BOSE Bass module 700 EN, DE, ES, FR

ค�ำแนะน�ำดา้ นความปลอดภัยทส่ี �ำคัญ

โปรดอา่ นและเก็บค�ำแนะนำ� ด้านความปลอดภยั การรักษาความปลอดภยั และการใช้งาน
ท้ังหมดไว้

Bose Corporation ขอประกาศในที่นีว้ า่ ผลิตภณั ฑน์ ส้ี อดคลอ้ งตามข้อกำ� หนดทจ่ี ำ� เปน็ และข้อบังคบั ทเ่ี กยี่ วขอ้ งอ่ืนๆ
ของขอ้ กำ� กับ Directive 2014/53/EU และข้อบังคบั อืน่ ๆ ทงั้ หมดของขอ้ กำ� กบั EU ทใ่ี ช้บงั คบั ใบรบั รองมาตรฐาน
ความปลอดภยั ของผลิตภัณฑฉ์ บับสมบูรณ์ สามารถอา่ นไดจ้ าก www.Bose.com/compliance

ค�ำแนะน�ำดา้ นความปลอดภัยท่ีสำ� คญั

1. โปรดอา่ นค�ำแนะนำ� เหลา่ น้ี
2. จดจ�ำคำ� แนะน�ำเหล่านไี้ ว้
3. ใสใ่ จในค�ำเตือนท้งั หมด
4. ปฏิบตั ติ ามคำ� แนะน�ำทัง้ หมด
5. อยา่ ใช้อุปกรณน์ ีใ้ กลก้ ับน้�ำ
6. ท�ำความสะอาดดว้ ยผ้าแห้งเท่านั้น
7. อย่ากีดขวางช่องระบายอากาศ ตดิ ตงั้ ตามคำ� แนะนำ� ของผผู้ ลติ
8. อยา่ ตง้ั ใกล้กบั แหลง่ ทก่ี อ่ ให้เกิดความร้อนใดๆ เชน่ เครอื่ งน�ำความร้อน หน้ากากเครื่องทำ� ความรอ้ น เตา หรอื อุปกรณอ์ นื่ ๆ

(รวมถงึ เคร่อื งขยายเสียง) ทก่ี อ่ ใหเ้ กิดความร้อน
9. ระวงั ไม่ใหส้ ายไฟขวางทางเดินหรอื หักงอ โดยเฉพาะบรเิ วณปล๊กั จดั วางเตา้ รบั และจดุ ท่ีจะต่อออกมายังอุปกรณใ์ ห้สะดวก

แกก่ ารใชง้ าน
10. ใชแ้ ตอ่ ุปกรณ์ต่อ/อปุ กรณ์เสริมที่ผู้ผลติ ระบุเท่าน้นั
11. ถอดปลั๊กอุปกรณน์ ้ีระหวา่ งฝนฟา้ คะนองหรอื เม่ือไม่ไดใ้ ช้งานเปน็ เวลานาน
12. น �ำผลติ ภัณฑ์เขา้ รับการซ่อมแซมทงั้ หมดจากช่างผชู้ �ำนาญเท่านั้น การเขา้ รับบริการซ่อมแซมเปน็ สิง่ จำ� เปน็ เม่อื อปุ กรณ์

เกิดความเสยี หายไมว่ ่าทางใดทางหนงึ่ เช่น สายไฟหรือปลก๊ั เสียหาย ของเหลวหกรดหรือวสั ดแุ ปลกปลอมตกหลน่ เข้าไป
ในอปุ กรณ์ อุปกรณ์ถกู ฝนหรอื ความชื้น ไมท่ �ำงานตามปกติ หรอื อุปกรณ์ตกหล่น

| 2 T H A

คำ� แนะนำ� เพ่ือความปลอดภัยทีส่ �ำคัญ
คำเตืนอ /ข้อควรระวัง

สญั ลักษณน์ ้ีบนผลติ ภณั ฑ์ หมายถงึ บรเิ วณที่ไม่มฉี นวนหุ้มภายในเครอ่ื ง ซึ่งอาจมแี รงดันสูงพอท่จี ะท�ำใหเ้ สยี่ งต่อการ
ถูกไฟฟ้าดดู ได้
สัญลักษณน์ บ้ี นผลติ ภัณฑ์ หมายถึงคำ� แนะนำ� ในการใช้งานและการดูแลรักษาทสี่ ำ� คญั ในค่มู ือผใู้ ช้นี้
ผลติ ภณั ฑ์นีม้ ีพ้ืนผิวทที่ �ำจากกระจกเทมเปอร์ ระวังอย่าใหก้ ระจกถูกกระแทก ในกรณีทก่ี ระจกแตก ให้จดั การเศษกระจก
ที่แตกอยา่ งระมดั ระวัง
ผลิตภัณฑ์นป้ี ระกอบดว้ ยวัสดุแมเ่ หล็ก ปรกึ ษาแพทยว์ ่าสง่ิ นี้อาจสง่ ผลตอ่ การใชง้ านอปุ กรณก์ ารแพทย์ทป่ี ลกู ถ่าย
ของคุณหรอื ไม่
• เพอื่ ลดความเสี่ยงตอ่ การเกดิ เพลงิ ไหมห้ รือไฟฟา้ ดดู อยา่ ใหผ้ ลติ ภณั ฑ์ถกู ฝนหรือความช้ืน
• อยา่ วางผลิตภณั ฑน์ ้ใี นบรเิ วณท่มี นี �้ำหยดหรอื กระเด็น และไม่ควรวางภาชนะบรรจขุ องเหลว เช่น แจกนั ไว้บนหรือใกลก้ ับเครอ่ื ง
• วางผลิตภณั ฑ์ให้อยู่หา่ งจากไฟและแหลง่ ทก่ี อ่ ให้เกิดความร้อน อยา่ วางส่งิ ที่ลกุ ไหม้ใดๆ เช่น เทียนไขทจ่ี ดุ ไฟ ไว้บนหรอื ใกล้กับ
ผลิตภณั ฑ์
• อยา่ ดดั แปลงผลติ ภณั ฑ์นี้โดยไมไ่ ด้รบั อนญุ าต
• อยา่ ใช้เครื่องแปลงไฟกบั ผลติ ภณั ฑ์นี้
• อย่าใชผ้ ลิตภัณฑ์นใ้ี นรถหรอื เรอื
• สายลำ� โพงและสายเคเบิลเชอื่ มตอ่ ทใ่ี หม้ าพรอ้ มกับระบบนี้ ไมไ่ ดร้ บั การรบั รองให้ใช้สำ� หรบั การตดิ ตงั้ แบบฝงั ผนงั โปรดตรวจสอบ
ขอ้ ก�ำหนดในการออกแบบอาคารในประเทศของคณุ สำ� หรบั ประเภทสายไฟและสายเคเบิลทถ่ี กู ต้องซึ่งตอ้ งใช้สำ� หรบั การติดตง้ั
แบบฝังผนงั
• ในกรณที ี่ใชป้ ลก๊ั ไฟหลกั หรือปล๊กั พว่ งเปน็ อปุ กรณต์ ดั ไฟ อปุ กรณต์ ัดไฟดงั กล่าวควรพร้อมใชง้ านได้

仅适用于 2000m 以下地区安全使用

ใชใ้ นพน้ื ท่ที ่คี วามสูงนอ้ ยกวา่ 2000 เมตรเทา่ น้นั
• Bose ไมแ่ นะน�ำใหว้ างผลิตภณั ฑใ์ นพ้นื ทจี่ �ำกดั อย่างเช่นในชอ่ งผนงั หรอื ในต้ปู ิดทึบ เน่อื งจากต้องการพ้ืนท่ใี นการระบายอากาศ
• ป้ายก�ำกบั ผลิตภณั ฑ์จะติดอยขู่ า้ งใตผ้ ลิตภณั ฑ์

| 3 T H A

ขอ้ มูลเกย่ี วกับระเบยี บข้อบงั คับและกฎหมาย

หมายเหตุ:  อุปกรณน์ ีผ้ ่านการทดสอบและพบวา่ ตรงตามขอ้ จ�ำกดั สำ� หรบั อุปกรณ์ดจิ ติ อล คลาส B ตามส่วน 15 ของระเบยี บ
FCC ขอ้ จ�ำกดั น้ีกำ� หนดขึน้ เพ่อื ให้การปอ้ งกนั ท่ีเหมาะสมจากการรบกวนทเ่ี ปน็ อนั ตรายในการตดิ ตง้ั ในท่พี กั อาศยั อุปกรณน์ ี้
ก่อให้เกดิ ใช้ และสามารถแผ่พลงั งานความถ่วี ทิ ยุ และหากติดตงั้ และใชง้ านไม่ตรงตามคำ� แนะนำ� อาจเปน็ สาเหตุให้เกดิ การ
รบกวนท่เี ป็นอันตรายกับการสือ่ สารทางวทิ ยุ อย่างไรกต็ าม ไมม่ กี ารรับประกันว่าการรบกวนน้ีจะไม่เกิดข้ึนในการติดตั้งแบบใด
แบบหนง่ึ หากอุปกรณ์นกี้ ่อให้เกิดการรบกวนท่ีเปน็ อนั ตรายกบั การรบั สัญญาณวทิ ยุหรือโทรทศั น์ ซึ่งสามารถพิจารณาไดจ้ าก
การลองปดิ และเปดิ อุปกรณ์ ขอแนะน�ำให้ผใู้ ช้ลองแกไ้ ขการรบกวนดังกลา่ ว ด้วยวธิ ีการตอ่ ไปนี้
• เปลย่ี นทิศทางหรอื ต�ำแหน่งของเสาอากาศ
• เพมิ่ ระยะห่างระหวา่ งอปุ กรณ์และเครอื่ งรับสัญญาณ
• เสียบปล๊ักอปุ กรณ์น้ีกับเตา้ รบั ไฟฟ้าท่ีไม่ได้ใช้สายร่วมกับเครื่องรับสัญญาณ
• ตดิ ตอ่ ขอรับความช่วยเหลอื จากตัวแทนจำ� หน่ายหรือชา่ งเทคนิคด้านวทิ ยุ/โทรทัศน์ท่ีมีประสบการณ์
การแก้ไขหรอื ดดั แปลงอนื่ ใดท่ีไมไ่ ดร้ ับอนญุ าตโดยตรงจาก Bose Corporation อาจท�ำให้ผู้ใชไ้ ม่มสี ิทธิใ์ ช้งานอุปกรณน์ ้ีอีกตอ่ ไป
อปุ กรณ์นี้สอดคล้องตามส่วน 15 ของระเบียบ FCC และมาตรฐาน RSS ทไ่ี ดร้ ับการยกเวน้ ใบอนุญาต ISED Canada การทำ� งาน
ของอุปกรณ์ขึน้ อยกู่ ับเงอ่ื นไข 2 ประการ ดงั น้ี (1) อปุ กรณ์น้ีต้องไมก่ ่อให้เกดิ สัญญาณรบกวนท่เี ป็นอนั ตราย และ (2) อปุ กรณน์ ้ี
ต้องยอมรับสญั ญาณรบกวนทกุ ชนดิ ท่ไี ด้รับ รวมถงึ สญั ญาณรบกวนท่อี าจทำ� ใหเ้ กิดการทำ� งานทไ่ี ม่พงึ ประสงค์
อปุ กรณน์ สี้ อดคลอ้ งตามขอ้ จำ� กัดความเส่ียงตอ่ อนั ตรายจากรงั สขี อง FCC และ ISED Canada ตามท่ปี ระกาศไว้ส�ำหรบั
ประชาชนทั่วไป
ควรติดตงั้ และใชง้ านอุปกรณ์นีใ้ นระยะหา่ งอย่างน้อย 20 ซม. ระหว่างเคร่อื งกำ� เนิดรงั สีและรา่ งกายของคุณ ต้องไมใ่ ช้งานหรือ
ตัง้ เครื่องสง่ รว่ มกับเสาอากาศหรือเครอ่ื งส่งสัญญาณอ่นื ใด
อุปกรณน์ ้ี เม่ือทำ� งานในย่านความถ่ี 5150 ถึง 5250 MHz จะใชส้ ำ� หรบั การใชง้ านภายในอาคารเท่านั้น ท้ังน้ีเพื่อลดโอกาสทีจ่ ะ
เกดิ สัญญาณรบกวนท่เี ป็นอนั ตรายกับระบบดาวเทียมเคลอ่ื นที่ทใี่ ช้ช่องสัญญาณร่วมกนั
เคร่ืองรบั สญั ญาณประเภทท่ี 2

