Bose SoundTouch SA-5 CZ, SK

Starostlivosť a údržba

Riešenie problémov

Problém Čo robiť

Nie je možné • Pripojte systém k napájaniu.
dokončiť • Vyberte správny názov siete a zadajte heslo.
nastavenia siete • Pripojte vaše zariadenie a tento systém SoundTouch® do rovnakej Wi-Fi®

siete.
•Umiestnite systém do dosahu routera.
•Povoľte Wi-Fi v zariadení (mobilný telefón alebo počítač), ktoré používate pre

nastavenia.
• Ukončite ostatné spustené aplikácie.
• Ak používate pre nastavenie počítač, skontrolujte nastavenie firewallu, aby

bolo zaistené, že aplikácia SoundTouch® a SoundTouch® Music Server nie sú
týmto programom blokované.
• Otestujte svoje pripojenie k Internetu načítaním SoundTouch.com.
• Reštartujte mobilné zariadenie alebo počítač a router.
• Odinštalujte aplikáciu, reštartujte systém a reštartujte nastavenia.

Nedá sa pripojiť • Ak sa vaše sieťové informácie zmenili, alebo došlo k pripojeniu systému k inej
k sieti sieti, podrobnosti nájdete v pomocníkovi priamo v aplikácii.

Prerušovaný • Pripojte sa k sieti pomocou ethernetového kábla.
alebo žiadny
zvuk • Presuňte systém ďalej od možného zdroja rušenia (mikrovlnné rúry,
bezdrôtové telefóny, atď.).

• Ukončite ďalšieíudio alebo video streaming v aplikácii.
• Presuňte mobilné zariadenie bližšie k zosilovaču a mimo dosahu akéhokoľvek

zdroja rušenia alebo prekážky.
•Presuňte zosilovač alebo audio zariadenie bližšie k bezdrôtovému routeru alebo

prístupovému bodu.
• Skontrolujte, či nie je stlmená hlasitosť (mute) alebo nie je príliš nízka.
• Odpojte napájací kábel; po jednej minúte ho opäť pripojte.

Nehrá žiadny • Pripojiť zosilovač na nabíjanie.
reproduktor • Úplne zasuňte napájací kábel do sieťovej zásuvky.
• Prehrávajte obsah pomocou aplikácie SoundTouch®.
Hrá iba jeden • Odpojte zosilovač od napájania na tri minúty.
reproduktor
Jeden z Znovu ho k napájaniu pripojte.
reproduktorov
stále nehrá • Uistite sa, že sú káble reproduktorov v dobrom stave.
• Káble reproduktorov riadne pripojte (na oboch koncoch).

• Odpojte vodiče od reproduktora, ktorý hrá, a pripojte sa k reproduktoru,
ktorý nehrá. V prípade, že reproduktor nehrá, môže byť problém s
reproduktorom a nie káblom od reproduktora.

• Odpojte kábel reproduktora od konektora svorkovnice. Pripojte ho k druhému
konektoru svorkovnice. V prípade, že reproduktor hrá, môže byť problém s
káblom druhého reproduktora. Vymeňte kábel reproduktora. V prípade, že
reproduktor nehrá, môže byť problém s týmto kanálom zosilovača.

21

Starostlivosť a údržba

Problém Čo robiť

Pravý a ľavý Skontrolujte zapojenie vodičov reproduktorov, a prípadne opravte:
stereo kanál je • Pripojte vodiče kábla z terminálu zosilovača SPEAKERS OUT + L - na váš
počuť z
nesprávnych ľavý reproduktor.
reproduktorov • Pripojte vodiče kábla z terminálu zosilovača SPEAKERS OUT + R - na váš
Basy alebo výsky
sú slabé pravý reproduktor.

Interferencie Skontrolujte pripojenie vodičov káblov pre reproduktory podľa
značenia. Uistite sa, že jednotlivé vodiče sú pripojené + na +, - na -.

• Riadne zasuňte vodiče káblov reproduktorov do terminálov na reproduktoroch a
na paneli s terminálmi zosilovača. Uistite sa, že žiadne jednotlivé drôtiky vodiča
nevyčnievajú mimo terminály.
• Umiestnite systém mimo možný vplyv kovových predmetov, iných audio / video
komponentov, a priamych zdrojov tepla.

