Pioneer AVH-A210BT CZ

Maximální snímková frekvence: 30 fps Toto zařízení DivX Certified® dokáže přehrávat Česky
.divx video soubory DivX® Home Theater v rozlišení
BaSys CSFormát: MPEG-4/DivX až 576p (včetně .avi, .divx). Software k tvorbě,
Kompatibilní video kodek: MPEG4 přehrávání a streamování digitálního videa si
(part2)/DivX (Home Theater Profile) stáhněte zdarma z: www.divx.com.
Max. rozlišení: 720 pixelů × 576 pixelů
Maximální snímková frekvence: 30 fps AAC

• Soubory nemusí být možné přehrát, v AAC, zkratka pro Advanced Audio Coding,
závislosti na datovém toku. označuje standard technologie komprese
zvuku, používané s MPEG-2 a MPEG-4.
Příklad hierarchie Některé aplikace mohou být pro kódování
POZN. souborů AAC použity, ale formáty souborů
Tento produkt čísla složkám přiřazuje. Není a přípon se liší v závislosti na aplikaci, která
možné čísla složkám přiřadit uživatelsky. se ke kódování používá. Tento přístroj
přehrává AAC soubory kódované pomocí
Bluetooth iTunes.

Slovní označení a loga Bluetooth® jsou Podrobné informace
registrované ochranné známky vlastněné týkající se připojení
společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv zařízení iPod
použití těchto značek společností Pioneer
Corporation je na základě licence. Ostatní • Pioneer Corporation nezodpovídá za
ochranné známky a obchodní názvy jsou ztrátu dat z iPodu, ani tehdy, pokud došlo
majetkem příslušných vlastníků. k této ztrátě dat při používání tohoto
produktu.
WMA • Nevystavujte iPod po dlouhou dobu
přímému slunečnímu záření. Dlouhodobé
Windows Media je buď registrovaná ochranná působení přímého slunečního světla může
známka nebo ochranná známka Microsoft vlivem vysoké teploty způsobit jeho
Corporation v USA a/nebo dalších zemích. poškození.
Produkt obsahuje technologie ve vlastnic- • Nenechávejte iPod na místech vystave-
tví Microsoft Corporation, jenž nemohou ných vysokým teplotám.
být použity či distribuovány bez licence od • Při jízdě iPod řádně upevněte. Dbejte na
společnosti Microsoft Licensing, Inc. to, aby iPod nespadl (nebo neležel) na
podlahu, kde by mohlo dojít k jeho
DivX zaklínění pod brzdový nebo plynový pedál.
• Podrobnosti a další informace naleznete v
Certifikovaná zařízení DivX® Home Theater příručce k iPodu.
jsou testována na kvalitní přehrávání videa
DivX Home Theater (včetně .avi, .divx). Když iPhone, iPod a Lightning
uvidíte logo DivX, víte, že máte svobodu v
přehrávání svých oblíbených videí. DivX®, Označení "Made for Apple" znamená, že toto
DivX Certified® a související loga jsou příslušenství bylo navrženo pro připojení k pro-
ochranné známky DivX, LLC a jejich použití duktům Apple, uvedeným na jejich označení,
je na základě licence.

- 51 -

a bylo vývojáři certifikováno na shodu s výkon- Rovi Corporation. Zpětné inženýrství a Česky
nostními parametry, dané společností Apple. demontáž jsou zakázány.
Společnost Apple neodpovídá za obsluhuBaSys CS
tohoto zařízení, ani za jeho soulad s bezpeč- Upozornění týkající se
nostními a zákonnými předpisy. Upozorňujeme, použití souborů MP3
že používání tohoto příslušenství s produktem
společnosti Apple může ovlivnit výkonnost Využití tohoto produktu vyjadřuje pouze
bezdrátového připojení. licenci pro soukromé, nekomerční použití a
iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch a Lightning nepřenáší licenci, ani žádné právo používat
jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. tento produkt v jakékoli komerční sféře (tj.
registrované v USA a dalších zemích. vytvářející příjmy) v reálném čase vysílání
(pozemní, satelitní, kabelové a/nebo jiné
iOS médium), vysílání/streaming přes internet,
intranet a/nebo jiné sítě a jiné elektronické
iOS je ochranná známka, kdy je v USA a distribuční systémy, jako pay-audio nebo
v některých dalších zemích držitelem audio-on-demand aplikace. Pro takovéto
ochranné známky Cisco. použití je nutná samostatná licence.
Další informace naleznete na adrese:
iTunes http://www.mp3licensing.com.

iTunes je ochranná známka Apple Inc, Správné používání
registrovaná v USA a dalších zemích. LCD displeje

