Pioneer XW-SX70, XW-SX50 CZ, SK

Návod k ≫
obsluze ≫
XW-SX70 ≫
XW-SX50 ≫
≫
BEZDRÁTOVÝ ≫
REPRODUKTOROVÝ SYSTÉM ≫
≫
Cz
Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

3 20
4 21
4 Zdůraznění nízkofrekvenčního rozsahu 22
5 Úprava basů a výšek 23
6 Aplikace Pioneer Club Sound App 24

Hlasové funkce 27
Příprava BaSys CS 27
8 28
28

Přehrávání 30
10 31
10 31
12 32
Nastavení
34
12 35

13 37

14

14

15 Řešení problémů
16
16
17 Řešení problémů
17
Příloha

19

19

2 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

Co je v balení  1. Hlavní jednotka (1)
 2. Napájecí kabel (1)
 3. Nožičky pro horizontální montáž (1)
• Stručný průvodce "Quick Start Guide" (1)

* Tento dokument je k dispozici také online (nikoli v češtině). Není součástí
příslušenství.

• Nepřebíráme žádnou odpovědnost za škody vzniklé v souvislosti s
připojením zařízení od jiných společností.

• Podrobnosti o aktualizaci firmwaru budou zveřejněny na našich webových
stránkách a dalšími prostředky.

• Specifikace a vzhled se mohou změnit bez předchozího upozornění.
BaSys CS

3 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Názvy částí Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫
Horní panel
1. Konektor AUX IN: Pro audio vstup zvuku z jiné jednotky použijte stereo mini
 jack (ø1 / 8″ / 3,5 mm). (str. 14)

2. LED vstupního zdroje: Opakovaným stisknutím tlačítka INPUT  se rozsvítí
nebo bliká LED dioda odpovídající zvolenému vstupnímu zdroji.

3. Tlačítko INPUT: Přepínání na vstup, který má být přehráván.
4. Tlačítko S.BASS (str. 22)
5. Tlačítko LIGHT (str. 19, 20)
6. Tlačítko : Krátkým stisknutím se zapne nebo vypne napájení.
7. Mikrofon: Používá se v případě, kdy je spuštěn hlasový asistent a při

handsfree telefonování. (str. 27, 28)
8. Tlačítko VOICE: Používá se ke spuštění hlasového asistenta a pro příjem a

ukončení handsfree hovoru. (str. 27, 28)
9. Knob BASS (str. 23)
10. Knob TREBLE (str. 23)
11. Knob VOLUME: Používá se k nastavení hlasitosti. Při přehrávání hudby

můžete nastavit hodnotu mezi 0 a 50, a když je spuštěn hlasový asistent
nebo handsfree hovor, můžete nastavit hodnotu mezi 1 a 16
• Pokud je povolena funkce Volume Limit (str. 21) (výchozí nastavení),

horní limit hlasitosti pro přehrávání hudby je 45.
BaSys CS
 

4 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

Přední panel  1. Iluminační LED osvětlení
 • LED osvětlení rychle bliká. Iluminace vypněte, pokud se budete z blikání cítit

 špatně. A také, LED svítí velmi jasně, takže se nedívejte přímo do LED.
2. Woofer
 3. Basový kanál
 4. Tweeter
BaSys CS


5 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

Zadní panel 1. USB port: Zde se připojuje USB paměťové zařízení, takže můžete přehrávat
hudební soubory na něm uložené (str. 12). Napájení (5 V/1 A) můžete také
 využít k napájení USB zařízení pomocí USB kabelu.

 2. Tlačítko CHAIN: Nastaví tento přístroj na režim analogového řetězce (analog
chain). (str. 15, 16)

3. Tlačítko STEREO PAIR: Používá se pro stereo párové spojení. (str. 17)
4. Jack CHAIN: Používá se pro připojení běžně dostupného analogového audio

kabelu. (str. 15, 16)
5. Iluminační LED
• Iluminační LED blikají rychle. Pokud se nebudete z blikání LED cítit dobře,

iluminace vypněte. A také, iluminační LED svítí velmi jasně, takže se nikdy
nedívejte přímo do LED. Iluminační LED osvětlení na zadním panelu bylo
navrženo tak, aby bylo viditelné odrazem od stěny.
6. AC IN: Zde se připojuje dodaný napájecí kabel. (str. 8)
BaSys CS




6 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel ≫

Příprava Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

8

BaSys CS

7 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Instalace a připojení Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

Protiskluzové nožičky
Při instalaci tohoto přístroje připevněte protiskluzové nožičky pro horizontální
montáž na povrch, který tvoří jeho základ.

BaSys CS
a Napájecí kabel a Napájecí kabel
Napájecí kabel připojte nejprve ke konektoru AC IN na přístroji a pak jej
připojte do zásuvky. Při odpojování napájecího kabelu jej vždy nejprve
odpojte od zásuvky.

8 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Přehrávání Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

10
12
14
16
17
19
BaSys CS

9 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

BLUETOOTH® přehrávání

Zvuk můžete přehrávat bezdrátově z BLUETOOTH zařízení, například ze smartphonu.

Základní provozování

Opakovaný stisk BaSys CS (Pomalu bliká) Proveďte následující postup, když je přístroj zapnutý.

3" Pioneer XW-SX xxxx Párování
(PIN:0000)
(Rychle bliká) 1. Opakovaně stiskněte tlačítko INPUT, dokud ne-
začne LED " " pomalu blikat, a změňte vstupní
(Svítí) zdroj na „BLUETOOTH“.

2. Když LED " " pomalu bliká, stiskněte a podržte
tlačítko INPUT po dobu asi 3 sekund. To způso-
bí, že LED " " bude rychle blikat a tento přístroj
přejde do režimu párování.

3. Povolte (zapněte) funkci BLUETOOTH na vašem
BLUETOOTH zařízení a pak ze zobrazených
zařízení vyberte tento přístroj.
Pokud je vyžadováno heslo, zadejte "0000". Po
dokončení připojení přestane LED " " blikat a
začne svítit.
• Tento přístroj se zobrazuje jako „Pioneer
XW-SX70 XXXXXX“ nebo „Pioneer XW-
SX50 XXXXXX“.

• Chcete-li připojit další BLUETOOTH zařízení,
proveďte postup kroku 2 a další.
Tento přístroj může uložit informace o spáro-
vání až 8-mi BLUETOOTH zařízení.

• Oblast pokrytí je cca. 15 m. Připojení všech
BLUETOOTH zařízení nelze zaručit.

