31PzapnutíBQMJLáciFPWMÈEaKUFNPCJMOé[Briadenie.
;ÈLMBEOéPQFSáciF
7OBTUBWFOÓ'6/$5*0/NôäFUFurobiť rôzneOBTUBWFOia TUSBOB9).
;ÈNeS 0QFSáciF .
7âCeSTUPQZ Stlač. ǏJ . .
3ýchle posunutiedopredu alebo dozadu 4UlačBQPESäUF ǏJ
1P[BTUBWFOiePCOPWFOieQrehrávania 4Ulač#"/%ǏJ#"/%
3FäJNCar Remote
1PNPDouUPIUPQrístrojaNôäFUF[BVUPNPCJMVPWMÈEBťW[EiaMFOÏBQMJLáciF
OBJOšUBMPWB-
OÏOB[BriadFOÓJ1IPOF"OESPJE7OieLUoSâDIQrÓQBEoDINôäFUFPWMÈEBťBTQFLUZ
BQMJLáciF
BLPsúOBQrÓLMBEWâCer[ESPKa
QBV[B
BUď
QPNPDouQrístroja
1PESPCOÏJOGPSNBDFPEPTUVQOâDIPQFSBDiáDIWBQMJLáciJ
WJďTFLDiaIFMQ WBQMJLáciJ
7"307ANIE
/FQPLúÝaKUFTaQoužívaťBQMJLáciFpočas ja[EZ1rFEQPVäJUÓNPWMÈEBDÓDIQSWLovBQMJLáciF,Oajskôr
[BQBSLVKUFWP[JEMPOBCF[QFǏOoNNieste
1Se užívateľovJ1IPOF
5áUPGVOLDiaKFLPNQBUJCJMOáTJ1IPOFBJ1PEUPVDITJ04alFCPOPWÝie
1Se užívateľovAndroid [BriadFOÓ
5áUPGVOLDiaKFLPNQBUJCJMOáQSe[Briadenia"OESPJE04alFCPOPWšímiBUiež
QPEQPSVKF "0" "OESPJE0QFO"DDFTTPSZ
7ZUWPrenieW[EiaMFOÏIPQripojenia
15FOUPQrÓTUSPKQSeQPKUFTNPCJMOýN[BriadFOÓN
• QrJQPKFOieJ1IPOF"OESPJE[Briadenia cez64#
WJďTUSBOB
1PLiaľWZCFSiFUF64#QripojenieQSeJ1IPOF
QPLSBǏVKUFLSPLoN
2 Stlačením M.C. vyvolajte zobrazenie hlavného menu.
30UÈǏaOÓN.$WZCFSUFWoľCV<4:45&.>
QPUomTUlačUFUMBǏidlPna
QPUWrdenie
40UÈǏaOÓN.$WZCFSUF<"/%30*%8*3&%>
QPUomTUlačte tlačidlona QPUWSdenie
8Sk
50UÈǏaOÓN.$WZCFSUFWoľCV<"11$0/530->QSe"OESPJE[Briadenie
QrJQPKFOÏIP
1cePzLiUaľSKBF.W<1"11"6500/>WZCSané<0/> TUSBOB
BQMJLáciaW"OESPJE[BriadeOÓ
TaTQVTUÓBVUPNBUJDLZ
BWÝFtkZLSPLZsúIPUPWÏ
10;/«.,"
1PLiaľBQMJLáciaOBWBÝoN[BriadFOÓToTZTUÏNoN"OESPJEOFCoMBOBJOšUBMPWaná
BOBWBÝoN
[BriadFOÓTaPCKaWÓsQSÈWB
LUoSÈWÈTWZ[WFLJOšUBMáciJ
W<1"11"6500/>WZCFSUF<0''>
ǏÓN
EôjEFLWZNB[aniuUPIUPIMÈsenia TUSBOB
6 4UlačeníN43$0''WZCFSUFBLâLoľvek[ESPK
74UlačUFBQPESäUF.$
"QMJLáciaOBNPCJMOoN[BriadFOÓTaTQVTUÓ
Počúvanie hudby zo systému Android
1 4UlačenÓN43$0''WZCFSUF<"/%30*%>
;ÈLMBEOéPQFSáciF 0QFSáciF
;ÈNeS Stlač. ǏJ .
