TC Helicon VoiceTone Correct XT SK

VoiceTone Correct XT

NÁVOD NA POUŽITIE

1

DÔLEŽITÉ BEZPE NOSTNÉ POKYNY

1 Pre ítajte si tieto pokyny
2 Uchovajte tieto pokyny.
3 Dbajte všetkých varovania.
4 Dodržujte všetky pokyny
5 Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vody.
6 istite iba suchou tkaninou.
7 Neblokujte vetracie otvory. Inštalujte pod a pokynov výrobcu.
8 Neinštalujte v blízkosti žiadnych zdrojov tepla, ako sú radiátory, kúrenie, kachle, alebo alších
zariadení (vrátane zosil ova ov), ktoré produkujú teplo.
9 Používajte iba príslušenstvo špecifikované výrobcom.
10 Všetky opravy prenechajte kvalifikovanej osobe. Servis je nevyhnutný, ak bolo zariadenie
akoko vek poškodené, napríklad bol poškodený kábel, alebo konektor napájania, na zariadenie
sa vyliala tekutina, do zariadenia zapadol predmet, ak bolo zariadenie vystavené daž u, alebo
vlhkosti, nepracuje normálne, alebo spadlo.

UPOZORNENIE!
• Pre zníženie rizika požiaru, alebo elektrického skratu nevystavujte toto zariadenie kvapkaniu,
alebo striekanie a uistite sa, že na zariadenia nie sú umiestnené predmety naplnené tekutinami,
ako sú napríklad vázy.
• Neinštalujte do uzavretého priestoru.

SERVIS
• Všetok servis sa vykonáva kvalifikovanou osobou.

UPOZORNENIE: Varujeme vás, že všetky zmeny, alebo modifikácie, výslovne neschválené v
tomto návode, môžu vies k strate oprávnenia používa toto zariadenie.

EMC / EMI
Toto zariadenie bolo testované a uznané v súlade s limitmi pre digitálne zariadenie triedy B,
pod a asti 15 Pravidiel FCC. Tieto obmedzenia sú vytvárané pre zaru enie primeranej ochrany
proti škodlivému rušeniu v inštaláciách v obytných zónach. Toto zariadenie generuje, využíva a
môže vyžarova energiu rádiových frekvencií, a ak nie je nainštalované a používané v zhode s
pokynmi, môže spôsobi rušenie rádiovej komunikácie. Každopádne, neexistuje záruka, že sa
rušenie v ur itej inštalácii neobjaví. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie prijímanie
rádiového, alebo televízneho vysielania, preukázate né zapnutím alebo vypnutím zariadenia,
potom užívate ovi odporú ame skúsi zabráni rušeniu pomocou jedného, alebo viacerých z
nasledujúcich postupov:
* Oto alebo premiestni prijímaciu anténu
* Zvä ši vzdialenos medzi zariadením a prijíma om
* Pripojte zariadenie do inej sie ovej zásuvky, než v ktorej je pripojený prijíma .
* O pomoci sa pora te s predajcom, alebo skúseným radiotelevizním technikom.

2

ÚVOD

VoiceTone Correct XT dáva vášmu spevu zvuk štúdiovej produkcie, ktorý vychádza z
automatickej anti-spätnej väzby. Gratulujeme vám k vášmu zakúpenie Correct XT. Použite ho,
aby bol váš spev jasnejšie, vyváženejší a ladil lepšie než kedyko vek predtým, bez toho aby ste
sa museli u ovláda komplikované Outboard zariadenia. Ak je spätná väzba problémom,
funkcia automatickej anti-spätnej väzby rýchlo vyh adá a utíši to otravné piš anie a kvi aní.
• Super-jednoduché nastavenie a ovládanie
• Viacpásmový ekvalizér sa adaptuje na váš individuálny hlas
• Samostatné nožný spína a Tone a Pitch
• Kompresia a de-ess vyhladzuje špi ky a sykavky
• Symetrický vstup a výstup XLR s fantómovým napájaním pre kondenzátorové mikrofóny
• 1 / 4 "nástrojový vstup s užito nou funkciou DI
• USB prepojenie s po íta om pre jednoduchú aktualizáciu Firmware, novinky a tipy cez
aplikáciu VoiceSupport, ktorá je zadarmo.

