Bose FreeSpace DXA2120 CZ

DIGITÁLNÍ MIXER / ZESILOVAČ FREESPACE® DXA 2120

FREESPACE® DXA 2120

Uživatelský manuál

Veškerá práva výrobce a vlastníka práva k dílu vyhrazena. Bez udělení souhlasu je kopírování
a další šíření díla zakázáno.

Prosíme abyste si přečetli tento návod k použití

Udělejte si čas na pečlivé dodržování pokynů v tomto návodu k použití. Pomůže vám to správně
systém nastavit a provozovat a využívat všechny jeho pokročilé vlastnosti. Návod k použití uschovejte
pro pozdější potřebu jako zdroj informací.

VAROVÁNÍ: Aby se snížilo riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte výrobek dešti nebo
vlhkosti.

VAROVÁNÍ: Na tento přístroj nesmí nic kapat ani stékat a nesmí se na něj stavět předměty naplněné

kapalinou jako jsou vázy. Tak jak je tomu u všech ostatních elektronických přístrojů, dávejte pozor aby
dovnitř do kterékoli časti systému nenatekla žádná tekutina. Kapaliny mohou způsobit poruchu
a/nebo riziko požáru.

POZOR
RIZIKO ÚRAZU
ELEKT. PROUDEM.

NEOTVÍRAT

POZOR: ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU
ELEKT. PROUDEM, NESNÍMEJTE KRYT
(NEBO ZADNÍ KRYT). UVNITŘ NEJSOU
ŽÁDNÉ ČÁSTI KTERÉ UDRŽUJE UŽIVATEL.
SERVIS SVĚŘTE KVALIFIKOVANÉMU
PERSONÁLU

Symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na to, že uvnitř skříně
přístroje jsou neizolované součásti pod nebezpečným napětím, jehož velikost může být
dostatečně velká na to, aby způsobila riziko úrazu elektrickým proudem..

Je-li na systému symbol vykřičníku v rovnostranném trojúhelníku, musí uživatel dávat
pozor na důležité provozní a údržbářské instrukce, uvedené v tomto návodu.

VAROVÁNÍ: Na přístroj se nesmí pokládat žádné zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené

svíce.
POZOR: Neprovádějte žádné úpravy systému ani příslušenství.Nepovolené změny mohou
ohrozit bezpečnost, shodu se správními požadavky a provozní chování přístroje.

POZOR: Tento výrobek bude připojen do síťové zásuvky s ochranným zemněním

Tento výrobek odpovídá požadavkům směrnice EMC 89/336/EEC a směrnice pro
nízká napětí 73/23/EEC. Úplné prohlášení o shodě s normami je možno nalézt na
adrese www.Bose.com/static/compliance/index.html.

Poznámka Pokud se síťová zástrčka používá ve funkci vypínače, musí toto zařízení zůstat snadno

obsluhovatelné

Poznámka Přístroj se musí používat v místnosti. Nebyl projektován ani testován pro použití venku,

v rekreačních vozidlech, nebo na člunech.

Poznámka Postarejte se o uzemnění předtím, než zapojíte síťovou zástrčku do sítě.

1

Bezpečnostní informace

Důležité bezpečnostní instrukce 15. Abyste zabránili riziku požáru nebo úrazu elektrickým
proudem, nepřetěžujte síťové zásuvky, prodlužovaací
1. Čtěte tyto instrukce šňůry, nebo integrální zásuvkové panely.
2. Uschovejte si tyto instrukce - pro potřebu v budoucnosti. 16. Do přístroje se nesmí dostat kapaliny ani cizí předměty
3. Věnujte pozornost všem varováním – na výrobku a – protože se mohou dotknout míst s nebezpečným napětím,
v návodu uživatele. nebo způsobit zkrat mezi součástmi, což může mít za
4. Dodržujte instrukce. následek požár, nebo úraz elektrickým proudem.
5. Přístroj neumísťujte do blízkosti vody nebo vlhkosti. 17. Na skříňce přístroje jsou značky související
6. Přístroj čistěte jen suchým hadrem. s bezpečností.
7. Nezakrývejte žádné ventilační otvory. Instalujte přístroj 18. Na přístroj nesmějí být pokládány žádné zdroje
v souladu s pokyny od výrobce – Aby byl zajištěn spolehlivý otevřeného ohně, například zapálené svíce.
provoz výrobku a jeho ochrana proti přehřátí, umístěte ho tak a

na takové místo, aby nebyla negativně ovlivněna jeho vlastní

ventilace.

8. Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou topná Informace o výrobcích které způsobují
tělesa, regulátory topení, kamna nebo jiná zařízení elektrické rušení
(včetně zesilovačů), která produkují teplo.

9. Nesmíte poškodit bezpečnostní funkci polarizované Pokud to bylo vhodné, bylo toto zařízení testováno a
nebo uzemněné vidlice. Polarizovaná vidlice má dvě ukázalo se, že splňuje všechny limity pro digitální
čepele z nichž jedna je širší než druhá. Uzemněná vidlice zařízení třídy A , podle části 15 pravidel FCC. Tyto
má dvě čepele a zemnící kolík. Širší čepel a zemnící kolík limity byly navrženy aby zajišťovaly rozumnou ochranu
jsou prvky zvyšující vaši bezpečnost. Jestliže dodaná proti škodlivým interferencím při instalaci přístroje
vidlice nezapadá do vaší zásuvky, poraďte se
v obytné oblasti. Toto zařízení vytváří, využívá a může
s elektrikářem o výměně zastaralé zásuvky.

10. Chraňte napájecí šňůru, aby na ni nikdo nešlapal a aby vyzařovat radiofrekvenční energii a není-li instalováno a
se nepřiskřípla, zvláště u zástrček, zásuvkových panelů a
v místě kde šňůra vystupuje z přístroje. používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé
11. Používejte pouze takové přípojky a příslušenství, které interference s radiovým provozem.
specifikoval výrobce. To však nezaručuje, že určitá instalace nebude zdrojem
12. Přístroj může při použití být těchto interferencí. Jestliže toto zařízení bude rušit
umístěn na vozíku, stojanu, příjem radiového nebo televizního vysílání, což se
trojnožce, konzole, nebo stole, pozná vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme

který specifikoval výrobce nebo vám interference odstranit pomocí jednoho nebo

který jste zakoupili společně několik následujících opatření:

s přístrojem. Když používáte vozík, • Změňte nasměrování nebo umístění přijímací antény
dávejte pozor při jízdě s naloženým • Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
přístrojem, aby nedošlo ke zranění • Přístroj připojte do zásuvky která patří do jiného
v důsledku převrácení. okruhu, než kam je připojen přijímač.
13. Přístroj vytáhněte za zásuvky • Poraďte se s prodejcem nebo nějakým zkušeným
když je bouře s blesky a když technikem zaměřeným na rádio nebo televizi.
přístroj delší dobu nepoužívejte –

abyste zabránili jeho poškození.

14. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu Poznámka: Neoprávněné úpravy tohoto výrobku by
personálu. Servis je potřebný když se přístroj jakkoli mohly mít za následek to, že uživatel ztratí oprávnění
poškodí. Může to být třeba poškozená napájecí šňůra,
nebo zástrčka; může se stát že do přístroje nateče k provozování tohoto zařízení

kapalina nebo dovnitř spadnou nějaké předměty; přístroj

může zmoknout nebo být vystaven vlhkosti, může V návodu k použití nejsou uvedeny všechny detaily
pracovat nenormálně nebo může spadnout.
Nepokoušejte se sami přístroj opravit. Jestliže otevřete nebo konstrukce, výroby, ani změny v zařízení.
odstraníte kryty, můžete být vystaveni nebezpečnému napětí Návod rovněž nepokrývá všechny možné situace které

nebo jiným rizikům. Zavolejte firmě Bose a dovíte se kterému se mohou objevit při instalaci, provozu, nebo údržbě.
autorizovanému servisu ve vašem okolí máte přístroj svěřit.