7âCeSTUPQZ ǏJ
3ýchlyQPTVOdopredu alebo dozadu 4UlačBQPESäUF .
1P[BTUBWFOiePCOPWFOieQrehrávania
'VOLDiaSound retriever Stlačte 4/PAUSE.
<4U>la čFtGF3L/USív.Rntervp.riOÓ[LejLPNQSFTiJ
<> FGFLUívne priWZTPLejLPNQSFTiJ
/BTUBWFOia
7IMBWOoNNFOVNôäFUFVQSBWJťOiektoréOBTUBWFOia
1 4UlačeníN.$[PCSB[UFIMBWOúponuLV
20UPǏFOÓN.$[WoľUFKFEOV[VWFEFOâDILBUFHóSJÓ
QotomTUlačte na potvrdenie
• /BTUBWFOie'6/$5*0/ TUSBOB
• /BTUBWFOie"6%*0 TUSBOB
• /BTUBWFOie4:45&. TUSBOB
• /BTUBWFOie*--6.*/"5*0/ TUSBOB
• /BTUBWFOie.*953"9 TUSBOB
30UÈǏaOÓN.$WZCFSUFNPäOPTť
QPUom stlačte na potvrdenie
/BTUBWFOieGVOLDiÓ NFOV'6/$5*0/
1PMPäLZponúkTaMíšiaW[ÈWJTMPTUJOB[ESPKJ
1PMPäLBponuLZ 1PQJT
FM SETTING 1rispôTPCUFTJÞSPWFǪLWBMJUZ[WVLVQPENieOLaN
[TALK], [STANDARD], [MUSIC] QrJWZTielaníTJHOÈMVWQÈTNe'. ,EJTQP[íciJ
iba
akKFWZCSanéQÈTNP'.
BSM 6MPäUFTJBVUPNBUJDLZOaKTJMOeKÝÓDITUBOíDOB
UMBǏidláBä
REGIONAL 0bNFd[UFQrÓKFNOBšQFDJGJDLÏSFHJPOÈMOe
[ON], [OFF] QSPHSBNZ LeďKFWZCSané"'BMUFSOBUívne
GSFLWFODiF
,EJTQP[íciJ
iba akKFvybrané
QÈTNP'.
LOCAL 0bmedzteMBEenieTUBOíDW[ÈWJTMPTUJOB
FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4] Tile TJHOÈMV
MW/LW: [OFF], [LV1], [LV2]
TA "LUÓvne
QPLiaľKFLEJTQP[íciJQrÓKFNBLUVÈMOyDI
[ON], [OFF] EPQSBWOýDIJOGPSNáciÓ ,EJTQP[íciJ
iba ak je
vybrané'.QÈTNP
AF /FDIajUFQrÓTUSPKQrFMBEJťOBinúGSFLWFODJuQrJ
[ON], [OFF] [BDIPWaOÓQPčúvania rovnakejTUBOJDF ,
EJTQP[íciJ
iba akKFWZCSané'.QÈTNP
NEWS .PäOPTťQrerušeniaBLUVÈMOeWZCSBOÏIP
[ON], [OFF] [ESPKa sQSBWPEBKTLPVSFMáciou ,EJTQP[íciJ
iba akKFWZCSané'.QÈTNP
SEEK 1PNPDouǏJ WZhľaEÈWaKUFTUBOJDF SVǏOé
[MAN], [PCH] TFLWFOǏéMBEenie
alFCPWZCFSUFTUBOJDu[QrFE
WPMFOâDILBOÈMov
1PMPäLBponuLZ 1PQJT
S.RTRV USB iPod
<> FGFLUívneQrJOÓ[LejLPNQSFTiJ
7ZMFQÝFOieLPNQSJNPWBOÏIPBVEJB
<> FGFLUívne priWZTPLej
LPNQSFTiJ
<0''> B PCOPWBCPIBUÏIP[WVLV
/ie jeLEJTQP[íciJ
QPLiaľ
• LeďKFBLP[ESPKWZCSané64#BKF[BQOVUá Slovensky
