The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by webteam, 2019-09-12 09:01:57

Bose Solo 15, 10 series II CZ, SK

Bose Solo 15, 10 series II CZ, SK

TV zvukový systém Solo 15/10 series II

Solo 15/10 series II

Návod k použití

POZOR!!!

Před sejmutím krytu nutno vyjmout vidlici síťového přívodu ze zásuvky.
Ujištění:
Přístroj odpovídá požadavkům zákona o technických požadavcích na elektrická zařízení č. 22/97 Sb. ze dne
24.1.1997 a nařízení vlády č. 168/97 a 169/97 ze dne 25.6.1997.
Na tento přístroj bylo vydáno prohlášení o shodě.

Upozornění:
Veškerá práva výrobce a vlastníka práva k dílu vyhrazena.
Bez udělení souhlasu je kopírování a další šíření díla zakázáno.

Bezpečnostní informace

Přečtěte si tento návod k použití a uschovejte ho pro pozdější použití.

Symbol blesku v trojúhelníku varuje uživatele, že uvnitř přístrojové skříně je neizolované nebezpečné
napětí. Napětí může být dostačující pro způsobení elektrického šoku.

Symbol vykřičníku v trojúhelníku upozorňuje uživatele, že v návodu k použití jsou důležité informace
o použití a údržbě přístroje.

Varování a upozornění:
 Pro snížení nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkosti.
 Produkt by neměl být vystavován stříkající vodě a na produkt nebo do jeho blízkosti by se neměly stavět nádoby

s tekutinou, jako vázy. Jako u každého jiného elektronického přístroje dávejte pozor, aby do něj nenatekla nějaká
tekutina. Tekutina může způsobit závadu a/nebo požár.
 Nestavte na přístroj nebo do jeho blízkosti žádné zdroje otevřeného ohně, např. svíčky atd.
 Nenechejte děti manipulovat s TV. Může dojít k jejímu převrácení a způsobení úrazu. Pro větší bezpečnost a
stabilitu zajistěte TV proti převrácení.
 Nikdy nestavte přístroj na nestabilní místo. Přístroj může spadnout a způsobit vážné zranění nebo smrt. Mnoha
úrazům, především dětí, lze zabránit dodržováním jednoduchých pravidel např.:
- Používejte pouze skříně nebo podstavce, doporučené výrobcem.
- Používejte pouze nábytek, který bezpečně udrží zařízení.
- Zajistěte, aby zařízení nepřesahovalo přes hranu nábytku, na kterém stojí.
- Nestavte zařízení na ubrus nebo jinou podložku, umístěnou mezi zařízením a nábytkem.
- Poučte děti o nebezpečí lezení na nábytek za účelem dosažení na přístroj nebo jeho ovládání.
- Pokud budete mít pochybnosti, jak bezpečně namontovat televizor nebo tento produkt, obraťte se na

profesionála.

Varování:
 Dálkový ovladač Solo 10 series II:

Dálkový ovladač, dodávaný s tímto produktem, obsahuje knoflíkovou baterii. Pokud dojde k jejímu spolknutí,
může během dvou hodin způsobit vnitřní popálení a může dojít ke smrti. Uchovávejte nové i použité baterie mimo
dosah dětí. Pokud nelze bateriový prostor bezpečně uzavřít, přestaňte produkt používat a odstraňte jej z dosahu
dětí. Pokud máte podezření na spolknutí baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Při nesprávném
používání může knoflíková baterie explodovat nebo způsobit požár či chemické popálení. Baterii nenabíjejte,
nerozebírejte, nezahřívejte nad 100° C nebo nevhazujte do ohně. Baterii měňte pouze za 3 V lithiovou baterii
typu CR2032 nebo DL2032. Použitou baterii ihned zlikvidujte.

 Dálkový ovladač Solo 15 series II:
Nevystavujte baterie teplu nebo ohni. Neskladujte baterie na přímém slunci. Nezkratujte baterii. Neskladujte
baterie v krabičce, kde se mohou zkratovat vzájemně nebo dotykem s jiným kovovým předmětem. Nevyjímejte
baterie z originálního obalu, dokud je nebudete chtít použít. Nevystavujte baterie mechanickým nárazům. Pokud
baterie vyteče, zabraňte kontaktu tekutiny s očima nebo kůží. Pokud dojde ke kontaktu, omyjte postižené místo
velkým množstvím čisté vody a vyhledejte lékařskou pomoc. Sledujte značky plus (+) a mínus (-) na bateriích a
zařízení a zajistěte jejich správné vložení. Nepoužívejte baterie, které nejsou určené k použití s produktem.
Udržujte baterie z dosahu dětí. Při spolknutí ihned vyhledejte lékařskou pomoc. Vždy použijte pro zařízení
správné baterie. Udržujte baterie čisté a suché. Pokud jsou kontakty baterie špinavé, očistěte se suchým
hadříkem. Když zařízení nebudete dlouho používat, vyjměte z něj baterie. K výměně použijte alkalické baterie
velikosti AA (IEC LR06).

-2-

Varování:
Tento produkt obsahuje magnetický materiál. Kontaktujte prosím svého lékaře, pokud máte nějaké otázky,
zda může ovlivnit funkci implantovaného lékařského zařízení.

Obsahuje malé části. Není vhodný pro děti do 3 let.

Neprovádějte žádnou modifikaci přístroje nebo příslušenství. Neautorizovaná modifikace může vést k
porušení bezpečnosti a výkonnosti systému.

Poznámka:
 Pokud je vidlice napájecího kabelu použitá jako odpojovací zařízení, měla by být vždy volně přístupná.
 Tento produkt musí být používán v interiéru. Není testovaný pro použití venku, v rekreačních automobilech a na

lodích.
 Produktový štítek je umístěný na spodní straně přístroje.

Bose Corporation zde prohlašuje, že tento přístroj je v souladu se všemi aplikovatelnými směrnicemi
EU. Kompletní prohlášení o shodě najdete na www.bose.com/compliance.

Likvidace přístroje
Pokud chcete vyhodit tento přístroj, nevhazujte ho do směsného komunálního odpadu. Existuje samostatný sběrný systém pro
použité elektronické produkty v souladu s platnou legislativou. Produkt můžete zdarma odevzdat na určených sběrných místech,
např. v prodejně při koupi podobného produktu.

Důležité bezpečnostní instrukce

1. Přečtěte si tyto instrukce.
2. Uschovejte tyto instrukce.
3. Dodržujte všechna varování.
4. Postupujte podle instrukcí.
5. Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody.
6. Čistěte pouze suchým hadříkem.
7. Neblokujte žádné větrací otvory. Instalujte podle instrukcí výrobce.
8. Neinstalujte přístroj do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, kamna nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů),

generující teplo.
9. Chraňte napájecí kabel před poškozením.
10. Používejte pouze příslušenství, specifikované výrobcem.
11. Odpojte tento přístroj během bouřky, nebo když ho nebudete dlouhou dobu používat.
12. Všechny opravy svěřte kvalifikované osobě. Servis je nutný, když je přístroj jakkoli poškozený: když je poškozený

napájecí kabel, když do přístroje nateče tekutina nebo vnikne nějaký předmět, když byl přístroj vystavený dešti,
když přístroj nepracuje normálně nebo když přístroj spadnul.

Vyráběno v licenci Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojité-D jsou registrované obchodní značky společnosti
Dolby Laboratories.

Výraz HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou obchodní značky nebo registrované
obchodní značky společnosti HDMI Licensing LLC v USA a dalších zemích.

© 2015 Bose Corporation.

-3-

Obsah

Úvod .............................................................................................................................................................................5 
O vašem TV zvukovém systému Solo 15/10 series II...............................................................................................5 
Vlastnosti systému.................................................................................................................................................5 
Vybalení ....................................................................................................................................................................5 

Sestavení systému .....................................................................................................................................................6 
Umístění systému .....................................................................................................................................................6 
Výběr kabelu .............................................................................................................................................................6 
Připojení vaší TV.......................................................................................................................................................6 
Připojení systému......................................................................................................................................................7 
Volba 1: Optický kabel (preferováno) ....................................................................................................................7 
Volba 2: Koaxiální kabel ........................................................................................................................................7 
Volba 3: Analogový kabel ......................................................................................................................................7 
Připojení napájení .....................................................................................................................................................7 
Umístění vaší TV na systém .....................................................................................................................................8 
Vzor umístění systému ..........................................................................................................................................8 
Vypnutí TV reproduktorů ...........................................................................................................................................8 
Zapnutí systému........................................................................................................................................................8 
Pro kontrolu, že jsou reproduktory TV vypnuté: ....................................................................................................8 

Použití systému...........................................................................................................................................................9 
Použití univerzálního dálkového ovladače Solo 15 series II.....................................................................................9 
Programování univerzálního dálkového ovladače...............................................................................................10 
Přizpůsobení tlačítka napájení ............................................................................................................................10 
Přepnutí mezi zdroji.............................................................................................................................................10 
Funkční tlačítka ...................................................................................................................................................10 
Použití dálkového ovladače systému Solo 10 series II ...........................................................................................11 
Přepnutí mezi TV a zařízením Bluetooth® ..........................................................................................................11 
Volitelný univerzální dálkový ovladač systému Solo 15 series II ............................................................................12 
Programování jiného dálkového ovladače než Bose ..............................................................................................12 
Nastavení hlasitosti .................................................................................................................................................12 
Nastavení úrovně basů ...........................................................................................................................................12 
Reset úrovně basů ..............................................................................................................................................12 
Dialogový režim.......................................................................................................................................................12 
Automatické probouzení .........................................................................................................................................12 

Bluetooth®.................................................................................................................................................................13 
Spárování Bluetooth® zařízení ...............................................................................................................................13 
Připojení ke spárovanému Bluetooth® zařízení .....................................................................................................13 
Přepnutí mezi připojenými zařízeními.....................................................................................................................13 
Vymazání seznamu spárování Bluetooth v systému ..............................................................................................13 

Získání informací o systému ...................................................................................................................................14 
Indikátory systému ..................................................................................................................................................14 
Indikátor stavu .....................................................................................................................................................14 
Indikátor Bluetooth® ............................................................................................................................................14 

Alternativní sestava ..................................................................................................................................................15 
Žádný zvuk ze zdroje, připojeného k vaší TV......................................................................................................15 
Vaše TV nemá žádný optický, koaxiální ani analogový konektor .......................................................................15 

Údržba ........................................................................................................................................................................18 
Odstraňování závad ................................................................................................................................................18 
Výměna baterií v dálkovém ovladači ......................................................................................................................19 
Univerzální ovladač Solo 15 ................................................................................................................................19 
Dálkový ovladač Solo 10 .....................................................................................................................................19 
Čištění .....................................................................................................................................................................19 
Technické informace ...............................................................................................................................................19 

-4-

Úvod Vybalení

O vašem TV zvukovém systému Solo 15/10 Opatrně vybalte krabici a zkontrolujte, že máte všechny
series II následující části:

Systém Solo 15/10 series II je dodáván ve dvou TV zvukový systém Solo 15/10 Napájecí kabel
konfiguracích: series II
 Systém Solo 15 series II má kovovou mřížku a
Optický kabel Koaxiální kabel 3.5 mm audio kabel
programovatelný univerzální dálkový ovladač.
 Systém Solo 10 series II má látkovou mřížku a

dálkový ovladač.

