tlačidlami alebo na diaľkovom ovládači stlačte a podržte (asi 10 sekúnd) tlačidlo .
Na displeji sa zobrazí podobné oznámenie o Vymazanie zo zoznamu spárovaných zariadení.
Systém je pripravený pre spárovanie so zariadením (strana 19).
21
Pripojenia zariadenia do konektora AUX IN
Použitie kábla na pripojenie zvukového zariadenia
Do konektora AUX IN v systéme je možné pripojiť inteligentný telefón, počítač alebo iný druh audio zariadenia pomocou
audio výstupu. Do konektora AUX IN pasuje 3,5mm konektor stereo kábla (nie je súčasťou balenia).
1. Pomocou stereo kábla pripojíte svoje audio zariadenia do konektora AUX IN v systéme.
2. Na tlačidlovej klávesnici alebo diaľkovom ovládači stlačte a uvoľnite , kým sa neobjaví na displeji .
3. Začnite prehrávať hudbu na zvukovom zariadení.
22
Pokročilé funkcie
Aktualizácie softvéru systému
Aplikácia vás upozorní, keď bude dostupná aktualizácia softvéru, potom si môžete systém aktualizovať v rámci
aplikácie. Ale môžete si softvér systému aktualizovať aj pomocou tlačidiel na systéme.
1. Stlačte , aby ste systém spustili.
2. Na tlačidlovej klávesnici stlačte a podržte a (po dobu 5 sekúnd).
Na displeji sa zobrazí odpočítavanie od 5 do 1. Lišta priebehu zobrazuje stav.
Na displeji sa zobrazí oznámenie o dokončenej aktualizácii.
Vypínanie Wi-Fi®
Systém má zabudovaný Wifi prijímač, ktorý umožňuje bezdrôtové pripojenie.
1. Stlačte , aby ste systém spustili. (po dobu 5 sekúnd).
2. Na tlačidlovej klávesnici stlačte a podržte a
Na displeji sa zobrazí odpočítavanie od 5 do 1 a potom podobné oznámenie ako Podržte pre
deaktiváciu sietí. Indikátor Wi-Fi sa vypne, keď sa odpojí Wi-Fi signál.
23
Pokročilé funkcie
Opätovná aktivácia pripojenia Wi-Fi
Keď je systém zapnutý, stlačte a podržte a (po dobu 5 sekúnd).
Na displeji sa zobrazí odpočítavanie od 5 do 1 a potom podobné oznámenie ako Podržte pre
aktiváciu sietí. Indikátor Wi-Fi® sa rozsvieti, keď sa pripojí Wi-Fi signál.
Resetovanie systému
Resetu vymaže zo systému všetky nastavenia zdrojov, hlasitosti a sietí a navráti ich do pôvodného
nastavenia z výroby.
1. Stlačte , aby ste systém spustili.
2. Na tlačidlovej klávesnici stlačte a podržte a (po dobu 10 sekúnd).
Na displeji se zobrazí odpočítávanie od 10 do 1 a potom podobné oznámenie ako Podržte pre obnovenie základného
nastavenia . Systém sa restartuje.
3. Nainštalujte si aplikáciu SoundTouch™ do svojho počítača a pridajte svoj systém do siete (viď strana 10).
24
Starostlivosť a údržba
Riešenie problémov
Ďalšie informácie týkajúce sa odstraňovania problémov nájdete v Pomocníkovi aplikácie.
Problém Čo robiť
Nedarí sa • Pripojte systém k zdroju striedavého prúdu (elektrickej sieti).
dokončiť • Zvoľte správny názov siete a vložte heslo.
nastavenia siete. • Zariadenie a systém SoundTouch™ pripojte k rovnakej sieti Wi-Fi®.
• Bezdrôtový adaptér umiestnite do dosahu routera.
Nedá sa pripojiť k sieti. • Aktivujte Wi-Fi na zariadení (mobile alebo počítači), ktoré používate na nastavenie.