GVOLDia.*953"9
• QrFISÈWa saCD-DA/CD-TEXT
• prehráva sa súbor FLAC. (Iba DEH-2800UI)
AUDIO BOOK iPod ;NeOBSýDIMPTUJQrehrávaniaSýchloOPSNÈMOe
[FASTER], [NORMAL], [SLOWER] QPNBMy /ie jeLEJTQP[íciJ
QPLiaľKFWZCSaná
NPäOPTť<$0/530-J1PE$53-J1PE>WSFäJNe
PWMÈEania
PAUSE
1P[BTUBWFOiealFCPPCOPWFOieQrehrávania
/BTUBWFOie[WVLV NFOV"6%*0
1PMPäLBponuLZ 1PQJT
FADER*1 /BTUBWÓWZWÈäFOieQrFEOýDIB[BEOýDI
SFQSPEVLUPSov
BALANCE /BTUBWÓWZWÈäFOie ľaWÏIPBQSBWÏIPSFQSPEVLUPSa
EQ SETTING
[SUPER BASS], [POWERFUL], 7ZCFSiFǏJVQSBWÓFLWBMJ[BǏOéLrJWLZ<$6450.> Je
[NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], možnéOBTUBWJťTBNPTUBUOeQSeLBäEâ[ESPKAvšak
LBäEÈ[OižšiFVWFEFOâDILPNCJOáciÓTaBVUPNBUJD
[CUSTOM2], [FLAT]
7ZCFSUFQÈTNPBÞSPWFǪ&2na LZOBTUBWÓOBrovnakúIPEOPUV
Qrispôsobenie
• USB, iPod, ANDROID, a APP (iPhone)
[CUSTOM2] KFzdieľanéOBTUBWFOieQSe
&RVBMJ[FSCBOE QÈTNP
<);>
WÝFtkZ[ESPKF
<);>
<);>
<,);>
<,);>
&RVBMJ[FSMFWFM ÞSPWFǪ
<>Bä<o>
LOUDNESS 7ZCFSUFspôTPCLPNQFO[áciFQSeǏJTUâ[WVLQrJ
[OFF], [LOW], [MID], [HI] OÓ[LejIMBTJUPTUJWZQOÓ[LaTUrFEOáWZTPLÈ
SUB.W*2 7ZCFSUFGÈ[uTVCXPPGFSaOPSNÈMOa
SFWFS[Oá
[NOR], [REV], [OFF] WZQOVUá
Sk9
1PMPäLBponuLZ 1PQJT
SUB.W CTRL*2*3
Cut-off frequency: [50HZ], 7ZCFSUFGSFLWFODJuQSPlimitnýLNJUPǏFU
[63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], WâTUVQOúÞSPWFǪBTUSNPTťLNJUPǏUZiba
OJäÝie
akoWo[WPMFOoNSP[TBIV
[160HZ], [200HZ]
Output level: [–24] Bä [+6]
Slope level TUSNPTť
: [–12], [–24]
BASS BOOST
[0] Bä [+6] ;WoľUFÞSPWFǪ[EôSB[OeniaCBTov
HPF SETTING 7ZCFSUFGSFLWFODJuQSelimitnýLNJUPǏFUB
TUSNPTť ;SFQSPEVLUPSovWZTUVQVKúiba
Cut-off frequency: [OFF], [50HZ], LNJUPǏUZWZÝÝie, akoKF[WPMFOéWhigh-pass
[63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], GJMUSa )1'
[160HZ], [200HZ]
Slope level: [–12], [–24]
SLA /BTUBWUFÞSPWFǪIMBTJUPTUJQSeLBäEâ[ESPK
[+4] Bä [–4] okrem'.