Vlastnosti systému

 Připojení jen jedním audio kabelem pro snadné
sestavení.

 Vejde se pod většinu TV 46“ až 50“ nebo ho lze
umístit na poličku přímo pod TV.

 Univerzální programovatelný dálkový ovladač
zapne/vypne vaší TV, kabelový/satelitní box a
systém stisknutím jednoho tlačítka (systém Solo 15
series II).

 Streamování hudby z Bluetooth® zařízení.
 Uložení až osmi Bluetooth® zařízení do seznamu

spárovaných zařízení.
 Připojení až dvou Bluetooth® zařízení pro snadné

přepínání mezi přístroji.
 Poskytuje vynikající akustickou výkonnost

s neotřelým designem.

Univerzální ovladač NEBO Dálkový ovladač
Solo 15 series II Solo 10 series II
(baterie přiloženy) (baterie instalována)

Může být dodáváno s více napájecími kabely. Použijte
napájecí kabel vhodný pro vaší oblast.

Poznámka:
Pokud je některá z částí poškozená, nepokoušejte se
jí použít. Kontaktujte servis Bose.

-5-

Sestavení systému Výběr kabelu

Umístění systému Připojte vaší TV k systému pomocí jednoho ze tří
kabelů. Optický kabel je preferovanou metodou
1. Posuňte TV na stranu a otočte, abyste viděli připojení.
konektor Audio Out.
Tip:
2. Umístěte systém Solo 15/10 series II tam, kde Pokud vaše TV nemá optický, koaxiální nebo
máte normálně umístěnou TV. analogový konektor, viz. strana 15.

1. Na zadní straně TV najděte konektor Audio OUT
(digitální).

Poznámka:
Musíte připojit audio kabel do konektoru Audio
OUT.

Panel s konektory na TV nemusí vypadat takto.
Najděte tvarovaný (optický) nebo barevný konektor.

Rady k umístění: Volba 1: Volba 2: Volba 3:
Pokud umisťujete zvukový systém do skřínky nebo na Optický Koaxiální Analogový
poličku, předek systému by měl být co nejblíže čelní (digitální) (digitální) (stereo)
hraně poličky pro zajištění optimálního zvuku. Preferovaná Použijte, Použijte,
metoda připojení. pokud není pokud není
Upozornění: k dispozici k dispozici
 Pokud umisťujete zvukový systém ke stěně, optický optický ani
výstup. koaxiální
ujistěte se, že mezi stěnou a zadní stranou výstup.
systému je mezera nejméně 2.5 cm.
 Při umístění tohoto produktu se ujistěte, že větrací 2. Vyberte audio kabel.
otvory na zadní straně nejsou blokované.

Připojení vaší TV

Připojte jeden konec audio kabelu do správného
konektoru Audio OUT (digitálního) na vaší TV.

Upozornění:
Pokud použijete optický kabel, nezapomeňte odstranit
ochrannou krytku a připojte konektor se správnou
orientací, jinak může dojít k poškození konektoru
a/nebo zdířky.

-6-

Připojení systému Volba 3: Analogový kabel
1. Zasuňte červený konektor do zdířky R na systému.
Po připojení audio kabelu k TV připojte druhý konec 2. Zasuňte bílý konektor do zdířky L na systému.
k vašemu systému. Použijte pouze jeden audio kabel.
Připojení napájení
Volba 1: Optický kabel (preferováno)
1. Připojte jeden konec napájecího kabelu do zdířky
Upozornění: Power.
Sejměte ochrannou krytku z obou konců optického
kabelu. Zasunutí konektoru do zdířky se špatnou 2. Připojte druhý konec do funkční síťové zásuvky.
orientací může poškodit konektor a/nebo zdířku. Ze systému se ozve tón.

1. Podržte konektor optického kabelu s logem Bose
nahoru, podle obrázku.

2. Srovnejte konektor se zdířkou Optical na systému
a zasuňte do ní opatrně konektor.

Posuvná krytka 2
1
Poznámka:
Konektor systému má krytku, které se odsune stranou,
když zasunete konektor.

3. Pevně zasuňte konektor do zdířky, dokud
neuslyšíte nebo neucítíte cvaknutí.

Volba 2: Koaxiální kabel

Zasuňte druhý konec koaxiálního kabelu do zdířky
Coaxial na systému.

-7-

Umístění vaší TV na systém Vypnutí TV reproduktorů

Zdvihněte vaší TV a postavte jí na vršek systému. Dodržujte Pro poslech nezkresleného zvuku vypněte TV
následující body: reproduktory.
 Systém Bose Solo 15/10 series II je určený pro Pro více informací viz. návod k použití TV.

postavení pod TV s hmotností menší než 34 kg a Zapnutí systému
základnou ne širší než 61 cm a ne hlubší než 31 cm.
 Základna TV by měla být vycentrována na vršku 1. Zapněte napájení TV.
systému a nesmí přesahovat přes jeho okraje. 2. Pokud používáte kabelový/satelitní box nebo jiný
 Pokud je TV základna větší a nevejde se na systém,
postavte zvukový systém na jiné místo, např. na poličku sekundární zdroj, zapněte napájení zdroje.
pod TV, ale tak blízko, aby dosáhl audio kabel. Také 3. Stiskněte tlačítko napájení ( ) na dálkovém
můžete zavěsit TV na stěnu nad systém.
ovladači.
Upozornění: Indikátor stavu se rozsvítí.
 NESTAVTE na tento systém TV typu CRT. Není určený
Indikátor stavu
pro použití s tímto typem TV. 4. Zkontrolujte, že zvuk vychází ze systému.
 Přesah základny TV přes okraj tohoto reproduktorového Poznámka:
Pokud neslyšíte zvuk ze systému, viz. „Odstraňování
systému zvyšuje riziko převrácení TV, což může vést závad“ na straně 18.
k úrazu.
 Pokud TV obsahuje systém proti převrácení, instalujte
ho podle instrukcí výrobce a po umístění TV na vršek
tohoto systému ho správně nastavte. Instalace systému
proti převrácení TV je při použití tohoto produktu
doporučena. Pokud TV není dodávána se systémem
proti převrácení, můžete ho koupit v prodejnách s TV
technikou.

Aby nedocházelo k bezdrátovému rušení:
 Mějte jiná bezdrátová zařízení mimo dosah tohoto

systému.
 Umístěte systém mimo a dál od kovových skříní, jiných

audio/video komponentů a zdrojů přímého tepla.

Vzor umístění systému

Pro kontrolu, že jsou reproduktory TV
vypnuté:

1. Stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači.

2. Zkontrolujte, že z TV nevychází zvuk.

Poznámka:
Pokud slyšíte zvuk z TV, viz. „Odstraňování závad“ na
straně 18.

-8-

Použití systému

Použití univerzálního dálkového ovladače Solo 15 series II

Použijte dálkový ovladač pro ovládání zdrojů, připojených k vašemu systému, pro nastavení hlasitosti systému, změnu kanálů,
použití funkcí přehrávání a povolení funkcí kabelového/satelitního boxu.

Výběr zdroje Ovládání funkcí Bluetooth®
Výběr zdroje, připojeného (viz. strana 13)

k TV Zapnutí/vypnutí napájení
soundbaru a ovládání
Navigační klávesy automatického probouzení
(viz. strana 12)
Seznam nahraných DVR
pořadů Zapnutí/vypnutí napájení

Ovládání hlasitosti vybraného zdroje

Ovládán basů (viz. strana 12)

Dialogový režim (viz. strana
12)
Předchozí kanál, kapitola
nebo stopa

Ovládání přehrávání

Zobrazení domácí Teletextový režim
internetové stránky TV Funkční tlačítka (viz. strana
10)
Titulky
-9-

Programování univerzálního dálkového Poznámka:
ovladače Váš zdroj nemusí být kompatibilní s univerzálním dálkovým
ovladačem. Viz. návod k použití zdroje pro další informace.

Můžete naprogramovat univerzální dálkový ovladač pro Přizpůsobení tlačítka napájení
ovládání vašeho zdroje, jako je TV, DVD/BD přehrávač,
kabelový/satelitní box, herní systém nebo DVR, zadáním Můžete přizpůsobit tlačítko napájení na vašem dálkovém
kódu pro značku zdroje. Pro váš zdroj zde může být více ovladači pro zapnutí/vypnutí napájení vašeho systému, TV a
kódů. Tento postup možná budete muset opakovat pro kabelového/satelitního boxu současně.
nalezení správného kódu.
1. Naprogramujte váš dálkový ovladač pro ovládání vaší
Nalezení kódu vašeho zdroje TV a kabelového/satelitního boxu (viz. „Programování
univerzálního dálkového ovladače“).
1. Zapněte zdroj.
2. Najděte kód pro značku vašeho zdroje v knížce s kódy 2. Stiskněte a podržte současně tlačítko CBL-SAT a TV na
deset sekund.
(v příslušenství). Obě tlačítka třikrát bliknou.

Zadání kódu zdroje

1. Na dálkovém ovladači stiskněte a podržte odpovídající Synchronizace vašeho kabelového/satelitního boxu a TV
tlačítko zdroje, dokud se všech šest tlačítek zdrojů
nerozsvítí, pak je uvolněte. Po přizpůsobení tlačítka napájení se kabelový/satelitní box a
Např. pro naprogramování vaší TV stiskněte a podržte TV mohou dostat mimo synchronizaci a jejich napájení se
nezapíná/nevypíná současně. Použijte následující funkci pro
tlačítko , dokud se všech šest tlačítek zdrojů synchronizaci systému.

nerozsvítí, pak je uvolněte.

Tlačítko odpovídajícího zdroje pokračuje ve svícení.

2. Na numerické klávesnici zadejte kód výrobce vašeho 1. Stiskněte tlačítko zdroje pro zařízení, které je mimo
zdroje a stiskněte + na tlačítku hlasitosti. synchronizaci.

Test kódu zdroje 2. Stiskněte tlačítko Source pro zapnutí/vypnutí
napájení zdroje.

1. Otestujte základní funkce zdroje. Postupujte podle 3. Stiskněte tlačítko .
instrukcí pro váš zdroj: Napájení vašich zařízení se zapne/vypne současně.

 TV: stiskněte tlačítko předvolby. Stiskněte tlačítko Přepnutí mezi zdroji

. Objeví se nabídka nastavení. Stiskněte Můžete přepnout z jednoho zdroje na druhý stisknutím
tlačítko  a  pro navigaci. odpovídajícího tlačítka zdroje na dálkovém ovladači. Pro
informace o připojení pro spárované Bluetooth® zařízení viz.
 Kabelový/satelitní box: Stiskněte tlačítko . strana 13.

Objeví se programovací pomocník. Stiskněte Poznámka:
Než začnete, ujistěte se, že máte správně naprogramované
tlačítko  a  pro navigaci. vaše zdroje.

