Bose Headphones 700 CZ

NOISE CANCELLING HEADPHONES 700
HEADPHONES 700

Návod k použití

Upozornění:
Veškerá práva výrobce a vlastníka práva k dílu vyhrazena.
Bez udělení souhlasu je kopírování a další šíření díla zakázáno.

Důležité bezpečnostní instrukce

Přečtěte si a dodržujte všechny bezpečnostní instrukce a instrukce k použití.

Důležité bezpečnostní instrukce
1. Přečtěte si tyto instrukce.
2. Dodržujte tyto instrukce.
3. Dodržujte všechna varování.
4. Postupujte podle instrukcí.
5. Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody.
6. Čistěte pouze suchým hadříkem.
7. Používejte pouze příslušenství, specifikované výrobcem.
8. Opravy svěřte kvalifikované osobě. Servis je vyžadován, pokud je přístroj poškozený jakýmkoli způsobem, např.

když je poškozený napájecí kabel nebo vidlice, do přístroje nateče voda nebo spadne nějaký předmět, přístroj
byl vystavený dešti nebo vlhkosti, nepracuje normálně nebo spadnul.

Varování/upozornění
 Nepoužívejte sluchátka s vysokou hlasitostí dlouhou dobu.

- Aby nedošlo k poškození sluchu, používejte sluchátka s komfortní střední úrovní hlasitosti.
- Snižte hlasitost na vašem zařízení před nasazením sluchátek na uši, pak postupně zvyšujte hlasitost pro

dosažení komfortní poslechové úrovně.
 Nepoužívejte sluchátka během řízení pro telefonování a jiné účely.
 Nepoužívejte sluchátka s potlačením hluku kdykoli neslyšet okolní zvuky může být nebezpečné pro vás nebo

pro ostatní, např. při jízdě na kole, chůzi po nebo v blízkosti silnice, staveb, železničních tratí atd. a dodržujte
všechna aplikovatelná nařízení, týkající se používání sluchátek.
- Sejměte sluchátka nebo používejte sluchátka s vypnutým potlačením hluku nebo nastavte hlasitost, abyste

slyšeli okolní zvuky, včetně alarmů a varovných signálů.
- Dávejte pozor, jak zní, protože varovné signály mohou mít při používání sluchátek jiný charakter.
 Nepoužívejte sluchátka, pokud vydávají neobvyklý hlasitý hluk. Když se to stane, kontaktujte servis Bose.
 Sejměte okamžitě sluchátka, pokud zjistíte, že se zahřívají nebo že došlo ke ztrátě zvuku.
 Nepoužívejte adaptéry mobilních telefonů pro připojení sluchátek do zdířky sedadla v letadle, protože může dojít
k úrazu nebo škodě na majetku v důsledku přehřátí.
 Nepoužívejte sluchátka jako leteckou komunikační sadu vyjma případu nebezpečí.
- S vybitou nebo nesprávně instalovanou baterií není slyšet příchozí zvuk. To může vést ke ztrátě komunikace

během pilotování.
- Extrémně hlasitý hluk mnoho vrtulových letadel může znemožnit příjem příchozí komunikace, především při

vzletu a přistání.
- Sluchátka nejsou navržena pro podmínky hluku, nadmořskou výšku, teplotu a další podmínky prostředí

v nekomerčních letadlech, výsledkem čehož může být rušení kritické komunikace.

Obsahuje malé části, které mohou způsobit udušení. Není vhodné pro děti do 3 let

Tento produkt obsahuje magnetický materiál. Konzultujte s lékařem, zda nemůže ovlivnit lékařský implantát.

 Pro snížení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte tento přístroj dešti, tekutinám nebo
vlhkosti.

 Nevystavujte tento přístroj kapající nebo stříkající tekutině a nestavte na něj nebo do jeho blízkosti nádoby
s tekutinami, jako jsou květinové vázy.

 Neprovádějte žádné neschválené modifikace produktu.
 Nevystavujte produkty, obsahujíc baterie, vysokým teplotám (např. při skladování na přímém slunci, blízko ohnět

atd.).
 Nenoste sluchátka během nabíjení.
 Sluchátka během nabíjení nepřehrávají hudbu.

2

Společnost Bose Corporation zde prohlašuje, že tento produkt je v souladu se všemi požadavky směrnice
2014/53/EU a všemi dalšími aplikovatelnými směrnice EU. Prohlášení o shodě najdete na:
www.Bose.com/compliance.

Frekvenční operační pásmo 2400 až 2483.5 MHz:
 Bluetooth/Wi-Fi: Maximální vysílací výkon méně jak 20 dBm EIRP.
 Bluetooth Low Energy: Maximální výkon spektrální hustoty menší než 10 dBm/MHz EIRP.

