Behringer BXD 3000H CZ

Stručný návod pro uživatele
Kompletní manuál (v angličtině) najdete na www.behringer.com

ULTRABASS BXD3000H

Ultralehký dvoukanálový zesilovač pro basovou kytaru, s výkonem 300 W,
se spektrálním analyzérem, ultrabass procesorem, a kompresorem

BEHRINGER ULTRABASS BXD3000H – Stručný návod Strana 2 / 12

Důležité bezpečnostní instrukce

Svorky označené tímto symbolem vedou elektrický proud, který může vytvářet riziko úrazu! Používejte
výhradně profesionální reproduktorové kabely s předinstalovaným jackem ¼" TS nebo šroubovacími
konektory. Jakékoli jiné instalace nebo modifikace smí provádět výhradně kvalifikovaná osoba!

Tento symbol upozorňuje na přítomnost neizolovaného elektrického napětí uvnitř skříně, které může
představovat riziko úrazu.

Tento symbol upozorňuje na důležité provozní nebo servisní instrukce v doprovodných dokumentech.
Prostudujte si laskavě tento manuál.

Upozornění
Pro snížení rizika úrazu elektrickým napětím neodstraňujte kryt (nebo zadní část) přístroje!

Přístroj neobsahuje žádné části, které by mohl uživatel sám opravit! V PŘÍPADĚ NUTNOSTI SE OBRAŤ-
TE NA kvalifikovaný SERVISNÍ PERSONÁL!

Upozornění
Pro snížení rizika požáru nebo úrazu elektrickým napětím zabraňte tomu, aby přístroj byl vystaven
působení deště nebo vlhkosti. Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě; zajistěte, aby
na přístroji nebyly umísťovány jakékoliv předměty obsahující kapalinu (vázy apod.).

Upozornění
Tyto servisní instrukce jsou určeny pouze pro použití kvalifikovanými osobami. Pro snížení rizika úrazu
elektrickým proudem neprovádějte jiné servisní práce, než jsou uvedeny v provozních instrukcích.
Opravy smí provádět výhradně kvalifikovaný servisní personál.

1. Přečtěte si tyto pokyny. 11. Používejte výhradně doplňky / příslušenství specifiko-
2. Dodržujte tyto pokyny. vané výrobcem.
3. Dbejte na všechny výstrahy.
4. Respektujte veškeré instrukce. 12. Používejte pouze s vozíkem, stojanem, trojnožkou,
5. Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody. konzolou nebo stolkem specifikovaným výrobcem nebo
6. Čištění provádějte výhradně suchou tkaninou. prodávaným s tímto přístrojem. Pokud používáte vozík,
7. Nezakrývejte větrací otvory skříňky. pak při přemísťování kombinace vozík / přístroj postu-
pujte opatrně, abyste zamezili možnému poraněné při
Přístroj instalujte podle pokynů výrobce. převrácení.
8. Neinstalujte zařízení v blízkosti zdrojů tepla (tepelné
13. Za bouřky nebo v případě dlouhodobého nepoužívání
zářiče, tělesa ústředního topení, pokojová kamna) ani v odpojte přístroj od elektrické sítě.
blízkosti jiných přístrojů (včetně zesilovačů), které vy-
dávají teplo. 14. Veškeré servisní zásahy nechte provést kvalifikovaným
9. NEPOSTUPUJTE V ROZPORU s bezpečnostním účelem servisním personálem. Provedení servisního zásahu je
kódovaných nebo zemněných síťových vidlic. Kódovaná nutné vždy, když došlo k jakémukoliv poškození přístro-
vidlice má dva nože kontaktů - jeden z nich je širší než je (například poškození síťové šňůry, vniknutí kapaliny
druhý. Uzemněná vidlice má dva nože kontaktů a třetí nebo cizích předmětů do přístroje, přístroj byl vystaven
kontakt (zemnící). Široký nůž třetí vidlice slouží pro Vaši působení vlhkosti nebo deště, přístroj nefunguje obvyk-
bezpečnost. V případě, že síťová vidlice neodpovídá lým způsobem, přístroj spadl na zem).
Vaší síťové zásuvce, požádejte elektrotechnika o vý-
měnu zastaralé zásuvky. 15. Tato jednotka musí být připojena k AC zásuvce s
10. Chraňte síťovou šňůru - nešlapejte na ni, zamezte její- ochranným zemnícím vodičem.
mu skřípnutí zejména v blízkosti vidlic, elektrických zá-
suvek, a v místě kde síťová šňůra vystupuje z přístroje. 16. Pokud je AC síťová vidlice navržena jako odpojovací
zařízení, musí být neustále snadno přístupná.