Apple Music Zacházení s LCD displejem
• Ponecháte-li LCD displej vystavený delší
Apple Music je ochranná známka Apple dobu účinkům přímého slunečního záření,
Inc., registrovaná v USA a dalších zemích. dojde k jeho nadměrnému zahřátí a
následně i k možnému poškození. Jestliže
Upozornění týkající se tento systém nepoužíváte, nevystavujte
použití videa jej, pokud možno, přímému slunci.
• LCD displej by měl být vždy používán v
Nezapomeňte, že používání tohoto systé- daném teplotním rozmezí, viz technické
mu pro komerční či veřejné účely sledování údaje na konci tohoto manuálu.
videa může představovat porušení • Nepoužívejte LCD displej při vyšších či
autorských práv, chráněných autorským nižších teplotách, než je stanovené teplot-
zákonem. ní rozmezí, neboť displej nemusí správně
fungovat a může dojít k jeho poškození.
Upozornění týkající se • Pro zlepšení čitelnosti LCD ve vozidle,
použití DVD-Video není tento displej ničím chráněn.

Tento systém obsahuje technologie na
ochranu proti kopírování, které jsou
chráněny americkými patenty a dalšími
právy na duševní vlastnictví společnosti

- 52 -

• Nevyvíjejte na LCD panel silný tlak, LED (light-emitting diode) Česky
neboť tím byste jej mohli poškodit. podsvícení
Nadměrnou silou (tlakem), vyvinutou naBaSys CS
plochu LCD můžete způsobit prasknutí Uvnitř displeje se nachází svítící LED diody,
LCD panelu. které jej osvětlují.
• K ovládání funkcí dotykového panelu • Při nižších teplotách může vlivem charak-
LCD vždy používejte výhradně prsty. teru LED podsvícení u LCD displeje
Obrazovku LCD udržujet v čistotě, lze ji docházet k prodlevě odezvy a ke snížení
snadno poškrábat. kvality obrazu. Kvalita obrazu se při zvýšení
teploty opět vrátí do normálu.
Displej z tekutých krystalů • Životnost LED podsvícení tohoto displeje
(LCD) je více než 10 000 hodin. Při používání při
• Jestliže je LCD panel umístěn příliš blízko vysokých teplotách se ale může zkrátit.
výdechů topení nebo klimatizace, ujistěte • Jakmile LED podsvícení dosáhne konce
se, že výdechy nejsou směrovány přímo své životnosti, obrazovka ztmavne a obraz
na něj. Teplota z topení může způsobit nebude viditelný. V takovém případě se
prasknutí obrazovky a chlad z klimatizace obraťte na svého prodejce nebo na
může zapříčinit vznik / hromadění vlhkosti nejbližší autorizovaný servis Pioneer.
uvnitř systému s následkem možného
poškození. Specifikace
• Na LCD obrazovce se mohou objevovat
malé černé nebo bílé tečky. Jedná se o Obecné
typické znaky obrazovek LCD, které Jmenovitý zdroj napájení:
nepředstavují žádnou poruchu.
• Obrazovka LCD je v přímém slunečním 14.4 V (přípustný rozsah 10.8 V až 15.1 V)
světle špatně čitelná. Systém uzemnění:
• Při používání mobilního telefonu jej
udržujte (anténu autotelefonu) dále od Záporný
obrazovky LCD, aby nedocházelo k rušení Maximální odběr proudu:
videa (projevuje se v podobě teček,
barevných pruhů, apod.). 10.0 A
Údržba LCD displeje Rozměry (š x v x h):
• Při odstraňování prachu z LCD nebo při
čištění vždy systém nejprve vypněte a DIN
pak displej otřete měkkou, suchou Šasi:
tkaninou.
• Při otírání LCD displeje dbejte na to, 178 mm × 100 mm × 152 mm
abyste jeho povrch nepoškrábali. S výstupky:
Nepoužívejte abrazivní nebo chemické
čisticí prostředky. 188 mm × 118 mm × 12 mm
D
Šasi:

178 mm × 100 mm × 159 mm
S výstupky:

171 mm × 97 mm × 5 mm
Hmotnost:

1.4 kg

- 53 -

Displej Strmost: Česky
Velikost/poměr stran: -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/oct, -24
BaSys CS
6.2", širokoúhlý/16:9 (efektivní plocha): dB/oct, -30 dB/oct, -36 dB/oct, OFF
137.52 mm × 77.232 mm) Fáze: Normální/Reverzní
Pixely: Časová synchronizace (Time alignment):
1 152 000 (2 400 × 480) Krok 0 až 140 (2.5 cm/krok)
Metoda zobrazení: Zdůraznění basů:
TFT Active matrix Zisk: +12 dB až 0 dB
Systém barev: Úroveň reproduktorů:
+10 dB až -24 dB (1 dB/krok)
PAL/NTSC/PAL-M/PAL-N/SECAM
kompatibilní DVD mechanika
Teplotní rozsah: Systém:
-10 ˚C až +60 ˚C (Vypnuto)
DVD-V, VCD, CD, MP3, WMA, AAC, DivX,
Audio MPEG přehrávání
Maximální výstupní výkon: Podporované disky:
• 50 W × 4 ch/4 Ω
• 50 W × 2 ch/4 Ω + 70 W × 1 ch/2 Ω (pro DVD-VIDEO, VIDEO-CD, CD, CD-R, CD-

subwoofer) RW, DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL
Trvalý výstupní výkon: Číslo regionu: 2
Formát signálu:
22 W × 4 (50 Hz až 15 kHz, 5 %THD, 4
Ω LOAD, při zatížení dvou kanálů) Vzorkovací frekvence:
Zatěžovací impedance:
4 Ω (4 Ω až 8 Ω [2 Ω pro 1 ch] přípustné) 8 kHz/16 kHz/32 kHz/44.1 kHz/48 kHz
Výst. úroveň předzesilovače (max): 2.0 V Počet kvantizačních bitů:
Ekvalizér (13-ti pásmový grafický ekvalizér):
Frekvence: 16 bit/20 bit/24 bit; linear
Frekvenční odezva:
50 Hz/80 Hz/125 Hz/200 Hz/315 Hz/
500 Hz/800 Hz/1.25 kHz/2 kHz/3.15 5 Hz až 22 000 Hz (s DVD, při vzorkovací
kHz/5 kHz/8 kHz/12.5 kHz frekvenci 48 kHz)
Zisk: ±12 dB (2 dB/krok) Poměr signálu k šumu:
HPF: 91 dB (1 kHz) (IHF-A síť) (RCA úroveň)
Frekvence: Výstupní úroveň:
25 Hz/31.5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80 Video:
Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250
Hz 1.0 V p-p/75 Ω (±0.2 V)
Strmost: Počet kanálů: 2 (stereo)
-6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/oct, -24 MP3 dekódování:
dB/oct, OFF
Subwoofer/LPF: MPEG-1 & 2 & 2.5 Audio Layer 3
Frekvence: WMA dekódování:
25 Hz/31.5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80
Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250 Ver. 7, 7.1, 8, 9, 9.1, 9.2 (2 ch audio)
Hz (Windows Media Player)
AAC dekódování:
MPEG-4 AAC (dekódování pouze
iTunes): .m4a (Ver. 10.6 a dřívější)
DivX dekódování:
Home Theater (kromě ultra a HD):
.avi, .divx

- 54 -

MPEG video dekódování: Bluetooth Česky
MPEG1 (Low Level), MPEG2 (Main Verze:
BaSys CSLevel), MPEG4 (part2) (Main Level)
Bluetooth 3.0 certifikovaný
USB Výstupní výkon:

USB 1.1, USB 2.0 full speed, USB 2.0 high +4 dBm Max. (Power class 2)
speed Frekvenční pásmo:

Max. odběr proudu: 1.0 A 2 400 MHz až 2 483.5 MHz
USB třída:
FM tuner
MSC (Mass Storage Class), MTP (Media Frekvenční rozsah
Transfer Protocol)
Souborový systém: FAT16, FAT32 87.5 MHz až 108 MHz
<USB audio> Využitelná citlivost:
MP3 dekódování:
MPEG-1 & 2 & 2.5 Audio Layer 3 12 dBf (1.1 μV/75 Ω, mono, S/N: 30 dB)
WMA dekódování: Poměr signálu k šumu:
Ver. 7, 7.1, 8, 9, 9.1, 9.2 (2 ch audio)
(Windows Media Player) 72 dB (IEC-A network)
AAC dekódování:
MPEG-4 AAC (dekódování pouze iTunes) MW tuner
(Ver. 10.6 a dřívější) Frekvenční rozsah
WAV formát signálu:
Linear PCM : wav 531 kHz až 1 602 kHz (9 kHz)
Vzorkovací frekvence: Využitelná citlivost:
Linear PCM: 28 μV (S/N: 20 dB)
Poměr signálu k šumu:
16 kHz/22.05 kHz/24 kHz/32 kHz/44.1
kHz/48 kHz 62 dB (IEC-A network)
<USB image>
JPEG dekódování: LW tuner
.jpeg, .jpg, .jpe Frekvenční rozsah
Vzorkování pixelů: 4:2:2, 4:2:0
Velikost dekódování: 153 kHz až 281 kHz
MAX: 8 192 (H) × 7 680 (W) Využitelná citlivost:
MIN: 32 (H) × 32 (W)
BMP dekódování: 30 μV (S/N: 20 dB)
.bmp Poměr signálu k šumu:
Velikost dekódování:
MAX: 1 920 (H) × 936 (W) 62 dB (IEC-A network)
MIN: 32 (H) × 32 (W)
<USB video> POZN.
DivX dekódování: Z důvodu neustálého zdokonalování produktů
Home Theater (kromět ultra a HD) : avi, se technické údaje nebo vzhled mohou změnit
divx bez předchozího upozornění.
MPEG video dekódování:
MPEG1 (Low Level), MPEG2 (Main Level),
MPEG4 (part2) (Main Level)