Tento symbol znamená, že produkt nesmí být vyhazován do směsného komunálního odpadu a musí být odevzdán
na sběrném místě pro recyklaci. Správná likvidace a recyklace pomáhá chránit přírodní zdroje, lidské zdraví a životní
prostředí. Pro více informací o likvidaci a recyklaci tohoto produktu kontaktujte místní úřady, sběrné místo nebo
obchod, ve kterém jste přístroj koupili.
Datum výroby: Osmá číslice v sériovém čísle indikuje datum výroby: „9“ je 2009 nebo 2019.
Rozsah teploty nabíjení: 0° C až 45° C
Rozsah teploty vybíjení: -20° C až 60° C
Model: 423352

Právní informace

Amazon, Alexa, Amazon Music a všechna související loga jsou obchodní značky společnosti Amazon Inc. nebo jejích
poboček.
Apple, logo Apple a AirPlay jsou obchodní značky společnosti Apple, Inc., registrované v USA a dalších zemích. App
Store je servisní značka společnosti Apple Inc.
Použití značky Made for Apple znamená, že příslušenství bylo navrženo pro spolupráci s technologiemi,
identifikovanými ve značce, a bylo certifikováno výrobcem, že splňuje výkonnostní standardy Apple.
Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované obchodní značky, vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a
použití těchto značek společností Bose Corporation je v licenci.
Google, Google Maps, Google Play a ostatní značky a loga jsou obchodní značky společnosti Google LLC.
Wi-Fi je registrovaná obchodní značka společnosti Wi-Fi Alliance®
Bose, Bose Music Bose Noise Cancelling Headphones jsou obchodní značky společnosti Bose Corporation.
Bose Corporation vedení: 1-877-230-5639
© 2019 Bose Corporation

Licence

Licence Zlib
Licence Apache
Plné znění licencí v originálním znění najdete v originálním návodu k použití.

3

Obsah

 

Důležité bezpečnostní instrukce ...............................................................................................................................2 
Právní informace.........................................................................................................................................................3 
Licence.........................................................................................................................................................................3 
Obsah ...........................................................................................................................................................................4 
Co je v krabici..............................................................................................................................................................6 

Obsah balení .............................................................................................................................................................6 
Nastavení aplikace Bose Music.................................................................................................................................6 

Stažení aplikace Bose Music ....................................................................................................................................7 
Přidání sluchátek k existujícímu účtu........................................................................................................................7 
Jak je nosit ..................................................................................................................................................................7 
Nastavení sluchátek..................................................................................................................................................7 
Orientace tlačítek ......................................................................................................................................................8 
Napájení .......................................................................................................................................................................9 
Zapnutí/vypnutí napájení...........................................................................................................................................9 
Automatické vypnutí..................................................................................................................................................9 
Dotykové ovládání ......................................................................................................................................................9 
Dotyková oblast.........................................................................................................................................................9 
Funkce přehrávání médií a hlasitosti ......................................................................................................................10 

Přehrávání/Pauza ................................................................................................................................................10 
Skok vpřed...........................................................................................................................................................10 
Skok vzad ............................................................................................................................................................10 
Změna hlasitosti ......................................................................................................................................................11 
Funkce volání ..........................................................................................................................................................11 
Přijmutí/ukončení hovoru.....................................................................................................................................11 
Odmítnutí příchozího hovoru ...............................................................................................................................11 
Ztišení hovoru ......................................................................................................................................................12 
Oznámení hovoru ................................................................................................................................................12 
Přizpůsobení zkratek...............................................................................................................................................12 
Hlasový asistent........................................................................................................................................................13 
Možnosti hlasového asistenta .................................................................................................................................13 
Nastavení hlasového asistenta ...............................................................................................................................13 
Přístup ke Google Assistant....................................................................................................................................13 
Použití tlačítka hlasového asistenta ....................................................................................................................14 
Přístup k Amazon Alexe..........................................................................................................................................14 
Pro použití Vašeho hlasu.....................................................................................................................................15 
Použití tlačítka hlasového asistenta ....................................................................................................................15 
Přístup k hlasovému ovládání mobilního zařízení ..................................................................................................16 
Potlačení hluku .........................................................................................................................................................16 
Nastavení úrovně potlačení hluku...........................................................................................................................16 
Úrovně potlačení hluku........................................................................................................................................16 
Cyklování přes oblíbené úrovně ..........................................................................................................................17 
Konverzační režim ..................................................................................................................................................17 
Zapnutí konverzačního režimu ............................................................................................................................17 
Vypnutí konverzačního režimu ............................................................................................................................17 
Potlačení hluku během volání .................................................................................................................................18 
Použití pouze potlačení hluku .................................................................................................................................18 

4

Baterie ........................................................................................................................................................................18 
Nabití sluchátek.......................................................................................................................................................18 
Čas nabíjení.........................................................................................................................................................19 
Poslechnutí si úrovně baterie..................................................................................................................................19 

Stav sluchátek...........................................................................................................................................................19 
Indikátor Bluetooth ..................................................................................................................................................19 
Indikátor baterie ......................................................................................................................................................20 

Připojení Bluetooth...................................................................................................................................................20 
Připojení s použitím nabídky Bluetooth mobilního zařízení ....................................................................................20 
Odpojení mobilního zařízení ...................................................................................................................................21 
Opakované připojení mobilního zařízení ................................................................................................................22 
Připojení dalšího mobilního zařízení.......................................................................................................................22 
Přepnutí mezi dvěma připojenými mobilními zařízeními ........................................................................................22 
Vymazání seznamu zařízení ve sluchátkách..........................................................................................................22 