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

ส�ำหรับยโุ รป:
ช่วงความถก่ี ารทำ� งานคือ 2400 ถงึ 2483.5 MHz, 5150 ถึง 5350 MHz และ 5470 ถึง 5725 MHz
ก�ำลังการส่งสูงสุดน้อยกวา่ 20 dBm EIRP
ช่วงความถี่การท�ำงานคอื 5725 ถึง 5850 MHz
ก�ำลังการสง่ สูงสุดนอ้ ยกวา่ 14 dBm (25mW) EIRP
กำ� ลงั การส่งสงู สดุ ต�่ำกว่าขอ้ จำ� กดั ท่ีก�ำหนด ดงั นนั้ ไมจ่ ำ� เปน็ ตอ้ งมีการทดสอบ SAR และยกเวน้ ตามขอ้ กำ� หนดท่เี กย่ี วขอ้ ง
อปุ กรณน์ ี้จ�ำกดั ใหใ้ ช้งานภายในอาคารเม่อื ท�ำงานในย่านความถี่ 5150 ถึง 5350 MHz ในประเทศสมาชกิ EU ทัง้ หมดทแ่ี สดง
ในตาราง

BE DK IE UK FR CY SK HU AT SE
BG DE PT EL HR LV LT MT PL
CZ EE FI ES IT RO LU NL SI

ส ัญลกั ษณ์นห้ี มายความวา่ ไม่ควรทงิ้ ผลติ ภณั ฑ์นีเ้ หมือนเปน็ ขยะตามบ้านทั่วไป และควรจดั การท้ิงให้กับสถานจดั เกบ็
ขยะทเ่ี หมาะสมเพอ่ื การน�ำไปรีไซเคิล การจดั การทงิ้ และการรีไซเคลิ อย่างเหมาะสมช่วยปกป้องทรพั ยากรธรรมชาติ
สุขภาพของมนษุ ย์ และส่ิงแวดล้อม สำ� หรบั ขอ้ มูลเพ่มิ เติมเกี่ยวกบั การทง้ิ และการรีไซเคลิ ผลิตภณั ฑน์ ้ี ให้ติดตอ่ เทศบาล
ในท้องถิน่ ของคุณ บรกิ ารก�ำจดั ขยะ หรือร้านคา้ ที่คณุ ซื้อผลติ ภัณฑ์น้ี

| 4 T H A

ขอ้ มูลเกยี่ วกับระเบยี บข้อบังคบั และกฎหมาย

กฎระเบียบการจดั การสำ� หรับอุปกรณ์ความถี่วทิ ยกุ �ำลงั ตำ่�
มาตรา 12
ตาม “กฎระเบียบในการบริหารจดั การสำ� หรับอุปกรณ์ความถว่ี ทิ ยุกำ� ลังต�่ำ” โดยไมไ่ ดร้ ับอนุญาตจาก NCC บริษัท กิจการ หรือ
ผู้ใช้ไมไ่ ดร้ บั อนญุ าตใหเ้ ปลยี่ นความถี่ ปรับปรงุ กำ� ลงั การสง่ สัญญาณ หรือแก้ไขลกั ษณะเฉพาะตลอดจนถึงประสิทธภิ าพดง้ั เดิม
ของอุปกรณค์ วามถว่ี ทิ ยกุ ำ� ลังต่�ำท่ไี ดร้ ับอนุมัติ
มาตรา 15
อปุ กรณ์ความถีว่ ิทยุกำ� ลังต่�ำไมค่ วรมีผลต่อความปลอดภยั ของเครอื่ งบนิ และรบกวนการสือ่ สารตามกฎหมาย หากไมเ่ ปน็ เชน่ นั้น
ผใู้ ช้ควรยตุ ิการใชง้ านทนั ทจี นกวา่ จะไมม่ สี ญั ญาณรบกวนอกี ต่อไป การส่ือสารตามกฎหมายท่ีกล่าวข้างตน้ หมายถึงการสือ่ สาร
ทางวิทยทุ ีด่ �ำเนินการสอดคลอ้ งกบั กฎหมายโทรคมนาคม
อุปกรณ์ความถ่วี ิทยกุ ำ� ลังต่�ำตอ้ งยอมรับการรบกวนจากระบบการส่ือสารตามกฎหมายหรอื อปุ กรณ์ท่ีปลอ่ ยคล่นื วิทยุ ISM

ตารางสถานะพลงั งานผลติ ภัณฑ์
ผลติ ภณั ฑน์ ซ้ี ่ึงเป็นไปตามขอ้ ก�ำหนดดา้ นการออกแบบเชิงนิเวศสำ� หรับผลิตภัณฑ์ทเ่ี กย่ี วข้องกับพลังงานของข้อก�ำกบั Directive
2009/125/EC น้ัน สอดคล้องตามบรรทัดฐานหรือเอกสารต่อไปน:้ี กฎระเบยี บ (EC) เลขที่ 1275/2008 ตามทแี่ กไ้ ขโดยกฎระเบยี บ
(EU) เลขที่ 801/2013

ข้อมูลสถานะพลังงานทต่ี ้องระบุ สถานะสแตนดบ์ าย โหมดพลงั งาน
สถานะสแตนด์บาย
ขณะเช่ือมต่อเครอื ขา่ ย
การสิ้นเปลอื งพลังงานในโหมดพลังงานที่ระบ,ุ ท่ีกำ� ลงั ไฟเขา้ อุปกรณ์ไร้สาย Bose < 2.0 W
< 0.5 W
230V/50Hz

ระยะเวลาหลงั จากอุปกรณ์สลับเข้าส่โู หมดโดยอัตโนมตั ิ < 2 ช่ัวโมง < 20 นาที

การส้ินเปลอื งพลังงานในสถานะสแตนด์บายขณะเชือ่ มต่อเครือขา่ ย ไม่มขี อ้ มูล < 2.0 W
หากพอรต์ เครอื ข่ายแบบใช้สายทั้งหมดเช่อื มตอ่ อยู่ และเปิดใช้งาน
พอรต์ เครอื ขา่ ยแบบไรส้ ายทั้งหมด, ที่กำ� ลงั ไฟเข้า 230V/50Hz ตามภาคผนวก II 3(a) ของขอ้ กำ� หนด 801/2013 (“ส่วน 26”
กระบวนการเปิดใช้งาน/ปดิ ใช้งานพอร์ตเครือขา่ ย การปิดใชง้ าน การแก้ไข 1275/2008) ขอ้ ก�ำหนดในการปิดใชง้ านพอรต์ แบบ
เครือข่ายทง้ั หมดจะเปิดใช้งานโหมดสแตนด์บาย ไร้สาย “ไม่มีผลบงั คบั ใชก้ บั ผลติ ภัณฑ์ท่ีองิ กบั การเชื่อมตอ่
เครอื ข่ายแบบไรส้ ายเครอื ขา่ ยเดียวสำ� หรบั การใช้ตามวัตถุประสงค์
และไมม่ กี ารเชอ่ื มตอ่ เครือข่ายแบบใช้สาย”

ตารางข้อจำ� กัดสารทีเ่ ป็นอันตรายของจีน

ชอื่ และปรมิ าณสารหรอื องค์ประกอบท่ีเป็นพษิ หรือเป็นอันตราย
สารและองค์ประกอบทีเ่ ป็นพษิ หรอื เปน็ อันตราย

ชอ่ื ชนิ้ สว่ น ตะก่วั ปรอท แคดเมยี ม โครเมียม 6 โพลีโบรมเิ นตเตด็ โพลีโบรมเิ นตเต็ด
(Pb) (Hg) ไบเฟนิล ไดเฟนลิ อีเธอร์
(Cd) (CR(VI))
(PBB) (PBDE)
O
PCB XO O O O O
O
ชน้ิ ส่วนโลหะ XO O O O O
O
ชิ้นส่วนพลาสติก O O O O O

ลำ� โพง XO O O O

สาย XO O O O

ตารางนี้ได้รบั การจดั เตรยี มตามขอ้ ก�ำหนดของ SJ/T 11364
O: หมายความวา่ สารพิษหรือสารอนั ตรายนที้ ่ีอยู่ในวสั ดทุ ง้ั หมดทีเ่ ปน็ เนอ้ื เดยี วกันส�ำหรับชิ้นส่วนนมี้ ีปริมาณตำ่� กวา่

ข้อกำ� หนดขดี จ�ำกดั ของ GB/T 26572

X: ห มายความวา่ สารพิษหรือสารอนั ตรายน้ีท่ีอยู่ในวสั ดุทเ่ี ป็นเน้อื เดียวกนั อยา่ งน้อยหนึง่ ชนิ้ ทใี่ ชส้ �ำหรับช้ินสว่ นนี้
มปี รมิ าณสงู กวา่ ขอ้ ก�ำหนดขดี จำ� กดั ของ GB/T 26572

| 5 T H A

ข้อมูลเกี่ยวกับระเบยี บข้อบงั คับและกฎหมาย

ตารางขอ้ จำ� กัดสารทเี่ ปน็ อันตรายของไตห้ วนั

ชอ่ื อปุ กรณ์: ชุดเสียงเบส, การต้ังชอ่ื ประเภท: 419357, 419356
สารประกอบทถี่ ูกจ�ำกัดและสญั ลักษณท์ างเคมีของสารน้นั