 DVD nebo BD přehrávač: Stiskněte tlačítko 1. Stiskněte tlačítko zdroje, který chcete ovládat.
Tlačítko zdroje svítí.
. Objeví se nabídka nastavení. Stiskněte
tlačítko  a  pro navigaci. 2. Stiskněte tlačítko Source .
Napájení zdroje se zapne.
 Herní systém: Stiskněte tlačítko  a  pro navigaci
v nabídce. 3. Stiskněte tlačítko TV Input pro výběr správného vstupu
na vaší TV.
2. Na základě reakcí zdroje na základní funkce:
Funkční tlačítka
 Zdroj reaguje přesně: Stiskněte tlačítko
pro opuštění programování a uložení nastavení. Červené, zelené, žluté a modré tlačítko na dálkovém ovladači
odpovídá barevně kódovaným funkčním tlačítkům na vašem
 Zdroj nereaguje nebo nereaguje přesně: kabelovém/satelitním boxu nebo teletextovým funkcím.
- Pokud tlačítko zdroje svítí: stiskněte + na
tlačítku hlasitosti pro přechod na následující  Funkce kabelového/satelitního boxu: viz. návod k použití
kód. Opakujte kroky 1 – 2 v „Test kódu zdroje“. kabelového/satelitního boxu.
Může být nutné opakovat tento postup 30x
nebo i více krát. Pokud všech šest tlačítek  Teletextové funkce: odpovídají barevně kódovaným
třikrát blikne, prošli jste všechny kódy vašeho číslům stránek, záhlavím nebo zkratkám v teletextovém
zdroje. zobrazení.
- Pokud tlačítko zdroje nesvítí: váš dálkový
ovladač opustil režim programování. Opakujte
kroky 1 – 2 v „Zadání kódu zdroje“ a kroky 1 -
2 v „Test kódu zdroje“.

Tip:
Po opuštění režimu programování stiskněte tlačítko
odpovídajícího zdroje pro použití vašeho zdroje.

- 10 -

Použití dálkového ovladače systému Solo 10 series II

Použijte dálkový ovladač pro zapnutí/vypnutí napájení systému, nastavení hlasitosti a basů, použití dialogového
režimu a ovládání funkcí Bluetooth®

Zapnutí/vypnutí napájení

soundbaru a ovládání Přepnutí zvuku z Bluetooth
TV zařízení na vaší TV
automatického probouzení (viz.

strana 12)

Ovládání hlasitosti BASS Ovládání funkcí Bluetooth® (viz.
(viz. strana 12) strana 13)

Ovládání basů (viz. strana 12)

Dialogový režim (viz. strana 12)

Přepnutí mezi TV a zařízením Bluetooth®
Můžete přepnout mezi TV a Bluetooth zařízením(i) stisknutím tlačítka odpovídajícího zdroje na dálkovém ovladači.
Pro přepnutí na TV stiskněte tlačítko TV (TV).
Pro přepnutí na Bluetooth zařízení stiskněte tlačítko Bluetooth ( ).
Pro více informací o streamování hudby z Bluetooth zařízení viz. strana 13.

- 11 -

Volitelný univerzální dálkový ovladač Dialogový režim
systému Solo 15 series II
Dialogový režim poskytuje optimální kvalitu zvuku pro
Bose nabízí samostatně k prodeji univerzální dálkový pouze mluvené pořady, jako jsou zprávy a talkshow,
ovladač systému Solo 15 series II. Kontaktujte prodejce snížením nastavení basů systému.
Bose pro další informace.
Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko dialogů ( )
Programování jiného dálkového ovladače pro přepnutí mezi dialogovým režimem a vaším
než Bose výchozím audio nastavením.

Můžete naprogramovat jiný než Bose dálkový ovladač, Když je dialogový režim zapnutý, indikátor stavu svítí
např. od kabelového/satelitního boxu, pro ovládání oranžově.
tohoto systému. Viz. návod k dálkovému ovladači.
Automatické probouzení
Po naprogramování jiný dálkový ovladač než Bose
ovládá základní funkce, jako zapnutí/vypnutí napájení Můžete nastavit systém, aby se zapnul, když se objeví
a hlasitost. zvukový signál.

Nastavení hlasitosti Poznámka:
Napájení systému se vypne po 60 minutách bez
Na dálkovém ovladači: aktivity.

 Stiskněte tlačítko + pro zvýšení hlasitosti. Na dálkovém ovladači stiskněte a podržte na pět
 Stiskněte tlačítko - pro snížení hlasitosti. sekund tlačítko napájení ( ) pro přepnutí mezi
automatickým zapínáním napájení a výchozím
 Stiskněte tlačítko pro ztišení nebo obnoven í nastavení napájení.
zvuku.
Když je systém vypnutý a automatické zapínání je
Poznámka: aktivní, indikátor stavu svítí tmavě oranžově.
Pokud slyšíte zvuk z TV, viz. „Odstraňování závad“ na
straně 18.

Nastavení úrovně basů

1. Stiskněte tlačítko basů (BASS).
Indikátor stavu třikrát bíle blikne.

2. Na dálkovém ovladači:
 Stiskněte tlačítko + pro zvýšení basů.
 Stiskněte tlačítko - pro snížení basů.

3. Stiskněte tlačítko basů (BASS).
Indikátor stavu třikrát bíle blikne a systém uloží
vaše natavení.

Poznámka:
Pro optimální kvalitu zvuku pro pouze dialogové
pořady, jako jsou zprávy nebo talkshow, viz. „Dialogový
režim“.

Reset úrovně basů

Na dálkovém ovladači stiskněte a podržte tlačítko
BASS pět sekund pro reset úrovně basů na výchozí
tovární nastavení.

- 12 -

Bluetooth® Připojení ke spárovanému Bluetooth®
zařízení
Spárování Bluetooth® zařízení
Můžete streamovat audio z Bluetoothr) zařízení do
Bezdrátová technologie Blueototh® umožňuje systému.
streamovat hudbu ze smarphonu, tabletu, počítače
nebo jiného audio zařízení do systému. Poznámka:
Pokud je v seznamu spárování systému uloženo více
Před steramováním hudby z Bluetooth® zařízení ho zařízení, může trvat minutu až dvě, než se spárované
musíte nejprve spárovat se systémem. zařízení připojí. Indikátor Bluetooth systému ukazuje
stav připojení (viz. strana 14).
1. Na dálkovém ovladači stiskněte a podržte tlačítko
, dokud indikátor Bluetooth nezačne blikat modře. 1. Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko .
Systém se připojí ke dvěma posledním zařízením,
Před párováním vašeho zařízení se ujistěte, že která stremovala do vašeho systému.
indikátor Bluetooth bliká modře.
2. Na zařízení přehrávejte hudbu.
2. Na vašem Bluetooth zařízení zapněte funkci
Bluetooth. Pokud nemůžete streamovat audio ze spárovaného
zařízení
Tip:
Funkci Bluetooth obvykle najdete v nastavení. Systém mohl ztratit spojení se zařízením. Zkontrolujte
Ikona ozubeného kolečka ( ) představuje Bluetooth indikátor na systému. Pokud je spárované
nabídku nastavení na domácí obrazovce. zařízení z dosahu systému, přemístěte je blíž
k systému.

3. Ze seznamu zařízení vyberte Bose Solo system. Přepnutí mezi připojenými zařízeními
Po spárování se Bose Solo system objeví
v seznamu zařízení. Systém vydá tón a indikátor Systém podporuje multibodové připojení, které
Bluetooth svítí bíle. umožňuje snadno přepínat přehrávání hudby mezi
připojenými zařízeními.
4. Na vašem Bluetooth zařízení přehrávejte hudbu
pro její streamování do systému. Dvě poslední zařízení, která streamovala do systému,
zůstávají připojená. Během přehrávání můžete
Pokud nemůžete zařízení spárovat zapnout pauzu na streamujícím zařízení a pak
přehrávat hudbu z druhého připojeného zařízení.
Může být nutné vymazat seznam spárování Bluetooth
ze systému (viz. „Vymazání seznamu spárování 1. Zapněte pauzu na streamujícím zařízení.
Bluetooth v systému“). Po jeho vymazání zkuste znovu 2. Na druhém připojeném zařízení přehrávejte hudbu.
provést spárování. 3. Opakujte kroky 1 a 2 pro přepnutí mezi připojenými

Pro více informací viz. „Odstraňování závad“ na straně zařízeními.
18.
Vymazání seznamu spárování Bluetooth
v systému

Když spárujete Bluetooth zařízení se systémem,
spojení je uloženo v seznamu spárování systému.
Pokud nemůžete připojit zařízení, může být nutné
vymazat seznam spárování. Po vymazání seznamu
musíte přístroje spárovat znovu.

1. Stiskněte a podržte tlačítko 10 sekund, dokud
indikátor Bluetooth nezačne blikat modře.

2. Na mobilním zařízení vymažte Bose Solo system
z nabídky Bluetooth.
Systém vydá tón a je připravený na spárování (viz.
„Spárování Bluetooth® zařízení“).

- 13 -

Získání informací o systému

Indikátory systému

Indikátor stavu a Bluetooth® na čelním panelu systému poskytují informace o aktivitě systému.

Indikátor stavu Indikátor Bluetooth®
Indikátor stavu
Aktivita indikátoru
Zhasnutý Stav systému
Zelený Systém je vypnutý (pohotovostní režim)
Svítí: Systém je zapnutý
Oranžový Bliká: Systém je ztišený
Tmavý: Pohotovostní režim, povolené automatické probouzení
Červený Svítí: Dialogový režim
Bliká: Dialogový režim, systém je ztišený
Chyba systému: Obraťte se na servis Bose.

Indikátor Bluetooth® Stav systému
Bliká: Připraveno na spárování
Aktivita indikátoru
Modrý Bliká: Připojování
Bílý Svítí: Připojeno

- 14 -

Alternativní sestava

Může být nutné použít alternativní sestavu z následujících důvodů:
 Chybí zvuk ze zdroje, připojeného k vaší TV.
 Vaše TV nemá žádný optický, koaxiální ani analogový konektor.

Žádný zvuk ze zdroje, připojeného k vaší TV

Některé TV neposkytují zvuk z připojených zdrojů do systému. Použijte alternativní sestavu pro přímé připojení
vašeho zdroje k systému.

Problém Co dělat
Chybí zvuk ze zdroje, připojeného k vaší TV.
Připojte váš zdroj k systému pomocí jednoho ze tří
Chybí zvuk z dvou zdrojů, připojených k vaší TV. kabelů. (Viz. strana 16.)

Připojte vaše zdroje k systému pomocí volby 1 nebo
volby 2. (Viz. strana 16.)

Vaše TV nemá žádný optický, koaxiální ani analogový konektor

Některé TV nemají optický, koaxiální ani analogový konektor. Použijte alternativní sestavu pro přímé připojení vašeho
zdroje k systému.

Problém Co dělat
TV má pouze sluchátkový konektor.
Připojte vaší TV 3.5 mm stereo kabelem (není
TV nemá audio výstup. v příslušenství). (Viz. strana 17.)