Kabelové připojení....................................................................................................................................................23 
Připojení audio kabelem..........................................................................................................................................23 

Údržba ........................................................................................................................................................................23 
Skladování sluchátek ..............................................................................................................................................23 
Čištění sluchátek.....................................................................................................................................................24 
Náhradní díly a příslušenství...................................................................................................................................24 
Umístění sériového čísla.........................................................................................................................................24 

Odstraňování závad..................................................................................................................................................25 
Nejprve zkuste následující řešení ...........................................................................................................................25 
Další řešení .............................................................................................................................................................25 
Restart sluchátek ....................................................................................................................................................27 

5

Co je v krabici
Obsah balení

Zkontrolujte, že máte všechny následující části:

Sluchátka Bose Noise Cancelling Pouzdro
Headphones 700

USB-C na USB-A Audio kabel

Poznámka:
Pokud je nějaká část poškozená, nepoužívejte ji. Kontaktujte svého prodejce nebo autorizovaný servis.

Navštivte: worldwide.Bose.com/Support/HP700

Nastavení aplikace Bose Music

Aplikace Bose Music umožňuje nastavit a ovládat sluchátka z jakéhokoli mobilního zařízení, jako je smartphone nebo
tablet. Z aplikace můžete konfigurovat Amazon Alexu nebo Google Assistant, vybrat jazyk hlasových zpráv, nastavit
úroveň potlačení hluku a spravovat nastavení sluchátek.

Poznámka:
Pokud již máte vytvořený účet Bose Music v aplikaci Bose Music pro jiný produkt, viz. „Přidání sluchátek
k existujícímu účtu“ dále.

6

Stažení aplikace Bose Music

1. Na vašem mobilním zařízení stáhněte aplikaci Bose Music.

2. Postupujte podle instrukcí.

Přidání sluchátek k existujícímu účtu

1. V aplikaci Bose Music stiskněte + na obrazovce My Bose.
Poznámka:
Pro návrat do obrazovky My Bose stiskněte ikonu Z v levém horním rohu obrazovky.

2. Postupujte podle instrukcí.

Jak je nosit
Nastavení sluchátek

Před nasazením sluchátek na hlavu nastavte pozici ušních mušlí na náhlavním pásku, aby vám sluchátka seděla.
1. S vnějškem ušní mušle směrem k vám pevně uchopte stranu náhlavního pásku.

7

2. Druhou rukou uchopte ušní mušli. Posuňte ušní mušli nahoru nebo dolů pro nastavení její polohy.

3. Opakujte kroky 1 – 2 pro druhou ušní mušli.

Orientace tlačítek

Vnitřní polstrování (látkový kryt) ušních mušlí sluchátek je označené L (levá mušle) a R (pravá mušle). Na pravé
mušli jsou dvě tlačítka a na levé jedno.
Nasaďte sluchátka tak, aby byla pravá mušle na pravém uchu a levá mušle na levém uchu. Nasaďte sluchátka na
hlavu tlačítky dozadu. Jakmile máte sluchátka na hlavě, použijte své palce pro stisknutí tlačítek.

8

Napájení
Zapnutí/vypnutí napájení

Stiskněte a uvolněte tlačítko Power/Bluetooth.
Po zapnutí sluchátek uslyšíte hlasovou zprávu a stavový indikátor svítí.

Automatické vypnutí

Automatické vypnutí šetří baterii sluchátek s použitím detekce pohybu. Napájení sluchátek se vypne, když jsou
sluchátka 10 minut bez pohybu.
Pro probuzení sluchátek stiskněte tlačítko Power/Bluetooth.
Tip:
Také můžete nastavit sluchátka na vypnutí, když není přehrávána hudba. Pro umožnění vypnutí pro audio použijte
aplikaci Bose Music. Tato volba je přístupná z nabídky nastavení Settings.

Dotykové ovládání

Použijte dotykové ovládání posunem po nebo stisknutím povrchu sluchátek. S dotykovým ovládáním můžete
zapnout přehrávání nebo pauzu, přeskočit skladbu vpřed nebo vzad, změnit hlasitost a provést základní funkce
volání.

Dotyková oblast

Dotykový oblast se nachází na přední části pravé ušní mušle.

Dotyková oblast

9

Funkce přehrávání médií a hlasitosti

Přehrávání/Pauza

Dvakrát stiskněte pro přehrávání nebo pauzu hudby.

2x

Skok vpřed

Posuňte prst po dotykové ploše dopředu pro skok na následující stopu.

Skok vzad

Posuňte prst po dotykové ploše dozadu pro skok na předchozí stopu.

10

Změna hlasitosti

 Posuňte prst po dotykové ploše nahoru pro zvýšení hlasitosti.
 Posuňte prst po dotykové ploše nahoru pro snížení hlasitosti.

Funkce volání

Přijmutí/ukončení hovoru

Dvakrát stiskněte pro přijmutí nebo ukončení hovoru.