ชดุ ตะกั่ว ปรอท แคดเมียม โครเมยี มเวเลน โพลีโบรมิเนตเต็ด โพลโี บรมเิ นตเตด็
ซีหก (Cr+6) ไบเฟนิล (PBB) ไดเฟนลิ อเี ทอร์
(Pb) (Hg) (Cd)
(PBDE)
PCB -○ ○ ○ ○ ○
○
ชน้ิ สว่ นโลหะ -○ ○ ○ ○ ○
○
ชน้ิ ส่วนพลาสติก ○○ ○ ○ ○ ○

ลำ� โพง -○ ○ ○ ○

สาย -○ ○ ○ ○

หมายเหตุ 1: “○” บง่ ชป้ี ริมาณเปอรเ์ ซ็นตข์ องสารที่ถกู จ�ำกัดไม่เกินเปอร์เซน็ ต์ของคา่ การมอี ยู่จรงิ ที่ใชอ้ ้างอิง
หมายเหตุ 2: “−” บง่ ชี้วา่ สารทถ่ี กู จ�ำกดั ตรงตามขอ้ ยกเวน้

วันทผี่ ลิต: ตัวเลขหลักที่ 8 ในหมายเลขซีเรยี ลระบุถึงปที ่ผี ลติ หมายเลข "0" หมายถงึ ปี ค.ศ. 2010 หรอื ปี ค.ศ. 2020
ผูน้ �ำเข้าของจนี : Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road,

China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

ผ้นู ำ� เขา้ ของ EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
ผนู้ �ำเข้าของไตห้ วนั : Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104,
หมายเลขโทรศัพท์ของไต้หวัน: +886-2-2514 7676
ผู้น�ำเขา้ ของเม็กซโิ ก: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec,
11000 México, D.F. หมายเลขโทรศพั ท:์ +5255 (5202) 3545
พิกัดกำ� ลงั ไฟขาเข้า: 100-240V 50/60Hz, 180W
CMIIT ID ตดิ อยู่ขา้ งใตช้ ุดเสยี งเบส

โปรดกรอกขอ้ มูลและเกบ็ ไว้เปน็ บันทกึ ของคณุ

หมายเลขซีเรียลและหมายเลขรุ่นจะติดอยู่ข้างใตช้ ดุ เสยี งเบส
หมายเลขซเี รียล: ____________________________________________________________________
หมายเลขรนุ่ : _______________________________________________________________________
โปรดเกบ็ ใบเสร็จรบั เงินไว้กับคมู่ อื ผใู้ ช้ ในตอนนี้ คณุ ควรลงทะเบยี นผลติ ภัณฑ์ Bose ของคณุ คณุ สามารถดำ� เนินการได้
อย่างง่ายดายโดยไปที่ global.Bose.com/register

| 6 T H A

ขอ้ มูลเกยี่ วกบั ระเบียบข้อบงั คบั และกฎหมาย
ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ผลติ ภัณฑน์ ส้ี ามารถรบั อัพเดตความปลอดภยั อัตโนมตั จิ าก Bose หากต้องการรับอพั เดตความปลอดภัยอัตโนมตั ิ
คุณต้องดำ� เนนิ การข้ันตอนการตั้งค่าผลิตภัณฑใ์ นแอพพลเิ คชัน Bose Music ให้เสร็จสมบรู ณ์ และเช่อื มตอ่ ผลิตภัณฑ์
กบั อนิ เทอรเ์ นต็ หากคุณไมไ่ ด้ดำ� เนินการขัน้ ตอนการตงั้ ค่าจนเสร็จสมบรู ณ์ คณุ จะต้องรับผดิ ชอบในการ
ตดิ ตั้งอพั เดตความปลอดภัยท่ี Bose เผยแพร่
Apple และโลโก้ Apple เป็นเคร่อื งหมายการค้าของ Apple Inc. ทจ่ี ดทะเบียนในสหรฐั ฯ และประเทศอื่นๆ App Store
เปน็ เคร่อื งหมายบริการของ Apple Inc.
ข้อความแสดงชื่อและโลโก้ Bluetooth® เปน็ เคร่ืองหมายการคา้ จดทะเบยี นของ Bluetooth SIG, Inc. และการใชเ้ ครอ่ื งหมาย
เหล่านั้นโดย Bose Corporation อยภู่ ายใตก้ ารอนญุ าต
Google และ Google Play เปน็ เครื่องหมายการค้าของ Google LLC

คำ� วา่ HDMI และ HDMI High-Definition Multimedia Interface และโลโก้ HDMI เปน็ เคร่อื งหมายการคา้ หรอื
เคร่ืองหมายการค้าจดทะเบยี นของ HDMI Licensing Administrator, Inc.
Acoustimass, ADAPTiQ, Bose, Bose Bass Module, Bose Music, โลโก้ของ Bose Music, Bose Smart Soundbar,
Bose Soundbar, ลำ� โพงทีวี Bose, Lifestyle, SoundTouch, งานออกแบบตวั โนต๊ ระบบไร้สาย, UNIFY และ Virtually Invisible
เป็นเครอ่ื งหมายการค้าจดทะเบยี นของ Bose Corporation ในสหรัฐฯ และประเทศอื่นๆ
ส�ำนักงานใหญ่ Bose Corporation: 1-877-230-5639
©2020 Bose Corporation ห้ามทำ� ซำ้� แก้ไข เผยแพร่ ส่วนหนง่ึ ส่วนใดของเอกสารนี้ หรือนำ� ไปใช้งานใดๆ โดยไม่ไดร้ บั อนุญาต
เปน็ ลายลักษณอ์ กั ษร

| 7 T H A

สารบญั

สิ่งที่มอี ยภู่ ายในกลอ่ ง

สงิ่ ท่อี ยใู่ นกล่อง............................................................................................................................. 10

การจัดวางชดุ เสยี งเบส

คำ� แนะนำ� .................................................................................................................................... 11
การจดั วางชุดเสียงเบสชุดทสี่ อง................................................................................................ 12

กระแสไฟ

เชื่อมตอ่ ชุดเสยี งเบสกบั แหลง่ จา่ ยไฟ.................................................................................................. 13

เชือ่ มตอ่ กับ SOUNDBAR หรอื ลำ� โพง

การเลอื กวิธกี ารเชื่อมต่อ................................................................................................................. 14
เชอ่ื มต่อโดยใชแ้ อพพลเิ คชัน Bose Music ................................................................................... 15

ไมค่ นุ้ เคยกับแอพพลเิ คชัน Bose Music หรือไม.่................................................................... 15
การเชือ่ มตอ่ โดยใชร้ โี มท SoundTouch 300............................................................................. 16

การตรวจสอบเสียง................................................................................................................ 16
การเชอ่ื มตอ่ โดยใชส้ ายสัญญาณเสียง................................................................................................. 17
เช่ือมตอ่ กับชุดเสียงเบสชุดท่สี อง (อปุ กรณ์เสริม)................................................................................. 19

ชุดเสยี งเบสทีใ่ ชง้ านร่วมกนั ได.้ ................................................................................................ 19
เชื่อมตอ่ กับ Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700,
Bose Smart Soundbar 300 หรือ SoundTouch 300 Soundbar.................. 19
เชือ่ มตอ่ กับระบบความบันเทงิ ภายในบา้ น Lifestyle 650/600............................................. 19

สถานะชุดเสียงเบส

ไฟสถานะ.................................................................................................................................... 20

| 8 T H A

สารบัญ

การดูแลรกั ษา

การท�ำความสะอาดชดุ เสยี งเบส........................................................................................................ 21
ชน้ิ สว่ นส�ำหรบั เปลี่ยนและอปุ กรณเ์ สริม.............................................................................................. 21
การรับประกนั แบบจำ� กดั ................................................................................................................. 21

การแก้ปญั หา

ลองใชว้ ิธแี ก้ปญั หาต่อไปนี้ก่อน......................................................................................................... 22
วธิ ีแก้ปัญหาอื่นๆ.......................................................................................................................... 22

ข้อมูลอ้างอิง

เขา้ ใช้งานคู่มือผใู้ ชข้ อง soundbar หรอื ลำ� โพง............................................................................... 24

| 9 T H A

สิง่ ทมี่ อี ยู่ภายในกลอ่ ง

สิง่ ทอ่ี ยใู่ นกลอ่ ง

ตรวจดูวา่ คุณไดร้ บั อุปกรณต์ อ่ ไปน้คี รบถว้ น:

Bose Bass Module 700 สายไฟ*

*อาจจดั สง่ พร้อมสายไฟจำ� นวนมาก ใช้สายไฟที่เหมาะส�ำหรับภูมิภาคของคุณ

หมายเหตุ: หากสว่ นหนึง่ สว่ นใดของผลติ ภัณฑ์ไดร้ ับความเสียหายหรอื กระจกบนชดุ เสียงเบสแตก อยา่ ใช้
ผลติ ภณั ฑ์น้ัน ให้ตดิ ต่อตัวแทนจำ� หน่ายของ Bose หรอื ตดิ ต่อฝ่ายบริการลกู คา้ ของ Bose
เย่ยี มชม: global.Bose.com/Support

| 1 0 T H A

การจัดวางชดุ เสียงเบส

คำ� แนะน�ำ

เพ่ือประสิทธภิ าพทด่ี ีที่สุด ทำ� ตามค�ำแนะน�ำเหลา่ นี้เมอ่ื จดั วางชุดเสยี งเบส:
อย่าวางวัตถุส่ิงของใดๆ บนชดุ เสียงเบส
เพอื่ หลกี เลย่ี งการรบกวนระบบไรส้ าย ให้วางอุปกรณไ์ ร้สายอืน่ ๆ ออกห่างจากชุดเสียงเบส 0.3-0.9 ม.
วางชดุ เสยี งเบสดา้ นนอกและห่างจากต้โู ลหะ ห่างจากอุปกรณค์ อมโพเนนต์เสยี ง/ภาพ และห่างจากแหล่ง
ทีก่ ่อให้เกดิ ความร้อนโดยตรง
วางชุดเสียงเบสบนพ้ืนผวิ ที่ไดร้ ะดับและมัน่ คง การสั่นสะเทือนเป็นสาเหตุใหช้ ดุ เสยี งเบสเคลอ่ื นท่ี
โดยเฉพาะบนพ้ืนผวิ ที่เรยี บ เช่น หนิ ออ่ น กระจก หรอื ไมท้ ขี่ ัดมัน
วางชุดเสยี งเบสตามแนวผนงั เดยี วกบั ทวี ขี องคุณ หรือตามแนวผนังดา้ นอน่ื ๆ ในระยะหน่งึ ในสามของห้อง
วางดา้ นหนา้ ของชดุ เสยี งเบส (ด้านทต่ี รงข้ามกบั ขว้ั ตอ่ กระแสไฟ) ให้ห่างจากพืน้ ผวิ อ่ืนใดอยา่ งน้อย
7.6 เซนติเมตร การกีดขวางช่องใดๆ ดา้ นลา่ งนี้อาจสง่ ผลต่อประสิทธภิ าพของเสียงอะคสู ตกิ
เพื่อให้ไดเ้ สยี งทมุ้ มากขึน้ วางชุดเสยี งเบสติดกับผนังและใกล้มุมห้อง เพอ่ื ให้ได้เสียงทุม้ นอ้ ยลง วางชุดเสยี งเบส
ออกหา่ งจากผนังและมมุ ห้อง
ตรวจสอบให้แนใ่ จวา่ มีเตา้ รบั ไฟฟา้ AC (สายเมน) ในบรเิ วณใกลเ้ คียง

