Energy Extra Battery 5000 CZ, SK

Záruční informace a podpora produktu Extra Battery 5000
Společnost Energy Sistem poskytuje na tento produkt záruku 36 měsíců. To znamená, že ke
standardní zákonné záruce 24 měsíců výrobce poskytuje extra záruku dalších 12 měsíců. V této Popis přístroje:
lhůtě Vám výrobce za nefunkční výrobek může nabídnout nový přístroj, případně novější model. V 1. Vestavěný kabel s microUSB koncovkou
prodloužené lhůtě nelze žádat vrácení peněz. Záruka se vztahuje na vady materiálu a dílů, 2. LED indikátor nabíjení
nevztahuje se na fyzické poškození, použití v rozporu s pokyny či rozebrání a opravy nepovolanou 3. Vstup: 5V microUSB / 1000mA
osobou. Rovněž se nevztahuje na opotřebení mechanických součástí, jako jsou konektory či 4. Výstup: 5V USB-A
tlačítka.
Kapacita baterie může vlivem chemických procesů časem klesat. Výrobce garantuje životnost Obsah balení:
baterie po dobu 12 měsíců od data nákupu. - Energy Extra Battery 5000 s vestavěným
microUSB kabelem
Prohlášení o shodě - uživatelská příručka
Výrobce Energy Sistem Soyntec S.A., Pol. Ind. Finestrat, C/.Calpe No.1, 03509
Finestrat Alicante (Španělsko) deklaruje exkluzivní odpovědnost za shodu
produktu Energy Extra Battery 5000, vyrobeného v Číně, se souvisejícími
směrnicemi, normami a standardy Evropské unie dle 2004/108/EC Evropského parlamentu a
Komise z 15. prosince 2004.

Toto zařízení je elektroodpad a nepatří do domovního odpadu. Takto označené nefunkční
zařízení můžete odevzdat u Vašeho prodejce nebo ve specializované sběrně.

Dovozce pro ČR: BaSys CS, s.r.o. , Sodomkova 1478/8, 102 00 Praha 10
www.basys.cz

Záručné informácie a podpora produktu Extra Battery 5000
Spoločnosť Energy Sistem poskytuje na tento produkt záruku 36 mesiacov. To
znamená, že k štandardnej zákonnej záruke 24 mesiacov výrobca poskytuje extra Popis prístroja:
záruku ďalších 12 mesiacov. V tejto lehote Vám výrobca za nefunkčný výrobok 1.Vstavaný kábel s microUSB koncovkou
môže ponúknuť nový prístroj, prípadne novší model. V predĺženej lehote nie je 2. LED indikátor nabíjania
možné žiadať vrátenie peňazí. Záruka sa vzťahuje na chyby materiálu a dielov, 3. Vstup: 5V microUSB / 1000mA
nevzťahuje sa na fyzické poškodenie, použitie v rozpore s pokynmi či rozobranie a 4. Výstup: 5V USB-A
opravy nepovolanou osobou. Tiež sa nevzťahuje na opotrebenie mechanických
súčastí, ako sú konektory či tlačidlá. Obsah balenia:
Kapacita batérie môže vplyvom chemických procesov časom klesať. Výrobca - Energy Extra Battery 5000 s
garantuje životnosť batérie po dobu 12 mesiacov od dátumu nákupu
vstavaným microUSB káblom
Prehlásenie o zhode - užívateľská príručka
Výrobca Energy Sistem Soyntec S.A., Pol. Ind. Finestrat,
C/.Calpe No.1, 03509 Finestrat Alicante (Španielsko) deklaruje exkluzívnu
zodpovednosť za zhodu produktu Energy Extra Battery 5000, vyrobeného v Číne,
so súvisiacimi smernicami, normami a štandardmi Európskej únie podlľa 2004/108/
EC Európskeho parlamentu a Komisie z 15. decembra 2004.

Toto zariadenie je elektroodpad a nepatrí do domáceho odpadu. Takto označené
nefunkčné zariadenie môžete odovzdať u Vášho predajcu alebo v špecializovanej
zberni.

Dovozca pre SR: BaSys CS, s.r.o. , Stará Vajnosrká 37/C, 831 04 Bratislava
www.basys.sk