2

Obsah

1.0 Úvod .................................................................................................................................................................. 4
1.1 Digitální mixážní pult / zesilovač Bose® FreeSpace® DXA 2120 ................................................................. 4
1.2 Součásti dodávky.......................................................................................................................................... 4

2.0 Popis hardware.................................................................................................................................................. 5
2.1 Čelní panel s otevřeným krytem ................................................................................................................... 5
2.1.1 Ovládací prvky systému ........................................................................................................................ 5
2.1.2 Prostor pro ovládací prvky .................................................................................................................... 5
2.1.3 Prvky pro ovládání vstupů..................................................................................................................... 5
2.2 Čelní panel s uzavřeným krytem................................................................................................................... 5
2.3 Zadní panel................................................................................................................................................... 6
2.3.1 Vstupy zdrojů zvuku .............................................................................................................................. 6
2.3.2 Výstupy ................................................................................................................................................. 6
2.3.3 Ovládání vstupu .................................................................................................................................... 6
2.3.4 Napájení................................................................................................................................................ 6
2.3.5 Komunikace .......................................................................................................................................... 6

3.0 Možné provozní režimy...................................................................................................................................... 7
3.1 Možné provozní režimy................................................................................................................................. 7
3.1.1 Mixážní režim ........................................................................................................................................ 7

4.0 Instalace hardware ............................................................................................................................................ 9
4.1 Úvod ............................................................................................................................................................. 9
4.2 Dodávané příslušenství ................................................................................................................................ 9
4.4 Montáž šasi na regál..................................................................................................................................... 9
4.5 Montáž šasi do racku .................................................................................................................................... 9
4.6 Rozhraní uživatele (příslušenství)............................................................................................................... 10
4.7 Zapojení systému ....................................................................................................................................... 11
4.7.1 Vstupy zdroje LINE 1-4 ....................................................................................................................... 11
4.7.2 Vstup zdroje DIRECT.......................................................................................................................... 12
4.7.3 Vstup zdroje PAGE ............................................................................................................................ 13
4.7.4 Připojení OUTPUT .............................................................................................................................. 13
4.7.5 Připojení výstupu AUX ........................................................................................................................ 14
4.8 Připojení střídavého napájení ..................................................................................................................... 14
4.8.1 Nastavení vstupního napětí (120 nebo 220-240V)............................................................................. 14
4.8.2 Typ pojistek ......................................................................................................................................... 14
4.8.3 Připojení střídavého napájení ............................................................................................................. 14
4.9 Připojení stejnosměrného napájení ............................................................................................................ 14

5.0 Nastavení systému .......................................................................................................................................... 15
5.1 Nastavení systému - úvod .......................................................................................................................... 15
5.2 Postup nastavení systému.......................................................................................................................... 15
5.2.1 Volba provozního režimu .................................................................................................................... 15
5.2.2 Nastavení volitelných možností pro daný režim .................................................................................. 15
5.3 Nastavení mixážního režimu....................................................................................................................... 17
5.3.1 Připomínka: proces nastavení............................................................................................................. 17
5.4 Nastavení režimu Stereo Select ................................................................................................................. 22
5.4.1 Nezapomeňte: při nastavení proveďte tři kroky................................................................................... 22
5.5 Nastavení režimu Dual Mono Select........................................................................................................... 26
5.5.1 Nezapomeňte: při nastavení proveďte tyto tři kroky ............................................................................ 26
5.6 Přehled nastavení režimu Utility ................................................................................................................. 29

6.0 Rozhraní uživatele........................................................................................................................................... 30
6.1 Použití rozhraní uživatele............................................................................................................................ 30
6.1.1 Požadavky na rozhraní v různých režimech........................................................................................ 30

7.0 Tabulka odstraňování poruch .......................................................................................................................... 31
7.1 Technická pomoc........................................................................................................................................ 31

8.0 Reference ........................................................................................................................................................ 32
8.1 Základní nastavení z výroby ....................................................................................................................... 32

3

1.0 Úvod

1.1 Digitální mixážní pult / 1.2 Součásti dodávky
zesilovač Bose® FreeSpace® DXA
2120 Přibalené konektory:
• Vstupní konektory se třemi svorkami: (4) pro
Digitální mixážní pult / zesilovač Bose® FreeSpace® DXA připojení zdrojového zařízení pomocí vodičů ke čtyřem
2120 spojuje digitální zpracování signálu se dvěma vstupním svorkám pro mikrofon / linku (zásuvky
výkonovými výstupními kanály. Byl navržen jako Euroblock).
mixážní pult nebo router pro komerční hudební použití. • Vstupní konektory se čtyřmi svorkami: (2) pro
Má panel LCD a ovládací prvky pod čelním krytem, aby připojení pomocí vodičů ke vstupním zásuvkám pro
k nim byl snadný přístup. paging a pro přímý vstup .
Mixážní pult / zesilovač má šest vstupů, z toho čtyři • Vstupní konektor se šesti svorkami: (1) pro
vstupy mikrofon/linka, jeden pro paging a jeden přímý připojení uživatelských interface k zásuvce dálkového
vstup. Přímý vstup potlačuje všechny zdroje přehrávané vstupu.
ve výstupních kanálech. Každý vstup mikrofon / linka • Výstupní konektor s pěti svorkami: (2) pro
má zásuvky RCA i Euroblock. připojení reproduktorů.
Dva výstupní kanály jsou zapojeny každý pro 120 W / • Výstupní konektor se třemi svorkami: (1) pro
4Ω. Pro aplikace s napětím 70/100 V je pro správnou připojení pomocné zásuvky pomocného výstupu
konfiguraci potřebná spojka. (AUX)
Pro aplikace 70/100V budou tyto dva výstupy pracovat V dodávce jsou rovněž pomůcky usnadňující instalaci:
při 100 W / kanál. Pro nějakou pomocnou linku je • Protiskluzové pryžové nožičky: (4) pro stabilní
možno použít třetí výstup. umístění na tuhý, vodorovný povrch.
K dalším vlastnostem patří: • Držáky do racku (2) úhelníky plus další montážní
• Mixování signálu: V mixážním módu souběžně součástky pro instalaci do racku.
kombinuje až čtyři vstupy pro kterýkoli ze tří výstupů.
• Směrování signálu: V režimu Dual Mono Select jde 1.3 Příslušenství směšovacího pultu /
jeden nebo dva vstupy do každého ze dvou výstupů zesilovače
v různých zónách a je možno je vybírat dálkově.
V módu Stereo Select jdou dva stereo zdroje do jedné Příslušenství Bose specifické pro aplikaci:
výstupní zóny a je možno je vybírat dálkově. • Interface uživatele Bose k regulaci hlasitosti
• Opti-voice® Paging: Zajišťuje hladký přechod mezi Uživatelské rozhraní s knoflíkem pro ovládání
hudbou a signály pagingu. hlasitosti, které zapadá do standardní americké
• Dynamické vyvážení: Udržuje tonální rovnováhu při kabelové krabice pro křížení vedení (s 8 otvory).
všech úrovních poslechu. •Ovladač hlasitosti Bose s uživatelským interface
• Ekvalizéry reproduktorů Bose: Zajišťuje ekvalizaci pro volbu A/B
pro reproduktory Bose. Uživatelské interface, které zapadá do standardní
• AGC (automatická regulace zesílení): Je-li povolena, americké kabelové skříňky pro křížení vedení. Má
automaticky kompenzuje zdroje s nízkou úrovní (např. knoflíky k regulaci hlasitosti a volbě A/B (volba
mikrofon s malou citlivostí ). vzdálených zdrojů).
• Ekvalizace v místnosti: Umožňuje snadné nastavení
tonálních korekcí v každé zóně.
• Komunikační port: Zahrnuje sériový port RS-232
vyhrazený pro aktualizace systému.
• Zásuvka pro záložní zdroj napájení: Jedná se o
vstupní svorku pro záložní napájení +24Vss.