ข้อควรระวัง: ไม่วางชุดเสียงเบส โดยต้งั จากดา้ นบนหรอื ด้านขา้ ง ขณะใช้งาน

| 1 1 T H A

การจดั วางชุดเสียงเบส

การจดั วางชุดเสียงเบสชดุ ท่ีสอง

ลองวางชดุ เสยี งเบสแตล่ ะชุดในต�ำแหนง่ ตา่ งๆ เพ่ือดูวา่ ตำ� แหนง่ ใดให้เสียงทีด่ ที ่ีสุดส�ำหรับพื้นทรี่ บั ฟังของคณุ
หลังจากวางชุดเสียงเบสในตำ� แหนง่ ใหม่ ให้เรียกใชง้ านการปรับเทยี บมาตรฐานเสยี ง ADAPTiQ โดยทำ� ตาม
คำ� แนะนำ� ในคู่มือผใู้ ช้ soundbar (ดูหนา้ 24) เพื่อใหไ้ ด้เสียงทมุ้ มากขน้ึ วางชดุ เสียงเบสใกลก้ ันมากขึ้น
หรือใกลก้ บั ผนงั และมมุ หอ้ งมากข้ึน

| 1 2 T H A

กระแสไฟ

เช่อื มต่อชดุ เสยี งเบสกับแหลง่ จา่ ยไฟ

1. เชื่อมตอ่ สายไฟกบั ช่องเสยี บ b บนชุดเสียงเบส

2. เสียบปลายปลัก๊ อกี ดา้ นของสายไฟเขา้ กับเต้ารับไฟฟ้า AC (สายเมน)

| 1 3 T H A

เช่อื มตอ่ กับ SOUNDBAR หรือลำ� โพง

การเลือกวธิ ีการเชือ่ มตอ่

วิธีทค่ี ณุ เชอ่ื มตอ่ ชุดเสยี งเบสข้ึนอย่กู บั soundbar หรอื ลำ� โพงของคุณ เลือกวิธีการเชื่อมตอ่ จากตารางด้านล่าง

SOUNDBAR หรอื ลำ�โพง วิธีการเช่ือมตอ่
เชอื่ มต่อโดยใชแ้ อพพลิเคชนั Bose Music (ดูหน้า 15)
Bose Soundbar 500, หมายเหตุ: ห ากคุณไมส่ ามารถเข้าถึงหรือมีปญั หาในการเช่อื มต่อ

Bose Soundbar 700 หรอื โดยใช้แอพพลเิ คชัน Bose Music โปรดดู “การแกป้ ัญหา”
ทหี่ น้า 22
Bose Smart Soundbar 300
เช่ือมต่อโดยใช้รีโมท soundbar (ดูหน้า 16)
SoundTouch 300 soundbar

ลำ�โพงทวี ี Bose (หรือวธิ ตี ิดตง้ั เช่ือมตอ่ โดยใชส้ ายสญั ญาณเสียง (ไมไ่ ด้ใหม้ าด้วย) (ดหู น้า 17)
แบบใช้สายอืน่ สำ�หรับ soundbar)

| 1 4 T H A

เช่อื มต่อกับ SOUNDBAR หรอื ลำ� โพง

เชอื่ มต่อโดยใช้แอพพลิเคชนั BOSE MUSIC

ในแอพพลิเคชนั Bose Music ไปทหี่ น้าจอผลิตภณั ฑ์ของฉันและเพิ่ม Bose Bass Module 700 ของคณุ

ไม่คุ้นเคยกบั แอพพลเิ คชัน Bose Music หรือไม่

1. บนอปุ กรณเ์ คล่ือนท่ี ดาวน์โหลดแอพพลเิ คชัน Bose Music

BOSE MUSIC

2. ท�ำตามคำ� แนะน�ำของแอพพลิเคชนั

| 1 5 T H A

เชือ่ มตอ่ กับ SOUNDBAR หรอื ลำ� โพง

การเช่ือมตอ่ โดยใชร้ ีโมท SOUNDTOUCH 300

1. บนรโี มท SoundTouch 300 กดปุม่ SoundTouch e
2. กด k คา้ งไวจ้ นกระทง่ั ไฟแสดงสถานะการเชอื่ มต่อ l บน soundbar กะพรบิ เปน็ สีขาว

เมอื่ เชื่อมต่อแล้ว คุณจะไดย้ นิ เสียงเตือน ไฟทด่ี ้านหลงั ของชดุ เสียงเบสและ l บน soundbar สวา่ ง
เปน็ สีขาว
หมายเหต:ุ การเชื่อมต่ออาจใช้เวลานานหลายนาที

หากชดุ เสียงเบสไมเ่ ช่ือมต่อกับ Soundbar ดู “การแกป้ ญั หา” ทห่ี นา้ 22

การตรวจสอบเสยี ง

หมายเหตุ: เพอื่ ป้องกนั เสยี งผิดเพี้ยน ปิดลำ� โพงทีวขี องคุณ โปรดดขู อ้ มูลเพิม่ เตมิ จากคู่มือผู้ใชข้ องทวี ี
1. เปิดทีวีของคุณ
2. หากคุณก�ำลงั ใช้กล่องรับสัญญาณเคเบิล/ดาวเทียม หรอื แหลง่ สัญญาณรองอ่นื :

a. เปิดแหล่งสญั ญาณนี้
b. หากแหล่งสัญญาณน้ีเชอื่ มตอ่ กับทีวี เลือกสญั ญาณเขา้ ทีวที ี่เหมาะสม
3. เปิด Soundbar
คุณจะได้ยนิ เสียงจากชดุ เสยี งเบส
หมายเหตุ: หากคุณไมไ่ ด้ยินเสยี งจากชุดเสียงเบส ดู “การแกป้ ญั หา” ทีห่ นา้ 22

| 1 6 T H A

เชอ่ื มตอ่ กบั SOUNDBAR หรือลำ� โพง

การเชอ่ื มต่อโดยใช้สายสัญญาณเสียง

คุณสามารถเช่ือมต่อชุดเสียงเบสกบั soundbar หรือลำ� โพงโดยใชส้ ายสัญญาณเสยี ง 3.5 มม. (ไม่ได้ใหม้ า)
หากคณุ ไมม่ สี ายสัญญาณเสยี งขนาด 3.5 มม. (โดยทว่ั ไปแลว้ ใชส้ �ำหรับหูฟงั และอุปกรณ์เคลื่อนท)ี่ ไปท่ี
worldwide.Bose.com/Support/BASS700 เพือ่ สั่งซื้อสายเคเบลิ ยาว 4.5 ม. (15 ฟุต) คณุ ยงั สามารถ
หาซ้อื ชิ้นส่วนนไ้ี ด้ทีร่ า้ นจำ� หนา่ ยสินค้าอิเลก็ ทรอนิกส์ใกลบ้ ้านคุณ
1. เชื่อมต่อปลายสายสญั ญาณเสียงขนาด 3.5 มม. ดา้ นหนงึ่ กับช่องเสียบ x บนชดุ เสียงเบส

| 1 7 T H A

เช่ือมต่อกับ SOUNDBAR หรือลำ� โพง
2. เชือ่ มต่อปลายสายอีกด้านหน่ึงเขา้ กบั ช่องเสียบ h ที่ด้านหลังของ Soundbar หรือล�ำโพง

BASS

หมายเหตุ:
ล�ำโพงทวี ี Bose หรอื Bose Smart Soundbar 300 ตรวจดูวา่ ได้เช่อื มต่อสายเคเบลิ กบั ช่องเสียบ
h ไม่ใช่ชอ่ งเสียบ B หรอื C
SoundTouch 300 soundbar: เชือ่ มตอ่ สายเคเบลิ กบั ช่องเสยี บ p

3. ตรวจสอบเสยี ง (โปรดดูหน้า 16)

| 1 8 T H A

เชอื่ มตอ่ กบั SOUNDBAR หรือลำ� โพง

เชอ่ื มตอ่ กับชดุ เสียงเบสชดุ ที่สอง (อุปกรณเ์ สรมิ )

การเชื่อมต่อชุดเสียงเบสชุดที่สองอาจให้เสียงเบสท่สี อดคล้องหรือทรงพลังย่งิ ขน้ึ ทั่วพื้นท่ีการรบั ฟงั ของคุณ
หมายเหต:ุ

สำ�หรบั ขอ้ มลู เพ่มิ เตมิ เก่ียวกบั การจัดวางชดุ เสียงเบสชุดท่ีสอง โปรดดหู น้า 12
หากชดุ เสียงเบสปัจจบุ นั ของคณุ เช่อื มตอ่ กบั soundbar หรอื ระบบด้วยสายสญั ญาณเสยี งขนาด 3.5 มม.
(ดูหน้า 17) คณุ จะไม่สามารถเช่อื มตอ่ ชดุ เสียงเบสชุดที่สองได้

ชดุ เสียงเบสทีใ่ ช้งานร่วมกันได้

คณุ สามารถเชอ่ื มต่อ Bose Bass Module 700 หรือชุดเสยี งเบส Acoustimass 300 เป็นชุดเสยี งเบส
ชดุ ท่สี อง

เชื่อมต่อกบั Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700,
Bose Smart Soundbar 300 หรอื SoundTouch 300 Soundbar

เลือกวธิ ีการเช่ือมต่อที่เหมาะสมสำ� หรบั soundbar ของคณุ (ดหู นา้ 14)

เช่ือมตอ่ กับระบบความบันเทิงภายในบา้ น Lifestyle 650/600

1. บนรีโมท Lifestyle 650/600 กด SETUP
2. จากเมนู UNIFY เลือก การจัดการลำ� โพง จากนนั้ เลือก ต้ังคา่ ชุดเสยี งเบสชุดทส่ี อง
3. ท�ำตามคำ� แนะน�ำบนหน้าจอเพอ่ื เชอื่ มต่อชดุ เสียงเบสชดุ ทีส่ องของคุณ

| 1 9 T H A

สถานะชดุ เสยี งเบส

ไฟสถานะ

ไฟท่ีด้านหลังของชดุ เสียงเบสจะแสดงสถานะระบบ

การทำ�งานของไฟ สถานะระบบ
สีขาวสว่างนง่ิ เช่อื มต่อกบั soundbar หรือลำ� โพง
สีขาวกะพริบ ก�ำลังดาวนโ์ หลดอัพเดตซอฟต์แวร์
สีอำ�พันสวา่ งน่ิง สแตนด์บายเครอื ข่าย (การเชื่อมต่อไร้สาย)
อำ�พนั กะพริบ พร้อมเชอื่ มต่อกับ soundbar หรอื ล�ำโพง
ปดิ โหมดประหยัดพลงั งาน (การเชือ่ มต่อแบบมีสาย)
สแี ดงกะพรบิ ขอ้ ผดิ พลาด - ติดต่อฝ่ายบรกิ ารลกู ค้าของ Bose

| 2 0 T H A

การดูแลรักษา

การทำ� ความสะอาดชดุ เสียงเบส

ท�ำความสะอาดดา้ นนอกของชดุ เสียงเบสดว้ ยผา้ นุ่มแห้ง
ข้อควรระวงั :