,BäEÈ[OižšiFVWFEFOâDILPNCJOáciÓTa
BVUPNBUJDLZOBTUBWÓOBrovnakúIPEOPUV
• USB, iPod, ANDROID, a APP (iPhone)
/ie jeLEJTQP[íciJ
akKFWZCSané<46#846#8>W<4110.0%&>WOBTUBWFOÓ*/*5*"- TUSBOB
/ie jeLEJTQP[íciJ
akKFWZCSané<3&"33&"3>W<4110.0%&>WOBTUBWFOÓ*/*5*"- TUSBOB
/ie jeLEJTQP[íciJ
akKFW<46#8>WZCSané<0''>
/BTUBWFOieTZTUÏNV NFOV4:45&.
,UýNUPponuLÈNNÈUFQrÓTUVQ
LeďKFQrÓTUSPKWZQOVUâ
1PMPäLBponuLZ 1PQJT
LANGUAGE 7ZCFSUFTJKB[ZLna[PCSB[FOieUFYUPWejJOGPSNáciF
<&/(> "OHMJDLý
<ʆʉʇ> 3VTLý
[LPNQSJNPWBOÏIP[WVLPWÏIPTúCPSV
<563> 5VSFDLý
CLOCK SET
/BTUBWUFIPEJOZ TUSBOB
12H/24H 7ZCFSUFGPSNÈUǏBTV
[12H], [24H]
10Sk
1PMPäLBponuLZ 1PQJT
INFO DISPLAY (Iba pre DEH-X3800UI)
;PCSB[ÓQPMPäLVOBTVCEJTQMFKJ7ZCFSUF41&"/"
41&,53«-/Y"/"-:;²3
-&7&-.&5&3 Á307&ƪ
4063$& ;%30+
$-0$, Ǝ"4
B0'' 7:1
AUTO PI 7ZhľadávanieOBinéTUBOJDFWZTielajúce rovnaký
[ON], [OFF] QSPHSBN
BUP aj keďQPVäÓWaUFQrFEOBTUBWFOÏ
TUBOJDF
AUX
[ON], [OFF] /BTUBWUFOB<0/> ;BQ
QPLiaľQPVäÓWaUF
QrÓEBWOÏ[BriadenieQriQPKFOÏLQrístroju
USB AUTO
[ON], [OFF] 7ZCFSUF<0/>naBVUPNBUJDLÏQrFQOVUieOB
<64#>[ESPK
LeďKF[Briadenie64#J1PE
QrJQPKFOé LQrístroju
7ZCFSUF<0''>
LeďKF[Briadenie64#J1PE
QrJQPKFOéLQrístroju lFOna nabíjanie
MUTE MODE (Iba pre DEH-2800UI) "VUPNBUJDLZstlNÓaleCPstíši[WVLW
[MUTE], [20dB ATT], [10dB ATT] OBTUBWFOeÞSPWOJ
akKFQrJKÓNanýTJHOÈM[o
[BriadFOÓTGVOLDioustíšenia NVUF
PW SAVE* ZnížiTQPUrFCVFOFSHJF[CBUéSJF0QFSáciaQrF
[ON], [OFF] QOVUia[ESPjaKFQPWPMFOáibavUFEZ
ak je táto
GVOLDia[BQOVUá 0/
ANDROID WIRED ;WoľUFWIPEOâspôsPCQripojenia[Briadenia
[MEMORY], [APP CONTROL] To TZTUÏNoN"OESPJE
P.APP AUTO ON 7ZCFSUF<0/>naBVUPNBUJDLÏTQVstenieDBS
[ON], [OFF] SFNPUF W[EiaMFOÈBQMJLácia
LeďKF"OESPJE
[ariadenieQrJQPKFOéLQrÓTUSPKu cez"0" /ie
jeL EJTQP[íciiQrJWoľbe<.&.03:>W<"/%30*%
8*3&%>
* 'VOLDia<184"7&>Ta[SVÝÓ
QPLiaľKFCBUériaWP[JEMBPEQPKFOáAkonáhleKFCBUéria[OPWa
Qripojená
SFäJNCVEFNVTieťCyť[OPWa[BQOVUâ,eďKFSFäJN<184"7&>WZQOVUâ