Použijte audio výstup jiného zdroje, jako je
kabelový/satelitní box, pro připojení k systému. (Viz.
strana 16.)

- 15 -

Připojení zdroje k systému Připojení dvou zdrojů k systému
Pokud nemůžete získat zvuk ze zdroje, jako je DVD/BD
přehrávač, kabelový/satelitní box, herní systém nebo Pokud nemůžete získat zvuk z žádného zdroje, jako je
DVR, připojený k vaší TV, připojte ho přímo k systému. DVD/BD přehrávač, kabelový/satelitní box, herní
Upozornění: systém nebo DVR, připojený k vaší TV, připojte ho
Pokud použijete optický kabel, nezapomeňte odstranit přímo k systému. Použijte pouze jeden audio kabel pro
ochrannou krytku a připojte konektor se správnou každý zdroj.
orientací, jinak může dojít k poškození konektoru
a/nebo zdířky. 1. Na zadním panelu každého zdroje najděte
1. Na zadním panelu kabelového/satelitního boxu konektor Audio Out (digitální).

najděte konektor Audio Out (digitální). 2. Vyberte samostatný audio kabel pro každý zdroj,
pomocí volby 1 a volby 2 (viz. strana 17).
Konektor
Audio OUT Poznámka:
zdroje MUSÍTE použít buď volbu 1 nebo volbu 2.
Nepoužívejte koaxiální kabel a optický kabel
Konektorový panel systému současně.
2. Vyberte audio kabel.
3. Připojte audio kabel z konektoru Audio Out 3. Samostatně připojte vybraný audio kabel
z konektoru Audio Out (digitálního) každého zdroje
(digitálního) kabelového/satelitního boxu k systému.
k systému.
Poznámka: Poznámka:
Nepřipojujte video kabel zdroje, jako je HDMI™ kabel, Nepřipojujte video kabel zdroje, jako je HDMI™ kabel,
z vaší TV. z vaší TV.

Volba 1

Tento obrázek ukazuje dva zdroje, připojené pomocí
optického kabelu a analogového kabelu.

Upozornění:
Pokud použijete optický kabel, nezapomeňte odstranit
ochrannou krytku a připojte konektor se správnou
orientací, jinak může dojít k poškození konektoru
a/nebo zdířky.

Audio Out Audio OUT
Zdroj 1 Zdroj 2

Konektorový panel systému

- 16 -

Volba 2 Připojení sluchátkového konektoru TV k systému

Tento obrázek ukazuje dva zdroje, připojené pomocí Pokud má vaše TV pouze sluchátkový konektor,
koaxiálního kabelu a analogového kabelu. použijte 3.5 mm na RCA stereo kabel (není
v příslušenství) pro připojení k systému.
Audio Out Audio OUT
Zdroj 1 Zdroj 2 1. Zasuňte stereofonní konektor do sluchátkového
konektoru TV.
Konektorový panel systému
2. Zasuňte červený konektor do R konetoru na
Použití dvou zdrojů, připojených k systému systému.

Vypněte napájení zdroje, který nepoužíváte. Aby mohl 3. Zasuňte bílý konektor do L konetoru na systému.
jeden zdroj dodávat audio do systému, musí být druhý
zdroj vypnutý. 4. Ujistěte se, že jsou reproduktory TV zapnuté. Pro
více informací viz. návod k TV.

5. Pro zajištění optimálního ovládání hlasitosti na
systému,
 Nastavte hlasitost na TV na 75% maxima.
 Pak nastavte hlasitost systému pomocí
dálkového ovladače.

Audio OUT
Sluchátkový konektor TV
(nebo jiný variabilní audio výstup)

3.5 mm stereo kabel
(není v příslušenství)

Konektorový panel systému

- 17 -

Údržba

Odstraňování závad

Problém Co dělat
Chybí napájení.
 Ujistěte se, že je napájecí kabel na obou koncích pevně připojený.
Chybí zvuk.
 Ujistěte se, že je napájecí kabel připojený do funkční zásuvky.
Nelze přehrávat
 Odpojte napájecí kabel nejméně na jednu minutu a pak ho znovu připojte.
Bluetooth® audio.
 Ujistěte se, že systém není ztišený.
Zvuk je zkreslený.
 Zvyšte hlasitost.
Dálkový ovladač je
 Ujistěte se, že audio kabel je připojený do konektoru Audio Output nebo Audio OUT
nespolehlivý nebo na TV a ne do konektoru Audio Input nebo Audio IN.

nefunguje.  Použijte pouze jeden audio kabel.

Zvuk vychází z TV.  Ujistěte se, že všechny kabely jsou správně a pevně připojené.
 Zkontrolujte, že je na TV vybraný správný vstup.
Indikátor stavu
 Zkontrolujte, že je na TV povolený audio výstup a že je správně nastavený, např.
systému svítí červeně. jako Stereo nebo 5.1 Channel Audio. Viz. návod k použití TV.

 Použijte alternativní sestavu (viz. strana 15).

 Pokud jsou připojené dva zdroje:
- Vypněte napájení druhého zdroje.
- Ujistěte se, že nepoužíváte současně optický a koaxiální kabel.

 Pokud je zvukový systém připojený k TV výstupu označenému VARIABLE (VAR),
zkontrolujte, že vnitřní reproduktory TV jsou vypnuté, TV hlasitost je nastavená na
75% maxima a TV není ztišená.

 Při připojení ke sluchátkovému výstupu TV zvyšte hlasitost TV na maximum.

 Odpojte napájecí kabel na jednu minutu a pak ho znovu připojte.

 Na systému:
- Spárujte zařízení (viz. strana 13).
- Vymažte seznam spárování systému (viz. strana 13).
- Zkuste spárovat jiné zařízení.

 Na vašem Bluetooth® zařízení:
- Vypněte a zapněte funkci Bluetooth.
- Odstraňte systém z nabídky Bluetooth. Proveďte znovu spárování.
- Použijte jiný hudební zdroj.
- Zkontrolujte kompatibilitu vašeho Bluetooth zařízení. Viz. návod k použití
Bluetooth zařízení.

 Zvyšte hlasitost na systému, vašem mobilním zařízení a hudebním zdroji.

 Ujistěte se, že používáte správné zařízení.

 Pokud je připojeno více Bluetooth zařízení, zapněte nejprve pauzu na streamujícím
zařízení.

 Odpojte jiné Bluetooth zařízení, které nepoužíváte.

 Viz. „Chybí zvuk“ a „Zvu je zkreslený“.

 Ujistěte se, že kabelové propojení mezi zvukovým systémem a TV (nebo jiným
připojeným zdrojem) je pevné.

 Pokud je zvukový systém připojený k TV výstupu označenému VARIABLE (VAR),
snižte hlasitost TV.

 Použijte alternativní sestavu (viz. strana 15).
 Odpojte napájecí kabel na jednu minutu a pak ho znovu připojte.

 Zkontrolujte baterie, zda jsou správně instalované a zda nejsou vybité (viz. strana
19).

 Namiřte dálkový ovladač přímo na systém.

 Když stisknete tlačítko hlasitosti nebo ztišení zvuku, zkontrolujte, že indikátor stavu
systému na zvukovém systému bliká.

 Odpojte napájecí kabel na jednu minutu a pak ho znovu připojte.

 Vypněte vnitřní reproduktory TV (viz. strana 8).

 Obnovte nebo nastavte hlasitost na TV.

 Systémová chyba. Vyhledejte servis Bose.

- 18 -

Výměna baterií v dálkovém ovladači Varování:
Dálkový ovladač, dodávaný s tímto produktem,
Univerzální ovladač Solo 15 obsahuje knoflíkovou baterii. Pokud dojde k jejímu
spolknutí, může během dvou hodin způsobit vnitřní
Když dálkový ovladač přestane pracovat nebo se zkrátí popálení a může dojít ke smrti. Uchovávejte nové i
jeho dosah, vyměňte obě baterie. Jsou doporučeny použité baterie mimo dosah dětí. Pokud nelze
alkalické baterie. bateriový prostor bezpečně uzavřít, přestaňte produkt
používat a odstraňte jej z dosahu dětí. Pokud máte
1. Posuňte kryt pro otevření bateriového prostoru na podezření na spolknutí baterie, okamžitě vyhledejte
zadní straně dálkového ovladače. lékařskou pomoc. Při nesprávném používání může
knoflíková baterie explodovat nebo způsobit požár či
2. Vyjměte obě baterie. chemické popálení. Baterii nenabíjejte, nerozebírejte,
Použité baterie zlikvidujte podle předpisů pro nezahřívejte nad 100° C nebo nevhazujte do ohně.
manipulaci s nebezpečným odpadem. Baterii měňte pouze za 3 V lithiovou baterii typu
CR2032 nebo DL2032. Použitou baterii ihned
3. Vložte dvě baterie 1.5 V AA (IEC-LR6) nebo zlikvidujte.
ekvivalentní. Srovnejte póly + a – se značkami + a
– v bateriovém prostoru. Čištění

4. Posuňte kryt bateriového prostoru zpět na místo.  Povrch reproboxu můžete čistit měkkým, suchým
hadříkem.

 Nepoužívejte v blízkosti reproboxu žádné spreje.
Nepoužívejte rozpouštědla, chemikálie nebo čistící
prostředky, obsahující alkohol, čpavek nebo
brusné látky.

 Dbejte, aby do otvorů nenatekla žádná tekutina.

Dálkový ovladač Solo 10 Technické informace

Když dálkový ovladač přestane pracovat nebo se zkrátí Napájení:
jeho dosah, vyměňte baterii. 100 – 240 V stř., 50/60 Hz, 50 W

1. Pomocí mince otočte krytem bateriového prostoru
doleva.

2. Odstraňte kryt a vložte novou baterii (CR2032
nebo DL2032) plochou stranou se symbolem (+)
nahoru.

3. Nasaďte kryt a otočte jím doprava pro zamknutí.

- 19 -

TV zvukový systém Solo 15/10 series II

Solo 15/10 series II

Návod na použitie

POZOR !!!
Pred odobratím krytu je nutné vybrať vidlicu sieťového prívodu zo
zásuvky.
Uistenie:

Prístroj zodpovedá požiadavkám zákona o technických požiadavkách na elektrické zariadenia č. 22/97 Zb. zo dňa

24.1.1997 a nariadeniam vlády č. 168/97 a 169/97 zo dňa 25.6.1997.

Na tento prístroj bolo vydané vyhlásenie o zhode.

Upozornenie:
Všetka práva výrobcu a práva vlastníka k dielu vyhradené. Bez
udelenia súhlasu je kopírovanie a ďalšie šírenie diela zakázané.

Bezpečnostné informácie

Prečítajte si tento návod na použitie a uschovajte ho pre neskoršie použitie.

Symbol blesku v trojuholníku varuje užívateľa, že vo vnútri prístrojovej skrine je neizolované
nebezpečné napätie. Napätie môže byť dostačujúce pre spôsobenie elektrického šoku.

Symbol výkričníka v trojuholníku upozorňuje užívateľa, že v návode na použitie sú dôležité informácie
o použití a údržbe prístroja.