อย่าให้ของเหลวหกลงไปในชดุ เสียงเบสหรือช่องเปดิ ใดๆ
อยา่ ใชส้ เปรยใ์ ดๆ ใกลก้ ับชดุ เสียงเบส
อยา่ ใชส้ ารสะลาย สารเคมี หรอื สารทำ� ความสะอาดท่มี สี ว่ นผสมของแอลกอฮอล์ แอมโมเนยี หรอื ผงขดั
ทำ� ความสะอาด
อยา่ ใหว้ ัตถุตกลงไปในช่องเปดิ ใดๆ

ชนิ้ สว่ นส�ำหรับเปล่ยี นและอปุ กรณเ์ สรมิ

ช้นิ ส่วนส�ำหรับเปลี่ยนและอุปกรณเ์ สริมสามารถสงั่ ซ้อื ไดจ้ ากฝ่ายบรกิ ารลกู คา้ ของ Bose
เยีย่ มชม: global.Bose.com/Support

การรบั ประกันแบบจ�ำกดั

ชดุ เสียงเบสของคุณไดร้ ับความค้มุ ครองจากการรับประกันแบบจำ� กัด เย่ยี มชมเว็บไซตข์ องเราท่ี
global.Bose.com/warranty ส�ำหรับรายละเอยี ดของการรับประกันแบบจำ� กัด
หากต้องการลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคณุ โปรดเยีย่ มชม global.Bose.com/register สำ� หรบั คำ� แนะน�ำ
แม้จะไมด่ ำ� เนินการดังกล่าวกจ็ ะไม่มผี ลตอ่ การรับประกนั แบบจำ� กัดของคุณ

| 2 1 T H A

การแก้ปญั หา

ลองใช้วิธแี ก้ปญั หาต่อไปนี้กอ่ น

หากคณุ ประสบปญั หากับชุดเสยี งเบสของคุณ:
ถอดสายไฟสำ� หรับชุดเสยี งเบสและ Soundbar หรือลำ� โพง รอ 30 วนิ าที และเสียบสายไฟกบั เต้ารับไฟฟ้า
AC (สายเมน) ท่มี ีกระแสไฟให้แนน่
เสียบตอ่ สายทุกสายใหแ้ นน่ หนา
ตรวจสอบสถานะชุดเสยี งเบส (ดูหน้า 20)
ยา้ ยชุดเสยี งเบสและ Soundbar หรอื ลำ� โพงห่างจากแหล่งสัญญาณรบกวนท่ีเป็นไปได้ (เราเตอร์ไร้สาย
โทรศัพท์ไรส้ าย ทีวี ไมโครเวฟ ฯลฯ)
ย้ายชุดเสยี งเบสให้อยูใ่ นระยะทำ� งานทแี่ นะน�ำของเคร่อื งเราเตอร์ไรส้ ายหรอื อปุ กรณ์เคลื่อนทขี่ องคุณ
เพ่ือการทำ� งานท่เี หมาะสม
วางชดุ เสยี งเบสตามแนวทางการจัดวางต่อไปนี้ (โปรดดูหน้า 11)

วธิ แี ก้ปัญหาอน่ื ๆ

หากคณุ ไมส่ ามารถแกป้ ัญหาของคุณได้ โปรดดูตารางดา้ นลา่ งเพ่อื ระบอุ าการและวธิ ีแกป้ ญั หาส�ำหรับปัญหาท่ัวไป
หากคุณยังไมส่ ามารถแกป้ ญั หาได้ ตดิ ต่อฝา่ ยบริการลกู คา้ ของ Bose

เยยี่ มชม: worldwide.Bose.com/contact

อาการ วธิ ีการแก้ไข
แอพพลเิ คชัน Bose ตรวจสอบใหแ้ นใ่ จวา่ อปุ กรณเ์ คลอ่ื นที่ของคณุ สามารถใชง้ านรว่ มกบั แอพพลิเคชนั Bose Music
Music ไมท่ ำ�งาน และรองรับขอ้ กำ� หนดขน้ั ต่ำ� ของระบบ ส�ำหรบั ข้อมลู เพิ่มเตมิ โปรดดู app store บนอปุ กรณ์
บนอปุ กรณ์เคลือ่ นที่ เคลื่อนทข่ี องคณุ

ชุดเสยี งเบส ตรวจดูว่าไฟสถานะกะพริบเป็นสอี ำ� พนั ซ่ึงแสดงว่าชดุ เสียงเบสพร้อมเช่อื มตอ่ (ดูหนา้ 20)
ไม่เชือ่ มตอ่ ท�ำซ้�ำกระบวนการเช่ือมตอ่ (หนา้ 14)
แบบไรส้ ายกับ ถอดปลกั๊ ไฟของชดุ เสียงเบสและ soundbar ออก รอประมาณ 30 วนิ าทีและเสียบปลัก๊ เขา้ กบั
เตา้ รับไฟ AC (เมน) ทีม่ ีกระแสไฟฟ้า
soundbar เช่ือมตอ่ ชดุ เสยี งเบสกับ soundbar โดยใช้สายสญั ญาณเสยี ง 3.5 มม. (ดูหน้า 17)
หมายเหตุ: หากคณุ ไม่มสี ายสัญญาณเสยี งขนาด 3.5 มม. (โดยทว่ั ไปแล้วใชส้ �ำหรับหูฟัง
และอุปกรณเ์ คลอ่ื นท)่ี ให้ไปท่ี worldwide.Bose.com/Support/BASS700 เพอื่ สงั่ ซอื้
สายเคเบลิ ยาว 4.5 เมตร (15 ฟตุ ) คุณยังสามารถหาซ้ือช้ินสว่ นน้ไี ดท้ ีร่ ้านจำ� หน่ายสินคา้
อิเลก็ ทรอนิกส์ใกลบ้ ้านคณุ

| 2 2 T H A

การแก้ปัญหา

อาการ วิธีการแกไ้ ข
ไม่มเี สียงหรอื เสียง
ขาดๆ หายๆ ยกเลิกการปิดเสยี งระบบ
เพ่มิ ระดับเสียง
ตรวจดวู ่า soundbar หรือลำ� โพงเล่นเสียงอยู่ แต่หากไม่ใช่ โปรดดูคูม่ ือผู้ใช้ soundbar
หรือล�ำโพง สำ� หรับการแกไ้ ขปญั หา (ดูหนา้ 24)
ทดสอบแหลง่ สัญญาณอืน่ (หากม)ี
ตรวจดวู ่าคณุ เลน่ เสียงทมี่ ีความถ่เี สียงทุม้ เช่น เพลงหรือภาพยนตรอ์ ยู่
ส�ำหรบั การเช่อื มตอ่ ไร้สาย:

ตรวจดวู ่าไฟสถานะระบบสวา่ งนง่ิ เป็นสขี าว ซ่ึงแสดงว่าชุดเสยี งเบสเชือ่ มตอ่ กบั
soundbar แล้ว (ดูหนา้ 20)
ท�ำซ�้ำกระบวนการเช่ือมต่อ (ดูหน้า 14)
วางชดุ เสยี งเบสตามแนวทางการจดั วางต่อไปน้ี (โปรดดหู น้า 11)

คณุ ภาพเสยี งจาก ทดสอบแหลง่ สัญญาณอื่น (หากม)ี
ชุดเสียงเบสไมด่ ี วางชุดเสียงเบสตามแนวทางการจดั วางต่อไปน้ี (โปรดดหู นา้ 11)
หรอื ผดิ เพ้ียน ถอดฟลิ ม์ ป้องกนั ท้ังหมดออกจากชุดเสียงเบส
หากชุดเสียงเบสเชือ่ มต่อกบั Bose Soundbar 700, Bose Soundbar 500 หรอื
SoundTouch 300 soundbar ให้เรียกใชง้ านการปรบั เทียบมาตรฐานเสียง ADAPTiQ
ส�ำหรับข้อมูลเพิม่ เตมิ โปรดดูที่คมู่ อื ผูใ้ ช้ของ soundbar (ดหู นา้ 24)
หมายเหต:ุ หากคณุ ไมม่ ชี ุดหฟู งั ADAPTiQ (ทใี่ หม้ าพรอ้ มกบั soundbar) โปรดติดต่อ

ฝ่ายบริการลกู คา้ ของ Bose ส�ำหรับชน้ิ ส่วนเปลยี่ นใหม่
หากชดุ เสียงเบสเชือ่ มต่อกบั ลำ� โพงทวี ี Bose หรือ Bose Smart Soundbar 300
ใหต้ รวจสอบว่าสายสัญญาณเสียง 3.5 มม. (ไมไ่ ด้ใหม้ าดว้ ย) เช่อื มตอ่ กบั ข้วั ต่อ h
ทีด่ า้ นหลังลำ� โพงหรอื Soundbar ไมใ่ ชข่ ั้วต่อ B หรอื C

มเี สยี งทุม้ ปรับเสียงท้มุ สำ� หรับข้อมลู เพิม่ เตมิ โปรดดูทีค่ ู่มอื ผู้ใช้ของ soundbar หรอื ล�ำโพง
มากเกนิ ไปหรอื (ดูหน้า 24)
น้อยเกินไป หากชุดเสียงเบสเชอ่ื มตอ่ กบั Bose Soundbar 700, Bose Soundbar 500 หรือ
SoundTouch 300 soundbar ให้เรียกใชง้ านการปรบั เทียบมาตรฐานเสียง ADAPTiQ
ส�ำหรบั ขอ้ มลู เพมิ่ เตมิ โปรดดูท่คี ่มู อื ผูใ้ ชข้ อง soundbar (ดหู นา้ 23)
หมายเหตุ: หากคณุ ไม่มีชดุ หฟู ัง ADAPTiQ (ท่ใี หม้ าพรอ้ มกับ soundbar) โปรดติดตอ่

ฝา่ ยบริการลูกค้าของ Bose สำ� หรบั ชิ้นสว่ นเปล่ยี นใหม่
วางชดุ เสยี งเบสตามแนวทางการจดั วางต่อไปน้ี (โปรดดูหน้า 11)

| 2 3 T H A

ขอ้ มูลอา้ งอิง

เขา้ ใช้งานคมู่ อื ผู้ใชข้ อง SOUNDBAR หรอื ลำ� โพง

โปรดดคู ่มู อื ผ้ใู ช้ของ soundbar หรือลำ� โพงสำ� หรับคำ� แนะน�ำและการแกไ้ ขปัญหาทเ่ี จาะจงกับ soundbar หรือ
ลำ� โพงของคุณ เยย่ี มชม:

Bose Soundbar 700: worldwide.Bose.com/Support/SB700
Bose Soundbar 500: worldwide.Bose.com/Support/SB500
SoundTouch 300 soundbar: global.Bose.com/Support/ST300

ลำ� โพงทวี ี Bose: worldwide.Bose.com/Support/TVS

Bose Smart Soundbar 300: worldwide.Bose.com/Support/SB300

| 2 4 T H A

중요 안전 지침

모든 안전, 보안 및 사용 지침을 읽고 보관하십시오.

