Edifier R18 HU

R18

Multimédia hangsugárzórendszer

Használati útmutató

Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót a készülék bekapcsolása előtt!
Közlemény
A folyamatos műszaki fejlesztések miatt előzetes értesítés nélkül változhatnak a jelen
kiadványban található információk és adatok.

www.edifier.com
EDIFIER ENTERPRISES CANADA INC.

R18

Köszönjük, hogy Edifier R18 multimédia hangsugárzó-rendszert választott! Megfelelő odafigyeléssel
és gondos kezeléssel hosszú ideig garantált a minőségi sztereó zenehallgatás.
Mielőtt használatba venné a hangsugárzókat, olvassa el figyelmesen a kezelési útmutatót a rendszer
optimális működése érdekében!

A fekete háromszögben Az elektromos áramütés A fekete háromszögben
elhelyezett villámszimbólum a kockázatának elkerülése elhelyezett felkiáltójel a
készülék belsejében lévő érdekében soha ne vegye le a készülék kezelési
szigeteletlen, ezért berendezés fedőlapját vagy útmutatójában található fontos
életveszélyes feszültség hátlapját. üzemeltetési és karbantartási
jelenlétére hívja fel a A berendezés belsejében utasításokra hívja fel a
felhasználó figyelmét. nincsenek javítható alkatrészek. figyelmet.
Ez a feszültség elég nagy lehet A készülék szervizelését csak
ahhoz, hogy elektromos szakember végezheti.
áramütést okozzon.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Olvassa el a kézikönyv teljes tartalmát.

Őrizze meg a kézikönyvet, a későbbiekben is szüksége lehet rá.

Tartsa be az összes biztonsági utasítást.

Az üzembe helyezést a gyári utasítások szerint hajtsa végre.

A hangerőt mindig kellemes szintre állítsa be a hallószervek és a berendezés megkímélése
érdekében.

A berendezést nem érheti eső vagy nedvesség.

Ne használja a berendezést víz közelében, ne tegye folyadékba és ne öntsön rá folyadékot.

Ha a dugasz nem illik a csatlakozóaljzatba, akkor cseréltesse ki az aljzatot villanyszerelővel.
A tápkábeleket úgy kell elvezetni, hogy megakadályozható legyen a rálépés vagy a közelében
elhelyezett tárgyak általi kilyukasztás.

A villámlással szembeni fokozott védelem érdekében, viharos időben mindig húzza ki a hálózati
csatlakozót a konnektorból és kapcsolja ki a számítógépet.

Hosszabb használaton kívüli időszak esetén a berendezés hálózati csatlakozóját ki kell húzni a
konnektorból.

A hangsugárzók távol legyenek a hőforrásoktól (pl. fűtőtestek, kályhák) és ne érje azokat közvetlen
napsugárzás.

Ne takarja be a hangsugárzó házának nyílásait. Soha ne tegyen tárgyakat a hangsugárzón kialakított
nyílásokba. Előzze meg a tűzesetek vagy elektromos áramütés előfordulását, és hagyjon elegendő
szabad helyet a hangsugárzó körül a megfelelő szellőzés biztosításához.

A hangsugárzókat stabil helyen helyezze el, hogy azok esetleges leesése ne okozhasson anyagi kárt
vagy személyi sérülést.

2

R18

Javításra van szükség, ha a készülék bármelyik komponense (például a tápkábel vagy dugasz )
megsérül, a doboz belsejébe idegen tárgy vagy folyadék kerül, a berendezést eső vagy túlzott
nedvesség hatása éri, a berendezés működése nem az elvárt vagy a berendezést leejtik. A készülék
szervizelését csak szakember végezheti.

A berendezés teljes feszültségmentesítéséhez húzza ki a hálózati csatlakozót az elektromos hálózati
dugaszolóaljzatból.

