Edifier X220 HU

X220

Multimédia hangsugárzó

Használati útmutató

Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót a készülék bekapcsolása előtt!

Közlemény
A folyamatos műszaki fejlesztések miatt előzetes értesítés nélkül változhatnak a jelen
kiadványban található információk és adatok.

X220

Biztonsági figyelmeztetések

Köszönjük, hogy Edifier terméket választott! Az Edifier elkötelezett a minőségi aktív hangsugárzók
fejlesztése mellett a felhasználók igényeinek kielégítése érdekében. Ez a termék házi szórakoztató
rendszerekben, személyi számítógépekhez és mini házimozikban használható a kiváló
hangteljesítmény és -minőség biztosításához. Olvassa el alaposan ezt a kézikönyvet az Ön által
használt rendszer optimális működtetése érdekében!

A fekete háromszögben Az elektromos áramütés A fekete háromszögben
elhelyezett villámszimbólum a kockázatának elkerülése elhelyezett felkiáltójel a
készülék belsejében lévő érdekében soha ne vegye le a készülék kezelési
szigeteletlen, ezért berendezés fedőlapját vagy útmutatójában található fontos
életveszélyes feszültség hátlapját. üzemeltetési és karbantartási
jelenlétére hívja fel a A berendezés belsejében utasításokra hívja fel a
felhasználó figyelmét. nincsenek javítható alkatrészek. figyelmet.
Ez a feszültség elég nagy lehet A készülék szervizelését csak
ahhoz, hogy elektromos szakember végezheti.
áramütést okozzon.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Olvassa el a kézikönyv teljes tartalmát.

Őrizze meg a kézikönyvet, a későbbiekben is szüksége lehet rá.

Tartsa be az összes biztonsági utasítást.

Az üzembe helyezést a gyári utasítások szerint hajtsa végre.

A hangerőt mindig kellemes szintre állítsa be a hallószervek és a berendezés megkímélése
érdekében.

A berendezést nem érheti eső vagy nedvesség.

Ne használja a berendezést víz közelében, ne tegye folyadékba és ne öntsön rá folyadékot.

Ha a dugasz nem illik a csatlakozóaljzatba, akkor cseréltesse ki az aljzatot villanyszerelővel.
A tápkábeleket úgy kell elvezetni, hogy megakadályozható legyen a rálépés vagy a közelében
elhelyezett tárgyak általi kilyukasztás.

A villámlással szembeni fokozott védelem érdekében viharos időben mindig húzza ki a hálózati
csatlakozót a konnektorból és kapcsolja ki a számítógépet.

Hosszabb használaton kívüli időszak esetén a berendezés hálózati csatlakozóját ki kell húzni a
konnektorból.

A hangsugárzók távol legyenek a hőforrásoktól (pl. fűtőtestek, kályhák) és ne érje azokat közvetlen
napsugárzás.

Ne takarja be a hangsugárzó házának nyílásait. Soha ne tegyen tárgyakat a hangsugárzón kialakított
nyílásokba. Előzze meg a tűzesetek vagy elektromos áramütés előfordulását, és hagyjon elegendő
szabad helyet a hangsugárzó körül a megfelelő szellőzés biztosításához.

A hangsugárzókat stabil helyen helyezze el, hogy azok esetleges leesése ne okozhasson anyagi kárt
vagy személyi sérülést.

2

X220

Javításra van szükség, ha a készülék bármelyik komponense (például a tápkábel vagy dugasz )
megsérül, a doboz belsejébe idegen tárgy vagy folyadék kerül, a berendezést eső vagy túlzott
nedvesség hatása éri, a berendezés működése nem az elvárt vagy a berendezést leejtik. A készülék
szervizelését csak szakember végezheti.
A berendezés teljes feszültségmentesítéséhez húzza ki a hálózati csatlakozót az elektromos hálózati
dugaszolóaljzatból.

Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy a selejtezés során tilos a
háztartási hulladékkal együtt kezelni az elektromos berendezéseket az EU
tagállamaiban. A veszélyes anyagok újrahasznosítása hatékonyan hozzájárul a
környezet és az emberi egészség megóvásához. Selejtezéskor vegye fel a
kapcsolatot az erre a célra kijelölt átvevőhelyek üzemeltetőivel, vagy forduljon
az eladóhoz.

Ez a termék Class II kategóriájú vagy kettős szigetelésű elektromos
berendezésnek minősül, ami azt jelenti, hogy nincs szükség földelt elektromos
csatlakoztatásra.