Bose Corporation은 이 제품이 지침서 2014/53/EU 및 기타 모든 적용 가능한 EU 지침의 필수
요건과 관련 조항을 준수하고 있음을 여기에서 선언합니다. 표준 부합 신고서 전문은
다음을 참조하십시오. www.Bose.com/compliance

중요 안전 지침

1. 본 지침을 읽으십시오.
2. 본 지침을 보관하십시오.
3. 모든 경고에 유의하십시오.
4. 모든 지침을 따르십시오.
5. 본 장비를 물 가까이에서 사용하지 마십시오.
6. 마른 헝겊으로만 닦으십시오.
7. 환기구가 막히지 않도록 하십시오. 제조업체의 지침에 따라 설치하십시오.
8. 방열기나 난방기, 전기 난로 또는 열을 발생시키는 기타 기기(앰프 포함) 근처에 설치하지

마십시오.
9. 전원 코드 특히, 플러그 부분, 통합 콘센트 및 기기의 코드 끝 부분이 밟히거나 집히지 않도록

보호하십시오.
10. 제조업체에서 지정한 부품이나 액세서리만 사용하십시오.
11. 번개를 동반한 폭풍우 시 또는 오랜 기간 동안 사용하지 않을 시에는 기기의 전원을

빼놓으십시오.
12. 자격 있는 기사에게만 서비스를 의뢰하십시오. 전원 코드 또는 플러그가 손상되었을 때,

액체가 흘러 들어갔을 때, 물체가 떨어져 기기 안에 들어갔을 때, 기기가 비나 물에 젖었을
때, 정상적으로 작동하지 않을 때, 또는 기기를 떨어뜨렸을 때 등, 어느 경우라도 기기가
손상되었을 때는 서비스를 받으셔야 합니다.

|2 K O R

중요 안전 지침

경고/주의
제품에 붙은 이 기호는 감전을 일으킬 수 있는 비절연 위험 전압이 제품 케이스 내에
있음을 의미합니다.
제품에 붙은 이 기호는 이 안내서에 중요 작동 및 유지보수 지침이 있음을 의미합니다.
이 제품에는 강화 유리가 사용되었습니다. 충격을 받지 않도록 주의하십시오. 파손된
경우 깨진 유리 취급에 주의하십시오.
이 제품에는 자석 재질이 포함되어 있습니다. 사용자의 몸에 이식한 의료 기기에 줄 수
있는 영향에 관해서는 의사에게 문의하십시오.

• 화재나 감전의 위험을 줄이려면 본 제품이 비나 물에 젖지 않게 하십시오.
• 본 제품에 물을 떨어뜨리거나 물이 튀기지 않도록 하십시오. 제품 위에나 근처에 꽃병 등 물이

담긴 물건을 두지 마십시오.
• 제품을 불 또는 열원에서 멀리 합니다. 촛불과 같은 무방비 상태의 불꽃을 제품 위나 근처에

두지 마십시오.
• 이 제품에 허가 없이 변경을 가하지 마십시오.
• 이 제품에 역변환 장치를 사용하지 마십시오.
• 차량 또는 선박에서 사용하지 마십시오.
• 이 시스템에 포함된 스피커 와이어와 내부 연결 케이블은 매입 설치용으로 승인된 것이

아닙니다. 매입 설치에 필요한 올바른 와이어와 케이블 종류에 대해서는 건물 규정을
확인하십시오.
• 여기서, 전원 플러그 또는 전기 제품 결합기는 분리 장치로 사용되며 이러한 분리 장치는 쉽게
사용할 수 있는 장소에 두어야 합니다.

仅适用于 2000 m 以下地区安全使用
Use at altitude less than 2000 meters only.
• 환기 요건 때문에 Bose에서는 제품을 벽 안쪽 공간이나 닫힌 캐비닛 등 갇힌 공간에 제품을 놓는
것은 권장하지 않습니다.
• 제품 라벨은 제품 밑면에 위치해 있습니다.

|3 K O R

규정 및 법적 정보

참고: 이 장치는 시험 결과 FCC 규정 15부에 근거한 B급 디지털 장치에 대한 제한을 준수합니다.
이러한 제한은 거주 지역에 설치할 때 발생하는 유해한 방해 전파를 적절한 수준에서 방지할
목적으로 만들었습니다. 이 장치는 무선 주파수 에너지를 생성하고 사용하고 방출할 수
있습니다. 지침에 따라 올바르게 설치 및 사용하지 않은 경우에는 무선 통신에 대한 유해한
방해 전파를 일으킬 수도 있습니다. 그러나 특정 설치에서 방해 전파가 발생하지 않는다고
보장할 수는 없습니다. 이 장치를 켜거나 끌 때 라디오 또는 텔레비전 수신에 유해한 방해 전파를
발생시키는 경우 다음 방법 중 하나로 방해 전파를 제거할 수 있습니다.
• 수신 안테나의 방향 또는 위치를 조정합니다.
• 장치와 수신기 사이의 공간을 늘립니다.
• 장비를 수신기가 연결된 것과 다른 회로의 전기 소켓에 연결합니다.
• 판매업체 또는 숙련된 라디오/TV 기술자에게 도움을 요청합니다.
Bose Corporation에서 명시적으로 승인하지 않은 변경 또는 수정은 이 장비를 작동할 수 있는
사용자의 권한을 무효화할 수 있습니다.
이 장치는 FCC 규정 15부 및 ISED 캐나다 라이센스 면제 RSS 표준을 준수합니다. 다음 두 상태에서
작동되어야 합니다. (1) 이 장치는 유해한 방해 전파를 일으키지 않으며 (2) 장치의 오작동을
일으킬 수 있는 방해 전파를 포함하여 수신되는 모든 방해 전파를 수용해야 합니다.
이 장치는 일반 대중을 위해 규정된 FCC 및 ISED 캐나다 방사 물질 노출 제한을 준수합니다.
이 장비는 방출기와 신체 사이의 거리를 최소 20cm로 하여 설치 및 작동해야 합니다. 이 송신기는
다른 안테나 또는 송신기를 함께 설치하거나 작동해서는 안 됩니다.
5150 ~ 5250MHz 대역에서 작동하는 이 장치는 동일 채널 모바일 위성 시스템에 대한 유해한 간섭
가능성을 줄이기 위해 실내용으로만 제한됩니다.
수신기 범주 = 2
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
유럽:
작동 주파수 밴드: 2400 ~ 2483.5MHz, 5150 ~ 5350MHz 및 5470 ~ 5725MHz.
최대 전송 출력: 20dBm EIRP 미만.
작동 주파수 밴드: 5725 ~ 5850MHz.
최대 전송 출력: 14dBm(25mW) EIRP 미만.
최대 전송 출력은 규정 한계 미만이기 때문에 SAR 테스트가 필요하지 않고 해당 규정에 따라
면제됩니다.
이 장치는 표에 나열된 모든 EU 구성원 국가에서 5150 ~ 5350MHz 주파수 범위에서 작동할 때
실내용으로 제한됩니다.

BE DK IE UK FR CY SK HU AT SE
BG DE PT EL HR LV LT MT PL
CZ EE FI ES IT RO LU NL SI

이 표시는 제품을 가정용 쓰레기처럼 폐기해서는 안 되며 적합한 수거 시설에 보내
재생해야 함을 의미합니다. 올바른 폐기와 재생을 통해 천연 자원, 인류 건강 및 환경을
보호하는 데 일조할 수 있습니다. 이 제품의 폐기 및 재생에 대한 자세한 정보는 지방
자치체, 폐기물 수거 업체 또는 이 제품을 구입한 매장에 문의하십시오.

|4 K O R

규정 및 법적 정보

저출력 RF 장치의 관리 규정
조항 XII
“저출력 RF 장치의 관리 규정”에 따라 NCC의 허락 없이 어떤 회사, 기업 또는 사용자도 저출력 RF
장치에서 주파수 변경, 전송 출력 향상 또는 원래 특성과 성능을 변경해서는 안 됩니다.

조항 XIV
저출력 RF 장치는 항공기 보안에 영향을 주고 법적 통신을 방해해서는 안 됩니다. 그런 경우가
발견될 경우 사용자는 방해가 발생하지 않을 때까지 즉시 작동을 멈추어야 합니다. 언급한 법적
통신은 전자 통신법을 준수하여 발생하는 무선 통신을 말합니다.

저출력 RF 장치는 법적 통신 또는 ISM 전파 방사 장치의 방해 전파를 수용해야 합니다.

제품 전원 상태표

이 제품은 에너지 관련 제품 Directive 2009/125/EC의 Ecodesign 요구사항에 따라 다음 규범 또는
문서를 준수합니다. 규정(EC) 번호 1275/2008(규정(EU) 번호 801/2013으로 개정됨).

필수 전원 상태 정보 대기 전원 모드
네트워크 대기

230V/50Hz 입력, 지정 전원 모드에서 전력 소비 < 0.5W Bose Wireless < 2.0W

장비가 자동으로 이 모드로 전환되는 데 걸리는 시간 < 2시간 < 20분

모든 유선 네트워크 포트가 연결되고 모든 무선 해당 없음 < 2.0W
네트워크 포트가 230V/50Hz에서 활성화된 경우
네트워크 대기 모드에서 전력 소비 법규 801/2013의 부속서 II 3(a) (1275/2008의 “Lot 26”
개정)에 의거, 유선 포트의 비활성화 요구사항은
네트워크 포트 비활성화/활성화 절차. 모든 “사용 목적의 단일 무선 네트워크 연결에 의존하고
네트워크를 비활성화하면 대기 모드가
활성화됩니다. 유선 네트워크 연결이 없는 제품에는 적용되지
않습니다”.