BEHRINGER ULTRABASS BXD3000H – Stručný návod Strana 3 / 12

ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI

TECHNICKÁ SPECIFIKACE A VZHLED JSOU PŘEDMĚTEM ZMĚN BEZ OHLÁŠENÍ A SPRÁVNOST NENÍ GARANTOVÁ-
NA. BEHRINGER, KLARK TEKNIK, MIDAS, BUGERA, A TURBOSOUND JSOU SOUČÁSTI MUSIC GROUP
(WWW.MUSIC-GROUP.COM). VEŠKERÉ OSTATNÍ OBCHODNÍ ZNAČKY/OBCHODNÍ NÁZVY JSOU MAJETKEM JEJICH
PŘÍSLUŠNÝCH VLASTNÍKŮ. MUSIC GROUP NEPŘEBÍRÁ JAKOUKOLI ODPOVĚDNOST ZA JAKOUKOLI ŠKODU, KTE-
ROU MŮŽE UTRPĚT JAKÁKOLI OSOBA SPOLEHAJÍCÍ SE ZCELA NEBO ZČÁSTI NA JAKÝKOLI POPIS, FOTOGRAFII,
NEBO PROHLÁŠENÍ OBSAŽENÉ V TOMTO DOKUMENTU. BARVY A SPECIFIKACE SE MOHOU LIŠIT OD AKTUÁLNÍHO
VÝROBKU. VÝROBKY MUSIC GROUP JSOU PRODÁVÁNY VÝHRADNĚ AUTORIZOVANÝMI ZÁSTUPCI A PRODEJCI.
ZÁSTUPCI A PRODEJCI NEJSOU ZMOCNĚNCI MUSIC GROUP A NEMAJÍ ABSOLUTNĚ ŽÁDNÉ OPRÁVNĚNÍ ZAVÁZAT
MUSIC GROUP JAKÝMKOLI VÝSLOVNÝM NEBO MLČKY PŘEDPOKLÁDANÝM JEDNÁNÍM NEBO VYJÁDŘENÍM.
TENTO MANUÁL JE CHRÁNĚN COPYRIGHTEM. BEZ PŘEDCHOZÍHO PÍSEMNÉHO SOUHLASU MUSIC GROUP IP LTD
ŽÁDNÁ ČÁST TOHOTO MANUÁLU NESMÍ BÝT REPRODUKOVÁNA ANI PŘEVÁDĚNA V JAKOUÉKOLI FORMĚ NEBO
JAKÝMIKOLI PROSTŘEDKY, ELEKTRONICKY ANI MECHANICKY, VČETNĚ FOTOKOPÍROVÁNÍ A ZÁZNAMU JAKÉHO-
KOLI DRUHU, A PRO JAKÝKOLI ÚČEL.

ALL RIGHTS RESERVED.
© 2013 MUSIC Group IP Ltd.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands

OMEZENÁ ZÁRUKA

Pro aplikovatelné záruční podmínky a doplňující informace ohledně omezené záruky MUSIC Group navštivte we-
bovou stránku www.music-group.com/warranty.