- 55 -

Návod k instalaci

Připojení

Bezpečnost Opatření před Česky
připojením systému
Váš nový produkt a tento

návod
BaSys CS VAROVÁNÍ

• Nepoužívejte tento produkt, jakékoliv • Nečiňte žádné kroky ohledně manipulace
aplikace, či obraz couvací kamery (pokud
byla zakoupena), pokud by to odvádělo nebo zakázání detekce stavu parkovací
brzdy. Blokovací systém je tu pro vaši
vaši pozornost od bezpečného řízení vo- ochranu a bezpečí. Vypnutí/nezapojení
zidla. Vždy dodržujte pravidla bezpečného blokovacího systému na parkovací brzdu
provozu a dodržujte dopravní předpisy. může vést k vážnému zranění nebo úmrtí.
Pokud byste měli během jízdy problémy s
ovládáním tohoto produktu, nejprve POZOR

zaparkujte vozidlo na bezpečném místě a • Zabezpečte veškerou kabeláž svorkami
zatáhněte ruční brzdu. nebo páskou. Nenechejte nezaizolované
• Neinstalujte tento produkt tam, kde by žádné části elektroinstalace.
to mohlo (i) znemožnit výhled řidiče, (ii)
• Nepřipojujte žlutý vodič tohoto produktu
znemožnit / zhoršit funkčnost některého z přímo k baterii vozidla. Pokud je vodič
bezpečnostních prvků vozidla, včetně připojen k baterii přímo, vibrace motoru
airbagů, tlačítek výstražných světel nebo
(iii) omezit možnost bezpečného ovládání by mohly způsobit poškození izolace
v místě, kde kabel prochází z prostoru pro
vozidla. cestující do motorového prostoru. Pokud

Bezpečnostní informace dojde k poškození izolace žlutého vodiče v
důsledku kontaktu s kovovými součástmi,
může dojít ke zkratu, což může způsobit
VAROVÁNÍ značné nebezpečí či požár.
Společnost Pioneer nedoporučuje, abyste • Je velmi nebezpečné vést kabely kolem
si tento produkt instalovali sami. Tento sloupku řízení nebo řadící páky. Ujistěte se,
produkt je určen pouze pro odbornou
instalaci. Doporučujeme, aby produkt že je tento produkt nainstalován tak, aby
se jeho kabely nemohly dotýkat
nainstaloval a nastavil autorizovaný pohyblivých částí vozidla a aby neohrozily
servisní technik Pioneer, který má v této
oblasti zkušenosti a speciální školení. nebo nebránily řízení.
• Ujistěte se, že kabely a vodiče nebudou
TENTO PRODUKT SAMI NEOPRAVUJTE. Při zasahovat do žádné z pohyblivých částí
neodborné instalaci nebo servisu a jeho vozidla, zejména se to týká převodovky,
připojovacích kabelů hrozí nebezpečí
úrazu elektrickým proudem nebo jiné volantu, ruční brzdy, posuvných lišt
sedadel, dveří nebo jakýchkoli ovládacích
nebezpečí a poškození tohoto produktu, prvků vozidla.
na které se pak nevztahuje záruka.
- 56 -