4

2.0 Popis hardware

2.1 Čelní panel s otevřeným krytem

2.1.1 Ovládací prvky systému 6 Knoflíky GAIN (zesílení) – Umožňují nastavení

1 Panel LCD – Zobrazuje vybrané položky z nabídky zesílení pro kanály OUTPUT 1, OUTPUT 2, a
PAGE.
pro konfiguraci a zobrazení nastavení systému.
7 Knoflíky pro hluboké (BASS) a vysoké tóny
2 Směrová tlačítka – Umožňují navigaci
(TREBLE) – Nastavují tónové vyvážení pro kanály
v systémových nabídkách a výběr položek z nabídky, OUTPUT 1 a OUTPUT 2.
zobrazené na panelu LCD.
2.1.2 Prostor pro ovládací prvky
3 Tlačítko SELECT (volba) – Potvrzuje volbu a
8 Krycí dvířka – Zakrývají ovládací prvky.
nastavení provedená v systémových nabídkách.
2.1.3 Prvky pro ovládání vstupů
4 LED indikátor napájení – Modrá svítící dioda
9 Svítící diody SIGNAL a CLIP – Zobrazují stavy
oznamující že systém je zapnutý. Je-li vypnutý, dioda
nesvítí. signálu pro vstupy 1-4.

5 Diody SIGNAL a CLIP (limitace) – Zobrazují stavy Indikátor SIGNAL nesvítí = Není signál
Indikátor CLIP nesvítí = Limitace signálu neprobíhá
signálu pro kanály OUTPUT 1 (výstup 1), OUTPUT 2 Indikátor Signal svítí zeleně = Signál je přítomen
(výstup 2), PAGE (paging), a DIRECT (přímý). Indikátor Clip svítí červeně = Limitace signálu

Indikátor Signal nesvítí = Žádný signál 10 Regulátory pro zesílení – Slouží k nastavení
Indikátor Clip nesvítí = Limitace signálu neprobíhá
Indikátor Signal svítí zeleně = Signál přítomen zesílení pro vstupy INPUT 1- INPUT 4.
Indikátor Clip svítí červeně = Omezování signálu

2.2 Čelní panel s uzavřeným krytem

1 Dvířka – Umožňují přístup k ovládacím prvkům. 2 Okénko indikátoru napájení – Indikátor napájení.
5

2.0 Popis hardware

2.3 Zadní panel

2.3.1 Vstupy zdrojů zvuku 2.3.4 Napájení

1 Vstupy LINE (linka) – Pro každý vstup dvě 9 BACKUP POWER (zásuvka pro záložní zdroj) –
nesymetrické RCA audio zásuvky (sečtené na mono). Pro připojení záložního zdroje napájení.
2 Vstupy MIC/LINE (mikrofon/linka) – Symetrické 10 POWER OFF/ON (vypínač napájení)– Vypínač
vstupní zásuvky Euroblock. Jedna pro každý vstup. napájení střídavým proudem.
3 Spínač MIC/LINE (mikrofon/linka) – Nastavuje 11 FUSE (pojistka) – 120V T6.3AL/250V nebo 220-
správnou používanou úroveň signálu se čtyřmi 240V T3.15AL/250V.
vstupními konektory Euroblock. (Připojení mikrofonu 12 Zásuvka pro síťový napájecí kabel – Vstup
vyžaduje použití vstupních zásuvek Euroblock.) střídavého síťového napájení.
4 DIRECT INPUT (přímý vstup)– Zásuvka přímého 13 Volič 120V/220-240V – Přepíná mezi střídavým
vstupu s anulováním symetrie. vstupním napětím 120V a 220-240V. U modelů se
5 PAGE INPUT (vstup pro paging) – Symetrická vstupním napětím 100V stř. tento volič není.
zásuvka pro audio vstup.
2.3.5 Komunikace
2.3.2 Výstupy
14 COM – Sériový port RS-232 je vyhrazen pro
6 AUX OUTPUT (pomocný výstup) – Výstup aktualizace systému.
linkového signálu pro jiné zesilované zařízení.
7 OUTPUTS (výstupy) 1 a 2 – Připojení reproduktoru
pro dva zesílené výkonové výstupy (70V, 100V, nebo
provoz se 4 ohmy).

2.3.3 Ovládání vstupu

8 REMOTE (vzdálený) – Vstupní zásuvka pro ovládání
pouze hlasitosti a ovládání hlasitosti s uživatelskými
interface A/B select.

6

3.0 Možné provozní režimy

Ujistěte se, že spínač MIC/LINE je v poloze MIC.

3.1 Možné provozní režimy

Před připojením se rozhodněte jak chcete aby zdroje Zdroje mixážního režimu mohou být směrovány do
zvuku byly v daném prostoru rozmístěny. To závisí na některého nebo do obou výstupů, jak je ukázáno níže.
tom zda je požadováno, aby v daném prostoru byla
jedna nebo dvě zóny, jaké je požadované pokrytí a jaké
zdroje se mají použít. Mixážní pult / zesilovač má tři
možné režimy provozu.

• Režim Mixer (Mixážní režim) Zdroj 1 → Vstup 1 → Výstup 1 a/nebo 2
V mixážním režimu může systém směšovat až čtyři Zdroj 2 → Vstup 2 → Výstup 1 a/nebo 2
vstupy mikrofon / linka pro každý ze dvou výstupních Zdroj 3 → Vstup 3 → Výstup 1 a/nebo 2
kanálů, k použití v jedné nebo dvou zónách. Zdroj 4 → Vstup 4 → Výstup 1 a/nebo 2

• Režim Stereo Select (volba stereo) Zdroje mohou být nezávisle směrovány do pomocného
V režimu Stereo, který pracuje až se dvěma výstupu.
připojenými stereo zdroji a využívá oba výstupní Za normálního provozu se používá regulace zesílení
kanály. poskytuje systém stereo zvuk pro jednu výstupů OUTPUT 1 a 2 k ovládání zesílení výstupů
výstupní zónu. Viz kapitolu “Režim Stereo Select”. OUTPUT 1 a 2. V tomto režimu máte k dispozici
•Režim Dual Mono Select možnost MASTERVOL LINKED, která vám umožňuje
V režimu Dual Mono Select, který pracuje až se dvěma konfigurovat regulaci zesílení výstupu OUTPUT 1, aby
vstupními zdroji připojenými k oběma výstupním současně ovládala zesílení obou výstupů.
kanálům, poskytuje systém ozvučení dvou zón. Viz
kapitolu “Režim Dual Mono Select ”. Poznámka: Při použití uživatelského rozhraní je knoflík
pro regulaci zesílení vyřazen z funkce.
3.1.1 Mixážní režim
Je možno se rozhodnout pro použití jednoho nebo dvou
Zdroje signálu „line level“ je možno připojit pomocí uživatelských rozhraní pro ovládání hlasitosti. Další
zásuvek RCA, nebo konektorů Euroblock. Systém podrobnosti najdete v kapitole “Požadavky týkající se
sečítá obě zásuvky RCA pro každý vstup do jednoho použití uživatelského rozhraní ”.
mono výstupu.
Mikrofony musí být připojeny pomocí konektorů Rozhraní Rozhraní
Euroblock. uživatele 1 uživatele 2

VÝSTUP 1 VÝSTUP 2

7

3.0 Možné provozní režimy

3.1.2 Režim Stereo Select 3.1.3 Režim Dual Mono Select

Zdroje „line level“ je možno připojit pomocí zásuvek Zdroje „line level“ je možno připojit pomocí zásuvek
RCA, nebo konektorů Euroblock. Chcete-li spojit nějaký RCA, nebo konektorů Euroblock. Systém sečítá obě
stereo zdroj ke svorkám RCA, použijte pravou nebo zásuvky pro každá vstup za vzniku mono.
levou zásuvku RCA každého vstupu. Směrování zdroje v režimu Dual Mono Select je
ukázáno níže.
Zdroj 1 → Vstup 1 → Výstup 1
Zdroj 1 → Vstup 2 → Výstup 2
Zdroj 2 → Vstup 3 → Výstup 1
Zdroj 2 → Vstup 4 → Výstup 2

Směrování zdroje v režimu Stereo Select je pevně dané, Pomocný vstup je možno nastavit tak, aby sledoval
jak je ukázáno níže. výstup 1 nebo konstantní audio ze vstupu 1.
Tento režim podporuje použití rozhraní uživatele pro
Zdroj 1 Levý → Vstup 1 → Výstup 1 každý výstupní kanál pomocí regulace hlasitosti
Zdroj 1 Pravý → Vstup 2 → Výstup 2 s rozhraním uživatele A/B select.
Zdroj 2 Levý → Vstup 3 → Výstup 1 Poznámka: Při použití rozhraní uživatele je knoflík
Zdroj 2 Pravý → Vstup 4 → Výstup 2 pro zesílení na šasi nefunkční.
Další podrobnosti viz kap. “Požadavky na rozhraní
v různých režimech”.