2x

Odmítnutí příchozího hovoru

Stiskněte a podržte 1 sekundu pro odmítnutí příchozího hovoru.

11

Ztišení hovoru

Během hovoru stiskněte a uvolněte tlačítko hlasového asistenta pro vypnutí mikrofonu.

Oznámení hovoru

Hlasová zpráva oznamuje příchozí hovor a stav hovoru.
Pro vypnutí všech oznámení použijte aplikaci Bose Music. Tato volba je dostupná z nabídky nastavení Settings.
Poznámka:
Zakázání hlasových zpráv také vypne oznámení hovoru.

Přizpůsobení zkratek

Můžete si přizpůsobit zkratu pro akci stisknutí a podržení na sluchátkách pro provedení jedné ze dvou funkcí:
 Oznámení úrovně baterie (výchozí).
 Zakázání/povolení probouzecího slova pro Amazon Alexa (není použitelné pro Google Assistant nebo pro

hlasové ovládání mobilního zařízení).
Poznámka:
Pro více o volbách hlasového asistenta viz. dále.
Pro přizpůsobení dotykového ovládání použijte aplikaci Bose Music. Tato volba je dostupná z nabídky nastavení
Settings.
Po přizpůsobení stiskněte a podržte pro provedení vaší preferované funkce.

12

Hlasový asistent

Možnosti hlasového asistenta

Můžete naprogramovat sluchátka na rychlý a snadný přístup ke Google Assistant, Amazon Alexe nebo možnostem
hlasového ovládání na vašem mobilním zařízení.

Možnost Jak jí použít
Google Assistant Použijte tlačítko hlasového asistenta.

Amazon Alexa Poznámka:
V současnosti nemůžete použít hlas pro přístup ke Google Assistant.
Nové funkce jsou přidávány pravidelně.

Použijte hlas a/nebo tlačítko hlasového asistenta.

Hlasové ovládání mobilního zařízení Použijte tlačítko hlasového asistenta.

Poznámka:
Nemůžete použít hlas pro přístup k hlasovému ovládání mobilního

zařízení.

Poznámka:
Nemůžete nastavit sluchátka pro současný přístup ke Google Assistant a Amazon Alexe.

Nastavení hlasového asistenta

Než začnete, ujistěte se, že vaše mobilní zařízení je připojené do Wi-Fi® nebo mobilní datové sítě.

Pro nastavení hlasového asistenta použijte aplikaci Bose Music. Tato volba je dostupná z nabídky nastavení
Settings.

Přístup ke Google Assistant

Vaše sluchátka jsou optimalizována pro Google Assistant, což je činí perfektním společníkem pro cestování nebo
dojíždění. Pokračujte v konverzaci během cesty a mějte přístup k tomu nejlepšímu od Google, od Google Play Music
po Google Maps. Můžete se rychle bavit, zůstat ve spojení s přáteli, získávat informace a spravovat svůj den – vše
bez pohlédnutí na svůj telefon. Poslouchejte oblíbené skladby, nechávejte si přečíst upozornění a zprávy nebo
nastavujte upomínače a budíky. Jen stiskněte a podržte tlačítko hlasového asistenta pro spuštění konverzace
s vaším Google Assistant.

Pro více informací co může dělat Google Assistant navštivte:
https://support.google.com/headphones

Poznámka:
Google Assistant není dostupný v některých jazycích a zemích.

13

Použití tlačítka hlasového asistenta

Tlačítko hlasového asistenta je použité pro ovládání Google Assistant. Nachází se na pravé ušní mušli.

Co zkusit Co dělat
Mluvení na Google Assistant
Stiskněte tlačítko hlasového asistenta, dokud neuslyšíte tón. Po zaznění tónu
vyslovte svůj požadavek.

Pro příklady otázek a možností navštivte:

Získání upozornění https://support.google.com/headphones
Odpověď na zprávu Stiskněte tlačítko hlasového asistenta.
Po příjmu upozornění na zprávu stiskněte a podržte tlačítko hlasového asistenta
Zastavení Google Assistant pro odpověď. Když jste hotovi, uvolněte tlačítko.
Stiskněte dvakrát tlačítko hlasového asistenta.

Přístup k Amazon Alexe

Tato sluchátka podporují Amazon Alexu. S Alexou můžete přehrávat hudbu, poslouchat zprávy, kontrolovat počasí,
ovládat chytrá domácí zařízení atd. Použití Alexy ve sluchátkách je jednoduché. Buď se zeptejte, nebo použijte
tlačítko hlasového asistenta a Alexa okamžitě odpoví.

Pro více informací o tom, co může Alexa dělat, navštivte:

https://www.amazon.com/usealexa

Poznámka:
Alexa není dostupná v některých jazycích a zemích.

Přizpůsobení přístupu
Během výchozího nastavení se vás aplikace dotáže na výběr preferovaného přístupu k Alexe. Když vyberete Alexu
jako hlasového asistenta, můžete si přizpůsobit přístup k ní pomocí:
 Pouze tlačítka hlasového asistenta.
 Vašeho hlasu a tlačítka hlasového asistenta.