Obsah

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE .......................................................................................................... 2
ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI ........................................................................................................................... 3
OMEZENÁ ZÁRUKA........................................................................................................................................... 3
OBSAH............................................................................................................................................................... 3
ULTRABASS BXD3000H - PŘIPOJENÍ.............................................................................................................. 4
ULTRABASS BXD3000H - OVLÁDACÍ PRVKY .................................................................................................. 5
ULTRABASS BXD3000H – ZAČÍNÁME... ......................................................................................................... 7
TECHNICKÁ DATA ........................................................................................................................................... 10
OSTATNÍ DŮLEŽITÉ INFORMACE ................................................................................................................... 10
INFORMACE "FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION" O SHODĚ ....................................................... 11

BEHRINGER ULTRABASS BXD3000H – Stručný návod Strana 4 / 12
Sluchátka HPS3000
ULTRABASS BXD3000H - Připojení

Krok 1. Připojení

Basová kytara BASS CHORUS
BCH100

MP3

X1204USB

ULTRABASS BB410 Efektová jednotka Nožní spínač
Konektor RETURN
Efektová jednotka
Konektor SEND

FX2000

BEHRINGER ULTRABASS BXD3000H – Stručný návod Strana 5 / 12

ULTRABASS BXD3000H - Ovládací prvky

Krok 2. Ovládací prvky

(1) Spínač POWER zapíná napájení zesilovače. (5) Knoflík GAIN 2 slouží k nastavení vstupního

(2) Připojte Vaši basovou kytaru ke konektoru zesílení pro kanál 2. Otáčení ve smyslu pohy-

INPUT - použijte ¼" mono jack (nesymetric- bu hodinových ručiček se průběžně přimíchá-

ký). vá efekt zkreslení.

(3) Knoflík GAIN 1 slouží k nastavení vstupního (6) Knoflíkem SHAPE se nastavuje, které frek-

zesílení pro kanál 1. vence budou vybrány z tónu Vaší basové ky-

tary. Ovlivněn je pouze kanál 2.

(4) Tlačítko CH 2 přepíná mezi kanálem 1 a ka- (7) Knoflík LEVEL slouží k nastavení hlasitosti
nálem 2. Toto lze rovněž provést pomocí nož-
pro kanál 2. Tento ovládací prvek použijte k
ního spínače (součást dodávky)
vyvážení hlasitosti mezi kanálem 1 a kaná-

lem 2.

BEHRINGER ULTRABASS BXD3000H – Stručný návod Strana 6 / 12

(8) FBQ EQUALIZER má 7 posuvných regulátorů - (16) Napájení je zajištěno prostřednictvím IEC
jeden pro každé frekvenční pásmo. Maximál- konektoru.
ní zesílení/zeslabení je 12 dB.
(17) Symetrický konektor DIRECT OUTPUT (XLR)
použijte pro vedení audio signálu z Vašeho
(9) Spínač FBQ aktivuje FBQ spektrální analyzér. BXD3000H do vstupu mixážního pultu.
Kontrolní LED - v normálním případě (= FBQ
je vypnut) svítí se stejným jasem - indikují "sí- Pro připojení Vašeho BXD3000H k externímu
lu" každého frekvenčního pásma odpovídají- (18) reproduktoru použijte reproduktorový kabel
cím stupněm jasu. Ekvalizér je vždy aktivní - připojený ke konektoru SPEAKER OUTPUT.
bez ohledu na funkci FBQ.
Konektor SEND připojte ke vstupu Vašeho
(10) Knoflík COMPRESSOR slouží k ovládání in- (19) efektového zařízení. Výstup z efektového za-
tenzity komprese. řízení připojte ke konektoru RETURN na Va-
šem BXD3000H.
(11) Toto tlačítko aktivuje kompresor pro oba ka-
Konektory CD IN (RCA) umožňují připojení
nály. Svítící LED v tlačítku indikuje zapnutí (20) externího stereo audio signálu. Příklad: může-
te současně přehrávat hudbu z CD nebo MP3
kompresoru. přehrávače.