• Neveďte vodiče tam, kde by mohly být • Černý vodič je uzemnění. Uzemněte Česky
vystaveny vysokým teplotám. V případě, tento vodič odděleně od uzemnění vyso-
že se izolace vodičů zahřeje, může dojít k ce proudově náročných produktů, jako
poškození vodiče, což povede ke zkratu jsou výkonové zesilovače. Neuzemňujte
nebo poruše a/nebo k trvalému poškození více produktů společně. Např., výkonový
tohoto produktu. zesilovač musíte uzemnit samostatně od
• Nezkracujte žádné vodiče. Pokud tak uzemnění tohoto produktu. Spojení
učiníte, ochranný obvod (pojistkový držák, uzemňovacích konektorů dohromady by
pojistkový odpor nebo filtr, apod.) nemusí mohlo způsobit požár a/nebo poškození
správně fungovat. produktů, pokud by se jejich uzemňovací
• Nepoužívejte napájecí vodič tohoto pro- konektory uvolnily.
duktu k napájení dalších elektronických • Při výměně pojistky se ujistěte, že nová
spotřebičů nebo vybavení, zejména ne pojistka je stejné hodnoty a typu, jaká je
tím, že odříznete izolaci napájecího kabelu pro tento produkt předepsaná.
tohoto produktu a připojíte k němu další Tento produkt nelze instalovat ve vozidle,
vodič. Tím by se překročila kapacita vodi- které nemá na spínači zapalování polohu
če, což způsobí jeho přehřívání. ACC (příslušenství).
BaSys CS
Před instalací tohoto Poloha ACC Bez polohy ACC
produktu
• Aby nedošlo ke zkratu, nezapojené vodi-
• Produkt používejte pouze s 12voltovou če / kabely obalte izolační páskou. Zvláště
baterií a záporným uzemněním. Jinak důležitá je izolace všech nepoužívaných
může dojít k požáru nebo poruše. vodičů reproduktorů, které by mohly
• Aby se předešlo zkratu v elektrickém způsobit zkrat.
systému, před instalací odpojte kabel (-) • Pokyny pro připojení zesilovače či jiných
od baterie. zařízení k tomuto produktu naleznete v
jejich návodech.
Aby nedošlo k poškození • Grafický symbol umístěný na
produktu označuje stejnosměrný proud.
VAROVÁNÍ
• Pokud používáte čtyřkanálový výstup re-
produktorů, používejte reproduktory nad
50 W (max. vstupní výkon) a mezi 4 Ω až 8
Ω (hodnota impedance). Nepoužívejte
reproduktory s impedancí 1 Ω až 3 Ω.
• Pokud pro výstup zadního reproduktoru
použijete 2 Ω subwoofer, použijte repro-
duktory nad 70 W (max. vstupní výkon).
*Podívejte se prosím na možnosti připoje-
ní pro správnou volbu metody připojení.

- 57 -

Upozornění ohledně Napájecí kabel
modro / bílého vodiče
Česky
• Když je spínač zapalování zapnutý (ACC
ON), na modro/bílém vodiči je řídicí signál.
Ten můžete připojit na terminál systému
dálkového ovládání výkonového zesilova-
če, řídicí terminál relé automatické antény
nebo na terminál napájení zesilovače
antény (max. 300 mA 12 V DC). Řídicí signál
je odesílán přes modro/bílý vodič, i když je
zdroj zvuku vypnutý.

Zadní panel
BaSys CS
Mikrofon 3 m K napájení
Tento produkt V závislosti na typu vozidla se funkce 2*
Anténní konektor a 4* mohou lišit. V takovém případě
Vstup pro kabelové DO nezapomeňte připojit 1* na 4*, a 3* na
Připojte k řídicímu rozhraní na 2*.
volantu vozidla. Další informace Žlutý (2*)
získáte u svého prodejce. Záloha (nebo příslušenství)
Zdroj napájení Žlutý (1*)
Pojistka (10 A) Tento vodič připojte na trvale napájený
Přední výstup terminál 12 V.
Zadní výstup Červený (4*)
Výstup pro subwoofer Příslušenství (nebo záloha)