Přehrávání

1. Proveďte postup pro připojení na BLUETOOTH

10 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

zařízení. Vstup na tomto přístroji se automaticky
přepne na "BLUETOOTH".
2. Přehrávejte hudební soubor.
Zvyšte hlasitost na vašem BLUETOOTH zařízení
na odpovídající úroveň.
• Vzhledem k charakteristikám bezdrátové

technologie BLUETOOTH může být zvuk,
který je přehráván na tomto přístroji, mírně
opožděný za zvukem přehrávaným na
BLUETOOTH zařízení.
BaSys CS

11 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

USB paměťové zařízení BaSys CS Proveďte následující postup, když je přístroj zapnutý.

Můžete přehrávat hudební soubory, uložené na USB paměťovém zařízení. 1. Připojte USB paměťové zařízení s hudebními
soubory do USB portu tohoto přístroje.
Základní provozování
2. Opakovaně tiskněte tlačítko INPUT, dokud LED
Opakovaný stisk "USB" nezačne blikat a změňte vstupní zdroj na
"USB".
12
3. Když jsou hudební soubory, uložené na USB
(Svítí) paměťovém zařízení načteny, blikání LED „USB“

se změní na svícení a automaticky se spustí
přehrávání.
• Pokud na USB paměťovém zařízení nejsou

uloženy soubory, které lze přehrávat, LED
"USB" pomalu bliká.
• Není možné určit složku nebo hudební soubor,
který chcete přehrávat.
• Pořadí přehrávání je obvykle pořadí, v jakém
byly hudební soubory na paměťové zařízení
uloženy. Specifikace jednotlivých USB pamě-
ťových zařízení se ale liší, takže se u různých
USB paměťových zařízení může pořadí lišit.
• Ovládat přehrávání, jako je přeskočení stopy a
náhodné přehrávání, můžete pomocí aplikace
Pioneer Club Sound App (str. 24).

• USB port tohoto přístroje je v souladu se standardy
USB 2.0. Přenosová rychlost ale nemusí být pro
určitý přehrávaný obsah dostatečná a může dojít k
přerušení zvuku, atd.

• Přehrávání všech USB paměťových zařízení nelze
zaručit.

Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

Zařízení a podporovaný formát

Požadavky na USB paměťové zařízení

• Tento přístroj podporuje připojení USB pamě- kHz, 48 kHz
ťových zařízení (typu stick) ve standardu USB • Podporované datové toky: mezi 32 kbps a 320 kbps
velkokapacitních paměťových zařízení. Připo-
jení jiných USB zařízení (HDD, SSD, čtečky a VBR
USB karet, atd.) nepodporuje. BaSys CS

• Podporovaný formát USB paměťových zařízení
je souborový systém FAT16 nebo FAT32.

• Maximálně lze číst 255 složek a 999 souborů. To
zahrnuje také složky obsahující soubory, které
tento přístroj nemůže přehrát.

• USB rozbočovače a USB zařízení s funkcí
rozbočovače nejsou podporovány. Tato zařízení
nepřipojujte.

• USB paměťová zařízení s funkcí zabezpečení
nejsou podporována.

• Naše společnost není zodpovědná za jakékoliv
ztráty nebo poškození dat nebo selhání USB
paměťového zařízení vyplývající z používání s
tímto přístrojem. Před použitím s tímto přístrojem
doporučujeme zálohovat data uložená na USB
paměťovém zařízení.

Podporované audio formáty

Tento přístroj podporuje následující audio formáty
hudebních souborů. Audio soubory, které jsou
chráněny autorskými právy, nelze přehrát.

MP3 (.mp3/.MP3):
• Podporované formáty: MPEG-1/MPEG-2

Audio Layer 3
• Podporované vzorkovací frekvence: 32 kHz, 44.1

13 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

Připojení dalších audio zařízení

Můžete připojit další audio zařízení, připojit audio zdroj na vstup tohoto přístroje a přehrávat jej.

Připojení pomocí stereo mini jacku

BaSys CSOpakovaný stisk(Svítí) 1. Po připojení stereo kabelu s mini jackem
(ø1/8″ /3.5 mm) do vstupní zdířky AUX IN na
tomto přístroji a po připojení audio zařízení
zapněte napájení tohoto přístroje a připojeného
zařízení.

2. Opakovaně stiskněte tlačítko INPUT, dokud se
nerozsvítí LED "AUX", a změňte vstupní zdroj
na "AUX".

3. Spusťte přehrávání na připojeném audio
zařízení. Zvyšte hlasitost na audio zařízení
na odpovídající úroveň.

• Při připojování tohoto přístroje k audio zařízení
s konektorem LINE OUT (např. CD přehrávač)
použijte analogový audio kabel, abyste zabránili
ořezávání / zkreslení zvuku (clipping). (str. 15)

14 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

Připojení pomocí analogového audio kabelu

BaSys CS 1. Po propojení konektoru LINE OUT na audio
zařízení a konektoru CHAIN IN na zadním panelu
tohoto přístroje pomocí analogového audio kabe-
lu zapněte napájení tohoto přístroje a připojeného
zařízení.

2. Stiskněte tlačítko CHAIN na zadním panelu toho-
to přístroje tak, aby se rozsvítily všechny LED
"AUX", " " a "USB" a zapněte režim analogového
řetězce.

• Režim analogového řetězce můžete také
nastavit opakovaným stisknutím tlačítka INPUT.

3. Spusťte přehrávání na připojeném audio zařízení.

15 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

Analogový řetězec (Analog Chain)

Pokud jsou dva nebo více těchto přístrojů propojeny pomocí běžně dostupných analogových audio kabelů, je možné současně přehrávat hudbu z BLUETOOTH
zařízení, USB paměti nebo z připojení na vstup AUX. Přehrávač připojte k přístroji, který se stane hlavní jednotkou Main, ostatní budou Sub, viz ilustrace.

Základní provozování
BaSys CS
1. Pomocí analogového audio kabelu propojte

konektor CHAIN OUT na prvním přístroji (hlavní

jednotka Main) a konektor CHAIN IN na druhém

přístroji (vedlejší jednotka Sub).

2. Zapněte hlavní jednotku Main a vedlejší jednotku

Sub.

3. Stiskněte tlačítko CHAIN na vedlejší jednotce tak,

aby se rozsvítily všechny LED "AUX", " " a

Main Sub Sub "USB" a zapněte režim analogového řetězce.

• Režim analogového řetězce můžete také

nastavit opakovaným stisknutím tlačítka INPUT.

4. Přehrávejte hudební soubory na hlavní jednotce.

• Pokud připojujete třetí jednotku, pomocí analo-

gového audio kabelu propojte konektor CHAIN

OUT na druhé jednotce a konektor CHAIN IN na

třetí jednotce a poté stiskněte tlačítko CHAIN na

třetí jednotce.