(12) Knoflík ULTRABASS umožňuje přidat ultra Odeslání Vašeho signálu (před zesilovacím
stupněm) prostřednictvím konektoru LINE
nízké frekvence - o oktávu níž - než je signál OUT prostřednictvím ¼" mono kabelu (nesy-
metrického).
vaší basové kytary. Efekt ULTRABASS je k (21)
Připojte nožní spínač (součást dodávky) ke
dispozici pro oba kanály. konektoru FOOTSWITCH - pro možnost přepí-
nání mezi kanály a aktivaci/deaktivaci funkce
(13) Toto tlačítko aktivuje funkci ULTRABASS. Sví- ULTRABASS.

tící LED v tlačítku indikuje zapnutí funkce UL-

TRABASS. Tento efekt lze rovněž ovládat po- (22)

mocí nožního spínače (součást dodávky)

(14) Knoflík MASTER slouží k nastavení celkové
hlasitosti.

(15) Konektor PHONES slouží k připojení sluchá-
tek.

BEHRINGER ULTRABASS BXD3000H – Stručný návod Strana 7 / 12

ULTRABASS BXD3000H – Začínáme...

Krok 3. Začínáme...

1. Ujistěte se, že zesilovač je vypnutý. Připojte ke konektoru BXD3000H SPEAKER OUTPUT externí repro-

duktor - použijte ¼" reproduktorový kabel. Pro připojení BXD3000H k externímu reproduktoru NEPOU-
ŽÍVEJTE nástrojový kabel!

2. Připojte Vaši basovou kytaru ke konektoru INPUT

JACK - použijte nástrojový kabel.

3. Nastavte ovladače GAIN 1 a LEVEL do minimální

pozice a ovladač MASTER do pozice 9 hodin.

4. Zapněte zesilovač tlačítkem POWER.

BEHRINGER ULTRABASS BXD3000H – Stručný návod Strana 8 / 12

5. Otáčejte regulátorem GAIN 1 ve smyslu pohybu

hodinových ručiček, dokud nedosáhnete uspokoji-
vé hlasitosti.

6. Stiskněte tlačítko CH2 pro přepnutí na kanál 2.

7. Upravte tón v kanálu 2 nastavením regulátorů GA-

IN 2, SHAPE a LEVEL.

BEHRINGER ULTRABASS BXD3000H – Stručný návod Strana 9 / 12

8. Pro nastavení specifických frekvenčních pásem použijte posuvné regulátory EQ.

9. Stiskněte tlačítko FBQ pro sledování "úrovně" jed-

notlivých frekvenčních pásem - sledujte jas LED v
posuvných regulátorech EQ.

10. Upravte tón Vaší basové kytary stisknutím tlačítek

COMPRESSOR a ULTRABASS a nastavením pří-
slušných ovládacích prvků.

11. Pomocí knoflíku MASTER nastavte výstupní hlasi-
tost.

BEHRINGER ULTRABASS BXD3000H – Stručný návod Strana 10 / 12

Technická data

Audio vstupy 1/4" mono jack, nesymetrický
Přibližně 240 Ω
Vstup Instrument 1/4" mono jack, nesymetrický
Impedance Přibližně 100 kΩ
1/4" mono jack, nesymetrický
Vstup Power Amp 43 kΩ
Vstupní impedance

Vstup CD
Vstupní impedance

Audio výstupy 1/4" mono jack, nesymetrický
Přibližně 47 Ω, nesymetrický
Výstup PHONES XLR, symetrický
Výstupní impedance Přibližně 200 Ω
1/4" mono jack, nesymetrický
Výstup DIRECT Přibližně 200 Ω
Výstupní impedance 1/4" mono jack, nesymetrický
Přibližně 2,2 kΩ
Výstup LINE 1 x 1/4" mono jack, nesymetrický
Výstupní impedance 1 x konektor "professional speaker"
minimálně 4 Ω
FX Insert Send
Výstupní impedance

Konektory reproduktorů

Impedance zátěže

Systémové údaje 300 W @ 4 Ω nebo 180 W @ 8 Ω

Maximální výstupní výkon

Napájecí / napětí (pojistky) 120 V~, 60 Hz (T 5 A H 250 V)
220-240 V~, 50/60 Hz (T 2.5 A H 250 V)
USA / Kanada 220-240 V~, 50/60 Hz (T 2.5 A H 250 V)
Spojené Království / Austrálie / Evropa 100 V~, 50/60 Hz (T 5 A H 250 V)
Korea / Čína 85 W
Japonsko Standardní IEC zásuvka
Příkon
Konektor napájení