14

Pro použití Vašeho hlasu

Začněte s „Alexa“, pak řekněte:

Co zkusit Příklad co říct (v nastaveném jazyce Alexy)
Mluvení na Alexu Co může udělat?
Přehrávání hudby Přehraj Beethovena.

Přehrávání ze specifické hudební služby Poznámka:
Skok na další skladbu Jako výchozí hudební služba je nastaveno Amazon
Plánování dne Music. Pro změnu výchozí hudební služby použijte
Přidání do nákupního seznamu aplikaci Alexa.
Poslání zprávy Přehrávej NPR z TuneIn.
(Pouze mezi Alexa – Alexa) Další skladba.
Objevování nových možností Jaké je počasí?
Zastavení Alexy Přidej vajíčka do mého nákupního seznamu.
Pošli zprávu Tomášovi.

Jak nové možnosti máš?
Stop.

Zakázání probouzecího slova

Pro zakázání probouzecího slova pro Amazon Alexu použijte aplikaci Bose Music. Tato volba je dostupná z nabídky
nastavení Settings.

Poznámka:
 Po zakázání probouzecího slova můžete i nadále použít tlačítko hlasového asistenta.
 Také si můžete přizpůsobit dotykové ovládání pro zakázání/povolení probouzecího slova.

Použití tlačítka hlasového asistenta

Tlačítko hlasového asistenta je použité pro ovládání Amazon Alexy. Nachází se na pravé ušní mušli.

Co zkusit Tlačítko hlasového asistenta
Mluvení na Alexu
Co dělat
Zastavení Alexy Stiskněte a uvolněte tlačítko hlasového asistenta. Po zaznění tónu vyslovte svůj
požadavek.
Pro příklady možností navštivte:
https://www.amazon.com/usealexa
Stiskněte a uvolněte tlačítko hlasového asistenta.

15

Přístup k hlasovému ovládání mobilního zařízení

Můžete nastavit sluchátka pro přístup k hlasovému ovládání vašeho mobilního zařízení.
Po nastavení mikrofon sluchátek funguje jako rozšíření mikrofonu mobilního zařízení.
Stiskněte a podržte tlačítko hlasového asistenta pro přístup k hlasovému ovládání mobilního zařízení. Uslyšíte tón,
který indikuje, že hlasové ovládání je aktivní.

Potlačení hluku

Potlačení hluku snižuje nechtěný hluk a poskytuje čistší a živější audio výkonnost. Při každém zapnutí sluchátek je
potlačení hluku povoleno s nejvyšší úrovní (10).
Poznámka:
Pro nastavení výchozí úrovně potlačení hluku při zapnutí použijte aplikaci Bose Music.

Nastavení úrovně potlačení hluku

Můžete si zvolit úroveň potlačení hluku podle poslechových preferencí a prostředí. Když zvýšíte potlačení hluku,
venkovní zvuky budou více potlačeny. Když snížíte potlačení hluku, uslyšíte více venkovních zvuků.
Nastavte úroveň pomocí tlačítka ovládání hluku nebo použijte aplikaci Bose Music.

Úrovně potlačení hluku

Můžete nastavit úplnou průzvučnost a téměř ticho. Při úrovni 0 je potlačení hluku na nejnižší úrovni a poskytuje plnou
průzvučnost sluchátek. Na úrovni 10 je potlačení hluku plně zapnuto a zvenku uslyšíte velmi málo.
Tip:
Pro přístup ke všem úrovním potlačení hluku použijte aplikaci Bose Music.
Oblíbené úrovně
Ve výchozím stavu tlačítko potlačení hluku cykluje přes tři úrovně potlačení hluku: 0 (plná průzvučnost), 5 (částečná
průzvučnost) a 10 (plné potlačení hluku).

16

Výchozí nastavení Popis
0
Poskytuje plnou průzvučnost, takže uslyšíte vnější zvuky, jako když nemáte sluchátka
5 nasazená.

10 Blokuje nízkofrekvenční hluky, jako zvuk vlaku nebo vakuového vysavače, ale stále
poskytuje určitou vazbu z vašeho okolí.

Špičkové potlačení hluku eliminuje téměř všechny vnější zvuky.

Poznámka:
Pro přizpůsobení oblíbených úrovní potlačení hluku použijte aplikaci Bose Music.

Cyklování přes oblíbené úrovně

Poznámka:
Pro přizpůsobení oblíbených úrovní potlačení hluku použijte aplikaci Bose Music.

1. Stiskněte a uvolněte tlačítko potlačení hluku.
Uslyšíte aktuální úroveň potlačení hluku.

2. Opakujte, dokud neuslyšíte požadovanou úroveň.

Konverzační režim

Konverzační režim je výhodná metoda pro současnou pauzu vaší hudby a získání plné pozornost. To umožňuje
rychlou konverzaci s nějakou osobou nebo okamžitou pozornost okolí.

Zapnutí konverzačního režimu

Stiskněte a podržte tlačítko potlačení hluku na 1 sekundu.

Vypnutí konverzačního režimu

Stiskněte nějaké tlačítko nebo stiskněte dotykovou plochu.
Sluchátka se vrátí k předchozí úrovni potlačení hluku a pokračují v přehrávání hudby.