PREDNÉ PANEL

1 - Input: green = signál, oranžová = OK, ervená = prebudenie
2 - Anti-feedback zap Nuto / vypnuté.Pozri UPOZORNENIE nižšie
3 - Shape rozjas uje, potlá a zastretie
4 - Množstvo kompresie a de-ess
5 - Množstvo auto-chromatické korekcia ladenie
6 - Auto gate zapnutie / vypnutie
7 - LED dióda aktívneho fantomového napájanie
8 - Aktívne filtre proti spätnej väzbe
9 - Množstvo kompresie: 1LED/dB
10 - Displej korekcia ladenie
11 - Warmth pridáva basy bez zastretie
12 - Manuálne anti-feedback zapnuté / vypnuté

3

ZADNÁ STRANA & KONEKTORY

13 - adaptuje ekvalizér Shape EQ vášmu hlasu
14 - adaptuje kompresiu vášmu spevu
15 - Displej ladenie zapnuté / vypnuté
16 - Tone (Shape + Dynamics) zapnuté / vypnuté
17 - Korekcia Pitch vypnuté / zapnuté
18 - USB konektor do po íta a
19 - Výstup Instrument DI (volite ný)
20 - Hlavný výstup upraveného hlasu
21 - Priechod Instrument thru do pódiového zosil ova a
22 - Vstup napájania
23 - Vstup Instrument do DI (volite ný)
24 - Inst zem: zatla ené = odpojená
25 - Symetrický mikrofónový vstup
POZNÁMKA

Pri realizácii všetkých prepojení vypnite svoj PA systém.
USB prepojenie nedodáva napájanie do prístroja.
Ak po ujete z vášho PA systému, alebo zosil ova e brum, zatla te tla idlo
GRND. Inak by malo zosta vymá knuté.

4

Prvý krok a použitie

1. Stiahnite hlavné hlasitos vášho PA.
2. Pripojte svoj mikrofón, PA a napájací adaptér k Correct XT ako je vyobrazené na

obrázku. Pre živé vystúpenie nie je USB prepojenie do po íta a vyžadované.
3. Spievajte do svojho mikrofónu a sú asne nastavujte ovláda Input tak, aby LED dióda

úrovne pri špi kách blikala oranžovo.
4. Nastavte ostatné gombíky do strednej polohy a zaistite, aby svietili len 2 tla idlá

Adaptive. Stla te nožný spína Tone, aby jeho LED dióda svietila.
5. Po as spevu zosilnite svoj PA systém na vyhovujúcu úrove .

Ke budete spieva , prebehne krátka adaptívne perióda a potom bude váš hlas znie
jasnejšie a ahko komprimované. Odtia môžete bezpe ne experimentova s funkciami
Correct XT.

Fantómové napájanie

Zaiste, aby bol váš PA systém vypnutý. Podržte dohromady tla idlá Warmth a Manual, aby sa
zaplo fantómové napájanie 48 V pre kondenzátorové mikrofóny. Toto nastavenie z ustáva
zachované aj po vypnutí napájania.

Detaily funkcií

Tone - Nožný spína aktivuje procesory Shape a Dynamics, ktoré vytvárajú "štúdiový" zvuk
zp vu. Shape je jedno gombíkový, viacpásmový ekvalizér, ktorý odstra uje zastreté basy
spôsobené proximity efektom mikrofónu a sú asne pridává hodvábny jas. Funkcia Dynamics
využíva vysoko kvalitný kompresor a de-esser k skrotenie špi iek hlasitosti u hlások a sykaviek
(sy ivé zvuky).Warmth je as ou krivky, ktorá zdôraz uje nízke frekvencie pridanej pre oteplenie
bez zastretie.

Adaptive Shape a Adaptive Dynamics - Obvykle by mali svieti LED diódy Adaptive LED,
takže sú Shape a Dynamics prispôsobené vášmu špecifickému hlasu a to pod a okamžitých
požiadaviek. Napríklad, žena spievajúci vysoko vo svojom rozsahu alej od mikrofónu vyžaduje
inú ekvalizácie, ako hlbší mužský hlas spievajúci priamo na mikrofón.