Varovania a upozornenia:
 Pre zníženie nebezpečenstva požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom nevystavujte zariadenie dažďu alebo vlhkosti.
 Výrobok sa nemá vystavovať striekajúcej vode a na produkt alebo do jeho blízkosti by sa nemali stavať nádoby

s tekutinou, napr. vázy. Ako u každého iného elektronického prístroja dávajte pozor, aby do neho nenatiekla nejaká
tekutina. Tekutina môže spôsobiť poruchu a / alebo požiar.
 Nestavajte na prístroj alebo do jeho blízkosti žiadne zdroje otvoreného ohňa, napr. sviečky atď.
 Nenechajte deti manipulovať s TV. Môže dôjsť k jej prevráteniu a spôsobenie úrazu. Pre väčšiu bezpečnosť a
stabilitu zaistite TV proti prevráteniu.
 Nikdy nestavajte prístroj na nestabilné miesto. Prístroj môže spadnúť a spôsobiť vážne zranenie alebo smrť. Mnohým
úrazom, predovšetkým detí, možno zabrániť dodržovaním jednoduchých pravidiel napr .:
- Používajte iba skrine alebo podstavce, odporúčané výrobcom.
- Používajte len nábytok, ktorý bezpečne udrží zariadenie.
- Zaistite, aby zariadenie nepresahovalo cez hranu nábytku, na ktorom stojí.
- Nestavajte zariadenie na obrus alebo inú podložku, umiestnenú medzi zariadením a nábytkom.
- Poučte deti o nebezpečenstve lezenia na nábytok za účelom dosiahnutia na prístroj alebo jeho ovládanie.
- Ak budete mať pochybnosti, ako bezpečne namontovať televízor alebo tento produkt, obráťte sa na
profesionála.

Varovanie:
 Diaľkový ovládač Solo 10 series II:

Diaľkový ovládač, dodávaný s týmto produktom, obsahuje gombíkovú batériu. Ak dôjde k jej prehltnutiu, môže
počas dvoch hodín spôsobiť vnútorné popálenie a môže dôjsť k smrti. Uchovávajte nové aj použité batérie
mimo dosahu detí. Ak sa nedá batériový priestor bezpečne uzavrieť, prestaňte produkt používať a odstráňte ho
z dosahu detí. Ak máte podozrenie na prehltnutie batérie, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Pri nesprávnom
používaní môže gombíková batéria explodovať alebo spôsobiť požiar či chemické popálenie. Batériu
nenabíjajte, nerozoberajte, nezahrievajte nad 100 ° C alebo nehádžte do ohňa. Batériu meňte iba za 3 V lítiovú
batériu typu CR2032 alebo DL2032. Použitú batériu ihneď zlikvidujte.

 Diaľkový ovládač Solo 15 series II:
Nevystavujte batérie teplu alebo ohňu. Neskladujte batérie na priamom slnku. Neskratujte batériu. Neskladujte
batérie v krabičke, kde sa môžu skratovať vzájomne alebo dotykom s iným kovovým predmetom. Nevyberajte
batérie z originálneho obalu, kým ich nebudete chcieť použiť. Nevystavujte batérie mechanickým nárazom. Ak
batéria vytečie, zabráňte kontaktu tekutiny s očami alebo kožou. Pokiaľ dôjde ku kontaktu, umyte postihnuté
miesto veľkým množstvom čistej vody a vyhľadajte lekársku pomoc. Sledujte značky plus (+) a mínus (-) na
batériách a zariadení a zaistite ich správne vloženie. Nepoužívajte batérie, ktoré nie sú určené na použitie s
produktom. Udržujte batérie z dosahu detí. Pri prehltnutí ihneď vyhľadajte lekársku pomoc. Vždy použite pre
zariadenie správne batérie. Udržujte batérie čisté a suché. Ak sú kontakty batérie špinavé, očistite ich suchou
handričkou. Keď zariadenie nebudete dlho používať, vyberte z neho batérie. K výmene použite alkalické batérie
veľkosti AA (IEC LR06).

-2-

Varovanie:
Tento produkt obsahuje magnetický materiál. Kontaktujte prosím svojho lekára, ak máte nejaké otázky, či
môže ovplyvniť funkciu implantovaného lekárskeho zariadenia.

Obsahuje malé časti. Nie je vhodný pre deti do 3 rokov.

Nevykonávajte žiadnu modifikáciu prístroja alebo príslušenstva. Neautorizovaná modifikácia môže viesť
k porušeniu bezpečnosti a výkonnosti systému.

Poznámka:
 Ak je vidlica napájacieho kábla použitá ako rušiace zariadenie, mala by byť vždy voľne prístupná.
 Tento produkt musí byť používaný v interiéri. Nie je testovaný pre použitie vonku, v rekreačných automobiloch a na

lodiach.
 Produktový štítok je umiestnený na spodnej strane prístroja.

Bose Corporation tu prehlasuje, že tento prístroj je v súlade so všetkými aplikovateľnými
smernicami EÚ. Kompletné vyhlásenie o zhode nájdete na www.bose.com/compliance.

Likvidácia prístroja
Ak chcete vyhodiť tento prístroj, nevyhadzujte ho do zmesového komunálneho odpadu. Existuje samostatný zberný systém pre
použité elektronické produkty v súlade s platnou legislatívou. Produkt môžete zadarmo odovzdať na určených zberných
miestach, napr. V predajni pri kúpe podobného produktu.

Dôležité bezpečnostné inštrukcie

1. Prečítajte si tieto inštrukcie.
2. Uchovajte tieto inštrukcie.
3. Dodržiavajte všetky upozornenia.
4. Postupujte podľa inštrukcií.
5. Nepoužívajte prístroj v blízkosti vody.
6. Čistite iba suchou handričkou.
7. Neblokujte žiadne vetracie otvory. Inštalujte podľa inštrukcií výrobcu.
8. Neinštalujte prístroj do blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, kachle alebo iné prístroje (vrátane

zosilovačov), generujúce teplo.
9. Chráňte napájací kábel pred poškodením.
10. Používajte iba príslušenstvo, špecifikované výrobcom.
11. Odpojte tento prístroj počas búrky, alebo keď ho nebudete dlhú dobu používať.
12. Všetky opravy zverte kvalifikovanej osobe. Servis je nutný, keď je prístroj akokoľvek poškodený: keď je

poškodený napájací kábel, keď do prístroja natečie tekutina alebo vnikne nejaký predmet, keď bol prístroj
vystavený dažďu, keď prístroj nepracuje normálne alebo keď prístroj spadol.

Vyrobené v licencii Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojité-D sú obchodné značky spoločnosti
Dolby Laboratories.

Výraz HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú obchodné značky alebo registrované
obchodné značky spoločnosti HDMI Licensing LLC v USA a v ďalších krajinách.

© 2015 Bose Corporation.

-3-

Obsah

Úvod ............................................................................................................................................................... 5
O vašom TV zvukovom systéme Solo 15/10 series II ............................................................................................. 5
Vlastnosti systému ............................................................................................................................................. 5
Vybalenie ............................................................................................................................................................... 5

Zostavenie systému ......................................................................................................................................... 6
Umiestnenie systému ............................................................................................................................................ 6
Výber kábla ............................................................................................................................................................ 6
Pripojenie vašej TV ................................................................................................................................................. 6
Pripojenie systému ................................................................................................................................................. 7
Voľba 1: Optický kábel (preferované) ................................................................................................................. 7
Voľba 2: Koaxiálny kábel ..................................................................................................................................... 7
Voľba 3: Analógový kábel .................................................................................................................................... 7
Pripojenie napájania ............................................................................................................................................... 7
Umiestnenie vašej TV na systém ............................................................................................................................ 8
Vzor umiestnenia systému ............................................................................................................................... 8
Vypnutie TV reproduktorov .................................................................................................................................... 8
Zapnutie systému .................................................................................................................................................... 8
Pre kontrolu, že sú reproduktory TV vypnuté: .................................................................................................... 8

Použitie systému............................................................................................................................................... 9
Použitie univerzálneho diaľkového ovládača Solo 15 series II ................................................................................ 9
Programovanie univerzálneho diaľkového ovládača ......................................................................................... 10
Prispôsobenie tlačidla napájania ....................................................................................................................... 10
Prepnutie medzi zdrojmi ................................................................................................................................... 10
Funkčné tlačidlá ................................................................................................................................................. 10
Použitie diaľkového ovládača systému Solo 10 series II ........................................................................................ 11
Prepnutie medzi TV a zariadením Bluetooth® ................................................................................................... 11
Voliteľný univerzálny diaľkový ovládač systému Solo 15 series II ......................................................................... 12
Programovanie iného diaľkového ovládača než Bose ........................................................................................... 12
Nastavenie hlasitosti ............................................................................................................................................. 12
Nastavenie úrovne basov ...................................................................................................................................... 12
Reset úrovne basov ........................................................................................................................................... 12
Dialógový režim .................................................................................................................................................... 12
Automatické prebúdzanie ..................................................................................................................................... 12

Bluetooth® ...................................................................................................................................................... 13
Spárovanie Bluetooth® zariadení ........................................................................................................................... 13
Pripojenie k spárovanému Bluetooth® zariadeniu ................................................................................................ 13
Prepnutie medzi pripojenými zariadeniami .......................................................................................................... 13
Vymazanie zoznamu spárovania Bluetooth v systéme ......................................................................................... 13

Získanie informácií o systéme ......................................................................................................................... 14
Indikátory systému ............................................................................................................................................... 14
Indikátor stavu .................................................................................................................................................. 14
Indikátor Bluetooth® ......................................................................................................................................... 14

Alternatívna zostava ...................................................................................................................................... 15
Žiadny zvuk zo zdroja, pripojeného k vašej TV ................................................................................................. 15
Vaša TV nemá žiadny optický, koaxiálny ani analógový konektor ................................................................... 15

Údržba ........................................................................................................................................................... 18
Odstraňovanie porúch .......................................................................................................................................... 18
Výmena batérií v diaľkovom ovládači ................................................................................................................... 19
Univerzálny ovládač Solo 15 .............................................................................................................................. 19
Diaľkový ovládač Solo 10 ................................................................................................................................... 19
Čistenie ................................................................................................................................................................. 19
Technické informácie ............................................................................................................................................ 19
-4-

Úvod Vybalenie

O vašom TV zvukovom systéme Solo Opatrne vybaľte krabicu a skontrolujte, že máte
15/10 series II všetky nasledujúce časti:

Systém Solo 15/10 series II je dodávaný vo viacerých
konfiguráciách:
 Systém Solo 15 series II má kovovú mriežku a

programovateľný univerzálny diaľkový ovládač.
 Systém Solo 10 series II má látkovú mriežku a

diaľkový ovládač.

Vlastnosti systému TV zvukový systém Solo 15/10 Napájací kábel
series II 3.5 mm audio kábel
 Pripojenie len jedným audio káblom pre
jednoduché nastavenie. Optický kábel Koaxiálny kábel

 Zmestí sa pod väčšinu TV 46 "až 50" alebo ho
možno umiestniť na poličku priamo pod TV.