Rozměry / Hmotnost Přibližně 4.6 x 17.7 x 8.9" / 117 x 450 x 225 mm
Přibližně 7,7 liber / 3,5 kg
Rozměry (V x Š x H):
Hmotnost

Ostatní důležité informace

1. Registrace online. Zaregistrujte si laskavě Vaše nové zařízení MUSIC Group ihned po jeho zakoupení -
navštivte www.behringer.com. Registrací Vašeho nákupu pomocí jednoduchého online formuláře nám
umožníte zpracovat Vaše nároky na opravu mnohem rychleji a efektivněji. Přečtěte si rovněž termíny a
podmínky Vaší záruky.

2. Poruchy. Pokud se váš autorizovaný prodejce MUSIC Group nenachází ve vašem blízkém okolí, můžete
kontaktovat autorizovaného zástupce MUSIC Group pro váš stát podle seznamu pod "Support" na we-
bové stránce www.behringer.com. Pokud Váš stát není v tomto seznamu uveden, zkontrolujte laskavě,
zda problém není možno vyřešit prostřednictvím naší online podpory - najdete ji rovněž pod "Support"
na www.behringer.com. Alternativně uplatněte reklamaci ze záruky na www.behringer.com JEŠTĚ PŘED
VRÁCENÍM VÝROBKU!

3. Přípojky napájení. Před připojením jednotky do AC síťové zásuvky se ujistěte, zda AC napětí odpovídá
vaší jednotce. Spálené pojistky musí být okamžitě vyměněny za nové (stejný typ a hodnota!).

BEHRINGER ULTRABASS BXD3000H – Stručný návod Strana 11 / 12

INFORMACE "FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION" O SHODĚ

Název odpovědné osoby: MUSIC Group Services NV Inc.
Adresa: 18912 North Creek Parkway,
Suite 200 Bothell, WA 98011
Telefon/Fax: USA
Telefon:
Fax: +1 425 672/0816
+1 425 673/7647

ULTRABASS BXD3000H

Je v souladu s pravidly FCC zmíněnými v následujícím odstavci:

Toto zařízení bylo testováno a shledáno jako vyhovující limitům pro digitální zařízení Class B, podle Části 15 Pra-
videl FCC. Tyto limity jsou navrženy k tomu, aby poskytly přiměřenou ochranu proti škodlivým interferencím v
obytných zařízeních. Toto zařízení vytváří, využívá a může vyzařovat energii na rádiových frekvencích, a pokud
není instalováno a používáno v souladu s instrukcemi, může vyvolávat škodlivé interference s rádiovou komuni-
kací. Nicméně zde neexistuje záruka, že ve speciálních instalacích nedojde ke vzniku takovéto interference. Po-
kud toto zařízení vyvolává škodlivé interference ve vztahu k příjmu rozhlasového nebo televizního signálu, které
mohou být zjištěny zapnutím a vypnutím zařízení, pokuste se tyto interference odstranit pomocí jednoho nebo
několika v následujícím uvedených opatření:
• změňte orientaci nebo umístění přijímací antény;• zvyšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem;
• připojte zařízení na jiný zásuvkový okruh, než ke kterému je připojen přijímač;
• kontaktujte prodejce zařízení nebo zkušeného rozhlasového/televizního technika se žádostí o radu;

Toto zařízení je v souladu s pravidly FCC, Part 15. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

(1) Toto zařízení NESMÍ způsobovat škodlivé interference, a

(2) Toto zařízení MUSÍ akceptovat jakékoliv přijaté interference, včetně interferencí, které mohou způsobo-
vat nežádoucí operace.

Důležitá informace:
Změny nebo modifikace, které nejsou výslovně schváleny MUSIC Group, mohou být příčinou zániku oprávnění
uživatele k používání tohoto zařízení.