A csomag tartalma

• Mélynyomó (1 db.)
• Két peremsugárzó (kábellel)
• 3,5-3,5 mm csatlakozós audiokábel (1 db.)
• Használati útmutató (1 db.)

Audiokábel (3,5 mm) Peremsugárzó Mélynyomó Peremsugárzó

3

X220

A berendezés részei

Hangerőszabályzó

Basszus-kapcsoló
Vonalbemenet

Hangsugárzó-kimenet

Főkapcsoló

Csatlakoztatás

1. Kösse be a két peremsugárzót a mélynyomó hátlapján található SPEAKER OUT
kimenetekbe. A csatlakoztatás a peremsugárzókba szerelt vezetékekkel történik.

4

X220

2. Csatlakoztassa a forráseszközt a rendszer Line In bemenetébe a 3,5 mm-es audiokábel
segítségével. Forráseszköz lehet MP4 lejátszó, CD lejátszó vagy a hangkártyával
rendelkező számítógép.

3 Csatlakoztassa a hangsugárzó-rendszert az elektromos hálózatba, állítsa be a hangerőt,
majd indítsa el a lejátszást a forráseszközön.

Műszaki jellemzők

Hangteljesítmény
Peremsugárzók ............................................RMS 2 x 6 W (THD+N: 10%, f0: 1 kHz)
Mélynyomó...................................................... RMS 10 W (THD+N: 10%, f0: 80Hz)

Jel-zaj viszony .....................................................................................................≥85 dB(A)
Frekvencia-átvitel

Peremsugárzók ............................................................................... 170 Hz ~ 20 kHz
Mélynyomó........................................................................................ 40 Hz ~ 150 Hz
Torzítás .....................................................................................................................≤0,5%
Bemeneti érzékenység
Peremsugárzók ......................................................................................600 ± 50 mV
Mélynyomó.............................................................................................250 ± 20 mV
Beállítás....................................................................Hangerőszabályzó, basszuskapcsoló
Mélysugárzó ...............................106 mm átmérő, mágneses árnyékolás, 4 Ω impedancia
Magassugárzó..............................70 mm átmérő, mágneses árnyékolás, 4 Ω impedancia
Méretek
Peremsugárzók ......................................................................... 106 x 154 x 129 mm
Mélynyomó................................................................................ 191 x 205 x 224 mm
Nettó tömeg............................................................................................................... 3,3 kg
Bruttó tömeg.............................................................................................................. 3,3 kg

5

X220

Hibaelhárítás

• Nem működik az összes hangsugárzó:
Először ellenőrizze a kábelcsatlakoztatásokat, majd a forráseszköz működését.

• Az egyik peremsugárzó nem működik CD-lemez számítógépes lejátszásakor:
Az ilyen típusú hiba az új számítógépes rendszereknél fordul elő (az egyik
peremsugárzó nem működik CD-lemez lejátszásakor), viszont a rendszer megfelelően
működik a WAV formátumú fájlok lejátszásakor. Ennek általában a CD-ROM és a
hangkártya hibás csatlakoztatása az oka, mivel az egyik jelcsatorna testre zár.
A vezetékek csatlakoztatását lásd a CD-ROM és a hangkártya használati
útmutatójában.

• Egyáltalán nem működik a rendszer
1. Ellenőrizze, hogy a berendezés és a fali aljzat feszültség alatt van-e.
2. Forgassa jobbra a hangerőszabályzó gombot.
3. Ellenőrizze, hogy nincs-e valamilyen probléma az audioforrással és az audiokábellel.
4. Ellenőrizze a forráseszköz működését.

• Zaj hallható a hangsugárzókból
Az erősítő áramköre alacsony zajt generál, viszont az egyes VCD/DVD lejátszókat és
számítógépes hangkártyákat túl magas háttérzaj jellemzi. Hagyja aktív módban a
rendszert és kösse le a forráseszközt. Ha nem hallható zaj a rendszertől 1 méter
távolságban, akkor nem a berendezés hibásodott meg.

• Mágneses interferencia
A rendszer teljesen árnyékolt a mágneses zavarokkal szemben, így TV és monitor
közelében is elhelyezhető. Mivel a mélysugárzó mágnese nagy, ezért elkerülhetetlen
kisebb mágneses szivárgás, amikor a rendszer monitor közelében van (minimum 1
méter távolságot ajánlott betartani).

További kérdéseivel és észrevételeivel vegye fel a kapcsolatot a gyártóval a
[email protected] címen vagy az ingyen hívható ügyfélszolgálatunkkal az 1-
877-EDIFIER (334-3437) számon

6