Úvodem Instrukce k použití:
Děkujeme vám za zakoupení nového produktu Extra Battery 5000. Tato přenosná a nabíjitelná Nabíjení přenosného zařízení
baterie s kapacitou 5000 mAh je ideální pro dobíjení vašeho smartphonu, tabletu, multimediálního Připojte vestavěný USB kabel (1) k microUSB portu zařízení, které chcete nabít. Použít můžete též
přehrávače nebo dalších zařízení kdekoliv na cestách. Disponuje vestavěným kabelem a dokáže druhý USB port (4) a připojit například kabel s jinou koncovkou.Proces se spustí automaticky a
nabíjet dvě různá zařízení současně, má kompaktní design a kapesní velikost. rozsvítí se stavové LED indikátory (2):
Doporučujeme přečíst tuto uživatelskou příručku pro správné zacházení, údržbu a používání
výrobku. - svítí zelená: optimální kapacita baterie (stupeň 3/3)
- svítí oranžová: střední kapacita baterie (2/3)
Péče a údržba - svítí červená: nízká kapacita baterie (1/3)
- Nevystavujte Energy Extra Battery úderům, pádům, otřesům, přímému slunci, vysokým teplotám - rychle bliká červená: baterie je vybitá
či mrazu.
- Nepoužívejte korozivní ani brusné čistící prostředky. Nabíjení Extra Battery
- Udržujte produkt čistý pomocí jemné a suché tkaniny, čistěte zařízení pouze je-li vypnuté a Připojte microUSB koncovku kabelu k microUSB portu Energy Extra Battery (3), poté připojte
odpojené od elektřiny. koncovku USB-A k 5V nabíječce nebo portu počítače typu USB A. Automaticky se zahájí proces
- Nerozebírejte baterii Extra Battery svépomocí. Všechny úkony musí být svěřeny autorizovanému nabíjení, LED indikátory (2) začnou postupně značit aktuální nabitou kapacitu baterie:
servisnímu středisku.
- Pokud baterii nebudete dlouho používat, skladujte ji pokud možno nabitou, abyste udrželi - pomalu bliká červená: nabíjení do 1/3 kapacity baterie
dlouhou životnost. - pomalu bliká oranžová: nabíjení do 2/3 kapacity baterie
- pomalu bliká zelená: nabíjení do 3/3 kapacity baterie
Hlavní funkce - svítí zelená: baterie je zcela nabitá
- Přednabitá pro okamžité použití.
- Ideální pro nabíjení smartphonů a tabletů (konektory pro iPod/iPad nejsou součástí balení). DŮLEŽITÉ:
- Systém pro rychlé nabíjení proudem až 2 A. - Pokud budete nabíjet dvě připojená zařízení současně, čas potřebný pro nabití se zdvojnásobí.
- Inteligentní obvod pro současné nabíjení dvou zařízení pomocí dvou USB-A portů. - V závislosti na zdroji může plné nabití Extra Battery trvat mezi 4 - 10 hodinami.
- Spolehlivá, výkonná a lehká lithium-polymer baterie pro maximální výkon a dlouhou dobu uložení - Nabíjet Extra Baterii současně s připojeným zařízením nedoporučujeme, tento postup může zkrátit
energie. životnost baterie.
- Vestavěný microUSB kabel se nezamotá, ani jej neztratíte.
- Inteligentní ochranný systém IPS proti přetížení, úplnému vybití, špičkovému napětí a zkratu.
- LED indikátor pro zobrazení okamžité kapacity baterie.

Úvodom Inštrukcie k použitiu:
Ďakujeme vám za zakúpenie nového produktu Extra Battery 5000. Táto prenosná a Nabíjanie prenosného zariadenia
nabíjiteľná batéria s kapacitou 5000 mAh je ideálna na dobíjanie vášho smartphonu, Pripojte vstavaný USB kábel (1) k microUSB portu zariadenia, ktoré chcete nabiť.
tabletu, multimediálneho prehrávača alebo ďalších zariadení kdekoľvek na cestách. Použiť môžete tiež druhý USB port (4) a pripojiť napríklad kábel s inou koncovkou.
Disponuje vstavaným káblom a dokáže nabíjať dve rôzne zariadenia súčasne, má Proces sa spustí automaticky a rozsvietia sa stavové LED indikátory (2):
kompaktný design a vreckovú veľkosť.
Doporučujeme prečítať si túto užívateľskú príručku pre správne zaobchádzanie, - svieti zelená: optimálna kapacita batérie (stupeň 3/3)
údržbu a používanie výrobku. - svieti oranžová: stredná kapacita batérie (2/3)
- svieti červená: nízka kapacita batérie (1/3)
Starostlivosť a údržba - rýchlo bliká červená: batéria je vybitá
- Nevystavujte Energy Extra Battery úderom, pádom, otrasom, priamemu slnku,
vysokým teplotám či mrazu. Nabíjanie Extra Battery
- Nepoužívajte korozívne ani brusné čistiace prostriedky. Pripojte microUSB koncovku kábla k microUSB portu Energy Extra Battery (3), potom
- Udržujte produkt čistý pomocou jemnej a suchej tkaniny, čistite zariadenie len ak je pripojte koncovku USB-A k 5V nabíjačke alebo portu počítača typu USB A.
vypnuté a odpojené od elektriny. Automaticky sa zaháji proces nabíjania, LED indikátory (2) začnú postupne značiť
- Nerozoberajte batériu Extra Battery svojpomocne. Všetky úkony musia byť zverené aktuálne nabitú kapacitu batérie:
autorizovanému servisnému stredisku.
- Pokiaľ batériu nebudete dlho používať, skladujte ju pokiaľ možno nabitú, aby ste - pomaly bliká červená: nabíjanie do 1/3 kapacity batérie
udržali dlhú životnosť. - pomaly bliká oranžová: nabíjanie do 2/3 kapacity batérie
- pomaly bliká zelená: nabíjanie do 3/3 kapacity batérie
Hlavné funkcie - svieti zelená: batéria je úplne nabitá

- Prednabitá pre okamžité použitie. DÔLEŽITÉ:
- Ideálné na nabíjanie smartphonov a tabletov (konektory pre iPod/iPad nie sú - Pokiaľ budete nabíjať dve pripojené zariadenia súčasne, čas potrebný na nabitie
súčasťou balenia). sa zdvojnásobí.
- Systém pre rýchle nabíjanie prúdom až 2 A. - V závislosti na zdroji môže plné nabitie Extra Battery trvať medzi 4 - 10 hodinami.
- Inteligentný obvod pre súčasné nabíjanie dvoch zariadení pomocou dvoch USB-A portov. - Nabíjať Extra Bateriu súčasne s pripojeným zariadením nedoporučujeme, tento
- Spoľahlivá, výkonná a ľahká lithium-polymer batéria pre maximálny výkon a dlhú postup môže skrátiť životnosť batérie
dobu uloženia energie.
- Vstavaný microUSB kábel sa nezamotá, ani ho nestratíte.
- Inteligentný ochranný systém IPS proti preťaženiu, úplnému vybitiu, špičkovému napätiu a
skratu.
- LED indikátor na zobrazenie okamžitej kapacity batérie