17

Potlačení hluku během volání

Když přijmete volání, sluchátka zůstanou na aktuální úrovni potlačení hluku a aktivuje se funkce Self Voice. Tato
funkce vám pomáhá slyšet svůj hlas mnohem přirozenější. Pro nastavení úrovně potlačení hluku během volání
použijte tlačítko potlačení hluku.
Poznámka:
 Pro nastavení funkce Self Voice použijte aplikaci Bose Music. Tato volba je dostupná z nabídky nastavení

Settings.
 Během volání nemůžete použít konverzační režim.

Použití pouze potlačení hluku

Odstranění hluku bez hudby. Koncentrace se na co potřebujete – na práci, na studium.
1. Stiskněte a podržte tlačítko Power/Bluetooth, dokud neuslyšíte hlasovou zprávu.

Vaše mobilní zařízení se odpojí a přehrávání hudby se zastaví.
2. Nastavte preferovanou úroveň potlačení hluku.

Baterie
Nabití sluchátek

1. Připojte malý konec USB kabelu do portu USB-C na pravé ušní mušli.

2. Připojte druhý konec do USB-A nabíječky nebo zapnutého počítače.
Během nabíjení indikátor baterie bíle bliká. Když je baterie plně nabitá, indikátor baterie svítí bíle.

Poznámka:
Sluchátka během nabíjení nepřehrávají hudbu a nepotlačují hluk.

18

Čas nabíjení

Plné nabití sluchátek trvá až 2.5 hodiny.
Poznámka:
 15-ti minutové nabíjení poskytne 2 hodiny provozu sluchátek.
 Plně nabitá sluchátka vydrží až 20 hodin provozu.

Poslechnutí si úrovně baterie

Při každém zapnutí sluchátek uslyšíte zprávu s úrovní baterie. Když sluchátka používáte a baterie je slabá, uslyšíte
„Battery low“. Sluchátka prosím nabijte.
Pro poslech úrovně baterie během používání sluchátek stiskněte a podržte dotykovou plochu, dokud neuslyšíte
hlasovou zprávu.

Poznámka:
Ve výchozím stavu je akce stisknutí a podržení dotykové plochy na sluchátkách nastavená na oznámení úrovně
baterie. Pro více informací o přizpůsobení této akce viz. dříve.

Stav sluchátek
Indikátor Bluetooth

Indikátor Bluetooth je umístěný na pravé ušní mušli a ukazuje stav připojení mobilního zařízení.

Indikátor Bluetooth

19

Aktivita indikátor Stav systému
Pomalu bliká modře Připraveno k připojení
Bliká modře Připojování
Svítí modře Připojeno
Nesvítí Odpojeno

Indikátor baterie

Indikátor baterie je umístěný na pravé ušní mušli a ukazuje úroveň baterie.

Indikátor baterie

Aktivita indikátor Stav systému
Svítí bíle Střední až plné nabití
Svítí červeně Nízké nabití
Bliká červeně Potřeba nabití
Bliká červeně a bíle Chyba – kontaktujte servis Bose
Rychle bliká bíle Aktualizace sluchátek

Poznámka:
 Během nabíjení indikátor baterie bliká bíle. Když jsou sluchátka plně nabitá, indikátor baterie svítí bíle.
 Když je připojeno zařízení Apple, zobrazuje úroveň baterie v pravém horním rohu a v notifikačním centru.
 Úroveň baterie sluchátek také můžete zkontrolovat pomocí aplikace Bose Music.

Připojení Bluetooth

Bluetooth bezdrátová technologie umožňuje streamovat hudbu z mobilního zařízení, jako je smartphone, tablet a
laptop počítač. Před streamováním hudby ze zařízení je musíte připojit ke sluchátkám.

Připojení s použitím nabídky Bluetooth mobilního zařízení

Poznámka:
Pro získání maxima z vašich sluchátek je nastavte a připojte k mobilnímu zařízení pomocí aplikace Bose Music.

20

1. Stiskněte a podržte tlačítko Power/Bluetooth, dokud neuslyšíte zprávu „Ready to connect another device“ a
indikátor Bluetooth pomalu nebliká modře.

2. Na vašem zařízení zapněte funkci Bluetooth.
Tip:
Nabídka Bluetooth se obvykle nachází pod nabídkou nastavení.

3. Vyberte sluchátka ze seznamu zařízení.
Tip:
Hledejte název, zadaný pro sluchátka v aplikaci Bose Music.

Bose NC Headphones 700

Po připojení uslyšíte zprávu „Connected to <název mobilního zařízení>“ a indikátor Bluetooth svítí modře.

Odpojení mobilního zařízení

Pro odpojení mobilního zařízení použijte aplikaci Bose Music.
Tip:
Pro odpojení vašeho zařízení také můžete použít nastavení Bluetooth. Vypnutí Bluetooth odpojí všechna ostatní
zařízení.

21

Opakované připojení mobilního zařízení

Po zapnutí se sluchátka pokusí znovu připojit ke dvěma naposledy připojeným zařízením.
Poznámka:
 Zařízení musí být v dosahu (do 9 m) a zapnuté.
 Ujistěte se, že je funkce Bluetooth na vašem zařízení povolená.