Ochrana proti preťaženiu

Ochrana proti preťaženiu je funkcia, ktorá slúži ako ochrana zosilovača. Aby sa
zabránilo prehriatiu zosilovača, funkcia automaticky redukuje maximálny výkon. K
tomu môže dôjsť, ak zosilovač hrá po dlhú dobu pri vysokej hlasitosti, alebo ak je
inštalovaný v mieste s obmedzenou možnosťou jeho odvetrávania. Uistite sa, že je
systém inštalovaný v dobre vetranom priestore. Akonáhle sa systém ochladí, jeho
maximálny výkon sa automaticky vráti.

Čistenie

UPOZORNENIE: Pred čistením zosilovače vždy odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky.

Na čistenie zosilovače používajte iba jemnú, suchú handričku pre odstránenie prachu z vonkajšej
strany skrine. Pre vyčistenie ťažko prístupných miest môžete použiť vysávač s kefovým
nadstavcom. Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá, chemikálie alebo čistiace prostriedky obsahujúce
alkohol, čpavok alebo abrazívne materiály.

Zákaznícky servis

Ďalšiu pomoc a nápovedu o používaní systému získate:
• Navštívte SoundTouch.com
• Kontaktujte zákaznícky servis Bose®. Kontaktné informácie sú súčasťou balenia.

22

Starostlivosť a údržba
Obmedzená záruka

Na váš systém SoundTouch® sa vzťahuje obmedzená záruka. Podrobnosti o obmedzenej
záruke sú uvedené na registračnej karte produktu, ktorá je súčasťou balenia. Na karte si,
prosím, prečítajte pokyny, ako tento produkt zaregistrovať. Nevykonanie registrácie
produktu vaše záručné práva nijako neovplyvní.
Informácie o obmedzenej záruke tohto produktu neplatia pre Austráliu a Nový
Zéland. Ďalšie informácie o obmedzenej záruke tohto produktu sú uvedené na
webových stránkach Bose: www.bose.com.

Technické informácie

Vlastnosti
• Patentovaná technológia Bose® pre digitálne spracovanie signálu
• Vstavané digitálne ovládanie hlasitosti
• Tepelná ochrana proti preťaženiu

Rozmery a hmotnosť
• 18.4 cm x 30.0 cm x 7.7 cm (šírka x hĺbka a výška)
• 1.5 kg
Napájanie
100-240V 50/60 Hz, 400W
Vstupná citlivosť
• Vstup 3.5 mm: 1Vrms
• Vstupy RCA: 2Vrms
Odstup signálu od šumu (S/N)
>100 dB
Výstupný výkon (kontinuálny priemer)
100W / kanál (minimum) / 8 ohmů, 20 Hz až 20 kHz, THD max. 0.6%
Prevádzková teplota prostredia
0 °C až 40 °C

23

Dodatok A: Panel s konektormi
Konektory

Konektorové svorkovnice Konektor Ethernet

Konektor pre nastavenie z počítača Konektor 3.5 mm

Konektory
RCA stereo

Konektor Popis
POWER
Konektor pre napájací kábel. Zosilovač je napájaný vždy, keď je napájací kábel
SETUP vložený a zapojený do elektrickej zásuvky. Na zosilovači SoundTouch® nie je
Ethernet žiadny vypínač napájania.
SPEAKERS
OUT USB konektor pre nastavenie pomocou počítača.

Konektor Ethernet umožňuje pripojenie a prístup k vašej domácej sieti.

Dve konektorové svorkovnice umožňujú pripojiť dva páry reproduktorov.

• Ľavý a pravý výstup pre reproduktory.
• Pripojiť iba nenapájané reproduktory.
• Jeden pár reproduktorov s minimálnou impedanciou 4 ohmy (každý).
• Dva páry reproduktorov s minimálnou impedanciou 8 ohmov (každý).
• Na určenie správnej veľkosti kábla reproduktorov, viď strana 10.

AUX IN • Tri AUX IN konektory umožňujú prehrávanie audio zariadenia a prehrávačov
médií.

24

Dodatok B: Montáž na stenu

Špecifikácie montážneho materiálu

Zosilovač môžete umiestniť aj na stenu pomocou dodaného montážneho materiálu -
držiaku a spojovacieho materiálu.