(Svítí)

Main (Stereo) Sub (Stereo)

16 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

Stereo párové spojení

Hudbu z BLUETOOTH zařízení je možné přehrávat prostřednictvím dvou jednotek současně. Spárujte BLUETOOTH zařízení s jednotkou, která se stane hlavní
jednotkou Main. (str. 10)

Základní provozování
BaSys CS
1" 1" Proveďte následující postup, když je přístroj zapnutý.

Main (Dvojité bliknutí) Sub 1. Opakovaně tiskněte tlačítka INPUT na prvním
přístroji (hlavní jednotka Main) a na druhém pří-
Main & Sub (Svítí) stroji (vedlejší jednotka Sub), dokud nezačnou
pomalu blikat LED " ", a změňte vstupní zdroj
na "BLUETOOTH".

2. Stiskněte a podržte tlačítko STEREO PAIR na
hlavní jednotce po dobu 1 sekundy. Tlačítko
INPUT dvakrát blikne.

3. Stiskněte a podržte tlačítko STEREO PAIR na
vedlejší jednotce po dobu 1 sekundy. Párování
je dokončeno, když se blikání tlačítka INPUT na
hlavní jednotce a vedlejší jednotce změní na
svícení.

4. Po připojení vašeho BLUETOOTH zařízení k
hlavní jednotce můžete zvuk přehrávat pomocí
bezdrátové technologie BLUETOOTH.
• Během přehrávání nelze Sub jednotku spárovat.

Main (Stereo) Sub (Stereo)

• Stereo párové spojení používejte se dvěma jed-
notkami, která mají stejná čísla modelů. Připojení
jednotek s různými čísly modelů způsobí, např.
nedostatek hlasitosti, atd., nebo další problémy.

• Změníte-li hlasitost na jedné jednotce během

17 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

přehrávání, změní se hlasitost také na druhé Stereo Stereo
jednotce. (Modrá & (Modrá &
• Stereo párové spojení se nezruší ani po opětov- červená) červená)
ném vypnutí a zapnutí. Stereo párové spojení se
zruší, pokud stisknete a podržíte tlačítko STEREOBaSys CSL chR ch
PAIR nebo změníte volič INPUT na hlavní (Modrá) (Červená)
jednotce Main nebo vedlejší jednotce Sub.
• Pokud vznikne během stereo párového spojení R ch L ch
příchozí hovor, vyzváněcí tón vydává pouze
hlavní jednotka. (str. 28) (Červená) (Modrá)

Změna režimu přehrávání

• Tato funkce je dostupná po aktualizaci firmwaru
a na produktech s novým firmwarem, který byl
instalovaný z výroby. Pokud není změna režimu
možná, aktualizujte firmware, viz aktualizace
firmwaru na str. 31.

1. Změňte režim audio výstupu. Když stisknete
tlačítko STEREO PAIR, rozsvítí se LED přední
iluminace po dobu asi 2 sekund, což vám
umožní sledovat stav nastavení. Režim audio
výstupu se přepíná při opakovaném stisknutí
tlačítka STEREO PAIR, kdy svítí LED přední
iluminace, a také se změní barva LED.

18 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Komfortní funkce Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫
Iluminace LED osvětlení
Můžete změnit, jak bude blikat iluminace LED
osvětlení na přední a zadní straně přístroje.
1. Opakovaně stiskněte tlačítko LIGHT pro změnu

způsobu iluminace LED osvětlení.
(Rave (techno styl) → Chill (klidný styl) → Vypnuto
→ Rave (techno styl)...)
Rave: Ve srovnání s Chill je blikání rychlejší a
také barevné přechody jsou rychlejší. Iluminace
také ovlivňuje, zda je ve stopě detekováno
kopnutí bicích (BassDrum).
• Kopnutí bicích nemusí být detekováno, v

závislosti na připojeném audio zařízení a
přehrávané stopě.
Chill: Ve srovnání s Rave je blikání pomalejší a
také barevné přechody jsou pomalejší. Pokud
zvolíte Rave, detekovaná kopnutí bicích LED
iluminace neovlivňuje.
• Pokud nepřehráváte hudbu, vyberte režim, ve
kterém budou blikat iluminace LED osvětlení
náhodně, nebo budou LED zhasnutá.
BaSys CS

19 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Uzamčení tohoto přístroje Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

5" Pokud po dobu asi 5 sekund stisknete a podržíte
tlačítko LIGHT, tlačítko LIGHT bliká a možnosti
provozování jsou pro tlačítka a knob VOLUME
uzamčeny. Pro odemknutí znovu stiskněte a
podržte tlačítko LIGHT po dobu asi 5 sekund.
• I když tento přístroj uzamknete, knoby BASS

a TREBLE (str. 23) nejsou uzamčeny.
BaSys CS

20 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

Zrušení omezení hlasitosti Volume Limit Při přehrávání hudby můžete zrušit horní limit pro
hlasitost. Když omezení hlasitosti Volume Limit
3" zrušíte, zvýší se maximální hlasitost ze 45 na 50.

Opakovaný stisk BaSys CS(Svítí) • Tato funkce je dostupná po aktualizaci firmwaru
Iluminační LED a na produktech s novým firmwarem, který byl
instalovaný z výroby. Pokud není změna režimu
možná, aktualizujte firmware, viz aktualizace
firmwaru na str. 31.

1. Opakovaně stiskněte tlačítko INPUT, dokud se
nerozsvítí LED "AUX", a změňte vstupní zdroj
na "AUX".

2. Pro zrušení nastavení stiskněte a podržte tlačítko
INPUT po dobu asi 3 sekund. Pokud je nastavení
zrušeno, iluminační LED na předním panelu
blikne dvakrát červeně. Pokud znovu stisknete a
podržíte tlačítko INPUT po dobu asi 3 sekund,
iluminační LED na předním panelu blikne dvakrát
modře a funkce omezení hlasitosti Volume Limit
je aktivována.

• Pokud je aktivována funkce omezení hlasitosti
Volume Limit, nastavení hlasitosti lze i nadále
nastavit mezi 46 a 50, ale aktuální výkon zůstane
na hodnotě 45.

• Pokud je funkce omezení hlasitosti Volume Limit
vypnuta, v závislosti na konkrétní stopě může být
při přehrávání na, nebo v blízkosti maximální
hlasitosti, generován abnormální zvuk. V takovém
případě funkci omezení hlasitosti Volume Limit
aktivujte.