Připojení dalšího mobilního zařízení

Do seznamu zařízení ve sluchátkách můžete uložit až osm zařízení a sluchátka lze aktivně připojit ke dvěma
zařízením současně.
Pro připojení dalšího zařízení použijte aplikaci Bose Music. Tato volba je dostupná z nabídky nastavení Settings.
Tip:
Také můžete použít nabídku Bluetooth na vašem mobilním zařízení.
Poznámka:
Současně můžete přehrávat audio pouze z jednoho zařízení.

Přepnutí mezi dvěma připojenými mobilními zařízeními

1. Zapněte pauzu na prvním zařízení.
2. Přehrávejte na druhém zařízení.

Vymazání seznamu zařízení ve sluchátkách

1. Stiskněte a podržte tlačítko Power/Bluetooth, dokud neuslyšíte zprávu „Bluetooth device list cleared“ a indikátor
Bluetooth nebliká pomalu modře.

2. Vymažte sluchátka ze seznamu Bluetooth na vašem mobilním zařízení.
Všechna zařízení jsou vymazána a sluchátka jsou připravená na připojení.

22

Kabelové připojení
Připojení audio kabelem

Použijte audio kabel pro připojení zařízení bez bezdrátové funkce, nebo pokud je baterie sluchátek vybitá.
1. Zasuňte kabel do 2.5 mm zdířky na pravé ušní mušli.

2. Zasuňte druhý konec kabelu do 3.5 mm zdířky na vašem zařízení.

Údržba
Skladování sluchátek

Ušní mušle lze otočit pro snadné uložení.
1. Nastavte ušní mušle tak, aby byl hlavový pásek co nejkratší.
2. Otočte obě ušní mušle naplocho.

Levá mušle Pravá mušle
23

3. Uložte sluchátka naplocho do pouzdra.

Poznámka:
Pokud nebudete sluchátka používat, ujistěte se, že jsou vypnutá.

Čištění sluchátek

Sluchátka mohou vyžadovat pravidelné čištění.
 Čistěte vnější povrch měkkým, suchým hadříkem.
 Dbejte, aby se nedostala vlhkost dovnitř ušních mušlí nebo do 2.5 mm zdířky.

Náhradní díly a příslušenství

Náhradní díly a příslušenství lze objednat přes servis Bose.
Navštivte: worldwide.Bose.com/Support/HP700

Umístění sériového čísla

Sériové číslo se nachází:
 Na štítku na krabici.
 V aplikaci Bose Music pod Technical Info.
 Na pravé ušní mušli, pod polstrováním (látková vložka).
Prohlédnutí sériového čísla na sluchátkách (nedoporučuje se)
1. Na pravé ušní mušli lehce stáhněte vršek polstrování vzad.
2. Posuňte látkovou vložku na pravém horním okraji pro odkrytí štítku.
Upozornění:
Dávejte pozor, abyste nestiskli nebo neodpojili žádné jiné komponenty ušní mušle, jinak se mohou sluchátka
poškodit.

24

Umístění sériového čísla

Látková vložka

Odstraňování závad

Nejprve zkuste následující řešení

Pokud zaznamenáte se sluchátky problém, zkuste nejprve následující řešení:
 Nabijte baterii.
 Zapněte sluchátka.
 Zkontrolujte indikátor stavu.
 Ujistěte se, že vaše mobilní zařízení podporuje Bluetooth připojení.
 Stáhněte si aplikaci Bose Music a spusťte dostupné aktualizace softwaru.
 Umístěte zařízení blíž ke sluchátkům a dál od zdrojů rušení nebo překážek.
 Zvyšte hlasitost na sluchátkách, mobilním zařízení a hudební aplikaci.
 Připojte jiné mobilní zařízení.

Další řešení

Pokud se vám nepodaří problém vyřešit, podívejte se do následující tabulky pro identifikování příčiny a možné řešení
obecných problémů. Pokud nejste schopní váš problém vyřešit, kontaktujte servis Bose.

Navštivte: worldwide.Bose.com/contact

Problém Co dělat
Sluchátka nelze připojit k Bluetooth zařízení
Na vašem zařízení:
Sluchátka nereagují během nastavování v aplikaci
Aplikace Bose Music nefunguje na mobilní  Vypněte a znovu zapněte funkci Bluetooth.
zařízení
 Vymažte sluchátka z Bluetooth seznamu na vašem
zařízení. Znovu je připojte.

Navštivte: worldwide.Bose.com/Support/HP700 a podívejte
se na videa, jak co udělat.
Vymažte seznam zařízení ve sluchátkách. Znovu je připojte.
Restartujte sluchátka.

Ujistěte se, že používáte pro nastavení aplikaci Bose Music.

Ujistěte se, že vaše mobilní zařízení je kompatibilní s aplikací
Bose Music a splňuje minimální systémové požadavky. Pro
více informací viz. obchod s aplikacemi na vašem zařízení.
Odinstalujte a znovu nainstalujte aplikace Bose Music na
vašem zařízení.