Pomocný vstup může být nastaven tak, aby:
• přehrával konstantní audio ze vstupů 1 + 2 (sečteno
na mono), zdroj 1.
• přehrával konstantní audio ze vstupů 3 + 4 (sečteno
na mono), zdroj 2.
• sledoval zdroj zvolený pomocí A/B select v rozhraní
uživatele.
Tento režim podporuje použití jednoho rozhraní
uživatele v jedné zóně s použitím regulace hlasitosti
s uživatelským rozhraním A/B select.
Poznámka: Jestliže se používá rozhraní uživatele, je
knoflík pro zesílení na šasi nefunkční.
Další podrobnosti najdete v kapitole “Požadavky na
rozhraní v různých režimech”.

8

4.0 Instalace hardware

4.1 Úvod 4.4 Montáž šasi na regál

V této části jsou pokyny pro instalaci a připojení digitálního Digitální mixážní pult / zesilovač Bose FreeSpace® DXA 2120
mixážního pultu / zesilovače Bose FreeSpace® DXA 2120. má pryžové nohy, které se používají když má šasi stát na
regálu nebo na pultě Pomáhají chránit povrch na kterém šasi
4.2 Dodávané příslušenství stojí a brání jeho pohybu. Když hledáte vhodné umístění
jednotky, nezapomeňte dodržovat dříve popsaná pravidla pro
• Vstupní konektory se 3 svorkami (4) – její umístění.
Pro připojení zařízení k zásuvkám Euro- 1. Digitální mixážní pult / zesilovač položte vzhůru nohama
block MIC / LINE INPUT. (tj.na ochranný kryt) na pevný vodorovný povrch , aby se horní
plocha šasi nepoškrábala.
• Vstupní konektory se 4 svorkami (2) – 2. Vložte přiložené pryžové nohy do čtyř otvorů na dně šasi.
Pro připojení zařízení k zásuvkám jednoho Pomocí šroubováku zcela zatlačte upevňovací šrouby do šasi a
vstupu PAGE INPUT a jednoho vstupu tím upevněte nohy.
DIRECT INPUT. Poznámka: Pryžové nohy je možno odstranit tak, že vsunete
• Vstupní konektor se 6- svorkami šroubovák do šroubů a zcela je vyšroubujete.
– Pro připojení objímky REMOTE.
4.5 Montáž šasi do racku
• Výstupní konektory s 5
svorkami (2) a čepičkami – Pro Šasi vyžaduje dvě místa 1.75" (4.4 cm) v racku s vnitřní
připojení reproduktorů k výstupům hloubkou 16" (40.6 cm) (včetně zadních podpěr).
OUTPUT 1 a OUTPUT 2. 1. Přiložené úhelníky a upevňovací součástky připojte k šasi.
• Výstupní konektor se 3 2. K upevnění šasi do racku použijte čtyři šrouby s podložkami
svorkami (1) – Pro připojení (nejsou v dodávce), které chrání čelní panel proti poškození.
zásuvky AUX OUTPUT. Poznámka: K tomuto účelu se hodí neoprenové pryžové
podložky, protože zachytí hlavu šroubu a brání jeho vypadnutí
v důsledku vibrací nebo při transportu.

• Pryžové nohy (4) – Pro instalaci na
vodorovném povrchu

Připojení úhelníků
k šasi

• Úhelníky plus montážní Úhelníky (6) #8-32 x 1/2 in
součástky (2) –
Pro instalaci šasi mixážního
pultu / zesilovače (2U) do
racku.

4.3 Pokyny k umístění Montáž šasi v racku
(šrouby a podložky se
Při umísťování šasi mixážního pultu / zesilovače mějte na mysli nedodávají)
následující upozornění:
• Ujistěte se, že za šasi, vedle něho a nad ním může volně POZOR: Chcete-li šasi upevněné v racku někam přemístit,
cirkulovat vzduch, aby byla dostatečná ventilace. Po bocích jsou dbejte na to aby zadní strana šasi byla v racku mechanicky
sací otvory a na zadní straně jednotky je výfukový otvor. podepřena. Pod jednotku instalujte nějakou desku, nebo
Nezakrývejte kryt ani ventilační průduchy. použijte konzoly podporující zadní stranu. Nebude-li šasi
opřeno, může se poškodit.
POZOR: Provozní teplota šasi nesmí překročit maximální
hodnotu 50° C. Sledujte podmínky v uzavřené polici, kde může
teplota vzrůst výše, než činí teplota v místnosti.

9

4.0 Instalace hardware

4.6 Rozhraní uživatele (příslušenství) 4.6.1.3 Doporučené délky kabelů
Pro jedno rozhraní uživatele

Digitální mixážní pult / zesilovač FreeSpace® DXA 2120 byl Šasi Kabel 22-24AWG nebo
navržen tak, aby byl kompatibilní s následujícími rozhraními 0,34 – 0,25mm2
uživatele Bose®:
• Rozhraní uživatele k regulaci hlasitosti Bose® Volume Control Pro dvě rozhraní uživatele
User Interface (PC 041966)
• Rozhraní uživatele k regulaci hlasitosti Bose® Volume Control s Šasi Kabel 22-24 AWG
A/B Select (PC 041967) nebo 0,34 – 0,25mm2

4.6.1 Instalace rozhraní uživatele 4.6.1.4 Připojení rozhraní uživatele
Připojte vodiče rozhraní uživatele k vhodným svorkám ke
Uživatelské rozhraní pro regulace hlasitosti s funkcí A/B select konektoru se 6 kontakty a zasuňte ho do objímky REMOTE.
POZOR: Pro připojení rozhraní uživatele k mixážnímu pultu /
Rozhraní uživatele k regulaci hlasitosti zesilovači používejte jen kabel 22-24 AWG nebo 0.34-
0.25mm2
Zadní připojovací kabel
.

4.6.1.1 Potřebná přídavná zařízení (nejsou součástí dodávky)

Kabelová krabice pro Zásuvka rozhraní uživatele s konektorem Euroblock
křížení vedení

Schéma zapojení viz odst. 4.6.1.5.

Kabel*

*Pro rozhraní uživatele k regulaci hlasitosti používejte datový
kabel v podobě jednoho stočeného páru (22-24 AWG nebo
0.34-0.25mm2).
*K regulaci hlasitosti s rozhraním uživatele A/B select
používejte datový kabel v podobě dvou stočených párů (22-24
AWG nebo 0.34-0.25mm2).

4.6.1.2 Montáž

10

4.0 Instalace hardware

4.6.1.5 Připojení rozhraní uživatele Schéma rozhraní uživatele pro regulaci hlasitosti s
A/B select
Konektor rozhraní Vstupní konektor se 6

uživatele svorkami instalujte na

zásuvku REMOTE na šasi

Jedno rozhraní uživatele pro regulaci hlasitosti

Dvě rozhraní uživatele pro ovládání hlasitosti

4.7 Zapojení systému

Informace o zapojení vstupu a výstupu a ilustrace jsou
na následujících stranách.
VAROVÁNÍ: Předtím než začnete s připojováním se
ujistěte, že mixážní pult / zesilovač je odpojen od
střídavé sítě.