VAROVANIE: Zosilovač nemontujte na plochy, ktoré nie sú dostatočne pevné, alebo sú za
nimi skryté rozvody, ako je elektrické vedenie alebo potrubie, alebo hrozí nebezpečenstvo.
Ak si inštaláciou držiaku nie ste istí, obráťte sa na kvalifikovaného technika. Uistite sa, že je
držiak inštalovaný v súlade s miestnymi stavebnými predpismi.

Položka Drevo Sádrokartonová doska

Hrúbka steny 19 mm alebo silnejšie 9.5 mm alebo silnejšie
Vŕtacia korunka 3 ⁄ 32 palce / 2.38 mm 1/4 palce / 6.35 mm
Skrutky do dreva - krížová hlava (2)
#10 x 1 1⁄4 palce (M5 x 32 mm)

Plastové hmoždenky (2) Nepoužíva sa Plastové hmoždenky #10 (M5)

25

Dodatok B: Montáž na stenu

Montáž držiaku na stenu

Pre uchytenie dodaného držiaka na stenu použite dodaný spojovací materiál.
VAROVANIE:
• Pre montáž zosilovača na stenu použite iba konzolu, dodanú so systémom.
• Nemontujte držiak na strop.

UPOZORNENIE: Neumiestňujte alebo neinštalujte držiak alebo systém do blízkosti
zdrojov tepla, ako sú krby, kúrenie, akumulačné kachle alebo iné prístroje (vrátane
zosilovačov), ktoré produkujú teplo. Navyše, pri montáži v blízkosti televízora
nahliadnite do návodu k vášmu televízoru a vyhľadajte súvisiace informácie.
1. Držiak umiestnite na stenu, smerom viditeľnými šípkami a nahor.

Výstupok

Šípka

Upevňovacie otvory
2. Na stene si označte horný a dolný upevňovací otvor montážneho držiaka.
3. Odstráňte držiak.
4. Vyvŕtajte do steny dva otvory.
5. Zarovnajte držiak podľa vyvŕtaných otvorov.
Poznámka: Pri montáži držiaka na stavebnéúdosku: pred uchytením držiaku
musíte do otvorov v stene vložiť plastové hmoždenky.
6. Vložte a utiahnite skrutky (a hmoždenky, ak sú použité).

26

Dodatok B: Montáž na stenu
Pripevnenie zosilňoača k montážnemu držiaku

Zosilovač môžete prichytiť k držiaku zvisle alebo vodorovne.
• Namontujte zosilovač na strop.
• Nemontujte zosilovač v polohe panela s konektormi v dolnej časti.

1. Zarovnajte štyri západky na zadnej strane zosilovača so štyrmi jazýčkami držiaku.
Tip: pri zvislej montáži musí byť panel s konektormi hore.

Panel s konektormi

2. Ľahko zatlačte zosilovač smerom nadol na jazýčky držiaku, kým zosilovač nezapadne na
svoje miesto.

27

Dodatok K: Použitie počítača pre inštaláciu
Dôležité inštalačné informácie

• Tento systém môžete nastaviť aj pomocou počítača (namiesto smartphonu alebo tabletu).
• Použite počítač, ktorý je pripojený k Wi-Fi® sieti.
• Použite počítač, kde máte uloženú vašu hudobnú knižnicu.
• Budete potrebovať priložený USB kábel. *
• USB kábel nepripájajte, kým vám k tomu aplikácia nedá pokyn.
* Konektor USB na zadnej strane systému je určený len pre nastavenie počítača. Konektor USB
nie je určený pre nabíjanie smartfónov, tabletov alebo podobných zariadení.

Použitie desktopu pre nastavenie

Ak používate klasický stolný počítač (desktop), presuňte systém a PC blízko k sebe, aby
bolo nastavenie systému možné. Počas inštalácie vás aplikácia vyzve na pripojenie USB kábla z
počítača do systému (dočasne).
Po nastavení USB kábel odpojte z počítača a zo systému, a zariadenia presuňte späť na svoje
stále miesto.

Nastavenie systému pomocou počítača

1. Zapojte napájací kábel do sieťovej zásuvky.
2. V počítači otvorte prehliadač a prejdite na:

SoundTouch.com/app
Tip: Použite počítač, kde máte uloženú vašu hudobnú knižnicu.
3. Stiahnite si a spustite SoundTouch® aplikáciu.
Aplikácia vás prevedie nastavením.

28

Priestor pre vaše poznámky

29

©2015 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 EE. UU.
AM759222 Rev. 00