 Univerzálny programovateľný diaľkový ovládač
zapne / vypne Vašu TV, káblový / satelitný box a
systém stlačením jedného tlačidla (systém Solo 15
series II).

 Streamovanie hudby z Bluetooth® zariadení.
 Uloženie až ôsmich Bluetooth® zariadení do

zoznamu spárovaných zariadení.
 Pripojenie až dvoch Bluetooth® zariadení pre

jednoduché prepínanie medzi prístrojmi.
 Poskytuje vynikajúcu akustickú výkonnosť

s nevšedným dizajnom.

Univerzálny ovládač ALEBO Diaľkový ovládač
Solo 10 series II
Solo 15 series II

(batérie priložené) (batéria inštalovaná)

Môže byť dodávaný s viacerými napájacími káblami.
Použite napájací kábel vhodný pre vašu oblasť.

Poznámka:
Ak je niektorá z častí poškodená, nepokúšajte sa ju

použiť. Kontaktujte servis Bose.

-5-

Zostavenie systému Výber kábla

Umiestnenie systému Pripojte Vašu TV k systému pomocou jedného z troch
káblov. Optický kábel je preferovanou metdou
1. Posuňte TV na stranu a otočte, aby ste videli pripojenia.
konektor Audio Out.
Tip:
2. Umiestnite systém Solo 15/10 series II tam, kde Ak Vaša TV nemá optický, koaxiálny alebo
máte normálne umiestnenú TV. analógový konektor, viď. strana 15.

1. Na zadnej strane TV nájdite konektor Audio OUT
(digitálny).

Poznámka:
Musíte pripojiť audio kábel do konektora Audio
OUT.

Panel s konektormi na TV nemusí vyzerať takto.
Nájdite tvarovaný (optický) alebo farebný konektor.

Rady na umiestnenie: Voľba 1: Voľba 2: Voľba 3:
Ak umiestňujete zvukový systém do skrinky alebo na Optický koaxiálny analógový
poličku, predok systému by mal byť čo najbližšie (digitálný) (digitálný) (stereo)
čelnej hrane poličky pre zaistenie optimálneho zvuku. Preferovaná Použite, Použite,
pokiaľ nie je pokiaľ nie je
Upozornenie: metóda k dispozícii k dispozícii
 Ak umiestňujete zvukový systém k stene, optický optický ani
pripojenia. výstup., koaxiálny
uistite sa, že medzi stenou a zadnou stranou výstup.
systému je medzera najmenej 2.5 cm.
 Pri umiestnení tohto produktu sa uistite, že vetracie 2. Vyberte audio kábel.
otvory na zadnej strane nie sú blokované.

Pripojenie vašej TV

Pripojte jeden koniec audio kábla do správneho
konektora Audio OUT (digitálneho) na vašej TV.

Upozornenie:
Ak použijete optický kábel, nezabudnite odstrániť
ochrannú krytku a pripojte konektor so správnou
orientáciou, inak môže dôjsť k poškodeniu konektora
a / alebo zdierky.

-6-

Pripojenie systému Voľba 3: Analógový kábel
1. Zasuňte červený konektor do dierky R na systéme.
Po pripojení audio kábla k TV pripojte druhý koniec 2. Zasuňte biely konektor do dierky L na systéme.
k vášmu systému. Použite iba jeden audio kábel.
Pripojenie napájania
Voľba 1: Optický kábel (preferované)
Upozornenie: 1. Pripojte jeden koniec audio kábla do správneho
Zložte krytku z oboch koncov optického kábla. konektora Audio OUT (digitálneho) na vašej TV.
Zasunutie konektora do zásuvky so zlou orientáciou
môže poškodiť konektor a / alebo zdierku. 2. Pripojte druhý koniec do funkčnej sieťovej
1. Podržte konektor optického kábla s logom Bose zásuvky. Zo systému sa ozve tón.

hore, podľa obrázku. 2
2. Zarovnajte konektor so zdierkou Optical na 1

systéme a zasuňte do nej opatrne konektor.

Posuvná krytka

Poznámka:
Konektor systému má krytku, ktoré sa odsunie
stranou, keď zasuniete konektor.
3. Pevne zasuňte konektor do zásuvky, kým

nebudete počuť alebo neucítite cvaknutie.

Voľba 2: Koaxiálny kábel
Zasuňte druhý koniec koaxiálneho kábla do dierky
Coaxial na systéme.

-7-

Umiestnenie vašej TV na systém Vypnutie TV reproduktorov

Zdvihnite vašu TV a postavte ju na vršok systému. Pre počúvanie skresleného zvuku vypnite TV
Dodržujte nasledujúce body: reproduktory.
 Systém Bose Solo 15/10 series II je určený pre Pre viac informácií viď. návod na použitie TV.

postavenie pod TV s hmotnosťou menšou ako 34 kg a Zapnutie systému
základňou nie širšou než 61 cm a nie hlbšou ako 31 cm.
 Základňa TV by mala byť vycentrovaná na vŕšku 1. Zapnite napájanie TV.
systému a nesmie presahovať cez jeho okraje. Ak je TV
 základňa väčšia a nevojde sa na systém, postavte 2. Ak používate káblový / satelitný box alebo iný
zvukový systém na iné miesto, napr. na poličku pod TV, sekundárny zdroj, zapnite napájanie zdroja.
ale tak blízko, aby dosiahol audio kábel. Tiež môžete
zavesiť TV na stenu nad systém. 3. Stlačte tlačidlo napájania ( ) na
diaľkovom ovládači.
Upozornenie: Indikátor stavu sa rozsvieti.
 NESTAVAJTE na tento systém TV typu CRT. Nie je
Indikátor stavu
určený pre použitie s týmto typom TV.
 Presah základne TV cez okraj tohto reproduktorového 4. Skontrolujte, že zvuk vychádza zo systému.

systému zvyšuje riziko prevrátenia TV, čo môže viesť Poznámka:
k úrazu. Ak nepočujete zvuk zo systému, viď.
 Ak TV obsahuje systém proti prevráteniu, inštalujte "Odstraňovanie porúch" na strane 18.
ho podľa inštrukcií výrobcu a po umiestnení TV na vŕšok
tohto systému ho správne nastavte. Inštalácia systému
proti prevráteniu TV je pri použití tohto produktu
odporúčaná. Ak TV nie je dodávaná so systémom
proti prevráteniu, môžete ho kúpiť v predajniach s TV
technikou.

Aby nedochádzalo k bezdrôtovému rušeniu:
 Majte iné bezdrôtové zariadenia mimo dosahu tohto

systému.
 Umiestnite systém mimo a ďalej od kovových skríň,

iných audio / video komponentov a zdrojov priameho
tepla.

Vzor umiestnenia systému

Pre kontrolu, že sú reproduktory TV vypnuté:

1. Stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači.
2. Skontrolujte, že z TV nevychádza zvuk.

Poznámka:
Ak počujete zvuk z TV, viď. "Odstraňovanie porúch"
na strane 18.

-8-

Použitie systému

Použitie univerzálneho diaľkového ovládača Solo 15 series II

Použite diaľkový ovládač pre ovládanie zdrojov, pripojených k vášmu systému, pre nastavenie hlasitosti systému, zmenu
kanálov, použitie funkcií prehrávania a povolenie funkcií káblového / satelitného boxu.

Výber zdroja Ovládanie funkcií
Výber zdroja, Bluetooth® (viď. strana 13)
pripojeného k TV Zapnutie / vypnutie napájania
SoundBaru a ovládanie
Navigačné klávesy automatického prebúdzania
(viď. strana 12)
Zoznam nahraných TV
relácií Zapnutie / vypnutie
napájania vybraného zdroja
Ovládanie hlasitosti
Ovládanie basov (viď. strana 12)

Dialógový režim (viď. strana
12)
Predchádzajúci kanál,
kapitola alebo stopa

Ovládanie prehrávania

Zobrazenie domácej Teletextový režim
internetovej stránky Funkčné tlačidlá (viď. strana
10)
TV Titulky
-9-

Programovanie univerzálneho diaľkového Poznámka:
ovládača Váš zdroj nemusí byť kompatibilný s univerzálnym
diaľkovým ovládačom. Viď. návod na použitie zdroja pre
Môžete naprogramovať univerzálny diaľkový ovládač na ďalšie informácie.
ovládanie vášho zdroja, ako je TV, DVD / BD prehrávač,
káblový / satelitný box, herný systém alebo DVR, zadaním Prispôsobenie tlačidla napájania
kód u pre značku zdroja. Pre váš zdroj tu môže byť viac
kódov. Tento postup možno budete musieť opakovať pre Môžete prispôsobiť tlačidlo napájania na vašom
nájdenie správneho kdu. diaľkovom ovládači pre zapnutie / vypnutie napájania vášho
systému, TV a káblového / satelitného boxu súčasne.
Nájdenie kódu vášho zdroja
1. Naprogramujte váš diaľkový ovládač pre ovládanie vašej
1. Zapnite zdroj. TV a káblového / satelitného boxu (viď. "Programovanie
2. Nájdite kód pre značku vášho zdroja v knižke s kódmi univerzálneho diaľkového ovládača ").

(v príslušenstve). 2. Stlačte a podržte súčasne tlačidlo CBL-SAT a TV na
desať sekúnd.
Zadanie kódu zdroja Obe tlačidlá trikrát bliknú.

1. Na diaľkovom ovládači stlačte a podržte príslušné Synchronizácia vášho káblového / satelitného boxu a TV
tlačidlo zdroja, kým sa všetkých šesť tlačidiel zdrojov
nerozsvieti, potom ho uvoľnite. Po prispôsobení tlačidla napájania sa káblový / satelitný box
Napr. pre naprogramovanie vašej TV stlačte a podržte aTV môžu dostať mimo synchronizáciu a ich napájanie sa
nezapína / nevypína súčasne. Použite nasledujúcu funkciu
tlačidlo , kým sa všetkých šesť tlačidiel zdrojov pre synchronizáciu systému.

rozsvieti, potom ho uvoľnite.

Tlačidlo zodpovedajúceho zdroja pokračuje vo svietení.

2. Na numerickej klávesnici zadajte kód výrobcu vášho 1. Stlačte tlačidlo zdroja pre zariadenia, ktoré je mimo
zdroja a stlačte + na tlačidle hlasitosti. synchronizáciu.

2. Stlačte tlačidlo Source pre zapnutie / vypnutie
napájania zdroja.
Test kódu zdroja

1. Otestujte základné funkcie zdroja. Postupujte podľa 3. Stlačte tlačidlo .
inštrukcií pre váš zdroj: Napájanie vašich zariadení sa zapne / vypne
súčasne.

 TV: stlačte tlačidlo predvoľby. Stlačte tlačidlo Prepnutie medzi zdrojmi

. Objaví sa ponuka nastavení. Stlačte Môžete prepnúť z jedného zdroja na druhý stlačením
tlačidlo  a  pre navigáciu. príslušného tlačidla zdroja na diaľkovom ovládači. Pre
informácie o pripojení pre spárované Bluetooth® zariadenie
 Káblový / satelitný box: Stlačte tlačidlo . viď. strana 13.

