Pioneer X-SMC5 CZ

Nastavení TV systému Místo instalace
• Vyberte stabilní místo blízko TV nebo
• Toto nastavení je dostupné pro obsah disku
nebo USB paměťového zařízení. Pro stereofonního systému, používaného s tímto
nastavení TV výstupu přístroje iPod/iPhone přístrojem.
proveďte nastavení na přístroji iPod/iPhone. • Nestavte tento přístroj na vršek TV nebo
barevného monitoru. Vždy ho umístěte dál od
• Pokud je obraz přehrávaného disku kazetového magnetofonu a dalších
zkreslený, přepněte TV systém podle vaší zařízeních, která jsou snadno ovlivnitelná
země. magnetickým polem.

• Když je TV systém přepnut, typ disků, které Vyhněte se následujícím typům míst:
lze přehrávat, je omezený. • Místa vystavená přímému slunci
• Vlhká nebo špatně větraná místa
• Tovární nastavení je AUTO. • Extrémně horká místa
• Místa vystavená vibracím
1. Stiskněte tlačítko STANDBY/ON pro • Prašná místa
vypnutí napájení přehrávače. • Místa vystavená parám, horku atd. (kuchyně)

2. Podržte stisknuté tlačítko VOLUME + a Nestavte na tento přístroj žádné objekty
stiskněte tlačítko STANDBY/ON.
Použijte tlačítka na čelním panelu. Nestavte na vršek tohoto přístroje žádné objekty.
Napájení se zapne a TV systém se změní
následovně: Neblokujte větrací otvory

• AUTO  NTSC Nepoužívejte tento přístroj na pohovce, posteli
• NTSC  PAL atd. nebo ho nezakrývejte látkou atd. Jinak může
• PAL  AUTO dojít k jeho přehřátí a poškození.

Typ Formát Nastavení přehrávače Nevystavujte ho horku
disku/souboru
NTSC PAL AUTO Nestavte přístroj na vršek zesilovače nebo
DVD-Video jiného komponentu, který generuje teplo. Při
DVD VR NTSC NTSC PAL NTSC umístění do skříně ho ze stejného důvodu
Video CD postavte na poličku pod zesilovač.
DivX® PAL NTSC PAL PAL • Vypněte napájení přístroje, když ho nebudete

CD (R/RW) NTSC používat
WMA -- NTSC PAL nebo • Podle stavu signálu se na TV obrazovce
MP3
JPEG PAL mohou objevit proužky a rušení a může
žádný disk docházet k rušení radiového příjmu, když je
tento přístroj zapnutý. Když se to stane,
Upozornění k používání vypněte tento přístroj.

Při přenášení přehrávače O kondenzaci vlhkosti

Pokud budete tento přístroj v budoucnosti někam Při přemístění přístroje z chladného do teplého
stěhovat, ujistěte se, že je vyjmutý disk a prostředí nebo při náhlém zvýšení teploty v
odpojený přístroj iPod/iPhone. Pak stiskněte místnosti se uvnitř přístroje může zkondenzovat
tlačítko STANDBY/ON na tomto přístroji (nebo vlhkost a ovlivnit jeho funkčnost.
tlačítko STANDBY/ON na dálkovém ovladači) a V tomto případě nechejte přístroj v novém
vypněte přístroj do pohotovostního stavu. prostředí cca jednu hodinu bez použití, aby se
Počkejte, až na displeji zhasne indikátor POWER mohl aklimatizovat, nebo zvyšujte teplotu v
ON a pak odpojte napájecí kabel. Přenášení místnosti postupně.
tohoto přístroje s vloženým diskem nebo Ke kondenzaci také může dojít v létě, pokud
připojeným zařízením ke konektoru iPod/iPhone, přehrávač stojí v proudu chladného vzduchu
USB, LAN (10/100) nebo AUX IN a PHONES z klimatizace. V tomto případě změňte umístění
může způsobit jeho poškození. přehrávače.