21 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

Zdůraznění nízkofrekvenčního rozsahu

Když stisknete tlačítko S.BASS, toto tlačítko se
rozsvítí a přístroj se přepne do režimu zdůraznění
nízkofrekvenčního rozsahu (basů). Pro vypnutí
funkce zdůraznění nízkofrekvenčního rozsahu opět
stiskněte tlačítko S.BASS.
BaSys CS

22 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Úprava basů a výšek Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

Kvalitu zvuku můžete nastavit úpravou basů a/nebo
výšek. Úpravu proveďte otáčením knobu BASS
nebo TREBLE.

BASS: Úprava hlasitosti basů v rozmezí -6 dB a
+6 dB.
TREBLE: Úprava hlasitosti výšek v rozmezí -6 dB
a +6 dB.
BaSys CS

23 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

Aplikace Pioneer Club Sound App BaSys CS Po stažení aplikace Pioneer Club Sound App (k
dispozici pro iOS a Android™) do mobilního
Pioneer Club Sound App zařízení, jako je například smartphon nebo tablet,
můžete ovládat přehrávání přes USB (str. 12) na
24 tomto přístroji pomocí funkcí, jako je pozastavení,
přeskočení, opakování a náhodné přehrávání.
Můžete také nastavit komfortní funkce, jako jsou
ztlumení zvuku (mute) a časovač vypnutí (sleep
timer). Kromě toho máte k dispozici funkce, jako je
přednastavená registrace pomocí sdílení hudebních
distribučních služeb, jako je Spotify, nebo nastavení
jasu iluminačních LED.

• Tato funkce je dostupná po aktualizaci firmwaru
a na produktech s novým firmwarem, který byl
instalovaný z výroby. Pokud není změna režimu
možná, aktualizujte firmware, viz aktualizace
firmwaru na str. 31.

Proveďte následující postup, když je přístroj zapnutý.

1. Stáhněte si aplikaci Pioneer Club Sound z App
Store nebo Google Play Store.

2. Připojte tento přístroj k mobilnímu zařízení přes
BLUETOOTH (str. 10).

3. Spusťte aplikaci Pioneer Club Sound App.
4. V seznamu dostupných zařízení na mobilním

zařízení klepněte na tento přístroj. Aplikace
vás požádá o autorizaci připojení, a tlačítka
INPUT, S.BASS a LIGHT na tomto přístroji
blikají. Pro umožnění připojení stiskněte a
podržte tlačítko VOICE po dobu asi 3 sekund.
• Pokud vnikne požadavek aplikace na auto-

rizaci připojení ve chvíli, kdy je napájení
tohoto přístroje vypnuto, autorizační poho-
tovostní režim se po zapnutí napájení
vymaže.

Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

5. Zobrazí se obrazovka pro nastavení názvu, BaSys CS• Metoda sdílení závisí na distribuční hudební
takže zde nyní zvolte název. službě.

• Maximálně lze uložit 6 předvoleb.

6. Jakmile se zobrazí obrazovka nastavení 25 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫
hlasitosti Volume, výchozí nastavení je
dokončeno.

Hudební služba

Díky možnosti předvolené registrace se můžete
zaregistrovat pomocí funkce sdílení hudebních
distribučních služeb. Posunutím obrazovky doleva
nebo doprava se zobrazí obrazovka přednastavení
Preset. Klepněte na číslo předvolby, kterou chcete
zaregistrovat. Po klepnutí na číslo se zobrazí
seznam aplikací hudební distribuční služby. Vyberte
obsah, který chcete zaregistrovat a sdílet s aplikací
Pioneer Club Sound App.

Hlasové funkce Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

27
28

BaSys CS

26 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

Hlasový asistent

Funkci hlasového asistenta můžete spustit na smartphonu, připojeném k tomuto přístroji prostřednictvím BLUETOOTH.

Základní provozování

BaSys CS Proveďte následující postup, když je přístroj zapnutý.

How can I help you? 1. Prostřednictvím BLUETOOTH připojte tento
přístroj ke smartphonu, který obsahuje funkci
hlasového asistenta. (str. 10)

2. Na tomto přístroji stiskněte tlačítko VOICE.
Spustí se funkce hlasového asistenta na
smartphonu.

3. Mluvte do mikrofonu na tomto přístroji.
Hlasový asistent rozpozná otázku a odpověď
zazní z reproduktoru tohoto přístroje.

• Tato funkce nemusí být v některých případech
podporována, kvůli specifikaci smartphonu nebo
verzi aplikace.

27 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

Handsfree telefonování

Handsfree telefonování vyžaduje BLUETOOTH připojení k mobilnímu telefonu, který podporuje profily Hands Free Profile nebo Headset Profile. (str. 10)

Základní provozování

BaSys CS Iluminační LED Proveďte následující postup, když je přístroj zapnutý.

4G 10：08 AM Přijmutí hovoru

XXX-XXXX-XXXX Iluminační LED 1. Pokud je na mobilním telefonu, připojeném přes
BLUETOOTH, příchozí hovor, přední iluminační
12 3 LED bliká zeleně.
ABC DEF
2. Stiskněte tlačítko VOICE na tomto přístroji pro
45 6 zahájení hovoru. Přední iluminační LED svítí
GHI JKL MNO zeleně.
• Chcete-li hovor odmítnout, stiskněte a podržte
78 9 tlačítko VOICE po dobu asi 2 sekund.
PQRS TUV WXYZ
3. Mluvte do mikrofonu na tomto přístroji. Hlasitost
0＃ nastavíte během hovoru pomocí knobu VOLUME.
• Stisknutím a podržením tlačítka VOICE po dobu
asi 2 sekund během hovoru můžete přepnout
audio výstup na reproduktor mobilního telefonu.

4. Stiskněte tlačítko VOICE pro ukončení hovoru.

Uskutečnění hovoru

1. Chcete-li uskutečnit hovor, použijte mobilní telefon
připojený přes BLUETOOTH.

2. V průběhu telefonního hovoru svítí přední iluminační
LED zeleně..

3. Mluvte do mikrofonu na tomto přístroji. Hlasitost
nastavíte během hovoru pomocí knobu VOLUME.
• Stisknutím a podržením tlačítka VOICE po dobu
asi 2 sekund během hovoru můžete přepnout
audio výstup na reproduktor mobilního telefonu.

4. Stiskněte tlačítko VOICE pro ukončení hovoru.

28 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Nastavení Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

30
31

BaSys CS

29 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

Různá nastavení

Pokročilá nastavení můžete konfigurovat tak, abyste si tento přístroj užili ještě více.