중국 유해 물질 제한 지침표

유해 물질의 명칭 및 농도

유해 물질

부품 번호 납 수은 카드뮴 6가 크롬 폴리브롬화 폴리브롬화
(Pb) (Hg) (Cd) (VI) 바이페닐(PBB) 디페닐에테르(PBDE)

폴리염화 바이페닐(PCB) XO O O O O

금속 부품 XO O O O O

플라스틱 부품 OO O O O O

스피커 XO O O O O

케이블 XO O O O O

본 표는 SJ/T 11364 조항에 따라 준비되었습니다.
O: 이 부품의 모든 동종 재질에 함유된 이 유해 물질이 GB/T 26572에서 규정한 제한

요구사항 미만임을 나타냅니다.

X: 이 부품에 사용된 동종 재질 중 최소한 하나에 함유된 이 유해 물질이
GB/T 26572에서 규정한 제한 요구사항을 초과함을 의미합니다.

|5 K O R

규정 및 법적 정보

대만 유해 물질 제한 지침표

장비 이름: Bass Module, 형식명: 419357, 419356

제한 물질 및 해당 화학 기호

단위 납 수은 카드뮴 육가크로뮴 폴리브롬화 폴리브롬화
디페닐에테르류(PBDE)
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) 바이페닐(PBB)
○
폴리염화 바이페닐(PCB) -○ ○ ○ ○ ○
○
금속 부품 -○ ○ ○ ○ ○
○
플라스틱 부품 ○○ ○ ○ ○

스피커 -○ ○ ○ ○

케이블 -○ ○ ○ ○

참고 1: “○”는 제한 물질의 함유율이 기준값을 초과하지 않음을 나타냅니다.
참고 2: “-”는 제한 물질이 면제에 부합함을 나타냅니다.

제조일: 일련 번호의 여덟 번째 자리는 제조연도를 나타냅니다. 즉 “0”은 2010년 또는
2020년입니다.

중국 수입업체: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road,
China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EU 수입업체: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

대만 수입업체: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan 전화
번호: +886-2-2514 7676

멕시코 수입업체: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec,
11000 México, D.F. 전화 번호: +5255 (5202) 3545

입력 정격: 100-240V 50/60Hz, 180W

CMIIT ID는 베이스 모듈 밑면에 위치해 있습니다.

기록용으로 작성하여 보관하십시오.
일련 번호 및 모델 번호는 베이스 모듈 하단에 위치해 있습니다.

일련 번호: _____________________________________________________________________

모델 번호: _____________________________________________________________________

영수증을 사용자 안내서와 함께 보관하십시오. 지금 Bose 제품을 등록하시는 것이 좋습니다.
global.Bose.com/register에서 쉽게 등록할 수 있습니다.

|6 K O R

규정 및 법적 정보

보안 정보
이 제품은 Bose에서 자동 보안 업데이트를 수신할 수 있습니다. 자동 보안 업데이트를
수신하려면 Bose Music 앱에서 제품 설치 프로세스를 완료하고 제품을 인터넷에 연결해야
합니다. 설치 프로세스를 완료하지 않을 경우 Bose에서 제공하는 보안 업데이트를
설치할 책임이 사용자에게 있습니다.

Apple 및 Apple 로고는 미국과 기타 국가에 등록된 Apple Inc.의 상표입니다. App Store는 Apple Inc.의
서비스 표시입니다.
Bluetooth® 단어 표시와 로고는 Bluetooth SIG, Inc.의 등록 상표이며 Bose Corporation은 사용권 계약에
따라 해당 표시를 사용합니다.
Google 및 Google Play는 Google LLC의 상표입니다.

용어 HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface 및 HDMI 로고는 미국 및 기타
국가에서 HDMI Licensing Administrator, Inc의 상표 또는 등록 상표입니다.
Acoustimass, ADAPTiQ, Bose, Bose Bass Module, Bose Music, Bose Music 로고, Bose Smart Soundbar, Bose Soundbar,
Bose TV Speaker, Lifestyle, SoundTouch, 무선 음표 디자인, UNIFY 및 Virtually Invisible은 미국 및 기타
국가에서 등록 상표입니다.
Bose Corporation 본사: 1-877-230-5639
©2020 Bose Corporation. 사전 서면 승인 없이 본 설명서의 특정 부분을 재생, 변경, 배포 또는 사용할
수 없습니다.

|7 K O R

목차

내용물
목차........................................................................................................................................ 10

베이스 모듈 배치
권장 사항............................................................................................................................... 11

두 번째 베이스 모듈 배치.......................................................................................... 12

전원
베이스 모듈 전원 연결........................................................................................................ 13

사운드바 또는 스피커에 연결
연결 방법 선택..................................................................................................................... 14
Bose Music 앱을 사용한 연결......................................................................................... 15

Bose Music 앱을 처음 사용하나요?....................................................................... 15
SoundTouch 300 리모콘을 사용한 연결..................................................................... 16

사운드 확인................................................................................................................... 16
오디오 케이블을 사용한 연결............................................................................................ 17
두 번째 베이스 모듈 연결(옵션)....................................................................................... 19

호환 베이스 모듈......................................................................................................... 19
Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700, Bose Smart
Soundbar 300 또는 SoundTouch 300 사운드바에 연결.............................. 19
Lifestyle 650/600 홈 엔터테인먼트 시스템 연결.............................................. 19

베이스 모듈 상태
상태 표시등........................................................................................................................... 20

|8 K O R

목차

보관 및 유지보수
베이스 모듈 청소................................................................................................................. 21
교체용 부품 및 액세서리.................................................................................................... 21
제한 보증............................................................................................................................... 21
문제 해결
이 방법을 먼저 시도하십시오............................................................................................ 22
기타 방법............................................................................................................................... 22
참고 자료
사운드바 또는 스피커 사용자 안내서 이용..................................................................... 24

|9 K O R

내용물

목차

다음 부품들이 포함되어 있는지 확인합니다.

Bose Bass Module 700 전원 코드*

*여러 종류의 전원 코드가 제공될 수도 있습니다. 설치 지역에 맞는 전원 코드를
사용하십시오.

참고: 제품 일부가 손상되거나 베이스 모듈의 유리가 깨진 경우 사용하지 마십시오.
공인 Bose 판매업체 또는 Bose 고객 서비스 센터에 문의하십시오.
다음에서 확인하십시오. global.Bose.com/Support

|1 0 K O R

베이스 모듈 배치

권장 사항

베이스 모듈을 배치할 때 최적의 성능을 위해 다음 권장 사항을 따르시기 바랍니다.
베이스 모듈 위에 아무 물체도 올려놓지 마십시오.
무선 방해 전파를 피하기 위해 다른 무선 장비는 베이스 모듈에서 0.3 – 0.9m
떨어뜨려 놓으십시오. 베이스 모듈을 금속 캐비닛 바깥 멀리, 다른 오디오/
비디오 구성 요소 멀리, 직사 열원에서 멀리 떨어뜨려 배치합니다.
베이스 모듈을 안정되고 평평한 곳에 놓습니다. 진동은 특히 대리석, 유리 또는
고광택 목재 가구 등 매끄러운 표면에서 베이스 모듈을 이동시킬 수 있습니다.
베이스 모듈을 TV가 있는 같은 벽을 따라 또는 다른 벽을 따라 전방 1/3 위치에
놓습니다.
베이스 모듈의 전면(POWER 커넥터 반대편)을 다른 표면에서 최소 7.6cm
떨어뜨려 유지하십시오. 이쪽 면 하단의 포트가 막히면 음향 성능에 영향을 줄
수도 있습니다.
저음을 높이려면 베이스 모듈을 벽과 구석에 더 가까이 배치합니다. 저음을
낮추려면 베이스 모듈을 벽과 구석에서 더 멀리 떨어뜨립니다.
AC(주전원) 콘센트가 가까이에 있는지 확인합니다.

주의: 사용 중에 베이스 모듈을 상단 또는 측면을 바닥으로 하여 놓지 않습니다.

|1 1 K O R

베이스 모듈 배치

두 번째 베이스 모듈 배치

청취에 가장 알맞은 위치를 확인하기 위해 각 베이스 모듈을 여러 위치에
배치해봅니다. 새 위치에 모듈을 배치한 후 사운드바 사용자 안내서의 지침을
사용하여 ADAPTiQ 오디오 교정을 수행합니다(24페이지 참조). 저음을 보강하려면
모듈을 서로 가까이 또는 벽과 모서리에 가까이 놓습니다.

|1 2 K O R

전원

베이스 모듈 전원 연결

1. 전원 코드를 베이스 모듈의 b 커넥터에 연결합니다.

2. 전원 코드의 반대쪽 끝을 AC(주전원) 전원 콘센트에 꽂습니다.

|1 3 K O R

사운드바 또는 스피커에 연결

연결 방법 선택

베이스 모듈을 연결하는 방법은 사운드바 또는 스피커에 따라 다릅니다. 아래 표에서
연결 방법을 선택합니다.

사운드바 또는 스피커 연결 방법
Bose Soundbar 500,
Bose Soundbar 700 또는 Bose Music 앱을 사용하여 연결합니다(15페이지 참조).
Bose Smart Soundbar 300 참고: Bose Music 앱을 사용해서 액세스할 수 없거나 연결

문제가 있을 경우 22페이지의 “문제 해결”을
참조하십시오.

SoundTouch 300 사운드바 사운드바 리모콘을 사용하여 연결합니다(16페이지 참조).

Bose TV Speaker (또는 오디오 케이블(제공되지 않음)을 사용하여 연결합니다
사운드바 대체 유선 설치) (17페이지 참조).

|1 4 K O R

사운드바 또는 스피커에 연결

BOSE MUSIC 앱을 사용한 연결

Bose Music 앱에서 내 제품 화면으로 이동하여 Bose Bass Module 700을 추가합니다.

Bose Music 앱을 처음 사용하나요?

1. 모바일 장치에서 Bose Music 앱을 다운로드합니다.

BOSE MUSIC

2. 앱 지침을 따릅니다.

|1 5 K O R

사운드바 또는 스피커에 연결

SOUNDTOUCH 300 리모콘을 사용한 연결

1. SoundTouch 300 리모콘에서 SoundTouch 버튼 e을 누릅니다.
2. 사운드바의 연결 표시등 l이 백색을 깜박일 때까지 k을 길게 누릅니다.

연결되면 작동음이 들립니다. 베이스 모듈 뒷면의 표시등과 사운드바의 l에
백색 불이 점등됩니다.
참고: 연결은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.

베이스 모듈이 사운드바에 연결되지 않을 경우 22페이지의 “문제 해결”을
참조하십시오.

사운드 확인

참고: 오디오가 왜곡되는 것을 방지하려면 TV 스피커를 끄십시오. 자세한 내용은 TV
사용자 안내서를 참조하십시오.