- 51 -

Čištění povrchu přístroje Držte disk prsty za okraj nebo jedním prstem za okraj a
druhý vložte do otvoru v disku.
• Před čištěním přístroj odpojte od sítě. Nelepte na disky žádné etikety, nepište na ně kuličkovým
• Použijte čistící utěrku nebo suchý hadřík pro odstranění perem nebo jiným špičatým psacím nástrojem.

prachu a nečistot. Pokud je povrch velmi špinavý, Jaké disky nepoužívat
navlhčete hadřík do slabého roztoku neutrálního
saponátu a očistěte povrch, který pak vytřete do sucha. Disk se točí během přehrávání velkou rychlostí. Pokud
• Nepoužívejte vosky nebo čističe na nábytek. Nikdy zjistíte, že je disk prasklý, pokřivený nebo zkroucený či jinak
nepoužívejte ředidlo, benzín nebo insekticidní spreje poškozený, neriskujte jeho použití v přehrávači – může dojít
nebo jiné chemikálie na nebo v blízkosti přístroje, jinak k poškození přehrávače.
může dojít ke korozi povrchu.
• Pokud použijete chemicky napuštěné utěrky, pečlivě si Tento přístroj je určený pro přehrávání klasických kruhových
přečtěte jejich návod k použití. CD a DVD disků. Použití jiných tvarů (srdce, šestihran atd.)
se nedoporučuje. Pokud použijte disk jiného tvaru, může
Čištění snímací čočky dojít k závadě.

Při normálním používání by se neměla snímací čočka O síťovém přehrávání
přehrávače špinit, ale dojde-li z nějakého důvodu k ušpinění
a špatné funkci, vyhledejte autorizovanou opravnu Funkce síťového přehrávání, jako internetové rádio a
PIONEER. V obchodech lze koupit čisticí CD disky, ale při hudební server tohoto přístroje používají následující
jejich použití existuje riziko poškození snímací čočky. technologie:

O autorských právech Windows Media Player

Tento přístroj obsahuje technologii ochrany autorských práv Viz. „Windows Media Player 11/Windows Media Player 12“
která je chráněna U.S. patenty a dalšími právy vlastněnými na straně 27.
firmou Macrovision Corporation a jinými vlastníky práv.
Použití této technologie ochrany autorských práv musí být Windows Media DRM
autorizováno firmou Macrovision Corporation a je Microsoft Windows Media Digital Rights Management
zamýšleno pro domácí a jinak omezené sledování. Reverzní
inženýrství nebo rozebírání je zakázáno. (WMDRM) je platforma pro ochranu a bezpečné dodávání
obsahu pro přehrávání na počítačích, přenosných
Manipulace s disky zařízeních a síťových zařízeních. Hudební server funguje
jako WMDRM 10 pro síťová zařízení. WMDRM chráněný
Skladování obsah lze přehrávat pouze na mediálních serverech,
podporujících WMDRM.
• Vždy umístěte disky v jejich krabičkách a ty postavte
vertikálně, chraňte je před horkem, vlhkem, přímým Majitelé obsahu používají technologii správy digitálních dat
sluncem a chladem. Windows Media (WMDRM) pro ochranu svého
intelektuálního vlastnictví, včetně autorských práv. Toto
• Přečtěte si upozornění k diskům. zařízení používá WMDRM software pro přístup k WMDRM
chráněnému obsahu. Pokud WMDRM software selže při
Čištění disků ochraně obsahu, vlastníci obsahu mohou požádat
společnost Microsoft, aby odstranila možnost softwaru pro
Poškrábané nebo špinavé disky mohou ovlivnit kvalitu použití WMDRM pro přehrávání nebo kopírování
přehrávání. Dejte pozor na poškrábání strany s popisem chráněného obsahu. Toto neovlivňuje nechráněný obsah.
disku. I když není tak křehká jako signálová strana, Když si nahrajete licence pro chráněný obsah, souhlasíte,
škrábance mohou způsobit, že disk bude nepoužitelný. že společnost Microsoft může zahrnout seznam zrušení
Když jsou na disku otisky prstů, prach atd., vyčistěte ho licencí. Vlastníci obsahu mohou požadovat aktualizaci
opatrně měkkým a suchým hadříkem od středu směrem WMDRM pro přístup k jejich obsahu. Pokud se odmítnete
k okraji podle obrázku. Je-li disk hodně špinavý, namočte tuto aktualizaci, nebudete mít přístup k obsahu, který
hadřík v alkoholu nebo prodávané čistící kapalině a pečlivě vyžaduje aktualizaci.
disk vyčistěte. Nikdy disk nečistěte benzínem a jinými Tento produkt je chráněný právy intelektuálního vlastnictví
rozpouštědly, protože může dojít ke zničení povrchu disku. společnosti Microsoft. Použití nebo distribuce této
Rovně nepoužívejte čistící prostředky na černé desky. technologie mimo tento produkt bez licence společnosti
Microsoft je zakázáno.
Pokud je to nutné, použijte hadřík navlhčený v alkoholu
nebo prodávané čistící kapalině pro CD/DVD disky a pečlivě
disk vyčistěte. Nikdy nepoužívejte benzín, ředidlo nebo jiné
těkavé látky včetně výrobků určených k čištění černých
desek.