Položka Vých. hodnota Detaily nastavení Položka Vých. hodnota Detaily nastavení
Auto Standby On BLUETOOTH On
BaSys CSToto nastavení umožňuje automatické přepnutí Zvolte, zda se má nebo nemá používat funkce
BLUETOOTH On přístroje do pohotovostního režimu po 20 minutách BLUETOOTH.
Wakeup nečinnosti bez jakéhokoliv audio vstupu. S voličem vstupu, nastaveným na AUX, stiskněte a
S voličem vstupu, nastaveným na AUX, stiskněte a podržte tlačítko CHAIN po dobu asi 1 sekundy a
podržte tlačítko STEREO PAIR po dobu asi 1 potvrďte status nastavení.
sekundy a potvrďte status nastavení. Funkci lze Funkci BLUETOOTH lze zapnout nebo vypnout
zapnout nebo vypnout stisknutím a podržením stisknutím a podržením tlačítka CHAIN po dobu asi
tlačítka STEREO PAIR po dobu cca. 3 sekund. 3 sekund.
"On": Přístroj se automaticky přepne do pohoto- "On": Povolení připojení k BLUETOOTH zařízení
vostního režimu (iluminační LED na předním pomocí funkce BLUETOOTH. "On" zvolte také při
panelu svítí nebo bliká modře). provádění různých BLUETOOTH nastavení
"Off": Přístroj se do pohotovostního režimu auto- (iluminační LED na předním panelu svítí nebo bliká
maticky nepřepne (iluminační LED na předním modře).
panelu svítí nebo bliká červeně). "Off": Zakázání funkce BLUETOOTH (iluminační
LED na předním panelu svítí nebo bliká červeně).
Tato funkce přístroj "probudí" z pohotovostního
režimu připojením BLUETOOTH zařízení. S voličem
vstupu, nastaveným na AUX, stiskněte a podržte
tlačítko S.BASS po dobu asi 1 sekundy a potvrďte
status nastavení. Funkci lze zapnout nebo vypnout
stisknutím a podržením tlačítka S.BASS po dobu
cca. 3 sekund.
"On": Tato funkce je použita (iluminační LED na
předním panelu svítí nebo bliká modře).
"Off": Tato funkce není použita (iluminační LED na
předním panelu svítí nebo bliká červeně).

30 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

BaSys CS Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

Aktualizace firmwaru

Funkce aktualizace na tomto přístroji

Tento přístroj obsahuje funkci pro aktualizaci firmwaru (systémového softwa-
ru) pomocí USB portu. Tato funkce může zlepšit nejrůznější možnosti provo-
zování přístroje a přidávat různé nové funkce.
• Nejnovější informace o aktualizacích naleznete na webových stránkách

Pioneer. Není-li k dispozici žádná aktualizace, firmware tohoto přístroje není
nutné aktualizovat.
• Během aktualizace firmwaru nedělejte následující:
- Odpojení kabelů, odpojení USB paměťového zařízení nebo provedení
činnosti, jako je vypnutí napájení, mohlo by dojít k selhání / poruše přístroje.
• Aktualizace může trvat až 5 minut. Po aktualizaci se zachovají vaše
stávající nastavení.
Odmítnutí odpovědnosti: Program a online průvodní dokumentace jsou k
použití na vlastní nebezpečí. Naše společnost není odpovědná, nebude hradit
škody a odmítá jakýkoli nárok jakéhokoli druhu, týkající se vašeho používání
programu nebo průvodní on-line dokumentace, bez ohledu na právní teorii, a ať
jsou zjištěny v občansko-právních vztazích či smluvních.
Naše společnost v žádném případě nepřebírá odpovědnost za škody vůči vám
ani třetím osobám, vzniklé v souvislosti s tímto předmětem, za jakékoli nepřímé,
nahodilé, zvláštní, následné nebo represivní škody či náhradu škody za ušlý
zisk, nebo ztráty či škody současné nebo budoucí, za ztráty dat nebo za škody
jakéhokoli jiného druhu nebo důvodu.

Aktualizace firmwaru přes USB (str. 32)

31 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

Aktualizace přes USB

• Připravte si USB paměťové zařízení 128MB nebo větší, naformátované na • Pokud některý z indikátorů INPUT, S.BASS nebo LIGHT rychle bliká,
systém FAT16 nebo FAT32. aktualizace selhala. Pokud se aktualizace nezdařila, stiskněte tlačítko 
– Pro tuto funkci nesmí být použita média v USB čtečce karet. pro zapnutí napájení. Obnova aktualizace se provede automaticky.
– USB paměťová zařízení s funkcí zabezpečení nejsou podporována.
– USB rozbočovače a USB zařízení s funkcí rozbočovače nejsou • Pokud rychle bliká tlačítko VOICE, zkontrolujte, zda byl soubor správně
podporovány. uložen v USB paměťovém zařízení, a postup aktualizace proveďte znovu
Tato zařízení nepřipojujte. od kroku 1.

• Vymažte všechna data, uložená na USB zařízení. 5. Aktualizace je kompletní, jakmile se přístroj automaticky vypne. Přístroj je
* V závislosti na USB paměťovém zařízení nebo jeho obsahu může být při načítání nyní aktualizován na nejnovější firmware.
dat vyžadována dlouhá doba, obsah nemusí být správně načten, nebo nemusí být
USB paměťové zařízení správně napájeno. 6. Odpojte USB paměťové zařízení od přístroje.
* Vezměte, prosím, v předstihu na vědomí: Naše společnost není zodpovědná za
jakékoliv ztráty nebo poškození dat nebo selhání USB paměťového zařízení
vyplývající z používání s tímto přístrojem.
BaSys CS
Aktualizace

Příprava:
1. Připojte USB paměťové zařízení k počítači.
2. Stáhněte si soubor s firmwarem z našich webových stránek do PC a rozbalte

jej. Soubory s firmwarem jsou pojmenovány následovně:
SCS1001_***.zip

Rozbalte soubor v počítači
3. Zkopírujte soubor „SCS1001.of1“ do kořenové složky USB paměťového zařízení.

• Ujistěte se, kopírujte rozbalený soubor.

Postup aktualizace:
1. Při odpojeném USB paměťovém zařízení stiskněte  pro zapnutí přístroje.
2. Opakovaným stisknutím tlačítka INPUT přepněte vstupní zdroj na „USB“.
3. Stiskněte a podržte tlačítko CHAIN po dobu asi 5 sekund. LED indikátory

tlačítek INPUT, S.BASS a LIGHT blikají.
4. Během 20 sekund po stisknutí tlačítka, kdy blikají LED indikátory tlačítek

INPUT, S.BASS a LIGHT (než přejdou od blikání k trvalému svitu), připojte
USB paměťové zařízení k USB k portu tohoto přístroje.
Spustí se aktualizace a LED indikátory INPUT, S.BASS a LIGHT budou
postupně blikat, čímž je indikován průběh aktualizace.