Jedno rozhraní uživatele pro ovládání hlasitosti s 4.7.1 Vstupy zdroje LINE 1-4
A/B select
Existují dvě sady zásuvek pro vstup linek určené
Dvě rozhraní uživatele pro regulaci hlasitosti s A/B k použití s různými typy konektorů.
select
4.7.1.1 Připojení RCA
Audio zdroje mohou být připojeny k zásuvkám LINE
INPUT 1-4 RCA pomocí jednoho z následujících typů
kabelů:

Zásuvka linkového vstupu (LINE IN)

Symetrický konektor Jack

Nesymetrický konektor Jack

4.6.1.6 Podrobná schémata rozhraní uživatele Normálně rozpojený spínač (přidržování kontaktů)
Schéma rozhraní uživatele pro regulaci hlasitosti

11

4.0 Instalace hardware

4.7.1.2 Spoje pomocí svorek Euroblock

Mikrofon nebo jiný symetrický audio zdroj je možno 4.7.2 Vstup zdroje DIRECT

připojit ke vstupu MIC/LINE INPUT pomocí 1-4 Mikrofon nebo jiný audio zdroj se může připojit

vstupních svorek Euroblock a některého z následujících k zásuvce DIRECT INPUT pomocí jednoho

typů kabelů. z následujících typů kabelů

Konektor zdroje MIC/LINE IN Řídící vstup vyžaduje normálně rozpojený spínač.

Konektor zdroje DIRECT IN

Symetrický konektor Jack Symetrický konektor Jack
Nesymetrický konektor Jack Nesymetrický konektor Jack
Normálně rozpojený spínač (přidržování kontaktu)

12

4.0 Instalace hardware

4.7.3 Vstup zdroje PAGE Postupujte podle níže uvedeného schématu a zasuňte
konektor s 5 svorkami do vstupních objímek na zadní
Mikrofon nebo jiný zdroj pagingu je možno připojit straně mixážního pultu / zesilovače. Všimněte si
k zásuvce PAGE INPUT pomocí jednoho správného propojení pro 4 ohm, 70 V nebo 100 V.
z následujících typů kabelů. Připojení pro 70V i 100V vyžaduje použití kabelové
spojky, jak je ukázáno.
Konektor zdroje PAGE IN Poznámka: Pro spojku použijte vodič 12 AWG (4
mm2) až 20 AWG (0.5 mm2).

Zadní připojovací panel

Vypínač
vstupního
napětí

Symetrický konektor Jack
Nesymetrický konektor Jack

OUTPUT 1 a OUTPUT 2

Normálně rozpojený spínač (přidržování kontaktu)

4.7.4 Připojení OUTPUT

Použijte dodané konektory s 5 svorkami pro připojení Zapojení 4Ω

reproduktorů k výstupním svorkám na zadním panelu

přístroje.

Čepičky šroubů svorek Svorka s 5 konektory

Zasuňte vodič reproduktoru do správných svorek pro Zapojení 70V
takové napětí jaké je požadováno ( jak to ukazuje Zapojení 100V
obrázek napravo).
Utáhněte šrouby abyste vodiče upevnili na místě a
každý šroub zakryjte čepičkou. Tyto čepičky brání
kontaktu se šrouby, který by mohl způsobit úraz
elektrickým proudem.
VAROVÁNÍ: Svorky označené symbolem blesku jsou
pod nebezpečným napětím.Externí vodiče připojené
k těmto svorkám by měla instalovat poučená osoba.
VAROVÁNÍ: Svorky označené symbolem blesku by se

měly připojit k reproduktorům tak, aby kovové části
jejich svorek byly nepřístupné.

13

4.0 Instalace hardware

4.7.5 Připojení výstupu AUX 4.8 Připojení střídavého napájení

Signál a jakékoli zpracování kteréhokoli ze čtyř vstupů

může být vyvedeno na výstup pomocí výstupní zásuvky 4.8.1 Nastavení vstupního napětí
(120 nebo 220-240V)
line-level AUX OUTPUT. Tento výstup může být
Na zadním připojovacím panelu šasi přístroje je volič
vyveden do jiného zesilovače nebo jiného zařízení které vstupního napětí 120V nebo 220-240V.
Verze na 100V tento volič nemá.
je součástí instalace, Nastavení měňte jen když je to potřebné.
Zkontrolujte nastavení voliče abyste se ujistili, že
Konektor AUX OUT odpovídá místně platné normě pro síťové napětí.

Nastaveno na 120V Nastaveno na 220-240V

Symetrický konektor Jack VAROVÁNÍ: Předtím než na zadním panelu
Nesymetrický konektor Jack změníte nastavení vstupního napětí se ujistěte, že šasi
mixážního pultu / zesilovače je odpojeno od střídavého
napájení.

4.8.2 Typ pojistek

Ujistěte se že v držáku pojistky je instalována správná
pojistka (součást dodávky).
Je-li třeba, vyměňte ji za novou, se správnými
parametry. Jednotky na 120V potřebují pojistku
T6.3AL/250V, jednotky na 220V-240V potřebují
pojistku T3.15AL/250V.

4.8.3 Připojení střídavého napájení

Použijte správný napájecí síťový kabel na napětí, které
se u vás používá.

4.9 Připojení stejnosměrného
napájení

Tato jednotka umožňuje provoz na záložní stejno-
směrné napájení +24V DC z baterie v případě výpadku
sítě. Protože je příkon napájení z baterie omezen,
výstup se výrazně sníží

14

5.0 Nastavení systému

5.1 Nastavení systému - úvod 5.2.1 Volba provozního
režimu
Tato kapitola obsahuje pokyny pro nastavení systému tak, aby mohl vykonávat
požadované funkce. Chcete-li tato nastavení provést, musí být systém připojen Budou k disposici nabídky systému,
k napájení a spínač POWER musí být v poloze ON (zapnuto). v závislosti na provozním režimu, který
Zadní připojovací panel jste zvolili. Pomocí tlačítka se šipkou
vpravo vstupte do menu režimů.
Spínač napájení Potom pomocí šipek nahoru nebo dolů
Zásuvka pro napájecí kabel vyberte ten režim, který chcete.
Máte k disposici tyto možnosti:
Čelní ovládací panel • Mixer Mode (režim mixážního pultu )
Systém může míchat až čtyři vstupy
Indikátor napájení mikrofon/linka do každého ze dvou
výstupů, k použití v jedné nebo dvou
Poznámka: Když je napájecí kabel vytažen ze zásuvky, nebo při výpadku zónách.
napájení, nastavení systému se uchová v paměti. Má-li ale systém plynule • Stereo Select Mode (režim volby
pracovat při výpadku napájení, je třeba použít záložní zdroj napájení (na stereo): S max. dvěma připojenými
zvláštní objednávku). zdroji stereo a použitím obou výstupních
kanálů poskytuje systém stereo zvuk pro
5.2 Postup nastavení systému jednu výstupní zónu.
• Dual Mono Select Mode (režim volby
Když je jednotka zapnutá, svítí indikátor POWER. Když otevřete přední prostor, dual mono): Se dvěma vstupními zdroji
budete mít přístup k LED indikátorům a ovládacím prvkům. Při spuštění se na připojenými k oběma výstup. kanálům
displeji LCD zobrazí název modelu. poskytuje systém audio pro dvě zóny.
Přední prostor s ovládacími prvky • Utility (pomocné funkce): Zahrnuje
zamykání systému, možnost obnovy
všech původních nastavení provedených
ve výrobě a schopnost zobrazit verze
firmware a EQ.
Chcete-li potvrdit vaši volbu, stiskněte
tlačítko SELECT. Na levé straně
provedené volby se zobrazí hvězdička.