- 52 -

DLNA O přehrávání přes síť

DLNA CERTIFIED™ Audio Player • Přehrávání se může zaseknout pokud je PC
vypnuto nebo některé mediální soubory na něm
Digital Living Network Alliance (DLNA) je mezi- uložené jsou vymazány během přehrávání
průmyslová organizace společností, vyrábějících obsahu.
spotřební elektroniku, výpočetní techniku a mobilní
přístroje. Digital Living umožňuje spotřebitelům • Pokud nastane problém v síťovém prostředí (silný
snadné sdílení digitálních médií přes domácí drátové provoz atd.), obsah se nemusí zobrazit nebo
nebo bezdrátové sítě. nemusí být přehráván správně (přehrávání může
Logo certifikace DLNA umožňuje snadno nalézt být přerušované nebo se může zasekávat). Pro
produkty, které vyhovují standardu DLNA nejlepší výkonnost použijte pro připojení PC a
Interoperability Guidelines. Tento přístroj splňuje přehrávače propojení 100BASE-TX.
standard DLNA Interoperability Guidelines v1.5.
• Pokud je současně přehráváno několik klientů,
Pokud je k tomuto přístroji připojené PC s běžícím přehrávání může být přerušované nebo se může
softwarem DLNA server nebo jiné DLNA kompatibilní zasekávat.
zařízení, může být nutné provést určité změny
nastavení softwaru nebo jiného zařízení. Více • Podle bezpečnostního softwaru, nainstalovaného
informací viz. návod k softwaru nebo zařízení. na připojeném PC a nastavení tohoto softwaru
může být síťové připojení blokované.
DLNA a DLNA CERTIFIED jsou obchodní značky
a/nebo značky služeb společnosti Digital Living Společnost Pioneer nemá žádnou odpovědnost za
Network Alliance. závady přehrávače a/nebo galérie domácích médií
z důvodu komunikačních chyb/závad spojených se
Obsah, přehrávatelný přes síť síťovým připojením a/nebo Vaším PC nebo jinými
připojenými zařízeními. Kontaktujte výrobce PC nebo
• I když jsou kódované v kompatibilním formátu, poskytovatele internetového připojení.
některé soubory nemusí být možné přehrávat
správně. Windows Media je obchodní značka společnosti
Microsoft Corporation.
• Filmové nebo foto soubory nelze přehrávat. Tento přístroj používá technologii vlastněnou
• Mohou nastat případy, kdy nemůžete poslouchat společností Microsoft Corporation a nelze ho používat
nebo distribuovat bez licence od společnosti Microsoft
internetové rádio, i když byla stanice vybrána Licensing, Inc.
z seznamu radiových stanic. Microsoft®, Windows®7, Windows® Vista, Windows®
• Některé funkce nemusejí být podporované podle XP, Windows® 2000, Windows® Millennium Edition,
typu serveru nebo použité verze. Windows® 98 a Windows NT® jsou buď registrované
• Podporované formáty souborů se liší podle obchodní značky nebo obchodní značky společnosti
serveru. Tedy soubory nepodporované serverem Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších zemích.
se nezobrazují na tomto přístroji. Pro více
informací se obraťte na výrobce serveru. Autorizace tohoto přístroje

Zřeknutí se odpovědnosti za obsah třetích Aby bylo možné přehrávat s hudebním serverem,
stran musí být tento přístroj autorizován. To se stane
automaticky, když přístroj vytvoří připojení k PC přes
Přístup k obsahu poskytovanému třetími stranami síť. Pokud ne, autorizujte přístroj na PC ručně.
vyžaduje vysokorychlostní internetové připojení a také Metoda autorizace (nebo povolení) pro přístup se liší
může vyžadovat registraci účtu a předplatné. podle aktuálně připojeného serveru. Více informací o
Služby obsahu třetích stran se mohou změnit, být autorizaci tohoto přístroje viz. návod k Vašemu
přerušeny či zrušeny bez jakéhokoli upozornění a serveru.
společnost Pioneer nemá žádnou odpovědnost za
takového situace. aacPlus
Společnost Pioneer nezaručuje, že obsahové služby
budou poskytovány po určitou časovou periodu a AAC dekodér používá technologii aacPlus, vyvinutou
zříká se jakýchkoli záruk. společností Coding Technologies.
(www.codingtechnologies.com)