W[ÈWJTMPTUJOB
spôsobeQrJQPKFOiaNôäFQrÓTUSPKOFVTUÈMFTQPUrFCPWÈWBť[CBUéSJFFOFSHJu
QPLiaľ[BQBMPWanie
vášho WP[JEMBOFNÈQPMPIV"$$ QrÓTMVÝFOTUWo
/BTUBWFOieQPETWietenia NFOV*--6.*/"5*0/
1PMPäLBponuLZ 1PQJT
COLOUR (Iba pre DEH-X3800UI)
[KEY COLOUR], [DISP COLOUR], 7ZCFSUFfarbVQSeUMBǏidláEJTQMFKQrÓTUSPKa[UJch
[BOTH COLOUR] QrFEOBTUBWFOâDIfarieb
<4$"/>aleCP<$6450.>
t<4$"/>1rFQÓOaBVUPNBUJDLZNFd[ JSô[ OyNJ
farbaNJ
t<$6450.>
4UlačUFBQPESäUF.$
kým saOF[PCSB[Ó
OBTUBWFOiefarieb
/BTUBWUF[ÈLMBEOéfarbZ 3 ǏFSWFOÈ
( [FMF
OÈ
# NPESÈ
BKBT <>Bä<>
/ie je možné
[WPMJťÞSPWFǪQPEVWÝFtkýDIUrochfarieb3
ǏFSWFOÈ
( [FMFOÈ
# NPESÈ
TúǏBTOe5iežQrFE-
OBTUBWFOÏ farbyje možnéVQSBWJť.7ZCFSUFKFEOV
[QrFEOBTUBWFOâDIfarieb
TUlačUFBQPESäUF.$
kým sa OF[PCSB[ÓOBTUBWFOiefarieb
* /BTUBWFOie$6450.KFLEJTQP[íciJiba pre<,&:$0-063>
FarbaUMBǏidiel
B<%*41$0-063> FarbaEJTQMFKa
DIM SETTING ;NeOBKBTVEJTQMFKa
[SYNC ILLUMI]*, [SYNC CLOCK],
[MANUAL]
* Iba pre DEH-X3800UI
BRIGHTNESS ;NeOBKBTVEJTQMFKa
[1] Bä [10] 3P[TBIZOBTUBWFOia
LUoré súEJTQP[íciJ
Ta
líšiaW[ÈWJTMPTUJOBOBTUBWFOÓ<%*.4&55*/(>
ILLUMI FX (Iba pre DEH-X3800UI) &GFLUQPETWieteniaKFWJEieť
LeďKFWMPäFOé
[ON], [OFF] WZTVOVUé$%
&GFLUQPETWieteniaTaBLUJWVKF
LeďKF"$$
[BQOVUéWZQOVUé
CF[PhľaEVOBUPUP
OBTUBWFOie
/BTUBWFOieFGFLUov NFOV.*953"9
Iba pre%&)96*
1PMPäLBponuLZ 1PQJT Slovensky
SHORT PLAYBCK
7ZCFSUFdĺžkuǏBTVQrehrávania
[1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN],
[2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF] 7ZCFSUFPCMBTťQSeFGFLUQPETvieteniaUMBǏidlá
FLASH AREA EJTQMFK
UMBǏidlá
WZQAk je[WPMFOé<0''> WZQ
[KEY/DISPLAY], [KEY], [OFF] FarbaOBTUBWFOÈWOBTUBWFOÓ*--6.*/"5*0/
TUSBOB
TaQPVäJKFBLPfarbaEJTQMFKa
FLASH PATTERN
[SOUND LEVEL 1] Bä [SOUND ;NeǪUFFGFLUQPETvieteniaW[ÈWJTMPTUJOB
LEVEL 6] [WVLVBÞSPWOJCBTov7[PSZCMJLaniaTa
Nenia podľaIMBEJOZBLVTUJDLÏIPUMBLV
[LOW PASS 1] Bä [LOW PASS 6] 7[PSZCMJLaniaTaNenia QPdľaÞSPWOe basov.