Pitch Correct - Vám pomáha viac si uvedomova ladenie vášho spievanie a tiež vás tiež jemne
posúva bližšie k správnemu Lade nej. Je to ako metronóm pre sp vaky. Vaša ladenie je
okamžite porovnávané s tónmi chromatické stupnice (všetky tóny sú platné) a rýchlo posúvanie
bližšie k najbližšiemu poltónu. Gombík Pitch ovláda rýchlos a množstvo korekcie. Nastavenie
uprostred Pred znie najprirodzenejšie a stále poskytuje užito né korekciu. Všimnete si, že ten
efekt po ujete, je podobný chorusu, ale po ujete ho len vy a možno niekto blízko vás, kto po uje
váš prirodzený hlas akusticky a váš amplifikovanej hlas s opraveným ladením.

5

Gate: Táto automatická šumová brána potlá a úrove mikrofónu, ke nespievame. Môže byt
'užito ná pre potla enie spätnej väzby a takisto aj pre minimalizáciu presluchu z nástrojov do PA
cez váš mikrofón.

Anti-Feedback - Auto: Táto funkcia poskytuje extra ochranu pred pískaním a zvonením po as
vystúpenia, ak ste postupovali pod a Tipov ako sa vyhnú spätnej väzbe uvedených ktorej. Pre
aktiváciu automatickej anti-sp Etne väzby zapnite Anti-FB LED a Manual LED vypne. Tento
algoritmus trvale vyh adáva isto zvuky spätnej väzby spôsobené vašim mikrofónom a zara uje
jeden zo svojich deviatich filtrov pre každú frekvenciu až do celkového po tu devet. Pásma sú
extrémne úzka, aby bola minimalizovaná degradácia zvuku vášho spevu, ak a i budú aktívne.
Ak bude všetkých devet filtrov alokované, alšie spätná väzba spôsobí, že Correct XT zníži aj
hlasitos vášho mikrofónu o 3dB a to iba raz. V tomto najskoršom ase by ste mali stiahnu svoj
PA / odposluch a vynulova nastavenia filtrov (pozri nižšie).

Anti-Feedback - Manual: Ke toto tla idlo svieti, problémové frekvencie budú detekované
funkciou Anti-Feedback a eliminované len ak stla íte oba nožný spína e dohromady. Režim
Manual môže fungova lepšie, ak sú vo vašej kapele nástroje schopné hra isté tóny, ako je
Rhodes, alebo flauta, ktoré môžu zmias algoritmus Auto.

Anti-Feedback Zapnuté / Vypnuté & Reset: Ak je potrebné, tla idlo Anti-FB možno prepína
pre porovnanie zvuku pred a za algoritmom Anti-Feedback. Podržaní tla idla Anti-FB ke svieti
jeho LED dióda inicializuje všetky filtre. UPOZORNENIE: Vypnutá Anti-FB & Reset môžu
indukova spätnú väzbu.

Tipy ako sa vyhnú spätnej väzbe

• Zaistite, aby váš odposluch alebo reproduktory PA systému nemieril priamo na prednú
stranu vášho mikrofónu

• Spievajte do mikrofónu zblízka, až sa budete pery dotýka mriežky. Skúste super-
kardioidnou dynamický mikrofón ako TC-Helicon MP-70 a MP-75
Nastavte ekvalizér kanálu vášho PA a grafický ekvalizér narovno
Nech vaša kapela hrá na pódiu potišeji, znížte hlasitos PA / odposluch

Aplikácia VoiceSupport

VoiceSupport je váš spôsob, ako dosta z vášho produktu TC-Helicon najviac a tiež tak spôsob,
ako necha váš produkt rov st s pomocou aktualizácií firmware. VoiceSupport obsahuje:

• Prístup k najnovším aktualizáciám a funkciám firmware
• Videá, profily umelcov, tipy & triky
• Registrácia vášho výrobku

6

Ako získa prístup k aplikácii VoiceSupport:
1. Stiahnite VoiceSupport z www.tc-helicon.com/voicesupport.
2. Nainštalujte VoiceSupport na svoj po íta .
3. Pripojte svoj produkt cez USB k po íta u.
3. Spustite VoiceSupport.
4. Pre ítajte si novinky, kliknite na záložky a prechádzajte funkciami aplikácie.

Ovládnite zvuk svojho spevu! MP-75

7

Distribútor:
Praha Music Center spol. s r.o., organiza ná zložka Slovensko

J. Šimora 9
94053 Nové Zámky
tel/fax: 035 640 1981
http://www.prahamusic.sk

8