- 58 -

Červený (3*) Šedo/černý: Přední pravý – nebo pravý Česky
Ke spínanému terminálu spínačem výškový –
BaSys CSzapalování (12 V DC). Zelený: Zadní levý + či středový levý +
Připojte vodiče stejné barvy k sobě Zeleno/černý: Zadní levý – nebo
navzájem středový levý –
Oranžovo/bílý Fialový: Zadní pravý + nebo středový
Ke spínanému terminálu osvětlení pravý +
Černý (zem) Fialovo/černý: Zadní pravý – nebo
K vozidlu (karoserie) středový pravý –
Modro/bílý (5*) ISO konektor
Pozice pinů ISO konektoru se může lišit v U některých vozidel může být ISO ko-
závislosti na typu vozidla. Připojte 5* a nektor rozdělen. V takovém případě
6*, pokud je pin 5 typ ovládání antény. U zapojte oba konektory.
jiného typu vozidla piny 5* a 6* nikdy POZN.
nepřipojujte. • Pozice spínače ruční brzdy závisí na typu
Modro/bílý (6*) vozidla. Podrobné informace získáte v
K řídícímu terminálu relé automatické návodu k vozidlu, u prodejce vozidel nebo
antény (max. 300 mA 12 V DC) u odborníka na instalaci elektro systémů.
Modro/bílý • Pokud je k tomuto produktu připojen
K řídicímu terminálu systému výkono- subwoofer namísto zadních reproduktorů,
vého zesilovače (max. 300 mA 12 V DC) v počátečním nastavení tohoto produktu
Fialovo/bílý změňte nastavení výstupu zadních
Ze dvou vodičů připojených k reproduktorů. Výstup subwooferu tohoto
couvacímu světlu vyberte a připojte na produktu je monofonní.
ten vodič, ve kterém se mění napětí, • Pokud používáte subwoofer o impedanci
když je převodovka v poloze zpátečky 2 Ω, ujistěte se, že subwoofer připojujete k
(R). Toto připojení umožňuje přístroji, fialovým a fialovo/černým vodičům tohoto
zjistit, zda se vozidlo pohybuje dopředu produktu. Na zelené a zeleno/černé vodiče
nebo dozadu. nepřipojujte nic.
Světle zelený
Používá se k detekci stavu zapnutí / Výkonový zesilovač
vypnutí ruční brzdy. Tento vodič musí (prodává se samostatně)
být připojen ke spínané straně svorky
ruční brzdy. Bez použití interního zesilovače
Způsob připojení Důležité
Upevněte vodič (1) do svorky a poté jej
pevně zajistěte jehlovými kleštičkami (2). Pokud se použije následující připojení,
Strana napájení reproduktorové kabely se nepoužívají.
Spínač ruční brzdy
Strana uzemnění
Reproduktorové vodiče
Bílý: Přední levý + nebo levý výškový +
Bílo/černý: Přední levý – nebo levý
výškový –
Šedý: Přední pravý + či pravý výškový +

- 59 -

iPod/iPhone a Česky
smartphon

POZN.
Podrobné informace o připojení externí-
ho zařízení pomocí samostatně prodáva-
ného kabelu, viz příručka pro kabel.

iPod/iPhone
s konektorem Lightning

Připojení přes USB port
S použitím interního zesilovačeBaSys CS
Důležité

Pokud se použije následující zapojení,
připojení výstupu pro přední a zadní
reproduktory se používá.

Systém dálkového ovládání USB port
Připojte na modro/bílý vodič. USB prodlužovací kabel 1,5 m
Zesilovač (prodává se samostatně) Kabel USB rozhraní pro iPod/iPhone
Připojte RCA kabel (prodává se (CD-IU52) (prodává se samostatně)
samostatně) iPhone s konektorem Lightning
Na zadní výstup
Zadní reproduktor iPhone s 30-pinovým
Na přední výstup konektorem
Přední reproduktor
Na výstup subwooferu Připojení přes USB port
Subwoofer

POZN.
• V závislosti na systému subwooferu
můžete změnit RCA výstup subwooferu.
• Výstup subwooferu tohoto produktu
je monofonní.

- 60 -

USB port Česky
USB prodlužovací kabel 1,5 m
USB portBaSys CS USB - micro USB kabel (Typ USB A -
USB prodlužovací kabel 1,5 m micro USB B) (dodávaný s CD-MU200
Kabel USB rozhraní pro iPod / iPhone (prodává se samostatně))
(CD-IU51) (prodává se samostatně) USB Typ-C kabel (Typ USB A - USB C)
iPhone s 30-pinovým konektorem (dodávaný s CD-CU50 (prodává se
samostatně))
Smartphon (Android™ Smartphon
zařízení)
POZN.
Kompatibilní smartphony Délka kabelu typ USB A - micro USB B
Kompatibilita se všemi smartphony není nesmí překročit 2 m, a typ USB A - USB C
zaručena. nesmí překročit 4 m podle standardů pro
POZN. USB kabely. Pokud použijete jiné kabely,
Podrobné informace o připojení externí- než výše uvedené, funkce hlavní jednotky
ho zařízení pomocí samostatně prodáva- nemusí fungovat správně.
ného kabelu, viz příručka pro kabel.
Kamera
Připojení přes USB port
O pohledu zadní parkovací kamerou
Při použití zadní parkovací kamery se její
obraz automaticky zobrazí na displeji po
zařazení zpětné rychlosti (R). Režim Rear
View (pohled vzad parkovací kamerou)
také umožňuje zkontrolovat, co je za vámi
během jízdy.