1. TV 전원을 켭니다.
2. 케이블/위성 또는 다른 2차 소스를 사용하고 있을 경우:

a. 이 소스의 전원을 켭니다.
b. 이 소스가 TV에 연결되어 있는 경우 해당 TV 입력을 선택합니다.
3. 사운드바 전원을 켭니다.
베이스 모듈에서 나오는 소리가 들립니다.
참고: 베이스 모듈에서 소리가 나지 않을 경우 22페이지의 “문제 해결”을

참조하십시오.

|1 6 K O R

사운드바 또는 스피커에 연결

오디오 케이블을 사용한 연결

3.5mm 오디오 케이블(제공되지 않음)을 사용해서도 사운드바 또는 스피커에 모듈을
연결할 수 있습니다.
3.5mm 오디오 케이블(헤드폰 및 모바일 장치에 흔하게 사용됨)이 없을 경우
worldwide.Bose.com/Support/BASS700에서 4.5m 케이블을 구입합니다. 인근
전자제품 매장에서 구입할 수도 있습니다.
1. 3.5mm 오디오 케이블의 한쪽을 베이스 모듈의 x 커넥터에 연결합니다.

|1 7 K O R

사운드바 또는 스피커에 연결
2. 케이블의 반대쪽을 사운드바 또는 스피커 뒷면의 h 커넥터에 연결합니다.

BASS

참고:
Bose TV Speaker 또는 Bose Smart Soundbar 300: 케이블을 h
커넥터(B 또는 C 커넥터가 아님)에 연결해야 합니다.
SoundTouch 300 사운드바: 케이블을 p 커넥터에 연결합니다.

3. 소리가 나는지 확인합니다(16페이지 참조).

|1 8 K O R

사운드바 또는 스피커에 연결

두 번째 베이스 모듈 연결(옵션)

두 번째 베이스 모듈을 연결하면 보다 일정하고 강력한 저음을 청취할 수 있습니다.
참고:

두 번째 베이스 모듈을 배치하는 자세한 내용은 12페이지를 참조하십시오.
현재 베이스 모듈이 3.5mm 오디오 케이블을 사용하여 사운드바 또는 시스템에
연결(17페이지 참조)되었다면 두 번째 베이스 모듈을 연결할 수 없습니다.

호환 베이스 모듈

Bose Bass Module 700 또는 Acoustimass 300 베이스 모듈을 두 번째 베이스 모듈로
연결할 수 있습니다.

Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700, Bose Smart Soundbar
300 또는 SoundTouch 300 사운드바에 연결

사운드바에 적합한 연결 방법을 선택합니다(14페이지 참조).

Lifestyle 650/600 홈 엔터테인먼트 시스템 연결

1. Lifestyle 650/600 리모콘에서 SETUP을 누릅니다.
2. UNIFY 메뉴에서 스피커 관리를 선택한 후 두 번째 베이스 모듈 설치를 선택합니다.
3. 화면 지침을 따라 두 번째 베이스 모듈을 연결합니다.

|1 9 K O R

베이스 모듈 상태

상태 표시등

모듈 뒷면의 표시등은 시스템 상태를 표시합니다.

표시등 동작 시스템 상태
백색이 켜져 있는 경우 사운드바 또는 스피커에 연결됨

백색이 깜박이는 경우 소프트웨어 업데이트를 다운로드하는 중

주황색이 계속 켜져 있는 경우 네트워크 준비(무선 연결)

주황색이 깜박이는 경우 사운드바에 연결 준비됨 스피커

꺼짐 절전 모드(유선 연결)

적색이 깜박이는 경우 오류 - Bose 고객 서비스 센터에 문의하십시오

|2 0 K O R

보관 및 유지보수

베이스 모듈 청소

부드럽고 마른 천을 사용하여 베이스 모듈 외장을 청소합니다.
주의:

베이스 모듈에 액체가 떨어지거나 흘러 들어가지 않도록 주의하십시오.
베이스 모듈 근처에서 스프레이를 사용하지 마십시오.
용제, 화학 물질, 또는 알코올, 암모니아, 연마제 성분의 세제를 사용하지
마십시오.
시스템에 물체가 떨어져 들어가지 않도록 하십시오.

교체용 부품 및 액세서리

교체용 부품 및 액세서리는 Bose 고객 서비스 센터를 통해 주문하실 수 있습니다.
다음에서 확인하십시오. global.Bose.com/Support

제한 보증

베이스 모듈은 제한 보증의 적용을 받습니다. 제한 보증에 대한 자세한 내용은 당사
웹사이트 global.Bose.com/warranty 에서 확인하십시오.
제품을 등록하려면 global.Bose.com/register에서 지침을 확인하십시오. 등록하시지
않더라도 제한 보증에 대한 권리에는 영향이 없습니다.

|2 1 K O R

문제 해결

이 방법을 먼저 시도하십시오

베이스 모듈에 문제가 발생할 경우:
베이스 모듈 및 사운드바 또는 스피커의 전원 코드를 빼고 30초 기다린 후
AC(주전원) 콘센트에 단단히 꽂습니다.
모든 케이블을 고정합니다.
베이스 모듈 상태를 점검합니다(20페이지 참조).
베이스 모듈 및 사운드바 또는 스피커를 간섭 가능성(무선 라우터, 무선 전화기,
텔레비전, 전자렌지 등)에서 멀리 옮깁니다.
올바른 작동을 위해 베이스 모듈을 무선 라우터 또는 모바일 장치의 권장 범위
내로 옮깁니다.
베이스 모듈을 배치 지침에 따라 배치합니다(11페이지 참조).

기타 방법

문제를 해결할 수 없을 경우 아래 표에서 증상을 식별하고 흔한 문제에 대한
해결책을 확인할 수 있습니다. 문제를 해결할 수 없을 경우 Bose 고객 서비스 센터에
문의하십시오.

다음에서 확인하십시오. worldwide.Bose.com/contact

증상 해결책

Bose Music 앱이 모바일 장치가 Bose Music 앱과 호환되는지, 최소 시스템 요구사항을
모바일 장치에서 만족하는지 확인합니다. 자세한 내용은 모바일 장치에서 앱 스토어를
작동하지 않을 참조하십시오.
경우

베이스 모듈이 베이스 모듈이 연결 준비됨을 나타내는 주황색 상태 표시등을
사운드바와 깜박이는지 확인합니다(20페이지 참조).
무선으로
연결되지 않을 연결 절차를 반복합니다(14페이지).
경우
베이스 모듈 및 사운드바의 전원 코드를 빼고 30초 기다린 후
AC(주전원) 콘센트에 단단히 꽂습니다.

3.5mm 오디오 케이블을 사용하여 베이스 모듈을 사운드바에
연결합니다(17페이지 참조).

참고: 3.5mm 오디오 케이블(헤드폰 및 모바일 장치에 흔하게 사용됨)이
없을 경우 worldwide.Bose.com/Support/BASS700에서 4.5m
케이블을 구입합니다. 인근 전자제품 매장에서 구입할 수도
있습니다.

|2 2 K O R

문제 해결

증상 해결책

오디오가 시스템을 음소거 해제합니다.
간헐적이거나
나오지 않을 경우 볼륨을 올립니다.

사운드바 또는 스피커에서 소리가 나오는지 확인합니다. 나오지
않을 경우 사운드바 사용자 안내서에서 문제 해결 정보를
참조하십시오(24페이지 참조).

다른 소스를 시험해봅니다(있을 경우).

음악 또는 영화 등 저음 주파수를 가진 오디오를 재생하고 있는지
확인합니다.

무선 연결의 경우:

베이스 모듈이 사운드바에 연결됨을 나타내는 백색 시스템 상태
표시등이 켜졌는지 확인합니다(20페이지 참조).

연결 절차를 반복합니다(14페이지 참조).

베이스 모듈을 배치 지침에 따라 배치합니다(11페이지 참조).

불량하거나 다른 소스를 시험해봅니다(있을 경우).
왜곡된 베이스
모듈 사운드 베이스 모듈을 배치 지침에 따라 배치합니다(11페이지 참조).

베이스 모듈에서 모든 보호 필름을 제거합니다.

베이스 모듈이 Bose Soundbar 700, Bose Soundbar 500 또는
SoundTouch 300 사운드바에 연결된 경우 ADAPTiQ 오디오 교정을
실행합니다. 자세한 정보는 사운드바 사용자 안내서를 참조하십시오
(24페이지 참조).

참고: ADAPTiQ 헤드셋(사운드바와 함께 제공됨)이 없을 경우 Bose
고객 서비스 센터에 문의하십시오.

베이스 모듈이 Bose TV Speaker 또는 Bose Smart Soundbar 300에
연결된 경우 3.5mm 오디오 케이블(제공되지 않음)이 스피커 또는
사운드바 뒷면의 h 커넥터(B 또는 C 커넥터가 아님)에
연결되어 있는지 확인합니다.

저음이 너무 저음 조정 지침은 사운드바 또는스피커 사용자 안내서를 참조하십시오
무겁거나 낮을 (24페이지 참조).
경우
베이스 모듈이 Bose Soundbar 700, Bose Soundbar 500 또는
SoundTouch 300 사운드바에 연결된 경우 ADAPTiQ 오디오 교정을
실행합니다. 자세한 정보는 사운드바 사용자 안내서를 참조하십시오
(24페이지 참조).

참고: ADAPTiQ 헤드셋(사운드바와 함께 제공됨)이 없을 경우 Bose
고객 서비스 센터에 문의하십시오.

베이스 모듈을 배치 지침에 따라 배치합니다(11페이지 참조).

|2 3 K O R

참고 자료

사운드바 또는 스피커 사용자 안내서 이용

사운드바 또는 스피커에 대한 지침과 문제 해결에 관해서는 해당 사운드바 또는
스피커 사용자 안내서를 참조하십시오. 다음에서 확인하십시오.

Bose Soundbar 700: worldwide.Bose.com/Support/SB700
Bose Soundbar 500: worldwide.Bose.com/Support/SB500
SoundTouch 300 사운드바: global.Bose.com/Support/ST300
Bose TV Speaker: worldwide.Bose.com/Support/TVS
Bose Smart Soundbar 300: worldwide.Bose.com/Support/SB300

|2 4 K O R

Bose Corporation 2014/53/EU
www.Bose.com/compliance
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

9.
10. /
11.
12.

|2 S C H

/

•
•
•
•
•
•
•
•

2000
• Bose
•

|3 S C H

FCC 15 B

• / RSS
•
• ISED
• (2)

Bose Corporation
FCC 15
(1)

FCC ISED
20 cm

5150 - 5250 Mhz

=2
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

2400 2483.5 MHz 5150 5350 MHz 5470 5725 MHz
20 dBm EIRP 5150 5350 MHz

5725 5850 MHz
14 dBm (25mW) EIRP
SAR

|4 S C H

XII ISM NCC
XIV (EC)
2009/125/EC
1275/2008
(EU) 801/2013

230V/50Hz < 0.5 W Bose < 2.0 W
230V/50Hz
< 2 < 20
/
N/A < 2.0 W

801/2013 Lot 26 1275/2008 II 3(a)

(Pb) (Hg) (Cd) (CR(VI)) (PBB) (PBDE)
O
XOO O O O
O
XOO O O O
O
OOO O O

XOO O O

XOO O O

SJ/T 11364 GB/T 26572
O

X GB/T 26572

|5 S C H