Prerušovaný alebo • Ak sa názov siete nezobrazuje alebo je sieť skrytá, vyberte
žiadny zvuk
Pripojiť ručne k inej sieti na obrazovke CONNECT TO HOME WI-FI NETWORK
Nie je možné prehrávať (Pripojiť k domácej sieti Wi-Fi).
zvuk zo zariadení • Ukončite iné spustené aplikácie.
pomocou Bluetooth®. • Ak na nastavenie používate počítač, skontrolujte nastavenie firewallu, aby ste zaistili, že
budú aplikácie SoundTouch™ a SoundTouch™ Music Server povolenými programy.
Basy sú príliš silné alebo • Otestujte pripojenie k internetu zavedením stránky SoundTouch.com.
slabé. • Reštartujte svoje mobilné zariadenie alebo počítač a router.
• Odinštalujte aplikáciu, reštartujte systém a reštartujte nastavenia.
• Ak sa zmenili informácie o vašej sieti alebo systém pripája k inej sieti, postupujte
podľa pomocníka k aplikácii.
• Pripojte sa k sieti pomocou ethernetového kábla.
• Vzdiaľte systém od možných zdrojov rušenia (mikrovlnných rúr, bezdrôtových
telefónov atď.).
• Ukončite iné aplikácie pre streamovanie zvuku a obrazu.
• Priblížte svoje mobilné zariadenie k reproduktoru a vzdiaľte ich od zdrojov rušenia
alebo prekážok.
• Systém alebo zdroj zvuku priblížte k bezdrôtovému smerovaču alebo prístupovému
bodu siete.
• Zaistite, aby nebol stlmený zvuk alebo príliš znížená hlasitosť systému.
• Odpojte napájací kábel a po jednej minúte ho znova pripojte.
U reproduktorov:
• Spárujte zariadenie (strana 19).
• Vymažte zoznam spárovaných zariadení z reproduktorov (strana 21).
• Pokúste sa spárovať iné zariadenie.
• Najprv nastavte SoundTouch™ a nainštalujte všetky aktualizácie systému.
Na svojom mobilnom zariadení:
• Deaktivujte a znova aktivujte funkciu Bluetooth.
• Odstráňte reproduktor z ponuky Bluetooth. Znova vykonajte spárovanie.
• Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii k svojmu Bluetooth zariadeniu.
• Pozri kapitolu Prerušovaný alebo žiadny zvuk.
• Nastavte si hladinu basov na systéme v aplikácii. Vyhľadajte nápovedu v aplikácii.
25
Starostlivosť a údržba
Získavanie diagnostických informácií
Získajte podrobné informácie, ako je MAC adresa a sieťové informácie, výrobné číslo a verzia softvéru.
1. Na tlačidlovej klávesnici stlačte a podržte a , pokiaľ sa na displeji nezobrazí oznámenie systému.
2. Stlačte alebo pre prechádzanie systémovými informáciami.
Čistenie
Systém SoundTouch™ zvonku očistite mäkkou a suchou handričkou.
Môžete tiež ľahko povysávať mriežku na systéme.
• NEPOUŽÍVAJTE rozpúšťadlá, chemikálie alebo spreje.
• Zabráňte tomu, aby do akéhokoľvek otvoru natiekli kvapaliny
alebo tam zapadli predmety.
26
Starostlivosť a údržba
Výmena batérie diaľkového ovládača
VAROVANIE: Batériu (alebo batérie) udržujte mimo dosahu detí. Batériu nesmiete prehltnúť, pretože hrozí chemické
popálenie. Diaľkový ovládač dodaný s týmto výrobkom obsahuje gombíkový článok. Ak je gombíkový článok prehltnutý,
môže behom dvoch hodín spôsobiť vážne vnútorné popáleniny, ktoré môžu viesť k usmrteniu. Ak sa priestor pre batériu
bezpečne nezatvára, prestaňte výrobok používať a udržujte ho mimo dosahu detí. Ak sa domnievate, že mohlo dôjsť k jej
prehltnutiu alebo k jej vniknutiu do akejkoľvek časti tela, vyhľadajte okamžitú lekársku pomoc. V prípade nesprávnej
výmeny alebo nesprávnej manipulácie môže gombíkový článok explodovať alebo spôsobiť požiar či chemické popálenie.