32 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

Řešení problémů

Než začnete problém řešit

Problémy mohou být snadno vyřešeny pouhým zapnutím/vypnutím přístroje
nebo odpojením/připojení napájecího kabelu, což je jednodušší, než pracovat
na připojení či nastavení. Zkuste toto jednoduché opatření, jak na tomto
přístroji, tak na připojeném zařízení. Po opětovném připojení vypněte tento
přístroj a připojené zařízení.
• Tento přístroj obsahuje mikroprocesor pro zpracování signálů a řídící funkce.

Ve velmi vzácných případech, z důvodu interference či šumu z vnějšího
zdroje, nebo statické elektřiny, může dojít k jeho zablokování. V tomto velmi
nepravděpodobném případě odpojte napájecí kabel, počkejte alespoň 5
sekund a opět jej připojte.
BaSys CS
34

34

Resetování přístroje (to obnoví nastavení přístroje 34
na výchozí hodnoty)

Řešení problémů 35

„ Napájení 35

„ Zvuk 35

35

36

„ Ostatní 36

33 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

BaSys CS Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

Pokud přístroj nepracuje správně

Zkuste přístroj restartovat

Restartování tohoto přístroje může problém vyřešit. Když je přístroj zapnutý, stiskněte a podržte tlačítko  po dobu nejméně 5 sekund. Když LED na horním panelu
zhasne, uvolněte prst a potom znovu stiskněte tlačítko  pro zapnutí přístroje (nastavení zůstávají zachována.) Pokud problém přetrvává i po restartování přístroje,
odpojte a připojte napájecí kabel od tohoto přístroje a znovu jej připojte.

Resetování přístroje (to obnoví nastavení přístroje na výchozí hodnoty)

Pokud restartování tohoto přístroje problém nevyřeší, resetujte jej a obnovte všechna nastavení na výchozí tovární nastavení. To může problém vyřešit. Pokud
je přístroj resetován, obnoví se vaše nastavení na výchozí hodnoty. Chcete-li přístroj resetovat, stiskněte tlačítko LIGHT, a stiskněte a podržte tlačítko CHAIN po
dobu asi 2 sekund.

12

34 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

Řešení problémů (str. 8)
(str. 30)
„ Napájení
(str. 10)
Přístroj nelze zapnout

• Ujistěte se, že je napájecí kabel správně zapojen do zásuvky.
• Odpojte napájecí kabel ze zásuvky (jednou), počkejte minimálně 5 sekund a pak jej znovu zapojte.

Přístroj se neočekávaně vypne

• Přístroj se automaticky přepne do pohotovostního režimu, když je aktivován režim "Auto Standby".
• Mohla se aktivovat funkce ochranného obvodu, protože teplota přístroje abnormálně vzrostla. Pokud se tak stane, napájení se bude i nadále

automaticky vypínat i poté, co se pokoušíte přístroj zapnout. Ujistěte se, že je kolem přístroje dostatek prostoru pro jeho chlazení vzduchem,
počkejte, dokud se přístroj dostatečně nezchladí a pak jej zkuste zapnout znovu.

VAROVÁNÍ: Je-li vidět kouř, cítit zápach nebo je přístrojem produkován abnormální šum, odpojte napájecí kabel ze zásuvky a okamžitě se obraťte
na prodejce / autorizovaný servis.

„ Zvuk

Žádný zvuk z připojeného přehrávače

• Změňte volič vstupů na tomto přístroji na terminál, ke kterému je připojen přehrávač.

„ Funkce BLUETOOTH

• Odpojte a připojte napájecí kabel od přístroje nebo vypněte BLUETOOTH zařízení.
Mnohdy také pomůže restartování BLUETOOTH zařízení.

• Bluetooth zařízení musejí podporovat profil A2DP.
• Pokud jsou poblíž umístěny komponenty, jako jsou mikrovlnné trouby nebo bezdrátové telefony, které používají rádiové vlny v pásmu

2.4 GHz, může dojít k rušení.
• Pokud je v blízkosti přístroje kovový předmět, připojení přes Bluetooth nemusí být možné, protože kov může mít vliv na rádiové vlny.
Pokud to problém nevyřeší, zkontrolujte také následující.

Nelze se připojit k tomuto přístroji

• Zkontrolujte, zda je na vašem BLUETOOTH zařízení povolena funkce BLUETOOTH.
BaSys CS

35 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

Přehrávání hudby přes tento přístroj není k dispozici ani po úspěšném BLUETOOTH připojení

• Když je hlasitost zvuku na vašem BLUETOOTH zařízení nastavena na nízkou hodnotu, přehrávání zvuku nemusí být možné. Zvyšte
hlasitost na BLUETOOTH zařízení.

• V závislosti na BLUETOOTH zařízení může být problém v režimu "Odesílat / přijímat". Vyberte pouze režim "Odesílat".
• V závislosti na vlastnostech nebo specifikacích vašeho BLUETOOTH zařízení, není přehrávání přes tento přístroj zaručeno.

Zvuk se přerušuje

• Problém může způsobit BLUETOOTH zařízení a jeho podpora. Zkontrolujte informace na internetu.

Špatná kvalita zvuku z připojeného BLUETOOTH zařízení

• Příjem prostřednictvím funkce BLUETOOTH je slabý. Přesuňte BLUETOOTH zařízení blíže k přístroji nebo odstraňte překážky, které
jsou mezi nimi.

„ USB paměťové zařízení

USB paměťové zařízení nebylo rozpoznáno

• Zkontrolujte, zda je USB paměťové zařízení řádně zasunuto do USB portu na přístroji.
• Odpojte USB paměťové zařízení od přístroje a znovu jej připojte.
• V závislosti na typu obsahu nemusí být přehrávání možné. Zkontrolujte typy podporovaných formátů souborů.
• Provozování USB paměťových zařízení, vybavených funkcí zabezpečení, není zaručeno.