VAROVÁNÍ
VSTUP POUŽÍVEJTE POUZE PRO OBRAZ
PARKOVACÍ KAMERY BĚHEM COUVÁNÍ
NEBO PRO ZOBRAZENÍ PROSTORU ZA
VOZIDLEM. JINÉ POUŽÍVÁNÍ MŮŽE MÍT ZA
NÁSLEDEK ZRANĚNÍ NEBO ŠKODU.

POZOR
• Obraz na displeji se může zobrazit jako
zrcadlově obrácený.
• Pohled vzad parkovací kamerou je
určen jako pomoc při couvání nebo jako
dohled na přívěs, pro parkování ve
stísněném prostoru, apod. Nepoužívejte
tuto funkci pro zábavu.
• Objekty na displeji se mohou jevit bližší
nebo vzdálenější, než ve skutečnosti.

- 61 -

• Zobrazená plocha v celoobrazovkovém Externí video komponent
režimu se během couvání může oproti a displej
skutečné ploše za vozidlem mírně lišit.

Česky

BaSys CSZadní parkovací kamera (ND-BC8)
(prodává se samostatně) Zadní displej s RCA vstupními jacky
K video výstupu Na video vstup
RCA kabel (dodávaný s ND-BC8) RCA kabely (běžně prodejné)
Tento produkt Tento produkt
Vstup zadní parkovací kamery (R.C IN) Video výstup (V OUT)
Zdroj napájení Vstup AUX
Napájecí kabel Mini-jack AV kabel (běžně prodejný)
Fialovo/bílý (REVERSE-GEAR SIGNAL Žlutý
INPUT) Červený, bílý
Viz část Napájecí kabel výše Na žlutý
Na červený, bílý
POZN. Na video výstup
• Při montáži kamery postupujte podle Na audio výstupy
pokynů pro montáž kamery. Použijte Externí video komponent (prodává se
kameru, jejíchž napájecí kabel se při- samostatně)
pojuje ke spínači zapalování ACC.
• Na R.C IN. připojte pouze zadní
parkovací kameru a žádné jiné zařízení.
• Pro používání zadní parkovací
kamery může být nutné provést
vhodná nastavení. Podrobnosti
naleznete v návodu k obsluze.

- 62 -

POZN. Instalace Česky
Pro použití externího video komponentu je
vyžadováno odpovídající nastavení. Bezpečnostní opatření
Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze. před instalací

VAROVÁNÍ POZOR
NIKDY nenainstalujte zadní displej na • Nikdy neinstalujte tento produkt do míst,
místo, které by umožnilo řidiči sledovat kde by:
zdroj videa během jízdy. - Mohl by zranit řidiče nebo cestující,
Zadní video výstup tohoto produktu slouží pokud se vozidlo náhle zastaví.
k připojení zadního displeje, který - Mohl bránit v bezpečném řízení vozidla,
umožňuje sledovat zdroj videa cestujícím například na podlahu před sedadlo řidiče
na zadních sedadlech. nebo v blízkosti volantu či řadicí páky.
• Ujistěte se, že za palubní deskou nebo
POZOR obložením není nic, co by se mohlo insta-
K propojení používejte AV kabel s mini- lací poškodit. Dbejte na to, aby nedošlo k
jackem (prodává se samostatně). Pokud poškození palivového nebo brzdového
použijete jiné kabely, může se situace s vedení, elektronických součástek, komu-
vedením signálu a elektrického vedení nikačních vodičů nebo silových kabelů.
změnit, což může vést k rušení obrazu a • Pro zajištění správné instalace se ujistěte,
zvuku. že dodávané součásti používáte zde
uvedeným způsobem. Pokud se s tímto
L: Levé audio (bílý) produktem nedodávají žádné součásti,
R: Pravé audio (červený) použijte zde uvedeným způsobem kom-
V: Video (žlutý) patibilní součásti poté, co váš prodejce
G: Zem kompatibilitu dílů zkontroluje. Pokud se
BaSys CS používají jiné, než dodávané nebo kom-
patibilní součásti, může dojít k poškození
vnitřních částí tohoto produktu, mohou
se uvolnit, nebo se může uvolnit celý
produkt.
• Neinstalujte tento produkt tam, kde by
to mohlo (i) omezit výhled řidiče, (ii) ome-
zit či narušit funkci některého z řídících
systémů nebo bezpečnostních prvků
vozidla, včetně airbagů, tlačítek, apod.,
nebo(iii) zhoršit schopnost řidiče bezpeč-
ně ovládat vozidlo.