Batérie nenabíjajte, nerozoberajte, nezahrievajte nad 100 ° C a nepáľte. Vymieňajte ich len za schválený typ batérií:
(napr. UL) trojvoltové lítiové batérie CR2032 alebo DL2032. Použité batérie okamžite likvidujte.
1. Otáčaním mince ľahko proti smeru hodinových ručičiek vyskrutkujete kryt batérií.
2. Odoberte kryt. Vložte nové batérie plochou stranou nahor tak, aby bolo vidieť +.
3. Zaskrutkujte kryt v smere hodinových ručičiek na svoje pôvodné miesto.
27
Zákaznícka služba
Pre ďalšiu nápovedu týkajúce sa používania systému:
• Navštívte SoundTouch.com.
• Kontaktujte zákaznícku službu spoločnosti Bose®. Kontaktné informácie nájdete v stručnom návode na
obsluhu v krabici.
Informácie o obmedzenej záruke
Váš systém SoundTouch™ je chránený obmedzenou zárukou. Podrobnosti ohľadom obmedzenej záruky nájdete v
príručke pre rýchly štart v balení. Pri registrácii postupujte podľa pokynov uvedených v stručnom návode na obsluhu.
Nezaregistrovanie nebude mať vplyv na práva vyplývajúce z vašej obmedzenej záruky.
Informácie o záruke poskytnuté s týmto výrobkom neplatia pre Austráliu a Nový Zéland. Podrobnosti o záruke pre
Austráliu a Nový Zéland nájdete na našej webovej stránke www.bose.com.au/warranty alebo www.bose.co.nz/warranty.
28
Technické informácie
SoundTouch™ 30 system
Veľkosť: 24,7 cm × 43,5 cm × 18,1 cm (9,7" × 17,1" × 7,1")
Hmotnosť:
Výstupný výkon: 8,39 kg (18,5 lb)
USA/Kanada 120 V 50/60 Hz, 150 W
Mezinárodný: 220‒240 V 50/60 Hz, 150 W
Japonsko: 100 V 50/60 Hz, 150 W
SoundTouch™ 20 system
Veľkosť: 18,8 cm × 31,4 cm × 10,4 cm (7,4" × 17,1" × 7,1")
Hmotnosť: 3,18 kg (7,0 lb)
Výstupný výkon: USA/Kanada/
Mezinárodný: 100‒240 V 50/60 Hz, 90 W
29
Príloha: Použitie počítača k nastaveniu
Dôležité informácie o nastavení
• Systém si môžete nastaviť pomocou svojho počítača, skôr než pomocou inteligentného telefónu alebo tabletu.
• Použite počítač pripojený k vašej sieti Wi-Fi®.
• Použite počítač, kde máte uloženú svoju hudobnú knižnicu.
• Budete potrebovať USB kábel. *
• USB kábel nepripájajte, kým vás k tomu nevyzve aplikácia.
* Konektor pre nastavenie cez USB v zadnej časti systému slúži len pre nastavenie pomocou počítača. USB konektory
neslúžia pre nabíjanie inteligentných telefónov, tabletov alebo podobných zariadení.
Použitie stolného počítača na nastavenie
Ak používate stolný počítač, umiestnite systém počas inštalácie bližšie k počítaču. V priebehu inštalácie vás aplikácia
vyzve, aby ste pripojili USB kábel z počítača do systému (dočasne).
Po inštalácii odpojte USB kábel z počítača a systému. Systém môžete umiestniť na svoje stále miesto.
Nastavenie systému pomocou počítača
1. Napájací kábel zapojte do zásuvky na striedavý prúd (sieťové).
2. Vo svojom počítači spustite prehliadač a prejdite na stránku
SoundTouch.com/app.
Tip: Použite počítač, v ktorom máte uloženú svoju hudobnú knižnicu.
3. Stiahnite si a spustite aplikáciu SoundTouch™.
Táto aplikácia vás prevedie nastavením.
30
Priestor pre Vaše poznámky
31
747473-0010 © 2015 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM7747473 Rev. 00