„ Ostatní

Z přístroje je slyšet podivný brum / šum

• Pokud jste připojili jiné přístroje do stejné zásuvky, jako tento přístroj, tyto jiné přístroje mohou mít na zvuk vliv. Pokud se odpojením
napájecího kabelu z jiného přístroje situace zlepšila, budete muset používat různé zásuvky.
BaSys CS (str. 12)

36 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

Obecné specifikace BaSys CS Maximální radiofrekvenční výkon přenášený ve frekvenčním pásmu
2400 MHz - 2483.5 MHz: 10 dBm
„ Sekce zesilovač
Maximální komunikační dosah
Výstupní výkon RMS Přímá viditelnost, přibl. 15 m (*)
SX70: 100 + 100 W při 4 ohmech, 1 kHz, 2 ch řízené 10 % THD
SX50: 60 + 60 W při 4 ohmech, 1 kHz, 2 ch řízené 10 % THD * Skutečný dosah se liší v závislosti na faktorech, jako jsou překážky
mezi zařízeními, magnetická pole kolem mikrovlnné trouby, statická
Vstupní citlivost a impedance elektřina, bezdrátový telefon, citlivost příjmu, vlastnosti antény,
800 mV/47 kΩ (CHAIN IN) operační systém, softwarová aplikace, atd.
400 mV/47 kΩ (AUX IN)
„ Podporovaná média / formát
RCA jmenovité výstupní napětí a impedance
2 V/780 Ω (CHAIN OUT) Podporované formáty USB přehrávání
MP3
Tónová ovládací charakteristika
+6 dB, 20 Hz (BASS) „ Obecné
-6 dB, 20 kHz (TREBLE)
Napájení
Poměr signálu k šumu AC 100 - 240 V, 50/60 Hz
80 dB (CHAIN IN / AUX IN, reproduktorový výstup) Spotřeba energie (pohotovostní režim)

Impedance reproduktoru SX70: 54 W
4Ω SX50: 42 W
0.5 W nebo méně (režim Full Standby mode)
„ Sekce BLUETOOTH 0.5 W nebo méně (režim BLUETOOTH Wakeup)
2 W nebo méně (režimy BLUETOOTH Wakeup & Illumination)
Komunikační systém Automatický pohotovostní režim
BLUETOOTH specifikace: verze 5.0 ON (20 min) / OFF
Typ reproduktoru
Frekvenční pásmo Bass reflex
2.4 GHz (2.402 GHz - 2.480 GHz) Konfigurace reproduktoru
SX70: 5 cm kónický (výškový) / 18 cm kónický (basový)
Metoda modulace SX50: 5 cm kónický (výškový) / 13 cm kónický (basový)
FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) Efektivní frekvenční rozsah
SX70: 46 Hz - 20 kHz (vstupní podmínky max. hlasitost, LINE IN 80 mV)
Kompatibilní BLUETOOTH profily SX50: 59 Hz - 20 kHz (vstupní podmínky max. hlasitost, LINE IN 104 mV)
A2DP 1.3.1 S.BASS vypnuto / Basy ±0 / Výšky ±0 / Průměrná hladina akustického
AVRCP 1.6 tlaku -10 dB při (300, 400, 500, 600 Hz)
HFP 1.7
HSP 1.2 37 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

Podporované kodeky
SBC

Přenosový rozsah (A2DP)
20 Hz - 20 kHz (vzorkovací frekvence 44.1 kHz)

BaSys CS Obsah ≫ Příprava ≫ Přehrávání ≫ Hlasové funkce ≫ Nastavení ≫

Doporučený frekvenční rozsah
SX70: 35 Hz - 20 kHz (vstupní podmínky max. hlasitost, LINE IN 80 mV)
SX50: 47 Hz - 20 kHz (vstupní podmínky max. hlasitost, LINE IN 104 mV)
S.BASS vypnuto / Basy ±0 / Výšky ±0 / Průměrná hladina akustického
tlaku -20 dB při (300, 400, 500, 600 Hz)

Rozměry (Š x H x D)
SX70: 327 × 682 × 341 mm
SX50: 262 × 592 × 281 mm

Hmotnost (bez obalu)
SX70: 18 kg
SX50: 12 kg

„ Ostatní

CHAIN IN: 1 (RCA jack / zadní)
AUX IN: 1 (ø3.5 mm stereo mini jack / horní)
CHAIN OUT: 1 (RCA jack / zadní)
USB: 1 (Ver. 2.0, 5 V/1 A, zadní)

Specifikace a vlastnosti se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Licence a ochranné známky

38 Horní panel≫ Přední panel≫ Zadní panel≫

BaSys CS
SN 29403553C_EN
© 2018 Onkyo & Pioneer Corporation. Všechna práva vyhrazena.

„Pioneer“ je ochranná známka společnosti Pioneer Corporation a její použití podléhá licenci.
F1902-3

Návod na ≫
použitie ≫
XW-SX70 ≫
XW-SX50 ≫
≫
BEZDRÔTOVÝ ≫
REPRODUKTOROVÝ SYSTÉM ≫
≫
Sk
Horný panel≫ Predný panel≫ Zadný panel≫

Obsah ≫ Príprava ≫ Prehrávanie ≫ Hlasové funkcie ≫ Nastavenia ≫

3 20
4 21
4 Zdôraznenie nízkofrekvenčného rozsahu 22
5 Úprava basov a výšok 23
6 Aplikácia Pioneer Club Sound App 24

Hlasové funkcie 27
Príprava 27
8 28
28

Prehrávanie 30
10 31
10 31
12 32
Nastavenia
34
12 35

13 37

14

14

15 Riešenie problémov
16
16
17 Riešenie problémov
17
Príloha

19

19

2 Horný panel≫ Predný panel≫ Zadný panel≫

Obsah ≫ Príprava ≫ Prehrávanie ≫ Hlasové funkcie ≫ Nastavenia ≫

Čo je v balení  1. Hlavná jednotka (1)
 2. Napájací kábel (1)
 3. Nožičky pre horizontálnu montáž (1)
• Stručný sprievodca "Quick Start Guide" (1)

* Tento dokument je k dispozícii tiež online (nie v slovenčine). Nie je súčasťou
príslušenstva.

• Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za škody vzniknuté v súvislosti s
pripojením zariadenia od iných spoločností.

• Podrobnosti o aktualizácii firmwaru budú zverejnené na našich webových
stránkach a ďalšími prostriedkami.

• Špecifikácia a vzhľad sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

3 Horný panel≫ Predný panel≫ Zadný panel≫

Obsah ≫ Príprava ≫ Prehrávanie ≫ Hlasové funkcie ≫ Nastavenia ≫

Názvy častí 1. Konektor AUX IN: Pre audio vstup zvuku z inej jednotky použite stereo mini
Horný panel jack (ø1 / 8″ / 3,5 mm). (str. 14)

 2. LED vstupného zdroja: Opakovaným stlačením tlačidla INPUT  sa rozsvieti
alebo bliká LED dióda zodpovedajúca zvolenému vstupnému zdroju.