Tlačítko SELECT 5.2.2 Nastavení
Tlačítka s šipkami volitelných možností pro
daný režim
• Jestliže je systém zamčen, stiskněte současně tlačítka se šipkami vpravo a
vlevo a podržte je 5s. Objeví se Lockout Off. Existuje několik způsobů jak změnit
• Když je systém odemčen, můžete navigovat k volbám, souvisejícím nastavení a pro každý typ nastavení
s nastavením systému. jsou k disposici jednotlivá tlačítka. Máte
• Pomocí tlačítka SELECT (vybrat) k disposici tyto možnosti:
aktivujte položku v nabídce a potvrďte • K nastavení Input
nové nastavení. Vol Lvl (hlasitost
vstup), používejte
• Pomocí knoflíků se šipkami vpravo pouze knoflíky na
od LCD displeje se můžete čelním panelu
pohybovat v nabídkách všemi přístroje. Nastavená
směry. úroveň se objeví
v políčku nabídky, ale
v nabídce není možno
ji změnit.
• Nastavení Output Vol
Lvl (hlasitost výstup)
proveďte pomocí knoflíků
pro zesílení výstupu, které
jsou v předním prostoru
s ovládacími prvky.
• K nastavení Output
Bass Lvl (výstup basy) a
Output Treb Lvl (výstup
výšky) použijte šrouby pro
zesílení basů a vysokých

15

tónů, které jsou v předním
prostoru s ovládacími
prvky.
• K nastavení Page Vol
Lvl (paging -hlasitost )
použijte knoflík PAGE
GAIN, který je v předním
prostoru s ovládacími
prvky.
• Změna nastavení políček nabídky Adj
(nastavení):
1. Políčko se aktivuje stisknutím
SELECT (volba).
2. Použijte šipku nahoru nebo dolů
k nastavení hodnoty.
3. Stiskem SELECT potvrďte nastavení
a pokračujte.

Poznámka: Po přestávce 45s (když
neprobíhá žádná činnost ) systém
obnoví výchozí nabídku pro zvolený
režim.

16

5.0 Nastavení systému

5.3 Nastavení mixážního režimu 5.3.1 Připomínka: proces nastavení

Následuje přehled kroků které je třeba provést při • Pro různá nastavení (v rámci Adj) proveďte tyto
nastavení mixážního režimu: kroky:
A. Zvolte tento režim 1. Stiskněte SELECT (volba) abyste aktivovali políčko
B. Nastavte vstupy Adj.
C. Nastavte výstupy 2. Pomocí šipky nahoru nebo dolů nastavte hodnotu.
D. Zvolte nastavení EQ 3. Stiskněte SELECT, abyste potvrdili nastavení a
E. Nastavte vstup pro paging (dle vhodnosti). pokročili dál.
F. Nastavte přímý vstup (dle vhodnosti).
G. Nastavte Master Volume (dle vhodnosti) • Pro změny úrovně (v rámci Lvl) použijte ovládací
Nastavovací nabídka se rozvine když se posunete prvky na čelním panelu, jak je ukázáno dále.
doprava k nabízeným volbám – viz dále. • Ke změně Input Vol Lvl (hlasitost
vstup) použijte:
A
• Ke změně Output Vol Lvl
Zvolte mixážní režim (hlasitost výstup) použijte:

• Ke změně Output Bass Lvl (výstup
basy) a Output Treb Lvl (výstup
výšky) použijte šroubovák:

• Ke změně Page Vol Lvl (hlasitost
- paging) použijte:

Stiskněte SELECT ( ) abyste potvrdil volbu režimu
Hvězdička označuje provedenou změnu

B

Následující strana
C
Následující strana
D
Strana 19
E
Strana 20
F
Strana 21
G
Strana 21

17

5.0 Nastavení systému

B

Nastavení vstupu do mixážního pultu

Zvolte každý Input (vstup) který má připojen
nějaký zdroj (1,2.3 a 4)

Poznámka:
Výchozí nastavení AGC:N
AGC se doporučuje používat se
zdrojem o nízké úrovni (např.
mikrofon s nízkou citlivostí)

● Pro Input Vol Lvl
● Pro Input Bass Adj a Input
Trable Adj

● Pro AGCE Enable
Zvolte N (ne), nebo Y (ano)

C

Nastavení výstupu z mixážního pultu

Zvolte každý Output který se má použít (1.2. Auxout)

● Pro Input Mix
Zvolte N (ne), nebo Y
(ano)

● Pro Output Vol Lvl
● Pro Output Bass
Lvl a Input Treb Lvl
Nastavte hodnotu na +/- 6dB po stupních 5dB.

18

5.0 Nastavení systému

D

Nastavení EQ mixážního pultu

Zvolte každý Output který se má použít (1,2, nebo
Auxout)

●Pro Spkr EQ
Posuňte nahoru nebo dolů
abyste zvolili potřebné
nastavení EQ.
Hvězdička označuje provedenou volbu.
●Pro Dynamic EQ Enable
zvolte N (ne) nebo Y (ano).

Poznámka: Dynamická ekvalizace udržuje tonální
rovnováhu na všech úrovních poslechu. Ekvalizace se
nastavuje automaticky pro nastavení úrovně výstupu.

19

5.0 Nastavení systému

E

Nastavení Mixer Page in

•Pro Page Vol Lvl

• Pro Page Bass Adj
a Page Treb Adj
Nastavte hodnotu na
+/-6 dB po stupních 0,5
dB.
• Pro Page Enable

Zvolte N (ne) nebo Y
(ano).

• Pro Page Ducking
Lvl Adj
Nastavte hodnotu
-50 dB až 0 dB po
krocích
1 dB.
• Pro Output Lvl Adj
Nastavte hodnotu na +/-
20 dB po krocích 1 dB.

• Pro režim Page Trig
Zvolte PTT nebo Auto.

Poznámka: V režimu Page Trig (spouštění
pagingu) je možno výstup pagingu spouštět stiskem
tlačítka na mikrofonu s vypínačem (PTT), nebo se
může výstup spouštět automaticky když je na vstupu
Page Input detekován nějaký signál (Auto).

20

5.0 Nastavení systému

F

Nastavení Mixer Direct In

• Pro Vol Adj
Nastavte hodnotu -40 dB
až +10 dB po krocích 1
dB.

• Pro Bass Adj a Treb Adj
Nastavte hodnotu +/-6 dB
Po krocích 0,5 dB.

G

Nastavení Mixer Master Vol

• Pro Output Linked
Zvolte N (ne), nebo Y (ano)

Poznámka: Y propojí zesílení výstupů Output 1 a Output 2 tak, aby bylo možné ovládání pomocí knoflíku pro
zesílení výstupu Output 1.

21

5.0 Nastavení systému

5.4 Nastavení režimu Stereo Select 5.4.1 Nezapomeňte: při
nastavení proveďte tři kroky
Následuje přehled obecných kroků podle nichž se postupuje
při nastavení režimu Stereo Select: • Pro různá nastavení (označená Adj) použijte
A. Zvolte tento režim. tyto kroky:
B. Nastavte vstupy. 1. Stiskněte SELECT, abyste aktivovali políčko
C. Nastavte výstupy. Adj.
D. Zvolte nastavení EQ. 2. Použijte šipku nahoru nebo dolů k nastavení
E. Nastavte vstup Page Input (dle vhodnosti). hodnoty.
F. Nastavte vstup Direct Input(dle vhodnosti). 3. Stiskněte SELECT, abyste potvrdili nastavení
Nabídky Setup se rozvinou, když se budete pohybovat a pokračovali dál.
doprava k nabízeným možnostem volby – viz dále.

• Pro změny úrovně(označené Lvl) použijte
ovládací prvky na čelním ovládacím panelu – viz
dále.
•Ke změně Input Vol
Lvl, použijte:

• Ke změně Output
Vol Lvl, použijte:

• Ke změně Output
Bass Lvl a Output
Treb Lvl použijte
šroubovák:

• Ke změně Page
Vol Lvl použijte:

A

Režim Choose Stereo Select

Stiskněte SELECT ( ) abyste potvrdili volbu režimu.
Hvězdička (*) označuje provedenou volbu.

B Následující strana
C Následující strana
D Strana 24
E Strana 24
F Strana 25

22

5.0 Nastavení systému

B

Nastavení Stereo Select Input
Zvolte každý Input který má připojen nějaký zdroj

• Pro Input Vol Lvl

• Pro nastavení Input Bass
Adj a Input Treb Adj
Nastavte hodnotu na +/-6 dB po
krocích 0,5 dB.
• Pro povolení AGCEnable
Zvolte N (ne), nebo Y (ano).

Poznámka: Základní nastavení AGC ( z výroby) je N. AGC se doporučuje používat se zdroji o nízké úrovni
(např. mikrofon s malou citlivostí).