- 53 -

Dekodér FLAC O přístroji iPod/iPhone/iPad

Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, „Made for iPod“ a „Made for iPhone“ znamená, že
2006, 2007 Josh Coalson elektronické příslušenství byl vytvořeno pro připojení
k přístroji iPod či iPhone a bylo certifikováno, že
Redistribuce a použití ve zdrojové nebo binární formě, vyhovuje standardům Apple. Společnost Apple není
s nebo bez modifikace, je povoleno za splnění odpovědná za operace tohoto zařízení nebo za
následujících podmínek: vyhovění bezpečnostním standardům.
Pamatujte, že použití příslušenství pro přístroje iPod a
- Redistribuce zdrojového kódu musí obsahovat iPhone může ovlivňovat bezdrátové funkce.
předchozí copyrightovou poznámku, tento AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod shuffle, iPod nano,
seznam podmínek a následující zřeknutí se iPod classic, iPod touch, iTunes a Mac jsou obchodní
odpovědnosti. značky společnosti Apple, Inc., registrované v USA a
dalších zemích.
- Redistribuce v binární formě musí reprodukovat Logo AirPlay je obchodní značka společnosti Apple,
předchozí copyrightovou poznámku, tento Inc.
seznam podmínek a následující zřeknutí se
odpovědnosti v dokumentaci a/nebo jiném O Wi-Fi®
materiálu, poskytovaném s distribucí.
Logo Wi-Fi CERTIFIED je certifikační značka
- Ani jméno Xiph.org Foundation ani jména jejích společnosti Wi-Fi Alliance.
přispěvatelů nesmějí být použita pro podporu
nebo propagaci produktů, odvozených od jejich Značka Wi-Fi Protected Setup je značka společnosti
softwaru, bez specifického předchozího Wi-Fi Alliance.
písemného souhlasu.

TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVÁN DRŽITELI
AUTORSKÝCH PRÁV A PŘISPĚVATELI „JAK JE“ A
JAKÉKOLI VYJÁDŘENÁ NEBO PŘEDPOKLÁDANÁ
ZÁRUKA, VČETNĚ, ALE NEJEN,
PŘEDPOKLÁDANÁ ZÁRUKA PRODEJNOSTI A
ZPŮSOBILOSTI PRO URČITÉ ÚČELY JE
VYLOUČENA. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEJSOU
SPOLEČNOST NEBO PŘISPĚVATELÉ ODPOVĚDNÍ
ZA JAKÉKOLI PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ,
SPECIÁLNÍ, PŘÍKLADNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY
(VČETNĚ, ALE NEJEN, ZPROSTŘEDKOVÁNÍ
NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB, ZTRÁTY
POUŽITÍ, DAT NEBO ZISKU, NEBO PŘERUŠENÍ
PODNIKÁNÍ), VZEŠLÉ JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM
Z POUŽITÍ TOHOTO SOFTWARU, I KDYŽ BYLA
AVIZOVÁNA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD.

- 54 -

Specifikace

• Sekce zesilovače

RMS výstupní výkon
Čelní levý/pravý ......................... 20 W + 20 W

(1 kHz, 10% C.H.Z., 8 Ω)

• Sekce reproduktoru

Ozvučnice ........... Pasivní vyzařovač
Systém ................ 1-pásmový
Reproduktory:

Širokopásmový ................6.6 cm kónický
Pasivní vyzařovač ................7.7 cm kónický
Frekvenčním rozsah ............60 Hz až 20 kHz

• Různé

iPod .....................................5 V, 1 A
USB......................................5 V, 500 mA
AS-BT200 ............................5 V, 100 mA
Příkon...................................27 W
V pohotovostním stavu ........0.5 W
V pohotovostním stavu (s nastavením Quick Start
Mode On a internetovým radiovým vstupem)
.............................................16 W
Rozměry.....................520 (š) x 218 (v) x 156 (h) mm
Hmotnost (bez obalu) ..........3.9 kg

• Síťový adaptér

Napájení...............................100 – 240 V, 50/60 Hz
Výstup ..................................19 V ss, 3.42 A

• Příslušenství

Dálkový ovladač..........................................................1
Baterie AAA (R03) ......................................................2
Vodeo kabel ................................................................1
FM drátová anténa......................................................1
Síťový adaptér ............................................................1
Napájecí kabel ............................................................1
Záruční list .................................................................1
Návod k použití ...........................................................1

Poznámka:
• Změna specifikace a designu z důvodu vylepšení

vyhrazena bez upozornění.

- 55 -