7[PSCMJLaniaTaNeOÓOÈIPEOeW[ÈWJTMPTUJOB
[RANDOM1] SFäJNeIMBEJOZBLVTUJDLÏIPUMBLVBMPXQBTT
7[PSCMJLania saNeOÓOÈIPEOeW[ÈWJTMPTUJ
[RANDOM2] OBSFäJNeIMBEJOZ[WVLV
7[PSCMJLaniaTaNeOÓOÈIPEOeW[ÈWJTMPTUJ
[RANDOM3] OBSFäJNeMPXQBTT
;BQOiUFWZQOiUFšpFDJÈMOeFGFLUZ.*953"9
DISPLAY FX ;BQOiUFWZQOiUF.*953"9[WVLPWÏFGFLUZ
[ON], [OFF] Qri ručnej[NeneTLMBECZ
CUT IN FX
[ON], [OFF]
Sk11
1ripojenieJOštalácia
Pripojenie o/FPrF[ÈWaKUFJ[oláciuOBQÈKacieIPLábla
BOFOBQPKVKUFOBOehoďBMÝÓTQPUrFCJǏ
%ôMFäJUÏ ,BQBDJUBOBQÈKacieIPLáblaNÈTWPKF
t1rJQrJQPKFOÓUPIUP[BriadeniaWoWP[JEMF Pbmedzenia
CF[ "$$ QrÓTMVÝFOTUWo)
Ledy nie jeNPäOÏ o1PVäÓWaKUFQPJTULZQrFEpísaOâDI IPEOôU
[JTUiť QPMPIVkľúčaW[BQBMPWaOÓ
QrJQPKUF o;ÈQPSOÏWPEJǏFSFQSPEVLUPSovOFQrJ
ǏFSWFOâ WPEJǏLTWPSLPWOJDJ
LUoSÈGVOLDJu QPKVKUFQriaNPOB[FN LPTUSV
TQÓOBǏa [BQBMPWaniaEFUFLVKFIOBLNôžF o/FTQPKVKUFWiac[ÈQPSOâDI
WPEJǏov
EôjsťL WZCJUiuCBUéSJF PE SFQSPEVLUPSovEPISPNBEZ
t1rJ[BQOVUoNQrÓTUSPKJsú[BTielané
"$$QPMPIB #F["$$QPMPIZ PWMÈEBDieTJHOÈMZNPESPCielyNWPEJǏoN
1 rJQPKUFUFOUPWPEJǏLTZTUÏNVEiaľLPWÏIP
t1PVäJUieQrÓTUSPKa[BJOâDI
akoEBOâDI PWMÈEaniaFYUFSOéIP[osilňovačaalFCPku
QPENienoL
NôäFspôsobiťQPäiaSalFCP TWPSkFSFMÏWZsúvacejBVUPBOUÏOZ NBY
QPSVDIV N"7TT
1PLiaľKFWP[JEMP
o7P[JEMáTCBUériou7
VLPTUrFOâ WZCBWFOéBOUÏOPVWTLMF
QrJQPKUFhoL
NÓOVT
[ÈQPSOâQØM
QBUrJǏOejTWPSkFBOUÏOZ
o 3FQSPEVLUPSZ8 NBYIPEOPUB
P t/JLEZOFQrJQPKVKUFNPESPCielyWPEJǏLu
JNQFEBODJiȰBäȰ LPOFLUPSVOBQÈKaniaFYUFSOéIP
t"CZOFEPÝMPLusLSBUV
Qrehriatiu alFCP WâLPOPWÏIP[osilňovača5iež hoOJLEZ
QPSVchFQrÓTUSPKa
QPTUVQVKUFQPdľaOižšiF OFQrJQPKVKUFLuLPOFLUPSVOBQÈKania
VWFEFOâDIQPLZOov BVUPNBUJDLejBOUÏOZ1PLiaľUBLVrobíUF
o1rFEQrJQPKFOÓNUPIUPQrÓTUSPKaPEQPKte NôäFEôjsťLWZCJUiualFCPQPSVchFCBUéSJF