C

Nastavení Stereo Select Output
Zvolte každý Output který se má použít
(1/2 nebo Auxout)

• Pro Output Vol Lvl
• Pro Output Bass Lvl a Input Treb Lvl
Nastavte hodnotu +/-6 dB po krocích 0,5 dB.
• Pro Out 1/2 Input Sel

• Pro Auxout Input Sel
Volba určuje které vstupy se mají vést do
výstupu Aux output. Input TrackWP vede
ke spínači A/B na rozhraní uživatele.

Poznámka: Je-li zvolen TrackWP je instalováno nějaké rozhraní uživatele, zobrazí se input (A/B), zvolený na rozhraní uživatele.

23

5.0 Nastavení systému

D

Nastavení položky Stereo Select EQ

• Pro Spkr EQ Posuňte nahoru
nebo dolů, abyste zvolili potřebné
nastavení EQ

Hvězdička (*) označuje provedenou volbu

E • Pro povolení Dynamic
EQ Enable zvolte (ne)
Nastavení položky Stereo Select Page In nebo Y (ano).

Poznámka: Dynamická ekvalizace (EQ) udržuje tonální
rovnováhu na všech úrovních poslechu. Ekvalizace se
automaticky nastavuje podle nastavení výstupní úrovně.

• Pro Page Vol Lvl

• Pro Page Bass Adj a Page
Treb Adj
Nastavte hodnotu +/-6 dB
Po krocích 0,5 dB.

• Pro Page Enable
Zvolte N (ne) nebo Y (ano).

• Pro Page Ducking Lvl Adj
Nastavte hodnotu
-50 dB až 0 dB po krocích
1 dB.

• Pro Output Lvl Adj
Nastavte hodnotu +/-20 dB
Po krocích 1 dB.

• Pro Page Trig Mode. Zvolte PTT, nebo Auto.

Poznámka: V režimu Page Trig se může výstup
pagingu spouštět stisknutím tlačítka na mikrofonu
s tlačítkem (typ „ push-to-talk-style“, PTT), nebo se
může spouštět automaticky když je na vstupu Page
Input detekován nějaký signál (Auto).

24

5.0 Nastavení systému

F

Nastavení položky Stereo Select Direct In
• Pro Vol Adj
Nastavte hodnotu -40
dB až +10 dB po
krocích 1 dB.
• Pro Bass Adj a Treb
Adj
Nastavte hodnotu
v intervalu +/-6 dB
po krocích 0,5 dB.

25

5.0 Nastavení systému

5.5 Nastavení režimu Dual 5.5.1 Nezapomeňte: při nastavení proveďte
Mono Select tyto tři kroky

Následuje přehled obecných kroků při • Pro různá nastavení (označená jako Adj) použijte tyto kroky:
nastavení režimu 1. Stiskněte SELECT abyste aktivovali políčko Adj.
Dual Mono Select: 2. Pomocí šipek nahoru nebo dolů nastavte hodnotu.
A. Zvolte tento režim. 3. Stiskněte SELECT abyste potvrdili nastavení a pokračujte.
B. Nastavte vstupy.
C. Nastavte výstupy. • Pro změny úrovně (označené Lvl) použijte ovládací prvky na
D. Zvolte nastavení EQ. čelním panelu, jak je ukázáno dále.
E. Nastavte vstup Page (dle vhodnosti ).
F. Nastavte Direct Input (dle vhodnosti ).
Nastavovací nabídky se objeví když se
budete pohybovat doprava směrem
k nabízeným možnostem – viz dále.

• Chcete-li změnit Input Vol Lvl, použijte:

• Chcete-li změnit Output Vol Lvl, použijte:

• Chcete-li změnit Output Bass Lvl a Output
Treb Lvl, použijte šroubovák:

• Chcete-li změnit Page Vol Lvl, použijte:

A

Režim Choose Dual Mono

Stiskněte SELECT ( ) abyste potvrdili volbu režimu
Hvězdička (*) označuje provedenou volbu

B Další strana

C Další strana
D Strana 28
E Strana 28
F Strana 29

26

5.0 Nastavení systému

B Pro Spkr EQ
Posuňte nahoru nebo dolů
Nastavení vstupu Dual Mono Select abyste zvolili potřebné
nastavení EQ.

Provedené změny jsou označeny hvězdičkou (*)

E Poznámka: Dynamická EQ udržuje
tonální vyváženost na všech úrovních
Nastavení Dual Mono Select Page in poslechu. Ekvalizace automaticky
nastavuje výstupní úroveň.

• Pro povolení dynamické
EQ
Zvolte N (ne), nebo Y (ano).

• Pro Page Vol Lvl

• Pro Page Bass Adj
a Page Treb Adj
Nastavte hodnotu +/-6
dB po krocích . 5 dB.

• Pro Page Enable
Zvolte N (ne) nebo Y
(ano)

• Pro Page Ducking
Lvl Adj
Nastavte hodnotu od
-50 dB do 0 dB po
krocích 1 dB.

• Pro Output Lvl Adj
Nastavte hodnotu na
+/-20 dB po krocích
1 dB.

• Pro Page Trig Mode. Zvolte PTT nebo Auto.
Poznámka: V režimu Page Trig Mode se může
výstup page spouštět stlačením tlačítka na
mikrofonu s tlačítkem (push-to-talk-style, PTT) ,
nebo se spouští automaticky když je detekován
nějaký signál na vstupu Page (Auto).

27

5.0 Nastavení systému

F

Nastavení Dual Mono Select Direct In
• Pro Vol Adj
Nastavte hodnotu v rozmezí
-40 dB až +10 dB po krocích 1
dB.
• Pro nastavení Bass Adj a
Treb Adj
Nastavte hodnotu +/-6 dB
Po krocích 0,5 dB.

28

5.0 Nastavení systému

5.6 Přehled nastavení režimu Utility

V režimu Utility jsou k disposici dvě všeobecné možnosti: Lockout (uzamčení) a Restore
Factory Defaults (obnova nastavení z výroby). Rovněž je možno zobrazit aktuální
systémové firmware a verzí EQ.
Volba Lockout umožňuje zamknout nastavení systému aby se zabránilo nežádaným
změnám. Zámek je možno uvolnit současným stlačením a podržením tlačítek s šipkami
vlevo a vpravo po dobu 5s. Objeví se nápis Lockout Off.
Volba Restore Factory Defaults umožňuje obnovit veškerá původní softwarová
nastavení (z výroby).
Viz “Nastavení z výroby ”.
Poznámka: Nastavení která byla provedena ovládacím knoflíkem se neobnovují.
Volba režimu Utility

• Pro FW Version
se zobrazí číslo verze
systémového firmware.
• Pro EQ Version
se zobrazí číslo verze soupravy
EQ reproduktorů.

29

6.0 Rozhraní uživatele

6.1 Použití rozhraní uživatele 6.1.1.1 Použití rozhraní uživatele režimu Mixer

Společnost Bose zkonstruovala pro Nastavuje Nastavuje
DXA 2120 FreeSpace® dva ovládací hlasitost audio hlasitost
prvky rozhraní uživatele. mixu ve výstu- audio mixu
• Interface uživatele Bose volume pu OUTPUT 1 ve výstupu
control (ovládání hlasitosti) určené OUTPUT 2
Knoflíky GAIN
k použití když se požaduje jen jsou při použití
regulace hlasitosti rozhraní
• Interface uživatele Bose volume deaktivovány
control with A/B select slouží

v režimu Stereo Select nebo Dual
Mono Select, když nějaký výstup
dodává audio z více než jednoho
vstupního zdroje.