3. Tlačidlo INPUT: Prepínanie na vstup, ktorý má byť prehrávaný.
4. Tlačidlo S.BASS (str. 22)
5. Tlačidlo LIGHT (str. 19, 20)
6. Tlačidlo : Krátkym stlačením sa zapne alebo vypne napájanie.
7. Mikrofón: Používa sa v prípade, kedy je spustený hlasový asistent a

pri handsfree telefonovaní. (str. 27, 28)
8. Tlačidlo VOICE: Používa sa k spusteniu hlasového asistenta a na príjem a

ukončenie handsfree hovoru. (str. 27, 28)
9. Otočný gombík BASS (str. 23)
10. Otočný gombík TREBLE (str. 23)
11. Otočný gombík VOLUME: Používa sa k nastaveniu hlasitosti. Pri prehráva-

ní hudby môžete nastaviť hodnotu medzi 0 a 50, a keď je spustený hlasový
asistent alebo handsfree hovor, môžete nastaviť hodnotu medzi 1 a 16
• Pokiaľ je povolená funkcia Volume Limit (str. 21) (úvodné nastavenia),

horný limit hlasitosti na prehrávanie hudby je 45.

 

4 Horný panel≫ Predný panel≫ Zadný panel≫

Obsah ≫ Príprava ≫ Prehrávanie ≫ Hlasové funkcie ≫ Nastavenia ≫

Predný panel  1. Iluminačné LED osvetlenie
 • LED osvetlenie rýchlo bliká. Ilumináciu vypnite, pokiaľ sa budete z blikania cítiť

 zle. A tiež, LED svieti veľmi jasno, takže sa nepozerajte priamo do LED.
2. Woofer
 3. Basový kanál
 4. Tweeter



5 Horný panel≫ Predný panel≫ Zadný panel≫

Obsah ≫ Príprava ≫ Prehrávanie ≫ Hlasové funkcie ≫ Nastavenia ≫

Zadný panel  1. USB port: Sem sa pripojuje USB pamäťové zariadenie, takže môžete
 prehrávať hudobné súbory na ňom uložené (str. 12). Napájanie (5 V/1 A)
 môžete tiež využiť k napájaniu USB zariadenia pomocou USB kábla.

 2. Tlačidlo CHAIN: Nastaví tento prístroj na režim analógového reťazca (analog
chain). (str. 15, 16)

3. Tlačidlo STEREO PAIR: Používa sa pre stereo párové spojenie. (str. 17)
4. Jack CHAIN: Používa sa na pripojenie bežne dostupného analógového audio

kábla. (str. 15, 16)
5. Iluminačné LED
• Iluminačné LED blikajú rýchlo. Pokiaľ sa nebudete z blikania LED cítiť

dobre, ilumináciu vypnite. A tiež, iluminačné LED svieti veľmi jasno, takže
sa nikdy nepozerajte priamo do LED. Iluminačné LED osvetlenie na
zadnom panely bolo navrhnuté tak, aby bolo viditeľné odrazom od steny.
6. AC IN: Sem sa pripojuje dodaný napájací kábel. (str. 8)



6 Horný panel≫ Predný panel≫ Zadný panel ≫

Príprava Obsah ≫ Príprava ≫ Prehrávanie ≫ Hlasové funkcie ≫ Nastavenia ≫

8

7 Horný panel≫ Predný panel≫ Zadný panel≫

Obsah ≫ Príprava ≫ Prehrávanie ≫ Hlasové funkcie ≫ Nastavenia ≫

Inštalácia a pripojenie

Protišmykové nožičky
Pri inštalácii tohto prístroja pripevnite protišmykové nožičky na horizontálnu

montáž na povrch, ktorý tvorí jeho základ.

a Napájací kábel a Napájací kábel
Napájací kábel pripojte najprv ku konektoru AC IN na prístroji a potom
ho pripojte do zásuvky. Pri odpojovaní napájacieho kábla ho vždy najprv
odpojte od zásuvky.

8 Horný panel≫ Predný panel≫ Zadný panel≫

Obsah ≫ Príprava ≫ Prehrávanie ≫ Hlasové funkcie ≫ Nastavenia ≫

Prehrávanie 10
12
14
16
17
19



9 Horný panel≫ Predný panel≫ Zadný panel≫

Obsah ≫ Príprava ≫ Prehrávanie ≫ Hlasové funkcie ≫ Nastavenia ≫

BLUETOOTH® prehrávanie

Zvuk môžete prehrávať bezdrôtovo z BLUETOOTH zariadenia, napr. zo smartphonu.

Základné používanie

Opakované stlač. (Pomaly bliká) Urobte následujúci postup, keď je prístroj zapnutý.

3" Pioneer XW-SX xxxx Párovanie
(PIN:0000)
(Rýchlo bliká) 1. Opakovane stlačte tlačidlo INPUT, kým ne-
začne LED " " pomaly blikať, a zmeňte vstupný
(Svieti) zdroj na „BLUETOOTH“.

2. Keď LED " " pomaly bliká, stlačte a podržte
tlačidlo INPUT počas asi 3 sekúnd. To spôso-
bí, že LED " " bude rýchlo blikať a tento prístroj
prejde do režimu párovania.

3. Povoľte (zapnite) funkciu BLUETOOTH na vašom
BLUETOOTH zariadení a potom zo zobrazených
zariadení vyberte tento prístroj.
Pokiaľ je vyžadované heslo, zadajte "0000". Po do-
končení pripojenia prestane LED " " blikať a
začne svietiť.
• Tento prístroj sa zobrazuje ako „Pioneer
XW-SX70 XXXXXX“ alebo „Pioneer XW-
SX50 XXXXXX“.

• Ak chcete pripojiť ďalšie BLUETOOTH zariade-
nie, urobte postup kroku 2 a ďalšie.
Tento prístroj môže uložiť informácie o spáro-
vaní až 8-mich BLUETOOTH zariadení.

• Oblasť pokrytia je cca. 15 m. Pripojenie všetkých
BLUETOOTH zariadení nie je možné zaručiť.

Prehrávanie

1. Urobte postup pre pripojenie na BLUETOOTH

10 Horný panel≫ Predný panel≫ Zadný panel≫

Obsah ≫ Príprava ≫ Prehrávanie ≫ Hlasové funkcie ≫ Nastavenia ≫

zariadenie. Vstup na tomto prístroji sa automaticky
prepne na "BLUETOOTH".
2. Prehrávajte hudobný súbor.
Zvýšte hlasitosť na vašom BLUETOOTH zariadení
na zodpovedajúcu úroveň.
• Vzhľadom k charakteristikám bezdrôtovej

technológie BLUETOOTH môže byť zvuk,
ktorý je prehrávaný na tomto prístroji,
trochu omeškaný za zvukom prehrávaným
na BLUETOOTH zariadení.

11 Horný panel≫ Predný panel≫ Zadný panel≫