Objaví sa programovací pomocník. Stlačte tlačidlo
 a  pre navigáciu.

 DVD alebo BD prehrávač: Stlačte tlačidlo Poznámka:
Než začnete, uistite sa, že máte správne naprogramované
. Objaví sa ponuka nastavení. Stlačte vaše zdroje.
tlačidlo  a  pre navigáciu.
 Herný systém: Stlačte tlačidlo  a  pre navigáciu. 1. Stlačte tlačidlo zdroja, ktorý chcete ovládať.
Tlačidlo zdroja svieti.
2. Na základe reakcií zdroja na základné funkcie:
2. Stlačte tlačidlo Source .
 Zdroj reaguje presne: Stlačte tlačidlo Napájanie zdroja sa zapne.
pre opustenie programovania a uloženie nastavenia.
3. Stlačte tlačidlo TV Input pre výber správneho vstupu na
 Zdroj nereaguje alebo nereaguje presne: vašej TV.
- Ak tlačidlo zdroja svieti: stlačte + na
tlačidle hlasitosti pre prechod na nasledujúci Funkčné tlačidlá
kód. Opakujte kroky 1 - 2 v "Test kódu
zdroja". Môže byť potrebné opakovať tento Červené, zelené, žlté a modré tlačidlo na diaľkovom
postup 30x alebo aj viac krát. Ak všetkých ovládači zodpovedá farebne kódovaným funkčným
šesť tlačidiel trikrát blikne, prešli ste všetky tlačidlám na vašom káblovom / satelitnom boxe alebo
kódy vášho zdroja. teletextovým funkciám.
- Ak tlačidlo zdroja nesvieti: váš diaľkový  Funkcie káblového / satelitného boxu: pozri. návod na
ovládač opustil režim programovania.
Opakujte kroky 1 - 2 v "Zadanie kódu zdroja" a použitie
kroky 1 - 2 v "Test kódu zdroja".  káblového / satelitného boxu.

Tip: Teletextové funkcie: zodpovedajú farebne kódovaným
Po opustení režimu programovania stlačte tlačidlo číslam stránok, hlavičkám alebo skratkám v
zodpovedajúceho zdroja pre použitie vášho zdroja. teletextovom zobrazení.

- 10 -

Použitie diaľkového ovládača systému Solo 10 series II

Použite diaľkový ovládač pre zapnutie / vypnutie, napájanie systému, nastavenie hlasitosti a basov,
použitie dialógového režimu a ovládanie funkcií Bluetooth®

Zapnutie / vypnutie napájania Prepnutie zvuku z Bluetooth
SoundBaru a ovládanie TV zariadenia na vašu TV
automatického prebúdzania
(viď. strana 12)

Ovládanie hlasitosti BASS Ovládanie funkcií Bluetooth®
(viď. strana 12) (viď. strana 13)

Ovládanie basov (viď. strana 12)

Dialógový režim (viď. strana 12)

Prepnutie medzi TV a zariadením Bluetooth®
Môžete prepnúť medzi TV a Bluetooth zariadením (i) stlačením tlačidla zodpovedajúceho zdroja na diaľkovom
ovládači. Pre prepnutie na TV stlačte tlačidlo TV (TV).
Pre prepnutie na Bluetooth zariadenie stlačte tlačidlo Bluetooth ( ).
Pre viac informácií o streamovaní hudby z Bluetooth zariadení viď. strana 13.

- 11 -

Voliteľný univerzálny diaľkový ovládač Dialógový režim
systému Solo 15 series II
Dialógový režim poskytuje optimálnu kvalitu zvuku pre
Bose ponúka samostatne na predaj univerzálny iba hovorené relácie, ako sú správy a talkshow,
diaľkový ovládač systému Solo 15 series II. znížením nastavenia basov systému.
Kontaktujte predajcu Bose pre ďalšie informácie.
Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo dialógov ( )
Programovanie iného diaľkového pre prepnutie medzi dialógovým režimom a vaším
ovládača než Bose východiskovým audio nastavením.

Môžete naprogramovať iný ako Bose diaľkový Keď je dialógový režim zapnutý, indikátor stavu svieti
ovládač, napr. Od káblového / satelitného boxu, na na oranžovo.
ovládanie tohto systému. Viď. návod k diaľkovému
ovládaču. Automatické prebudenie
Po naprogramovaní iný diaľkový ovládač než Bose
ovláda základné funkcie, ako zapnutie / vypnutie Môžete nastaviť systém, aby sa zapol,keď sa objaví
napájania a hlasitosť. zvukový signál.

Nastavenie hlasitosti Poznámka:
Napájanie systému sa vypne po 60 minútach
Na diaľkovom ovládači: bez aktivity.

 Stlačte tlačidlo + pre zvýšenie hlasitosti. Na diaľkovom ovládači stlačte a podržte na päť
sekúnd tlačidlo napájania ( ) pre prepnutie
 Stlačte tlačidlo - pre zníženie hlasitosti. medzi automatickým zapínaním napájania a
predvoleným nastavením napájania.
 Stlačte tlačidlo pre stíšenie alebo obnovenie
Keď je systém vypnutý a automatické zapínanie
zvuku. je aktívne, indikátor stavu svieti na tmavo
oranžovo.
Poznámka:
Ak počujete zvuk z TV, viď. "Odstraňovanie porúch"

na strane 18.

Nastavenie úrovne basov

1. Stlačte tlačidlo basov (BASS). Indikátor
stavu blikne trikrát na bielo.

2. Na diaľkovom ovládači:
 Stlačte tlačidlo + pre zvýšenie basov.
 Stlačte tlačidlo - pre zníženie basov.

3. Stlačte tlačidlo basov (BASS).
Indikátor stavu blikne trikrát na bielo a systém
uloží vaše nastavenie.

Poznámka:
Pre optimálnu kvalitu zvuku pre iba dialógové relácie,
ako sú správy alebo talkshow, viď. "Dialógový režim".

Reset úrovne basov

Na diaľkovom ovládači stlačte a podržte tlačidlo BASS
päť sekúnd pre reset úrovne basov na predvolené
továrenské nastavenia.

- 12 -

Bluetooth® Pripojenie ku spárovanému
Bluetooth® zariadeniu
Spárovanie Bluetooth® zariadení
Môžete streamovať audio z Bluetooth® zariadenia
Bezdrôtová technológia Bluetooth® umožňuje do systému.
streamovať hudbu zo smartfónu, tabletu, počítača
alebo iného audio zariadenia do systému. Poznámka:
Ak je v zozname spárovania systému uložených
Pred steramováním hudby z Bluetooth® zariadenia viac zariadení, môže trvať minútu až dve, než sa
ho musíte najprv spárovať so systémom. spárované zariadenie pripojí. Indikátor Bluetooth
systému ukazuje stav pripojenia (viď. strana 14).
1. Na diaľkovom ovládači stlačte a podržte
tlačidlo, kým indikátor Bluetooth nezačne blikať 1. Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo .
Systém sa pripojí k dvom posledným
na modro. Pred párovaním vášho zariadenia sa zariadeniam, ktoré stremovali do vášho systému.
uistite, že indikátor Bluetooth bliká modrou farbou.
2. Na zariadení prehrávajte hudbu.
2. Na vašom Bluetooth zariadení zapnite funkciu
Bluetooth. Ak nemôžete streamovať video zo spárovaného
zariadenia
Tip:
Funkciu Bluetooth zvyčajne nájdete v nastavení. Systém mohol stratiť spojenie so zariadením.
Ikona ozubeného kolieska ( ) predstavuje Skontrolujte Bluetooth indikátor na systéme. Ak je
ponuku nastavenia na domácej obrazovke. spárované zariadenie z dosahu systému, premiestnite
ho bližšie k systému.

Prepnutie medzi pripojenými zariadeniami

3. Zo zoznamu zariadení vyberte Bose Solo system. Systém podporuje multibodové pripojenie, ktoré
Po spárovaní sa Bose Solo system objaví v umožňuje ľahko prepínať prehrávanie hudby medzi
zozname zariadení. Systém vydá tón a indikátor pripojenými zariadeniami.
Bluetooth svieti na bielo.
Dve posledné zariadenia, ktoré streamovali do
4. Na vašom Bluetooth zariadení prehrávajte systému, zostávajú pripojené. Počas prehrávania
hudbu pre jej streamovanie do systému. môžete zapnúť pauzu na streamujúcom zariadení a
potom prehrávať hudbu z druhého pripojeného
Ak nemôžete zariadenie spárovať zariadenia.
1. Zapnite pauzu na streamujúcom zariadení.
Môže byť potrebné vymazať zoznam spárovania 2. Na druhom pripojenom zariadení prehrávajte hudbu.
Bluetooth zo systému (viď. "Vymazanie zoznamu 3. Opakujte kroky 1 a 2 pre prepnutie medzi pripojenými
spárovania Bluetooth v systéme"). Po jeho vymazaní
skúste znova vykonať spárovanie. zariadeniami.

Pre viac informácií viď. "Odstraňovanie porúch" na Vymazanie zoznamu spárovania
strane 18. Bluetooth v systéme

Keď spárujete Bluetooth zariadenie so systémom,
spojenie je uložené v zozname spárovania systému.
Ak nemôžete pripojiť zariadenie, môže byť potrebné
vymazať zoznam spárovania. Po vymazaní zoznamu
musíte prístroje spárovať znova.

1. Stlačte a podržte tlačidlo 10 sekúnd, kým
indikátor Bluetooth nezačne blikať na modro.

2. Na mobilnom zariadení vymažte Bose Solo system
z ponuky Bluetooth. Systém vydá tón a je
pripravený na spárovanie (pozri. "Spárovanie
Bluetooth® zariadenia").

- 13 -

Získanie informácií o systéme

indikátory systému

Indikátor stavu a Bluetooth® na čelnom paneli systému poskytujú informácie o aktivite systému.

Indikátor stavu Indikátor Bluetooth®
Indikátor stavu
Aktivita indikátoru
Zhasnutý Stav systému
Zelený Systém je vypnutý (pohotovostný režim)
Svieti: Systém je zapnutý
Oranžový Bliká: Systém je stíšený
Tmavý: Pohotovostný režim, povolené automatické prebudenie
Červený Svieti: Dialógový režim
Bliká: Dialógový režim, systém je stíšený
Indikátor Bluetooth® Chyba systému: Obráťte sa na servis Bose.

Aktivita indikátoru Stav systému
Modrý Bliká: Pripravené na spárovanie
Biely Bliká: Pripojovanie
Svieti: Pripojeno

- 14 -

Alternatívna zostava

Môže byť nutné použiť alternatívnu zostavu z nasledujúcich dôvodov:
 Chýba zvuk zo zdroja, pripojeného k vašej TV.
 Vaša TV nemá žiadny optický, koaxiálny ani analógový konektor.

Žiadny zvuk zo zdroja, pripojeného k vašej TV

Niektoré TV neposkytujú zvuk z pripojených zdrojov do systému. Použite alternatívnu zostavu pre
priame pripojenie vášho zdroja k systému.