Připojení jednoho nebo dvou rozhraní k šasi deaktivuje Poznámka: Zesílení výstupu 1 je možno konfigurovat
knoflík zesílení výstupu u toho výstupu, který je určen
pro dané rozhraní uživatele. jako regulaci Master Volume, a regulaci zesílení výstupů

6.1.1 Požadavky na rozhraní Output 1 a Output 2 provádět souběžně pomocí položky
v různých režimech
v nabídce, nazvané MasterVol Linked.
• Pro režim Mixer:
Zdroje mohou být přivedeny na každý z obou výstupů. 6.1.1.2 Použití rozhraní uživatele režimu Stereo
Je možno se rozhodnout pro použití jednoho nebo
dvou rozhraní pro ovládání hlasitosti. Není požadováno Select
žádné rozhraní uživatele.
• Pro režim Stereo Select: Nastavuje
Směrování zdroje je pevné. Tento režim podporuje
použití jednoho rozhraní v jedné zóně. Použijte regulaci hlasitost
hlasitosti s rozhraním uživatele A/B select.
• Pro režim Dual Mono Select: Volí jeden zdroj
Směrování zdroje je pevné. Tento režim podporuje
použití jednoho rozhraní pro každý výstupní kanál. (A) nebo druhý
Použijte dvoje ovládání hlasitosti s rozhraními uživatele
A/B select. (B) v jedné zóně

Knoflíky GAIN

jsou neaktivní při

použití rozhraní

uživatele

6.1.1.3 Použití rozhraní uživatele režimu Dual Mono

Select

Nastavuje Nastavuje

hlasitost hlasitost

Vybírá jeden Vybírá jeden
zdroj (A) ne- zdroj (A) nebo
bo druhý (B) druhý (B)
v zóně 1. v zóně 2
Knoflíky
GAIN jsou
neaktivní při
použití
rozhraní
uživatele

30

7.0 Tabulka odstraňování problémů

Bez napájecího napětí • Zapněte napájení.
Napájení funguje, ale bez zvuku • Ujistěte se, že zástrčka napájecího kabelu je zasunutá do přístroje.

Napájení funguje, ale zvuk je • Ujistěte se, že zdroj akustického signálu byl zapnut.
slabý • Ujistěte se, že ze zdroje přichází vstupní signál. Indikátor vstupního
Zvuk je zkreslený signálu na čelním panelu by měl svítit zeleně.
• Zkontrolujte indikátory výstupního signálu na ovládacích prvcích
Nepřirozený zvuk systému. Jestliže LED nesvítí (zeleně), může to znamenat, že
Rozhraní uživatele nepracuje výstupní úroveň je příliš nízká.
správně • Zkontrolujte směrování zdroje.
• Zkontrolujte spoje kabelů vedoucích od zdroje k šasi.
• Ověřte si zda rozhraní uživatele jsou správného typu pro zvolený
provozní režim.

• Ověřte si že indikátor vstupu audio signálu svítí (zeleně). Pokud
tomu tak není, zvyšte úroveň vstupu ze zdroje, nebo zvyšte vstupní
zesílení.

• Ověřte si že nesvítí indikátory limitace vstupu (červeně). Jestliže
některá LED svítí červeně, snižte úroveň výstupu zdroje, nebo snižte
vstupní zesílení.
• Ověřte si že nesvítí indikátory limitace vstupu (červeně). Jestliže
jedna z nich svítí červeně, ale indikátory limitace vstupů nesvítí,
snižte výstupní zesílení.
• Jestliže je zdrojový signál na vstupu nezkreslený a vstupní i
výstupní indikátory svítí zeleně, ověřte si že reproduktory nejsou
zahlcené, nebo poškozené.

• Ověřte si že byla zvolena správná EQ pro reproduktory připojené
k výstupnímu kanálu.
• Ověřte si že reproduktory jsou správně zapojeny (+ na + a – na -).

• Ověřte si že rozhraní uživatele jsou zapojena do správné zóny
(pokud je použito více zón než jedna).
• Zkontrolujte zda vedení není přerušeno nebo zkratováno v kabelu.
• Ověřte si že rozhraní uživatele jsou správného typu pro zvolený
provozní režim.

7.1 Technická pomoc

Jestliže potřebujete další technickou pomoc, obraťte se na vašeho místního zástupce společnosti Bose® , nebo
nahlédněte na webovou stránku pro.Bose.com.

31

8.0 Reference

8.1 Základní nastavení z výroby

Kanál Parametr Mixážní pult Stereo Dual Mono Rozsah parametru
(dle vhodnosti)

Vstup 1 Bass 0 dB 0 dB 0 dB -6 dB ~ +6 dB
Vstup 2 0 dB 0 dB 0 dB -6 dB ~ +6 dB
Vstup 3 Treble N N N -6 dB ~ +6 dB
Vstup 4 0 dB 0 dB 0 dB -6 dB ~ +6 dB
Vstup page AGC Enable 0 dB 0 dB 0 dB -6 dB ~ +6 dB
Přímý vstup N N N -6 dB ~ +6 dB
Různé Bass 0 dB 0 dB 0 dB -6 dB ~ +6 dB
Výstup 1 0 dB 0 dB 0 dB -6 dB ~ +6 dB
Treble N N N -6 dB ~ +6 dB
Výstup 2 0 dB 0 dB 0 dB -6 dB ~ +6 dB
AGC Enable 0 dB 0 dB 0 dB -50 dB ~ 0 dB
N N N -40 dB ~ +10 dB
Bass 0 dB 0 dB 0 dB -6 dB ~ +6 dB
0 dB 0 dB 0 dB -6 dB ~ +6 dB
Treble PTT PTT PTT
-20 dB -20 dB -20 dB -20 dB ~ +20 dB
AGC Enable 0 dB 0 dB 0 dB
0 dB 0 dB 0 dB -20 dB ~ +20 dB
Bass 0 dB 0 dB 0 dB
N nehodí se nehodí se
Treble nehodí se *1/2 (1) nehodí se

AGC Enable nehodí se nehodí se 1

Bass ano nehodí se nehodí se

Treble N nehodí se nehodí se

Trigger Mode N nehodí se nehodí se

Page Ducking N nehodí se nehodí se

Volume 01 80 Hz HPF 01 80 Hz HPF 01 80 Hz HPF
N N N
Bass N N N
0 dB 0 dB 0 dB
Treble nehodí se *1/2 (2) nehodí se

Master Volume Linked nehodí se nehodí se 3

*Out 1/2 Input Sel (Jen ano nehodí se nehodí se
stereo )
Out 1 Input Sel (Jen N nehodí se nehodí se
Dual Mono )
Input Mix - Vstup 1 (Jen N nehodí se nehodí se
mixážní pult)
Input Mix – Vstup2 (Jen N nehodí se nehodí se
mixážní pult)
Input Mix – Vstup 3 (Jen 01 80 Hz HPF 01 80 Hz HPF 01 80 Hz HPF
mixážní pult) N N N
Input Mix – Vstup4 (Jen N N N
mixážní pult) 0 dB 0 dB 0 dB
Spkr EQ Preset

Dynamic EQ Enable

Page Enable

Page Level

*Out 1/2 Input Sel (Jen
Stereo )
Out 2 Input Sel (Jen
Dual Mono )
Input Mix - Vstup1 (Jen
mixážní pult)
Input Mix - Vstup2 (Jen
mixážní pult)
Input Mix - Vstup3 (Jen
mixážní pult)
Input Mix - Vstup4 (Jen
mixážní pult)
Spkr EQ Preset

Dynamic EQ Enable

Page Enable

Page Level

32

Kanál Parametr Mixážní pult Stereo Dual Mono Rozsah parametru
Auxout (dle vhodnosti)
Auxout Input Sel
(Stereo/Dual Mono) nehodí se 1+2 sum 1 Fixed
Auxout Input Mix - Input
1 (Jen mixážní pult) ano nehodí se nehodí se
Auxout Input Mix - Input
2 (Jen mixážní pult) ne nehodí se nehodí se
Auxout Input Mix - Input
3 (Jen mixážní pult) ne nehodí se nehodí se
Auxout Input Mix - Input
4 (Jen mixážní pult) ne nehodí se nehodí se
Spkr EQ Preset
01 80 Hz HPF 01 80 Hz HPF 01 80 Hz HPF -20 dB ~ +20 dB
Dynamic EQ Enable ne ne ne
ne ne ne
Page Enable 0 dB 0 dB 0 dB

Page Level

33

34

35