[ÈQPSOâQØM
CBUéSJF tƎiFSOyWPEJǏKFV[FNOenie6[FNǪPWBDie
o,BCFMÈä[BistiUFkábMPWâNJQÈTLBNJ WPEJǏFQSeUFOUPQrÓTUSPKBPTUBUOé
alFCPMFQJacouQÈTLPV*[PMBǏOúQÈTLV [Briadenia hlavneWZTPkoQSúdové
PCaľUFokoloWPEJǏovWÝaEFUBN
LEF [Bťažené[Briadenia
BLP[osilňovače
EPDIÈdzaLTUZLVTLPWPWâNJEielmi NVTia CyťQrJQPKFOýPEEeMFOe 1PLiaľUPNV
o,BCFMÈäVNiestniteNJNPQPIZCMJWâDI UBLOie je
OÈIPEOÏVWPMOenieNôäF
ǏaTUÓ
BLPriaddiacaQÈLBBWPEiaceMJÝUZ spôsobiťQPäiaSaleCPQPSVDIV
TFEBEiFM
o,BCFMÈäVNiestniUFNJNPteplýDIǏaTUÓ
5FOUPQrÓTUSPK
aLPOBQrCMÓ[LePLPMiekúrenia
o/FQrJQPKVKUFäMUâWPEJǏLCBUéSJJUBL
äF /BQÈKaDÓLáCFM
CVEFQSechádzaťPUWPSoNEPNPUPSPWÏIP 7TUVQOýLPOFLUPSAUX2 (3.5 mm
QSieTUPSV stereo jack) (ibaDEH-X3800UI)
o0EQPKFOÏLPOFLUPSZWPEJǏovsprávne
[BJ[PMVKUFJ[PMBǏOouQÈTLPV
oÇiadnyWPEJǏOFsLSBDVKUF
12Sk
7ZISBdFOâWTUVQOýLPOFLUPS
VSǏFOâ 0TUBUOéWPEJǏFrovnakej farbyQrJQPKUF
WâISBEOenaQPVäJUieTo[BriadFOiaNJ
LTeCeOBW[ÈKoN
WZCBWFOâNJGVOLDiamistíšenia NVUF
ƎiFSOy V[FNOenieOBLPTUSV
;BEOýWâTUVQǏJWâTUVQQSeTVCXPPGFS .PESPCielyQJOQP[ícia*40LPOFLUPSa
1rFEOýWâTUVQ Ta môžeMíšiťW[ÈWJTMPTUJOBUZQeWP[JEMB
"OUÏOOyWTUVQ 1rJQPKUFB
QPLiaľ KFWoWBÝoN
1PJTULB(10 A) WP[JEMFQPVäJUáQP[ícia1JOnaPWMÈEanie
7TUVQQSeLábMPWÏEiaľLPWÏPWMÈEanie BOUÏOZ7inoNUZQeWP[JEMBǏJWinoN prí-
Tu je možnéQripojiťBEBQUÏSQSeLábMPWÏ QBEeQotomOBPQBLWPEJǏFB
PWMÈEanie QSeEÈWaTaTBNPTUBUOe
OJLEZOFQrJQPKVKUF
.PESPCiely
/BQÈKacie vodiče 1riQPKUFOBTWPSLVPWMÈEaniaTZTUÏNV
WâLPOPWÏIP[osilňovača NBYN"
1SeWTUVQOBQÈKania 7TT
7[ÈWJTMPTUJOBESVIVWP[JEMB TaNôžV .PESPCiely
funLDiF a MíÝJť7UPNUPQrÓQBEe 1rJQPKUFLPWMÈEBDieNVSFMÏBVUPBOUÏOZ
TaVJTUiUFPQrJQPKFOÓWPEJǏa OB NBYN"7TT
a OB . ÇMVUPǏiFSOy iba pre%&)6*
ÇMUâ[ÈMPIPWanie 1PLiaľQPVäÓWaUF[BriadenieTGVOLDiou