Problém Čo robiť
Chýba zvuk zo zdroja, pripojeného k vašej TV. Pripojte váš zdroj k systému pomocou jedného z troch
káblov. (Viď. strana 16.)
Chýba zvuk z dvoch zdrojov, pripojených k vašej TV.
Pripojte vaše zdroje k systému pomocou voľby 1 alebo
voľby 2. (Viď. strana 16.)

Vaša TV nemá žiadny optický, koaxiálny ani analógový konektor

Niektoré TV nemajú optický, koaxiálny ani analógový konektor. Použite alternatívnu zostavu pre priame
pripojenie vášho zdroja k systému.

Problém Čo robiť
TV má iba slúchadlový konektor. Pripojte vašu TV 3.5 mm stereo káblom (nie je v
príslušenstve). (Viď. strana 17.)
TV nemá audio výstup.
Použite audio výstup iného zdroja, ako je káblový /
satelitný box, pre pripojenie k systému. (Viď.
strana 16.)

- 15 -

Pripojenie zdroja k systému Pripojenie dvoch zdrojov k systému

Ak nemôžete získať zvuk zo zdroja, ako je DVD / BD Ak nemôžete získať zvuk zo žiadneho zdroja, ako je
prehrávač, káblový / satelitný box, herný systém alebo DVD / BD prehrávač, káblový / satelitný box, herný
DVR, pripojený k vašej TV, pripojte ho priamo k systému. systém alebo DVR, pripojený k vašej TV, pripojte ho
priamo k systému. Použite iba jeden audio kábel pre
Upozornenie: každý zdroj.
Ak použijete optický kábel, nezabudnite odstrániť
ochrannú krytku a pripojte konektor so správnou 1. Na zadnom paneli každého zdroja nájdite konektor
orientáciou, inak môže dôjsť k poškodeniu konektora Audio Out (digitálny).
a / alebo zdierky.
2. Vyberte samostatný audio kábel pre každý zdroj,
1. Na zadnom paneli káblového / satelitného boxu pomocou voľby 1 a voľby 2 (viď. strana 17).
nájdite konektor Audio Out (digitálny).
Poznámka:
MUSÍTE použiť buď voľbu 1 alebo voľbu 2.
Nepoužívajte koaxiálny kábel a optický kábel
súčasne.

Konektor 3. Samostatne pripojte vybraný audio kábel z
Audio OUT konektora Audio Out (digitálneho) každého zdroja
zdroja k systému.

Poznámka:
Nepripájajte video kábel zdroja, ako je HDMI™
kábel, z vašej TV.

Voľba 1

Tento obrázok ukazuje dva zdroje, pripojené
pomocou optického kábla a analógového kábla.

Konektorový panel systému Upozornenie:
Ak použijete optický kábel, nezabudnite odstrániť
2. Vyberte audio kábel.
ochrannú krytku a pripojte konektor so správnou
3. Pripojte audio kábel z konektora Audio Out
(digitálneho) káblového / satelitného boxu k orientáciou, inak môže dôjsť k poškodeniu konektora
systému.
a / alebo zdierky.
Poznámka:
Nepripájajte video kábel zdroja, ako je HDMI™ Audio Out Audio OUT
kábel, z vašej TV. Zdroj 1 Zdroj 2

Konektorový panel systému

- 16 -

Voľba 2 Pripojenie slúchadlového konektoru TV k systému

Tento obrázok ukazuje dva zdroje, pripojené Ak má vaša TV iba slúchadlový konektor, použite 3.5
pomocou koaxiálneho kábla a analógového kábla. mm na RCA stereo kábel (nie je v príslušenstve) pre
pripojenie k systému.
Audio Out Audio OUT
Zdroj 1 Zdroj 2 1. Zasuňte stereofónny konektor do slúchadlového
konektora TV.

2. Zasuňte červený konektor do R konektora na
systéme.

3. Zasuňte biely konektor do L konektora na systéme.

4. Uistite sa, že sú reproduktory TV zapnuté. Pre viac
informácií viď. návod k TV.

5. Pre zaistenie optimálneho ovládania hlasitosti na
systéme,
 Nastavte hlasitosť na TV na 75% maxima.
 Potom nastavte hlasitosť systému pomocou
diaľkového ovládača.

Konektorový panel systému Audio OUT
Slúchadlový konektor TV
Použitie dvoch zdrojov, pripojených k systému (alebo iný variabilný audio
výstup)
Vypnite napájanie zdroja, ktorý nepoužívate. Aby
mohol jeden zdroj dodávať audio do systému, musí 3.5 mm stereo kábel
byť druhý zdroj vypnutý. (nie je v príslušenstve)

Konektorový panel systému

- 17 -

Údržba

Odstraňovanie porúch

Problém Čo robiť

Chýba napájanie.  Uistite sa, že je napájací kábel na oboch koncoch pevne pripojený.

 Uistite sa, že je napájací kábel pripojený do funkčnej zásuvky.

Chýba zvuk.  Odpojte napájací kábel najmenej na jednu minútu a potom ho znova pripojte.

 Uistite sa, že systém nie je stíšený.

 Zvýšte hlasitosť.

 Uistite sa, že audio kábel je pripojený do konektora Audio Output alebo Audio OUT

na TV a nie do konektora Audio Input alebo Audio IN.

 Použite iba jeden audio kábel.

 Uistite sa, že všetky káble sú správne a pevne pripojené.

 Skontrolujte, že je na TV vybraný správny vstup.

 Skontrolujte, že je na TV povolený audio výstup a že je správne nastavený, napr.

ako Stereo alebo 5.1 Channel Audio. Viď. návod na použitie TV.

 Použite alternatívnu zostavu (viď. strana 15).

 Ak sú pripojené dva zdroje:

- Vypnite napájanie druhého zdroja.

- Uistite sa, že nepoužívate súčasne optický a koaxiálny kábel.

 Ak je zvukový systém pripojený k TV výstupu označenému VARIABLE (VAR),

skontrolujte, že vnútorné reproduktory TV sú vypnuté, TV hlasitosť je nastavená na

75% maxima a TV nie je stíšená.
 Pri pripojení ku slúchadlovému výstupu TV zvýšte hlasitosť TV na maximum.
Nie je možné  Odpojte napájací kábel na jednu minútu a potom ho znova pripojte.

 Na systéme:

prehrávať - Spárujte zariadenie (viď. strana 13).
Bluetooth® audio. - Vymažte zoznam spárovanie systému (viď. strana 13).

- Skúste spárovať iné zariadenie.

 Na vašom Bluetooth® zariadení:

- Vypnite a zapnite funkciu Bluetooth.

- Odstráňte systém z ponuky Bluetooth. Vykonajte znovu spárovanie.

- Použite iný hudobný zdroj.

- Skontrolujte kompatibilitu vášho Bluetooth zariadenia. Viď. návod na

použitie Bluetooth zariadení.

 Zvýšte hlasitosť na systéme, vašom mobilnom zariadení a hudobnom zdroji.

 Uistite sa, že používate správne zariadenie.
 Ak je pripojených viac Bluetooth zariadení, zapnite najprv pauzu na

streamujúcom zariadení.

 Odpojte iné Bluetooth zariadenie, ktoré nepoužívate.
 Viď. "Chýba zvuk" a "Zvuk je skreslený".

Zvuk je skreslený.  Uistite sa, že káblové prepojenie medzi zvukovým systémom a TV (alebo iným

pripojeným zdrojom) je pevné.

 Ak je zvukový systém pripojený k TV výstupu označenému VARIABLE (VAR),

znížte hlasitosť TV.

 Použite alternatívnu zostavu (viď. strana 15).

 Odpojte napájací kábel na jednu minútu a potom ho znova pripojte.

Diaľkový ovládač je  Skontrolujte batérie, či sú správne nainštalované a či nie sú vybité (viď. strana 19).

nespoľahlivý alebo

nefunguje.  Namierte diaľkový ovládač priamo na systém.

 Keď stlačíte tlačidlo hlasitosti alebo stíšenie zvuku, skontrolujte, že indikátor stavu

systému na zvukovom systéme bliká.

 Odpojte napájací kábel na jednu minútu a potom ho znova pripojte.

Zvuk vychádza z TV.  Vypnite vnútorné reproduktory TV (viď. strana 8).

 Obnovte alebo nastavte hlasitosť na TV.

Indikátor stavu systému  Systémová chyba. Vyhľadajte servis Bose.

svieti na červeno.

- 18 -

Výmena batérií v diaľkovom ovládači Varovanie:
Diaľkový ovládač, dodávaný s týmto produktom,
Univerzálny ovládač Solo 15 obsahuje gombíkovú batériu. Ak dôjde k jej
Ak diaľkový ovládač prestal pracovať alebo sa skrátil prehltnutiu, môže počas dvoch hodín spôsobiť
jeho dosah, vymeňte obe batérie. Sú odporúčané vnútorné popálenie a môže dôjsť k smrti. Uchovávajte
alkalické batérie. nové aj použité batérie mimo dosahu detí. Ak sa nedá
1. Posuňte kryt pre otvorenie batériového priestoru batériový priestor bezpečne uzavrieť, prestaňte
produkt používať a odstráňte ho z dosahu detí. Ak
na zadnej strane diaľkového ovládača. máte podozrenie na prehltnutie batérie, okamžite
2. Vyberte obe batérie. vyhľadajte lekársku pomoc. Pri nesprávnom používaní
môže gombíková batéria explodovať alebo spôsobiť
Použité batérie zlikvidujte podľa predpisov pre požiar či chemické popálenie. Batériu nenabíjajte,
manipuláciu s nebezpečným odpadom. nerozoberajte, nezahrievajte nad 100 ° C alebo
3. Vložte dve batérie 1.5 V AA (IEC-LR6) alebo nehádžte do ohňa. Batériu meňte iba za 3 V lítiovú
ekvivalentné. Zarovnajte póly + a - so značkami + batériu typu CR2032 alebo DL2032. Použitú batériu
a - v batériovom priestore. ihneď zlikvidujte.
4. Posuňte kryt batériového priestoru späť na miesto.
Čistenie
Diaľkový ovládač Solo 10
Keď diaľkový ovládač prestane pracovať alebo sa  Povrch reproboxu môžete čistiť mäkkou, suchou
skráti jeho dosah, vymeňte batériu. handričkou.
1. Pomocou mince otočte krytom batériového
 Nepoužívajte v blízkosti reproboxu žiadne spreje.
priestoru doľava. Nepoužívajte rozpúšťadlá, chemikálie alebo
čistiace prostriedky, obsahujúce alkohol, čpavok
alebo brúsne látky.

 Dbajte na to, aby do otvorov nenatiekla žiadna
tekutina.

Technické informácie

Napájanie:
100 – 240 V stř., 50/60 Hz, 50 W

2. Odstráňte kryt a vložte novú batériu (CR2032
alebo DL2032) plochou stranou so symbolom (+)
nahor.

3. Nasaďte kryt a otočte ním doprava pre zamknutie.

- 19 -


Click to View FlipBook Version