A csomag tartalma Hátulnézet

• Aktív hangsugárzó (1 db.)
• Passzív hangsugárzó (1 db.)
• Használati útmutató

Elölnézet

1 Passzív hangsugárzó 6 Hangerőszabályzó
2 Aktív hangsugárzó
3 Bekapcsoló gomb 7 Sztereó vonalbemeneti csatlakozó (3,5
4 Bekapcsolásjelző LED mm)
5 Fejhallgató-csatlakozó (3,5 mm)
8 Hálózati kábel

9 Passzív hangsugárzókábel

3

R18

A fejhallgató csatlakoztatásakor
automatikusan némításra kerülnek a
hangsugárzók. Használja a 6-os jelű
hangerőszabályzó gombot a fejhallgató
hangerőszintjének a beállításához

Csatlakoztatás

1 Csatlakoztassa a forráskészüléket a
hangrendszerhez.
Forráskészülék egyaránt lehet
számítógépes hangkártya vagy CD
lejátszó.

2 Csatlakoztassa a hangsugárzó-rendszert
az elektromos hálózatba, majd nyomja
meg a POWER gombot (3), és állítsa be
a kívánt hangerőt.

Műszaki jellemzők

Hangteljesítmény...........................................RMS 2 x 2 W + 32 W (THD=10%, f0=1 kHz)
Bemeneti impedancia................................................................................................ 10 kΩ
Bemeneti érzékenység....................................................................................250 ± 30 mV
Hangszóró ......................... 50 mm x 90 mm, kónusz, papír lengőtekercs, 4 Ω impedancia
Méretek (mm) ........................................................85 (széles) x 166 (magas) x 125 (mély)
Bruttó tömeg.............................................................................................................. 1,8 kg

4

R18

Hibaelhárítás

• Nem működik az egyik hangsugárzó:
Először ellenőrizze, hogy az összes hangsugárzó-vezeték biztonságosan van-e
csatlakoztatva. Próbáljon másik forráskészüléket használni, ellenőrizze a számítógépes
hangkártya megfelelő telepítését.

• CD-lemez számítógépes lejátszásakor csak az egyik hangsugárzó szól:
Az ilyen típusú hiba új számítógépen fordul elő (zenei CD lejátszásakor nem működik az
egyik hangsugárzó), viszont a rendszer megfelelően működik a WAV formátumú
fájlokkal. Ennek általában a CD-ROM és a hangkártya hibás csatlakoztatása az oka,
mivel az egyik jelcsatorna testre zár.
A vezetékek csatlakoztatását lásd a CD-ROM és a hangkártya használati
útmutatójában.

• Egyik hangsugárzó sem működik
A fejhallgató csatlakoztatásakor némításra kerül a két hangsugárzó. Húzza ki a
csatlakozót.
Ellenőrizze az elektromos hálózati csatlakoztatást, és kapcsolja be az aktív
hangsugárzót.
Ellenőrizze a hangsugárzókábel bekötését, valamint a forráskészülék működését.

• Zaj hallható a hangsugárzókból
Az erősítő áramkörét kifejezetten alacsony zaj jellemzi, ezért feltehetően a
forráskészülék okozza a zajt. Húzza ki az audiokábelt és figyelje meg a változást.
Ellenőrizze a zaj eredetét a CD/DVD lejátszóban vagy a számítógépes hangkártyában.

• Mágneses interferencia
A rendszer teljesen árnyékolt a mágneses zavarokkal szemben, így TV és monitor
közelében is elhelyezhető. Mivel a mélysugárzó mágnese nagy, ezért elkerülhetetlen
kisebb mágneses szivárgás, amikor a rendszer monitor közelében van (tartson 0,2- 1
méter távolságot a monitortól).

További kérdéseivel és észrevételeivel vegye fel a kapcsolatot a gyártóval a
[email protected] címen vagy az ingyen hívható ügyfélszolgálatunkkal az 1-
877-EDIFIER (334-3437) számon

Megjegyzés

A műszaki fejlesztéseknek és a rendszer továbbfejlesztésének köszönhetően az itt szereplő
információk előzetes értesítés nélkül változhatnak.
Szerzői jog © 2007
Minden jog fenntartva.
1.0 verzió, 2007. június

5