- 63 -

• Produkt nikdy neinstalujte před nebo vzniká - ujistěte se, že za zadním panelem Česky
vedle místa na palubní desce, u dveří či zůstane ponechán dostatečný prostor.
BaSys CSsloupku, nebo do prostoru, kam se můžeJakékoliv volné vodiče zajistěte tak, aby
rozvinout airbag. Informace o oblasti neblokovaly větrací otvory.
rozmístění čelních airbagů naleznete v
návodu k obsluze vozidla. 5 cm
• Nedodržení všech těchto opatření může Ponechte
vést k vážnému zranění či úmrtí. dostatek
prostoru
Před instalací
5 cm
• Pokud instalace vyžaduje vyvrtání otvorů
nebo jiné úpravy vozidla, obraťte se na Před instalací tohoto
svého prodejce vozidla a poraďte se. produktu
• Před provedením finální instalace tohoto
produktu připojte kabeláž dočasně, abyste 1 Odejměte ozdobný prstenec.
se ujistili o správném připojení a správném
fungování systému. Pro odejmutí opatrně roztáhněte horní
a dolní část ozdobného prstence.
Poznámky k instalaci
Ozdobný prstenec
• Neinstalujte produkt na místa vystavená
vysokým teplotám či vlhkosti, jako např.: 2 Vložte dodané extrakční klíče po
- V blízkosti topení, výdechů ventilace
nebo klimatizace. obou stranách jednotky, dokud
- Na místa vystavená přímému slunečnímu nezapadnou na svá místa.
světlu, např. v horní části palubní desky.
• Produkt nainstalujte horizontálně s 3 Vytáhněte jednotku z držáku.
tolerancí úhlu 0 až 30 stupňů (do 5 stupňů
vlevo nebo vpravo). Nesprávná instalace,
kdy je produkt nakloněn více, než jsou
tyto tolerance, zvyšuje možnost vzniku
chyb v zobrazení polohy vozidla a může to
také způsobit snížení výkonnosti displeje.

• Při instalaci zajistěte řádný odvod tepla, Extrakční klíče
které během používání tohoto produktu

- 64 -

Instalace produktu Drážka Česky
s držákem Připevněte ozdobný prstenec tak, aby
strana s drážkou směřovala dolů.
1 Nainstalujte držák do palubní desky.
2 Upevněte montážní pouzdro pomocí Instalace pomocí otvorů
pro šrouby na bocích
šroubováku, kterým na místě ohněte tohoto produktu
kovové výstupky (90°).
1 Upevněte produkt k továrnímu
182 mm
montážnímu držáku pro rádia.
112 mm Umístěte produkt tak, aby jeho otvory
pro šrouby byly zarovnány s otvory pro
Palubní deska šrouby na držáku a utáhněte šrouby na
Držák třech místech po každé straně. Použijte
buď šrouby s křížovou hlavou (5 mm ×
3 Nainstalujte produkt do držáku. 9 mm) nebo šrouby s plochou plochou
(5 mm × 9 mm), v závislosti na tvaru
otvorů pro šrouby na držáku.
BaSys CS
Palubní deska

4 Připevněte zpět ozdobný prstenec.

Ozdobný prstenec Tovární montážní držák
Pokud západka zasahuje do
prostoru instalace, můžete ji
ohnout
Palubní deska nebo držák

- 65 -

Šroub s rovnou hlavou na povrch Česky
nebo se zápustnou hlavou
Ujistěte se, že používáte pouze
šrouby dodávané s tímto produktem.

Instalace
mikrofonu

• Mikrofon instalujte na takové místo, kde
bude pro jeho směr a vzdálenost od řidiče
nejjednodušší snímat hlas řidiče.
• Před připojením mikrofonu se ujistěte, že
jsou produkt i zapalování vypnuty (poloha
klíčku ACC OFF).
• V závislosti na modelu vozidla může být
délka kabelu mikrofonu pro jeho upevnění
na sluneční clonu příliš krátká. V takových
případech nainstalujte mikrofon na sloupek
řízení.
BaSys CS
Mikrofon nainstalovaný na sluneční
cloně. <CRD5101-A> EU
Mikrofon nainstalovaný na sloupku
řízení.
Použijte samostatně prodávané kabelové
svorky pro případné uchycení vedení
uvnitř vozidla. Pokud budete potřebovat
při instalaci pomoci, obraťte se na svého
prodejce nebo na autorizovaný servis
Pioneer.

- 66 -

BaSys CS Navštivte www.pioneer-car.eu a svůj produkt si zaregistrujte.

© 2018 PIONEER CORPORATION. Všechna práva vyhrazena.

<OPM_AVHA210BTEU5_engb_A> EU
<CRD5101-A> EU