25

Problém Co dělat
Chybí zvuk
Stiskněte tlačítko přehrávání na mobilní zařízení pro kontrolu,
Chybí zvuk (kabelové připojení) zda je hudba přehrávána.
Špatná kvalita zvuku Přehrávejte hudbu z jiné aplikace nebo hudební služby.
Přehrávejte hudbu, která je přímo uložená ve vašem zařízení.
Sluchátka se nenabíjejí Restartujte vaše zařízení.
Pokud jsou připojená dvě zařízení, zapněte na prvním
Nelze nastavit potlačení hluku zařízení pauzu a přehrávejte na druhém zařízení.
Mikrofon nesnímá zvuk Pokud jsou připojená dvě zařízení, umístěte je do dosahu
sluchátek (do 9 m).
Hlasité prostředí pro telefonní hovor
Sluchátka nereagují na dotykové ovládání Zajistěte oba konce audio kabelu.
Jazyk hlasového ovládání není dostupný Přehrávejte hudbu z jiné aplikace nebo hudební služby.
Přehrávejte hudbu, která je přímo uložená ve vašem zařízení.
Restartujte vaše zařízení.

Ve větrném prostředí nastavte úroveň potlačení hluku.
Zkuste jinou audio stopu.
Přehrávejte hudbu z jiné aplikace nebo hudební služby.
Odpojte druhé zařízení.
Vypněte funkce vylepšení zvuku na zařízení nebo v hudební
aplikaci.
Na vašem zařízení:

 Vypněte a znovu zapněte funkci Bluetooth.

 Vymažte sluchátka z Bluetooth seznamu na vašem
zařízení. Znovu je připojte.

Ujistěte se, že je USB kabel správně připojený do portu na
sluchátkách.
Zajistěte oba konce USB kabelu.
Pokud jsou sluchátka vystavený příliš vysoké nebo nízké
teplotě, nechejte je dosáhnout pokojové teploty a zkuste je
znovu nabít.
Zkuste jinou USB-A nabíječku, USB kabel nebo síťovou
zásuvku.

Vypněte a zapněte sluchátka.
Pokud používáte tlačítko potlačení hluku, zkuste použít
aplikaci Bose Music pro nastavení úrovně potlačení hluku.

Ujistěte se, že otvor mikrofonu na předním okraji sluchátek
není blokován.
Zkuste jiný telefonní hovor.
Zkuste jiné kompatibilní zařízení.
Ujistěte se, že mikrofon není vypnut.
Na vašem zařízení:

 Vypněte a znovu zapněte funkci Bluetooth.

 Vymažte sluchátka z Bluetooth seznamu na vašem
zařízení. Znovu je připojte.

Použijte aplikaci Bose Music pro nastavení funkce Self Voice.
Tato volba je dostupná v nabídce nastavení Settings.
Zkuste jinou úroveň potlačení hluku.

Ujistěte se, že se dotýkáte povrchu dotykové plochy na přední
části pravé ušní mušle.
Ujistěte se, že máte suché ruce.
Pokud máte rukavice, sundejte je před stisknutím dotykové
plochy.
Pro funkce s více dotyky zkuste změnit přítlak.

Pro přizpůsobení nebo zakázání hlasových zpráv použijte
aplikaci Bose Music. Tato volba je dostupná v nabídce
nastavení Settings.

26

Problém Co dělat
Google Assistant neodpovídá
Ujistěte se, že Google Assistant byl nastavený aplikací Bose
Alexa neodpovídá Music.
Připojte vaše mobilní zařízení do Wi-Fi nebo mobilní datové
sítě.
Ujistěte se, že jste v zemi, kde je Google Assistant dostupný.
Ujistěte se, že používáte poslední verzi aplikace Google
Assistant.
Ujistěte se, že mobilní zařízení je kompatibilní.
Navštivte: https://support.google.com/headphones
Pro další podporu navštivte:
https://support.google.com/headphones

Ujistěte se, že Alexa byla nastavena aplikací Bose Music.
Připojte vaše mobilní zařízení do Wi-Fi nebo mobilní datové
sítě.
Ujistěte se, že jste v zemi, kde je Alexa dostupná.
Ujistěte se, že je povoleno probouzecí slovo.
Ujistěte se, že používáte poslední verzi aplikace Amazon
Alexa.
Ujistěte se, že mobilní zařízení je kompatibilní.
Navštivte: https://www.amazon.com/usealexa

Restart sluchátek

Pokud sluchátka nereagují, můžete je restartovat. Restart sluchátek nevymaže nastavení nebo připojená zařízení.

Poznámka:
Nepřipojujte USB kabel ke sluchátkům, dokud nebudete vyzváni.

1. Odpojte od sluchátek všechny kabely.

2. Připojte jeden konec USB kabelu k USB-A nabíječce nebo k zapnutému počítači.

3. Stiskněte a podržte tlačítko Power/Bluetooth během připojení malého konce USB kabelu do portu USB-C na
pravé ušní mušli.

4. Uvolněte tlačítko Power/Bluetooth, když indikátor Bluetooth bliká modře.

27