alFCPďBMÝieQrÓTMVÝFOTUWo
.VUF
[BQPKUFUFOUPWPEJǏLWZQOVUiu
ÇMUâOBQÈKanie [WVLVOBUPNUP[BriadFOÓ1PLiaľUPNV
1rJQPKUFL[ESPKuUSWBMÏIP UBLOie je
QotomOFDIajUFUFOUP
OFQrFSVÝPWBOÏIP
OBQÈKania7 WPEJǏ"VEJP.VUFOF[BQPKFOâ
ƎFSWFOâQrÓTMVÝFOTUWo FarbZWPEJǏovQSeSFQSPEVLUPSZ
alFCP[ÈMPIPWanie
#iely: ľaWâQrFEOý
ƎFSWFOâ #ieMPǏiFSOy: ľaWâQrFEOý
1rJQPKUFLTQÓOBOejTWPSkF[BQBMPWania ÀFEâQSBWâQrFEOý
7TT ÀFEPǏiFSOyQSBWâQredný
;FMFOâ ľaWâ[BEOýǏJTVCXPPGFS
;FMFOPǏiFSOy ľaWâ[BEOýǏJ
TVCXPPGFS
'JBMPWâQSBWâ[BEOýǏJTVCXPPGFS
'JBMPWPǏiFSOyQSBWâ[BEOýǏJ
TVCXPPGFS
0SBOäPWPCiely iba%&)96*
1rJQPKUFOBTJHOÈMPTWeUMFOiaWP[JEMB
*40LPOFLUPS
6OiektoSâDIWP[JEiFMNôäFCyť*40
LPOFLUPSSP[EelenýOBEWeǏaTUJ1otom
[Bistite QrJQPKFOieLPCidvom častiam
10;/«.,:
t;NeOBpredvolenejponuLZUPIUPQrÓTUSPKa
Viď<4110.0%&> TUSBOB
7âTUVQQSe
TVCXPPGFSUPIUPQrÓTUSPKaKFNPOPGóOOe
t1rJQPVäJUÓTVCXPPGFSaPE8 Ȱ
t1rJQrehriatiMBTFSaEôKEFLKFIPQPÝLPdeniu
QrJQPKUF hoOBWPEJǏFGJBMPWâBGJBMPWP /FJOšUBMVKUFQrÓTUSPKWCMÓ[LPTUJ[ESPKaUFQMB
ǏiFSOy./FQrJQPKVKUFhoOBWPEJǏF[FMFOâB BLPKFWâEuDIkúrenia
[FMFOPǏiFSOy t0QUJNÈMOej prevádzky
EPTiaIOFUFQrJJOštaláciJ
;osilňovač QSeEÈWaTaTBNPTUBUOe
QPEuhloNNFOÝÓN
ako¡
1rJQPVäJUÓWPMJUeľOÏIPWâLPOPWÏIP t1rJJOštaláciJ[BJTUiUFsprávne odvádzanie
UFQMBK používaniuQrÓTUSPKaTa uistiUF
äF
[osilňovačaQPVäJUFOÈTMFEVKúce[BQPKFOie KF[B[BEOýNQBOFMoNQPOFDIaný
EPTUBUoL QSieTUPSV7oľOÏLáble[BCaľUF
UBL
BCZ OFCMPLPWBMiWetraciePUWPSZ
Zaistite 5 cm
EPTUBUok
priestoru
4ZTUÏNEiaľLPWÏIPPWMÈEania
5 cm
QrJQPKUFOBNPESPCielyWPEJǏ
;osilňovač QSeEÈWaTaTBNPTUBUOe
%*/NPOUÈä
1SeQPKFOie3$"Láblami QSedávajú sa 17MPäUFEPEBOÏNPOUÈäOeQú[ESPEP
TBNPTUBUOe
/BQrednýWâTUVQ QBMVCOejEoTLZ
1rednéSFQSPEVLUPSZ
/B[BEOýWâTUVQǏJWâTUVQQSeTVCXPPGFS 2;BistiUFNPOUÈäOeQú[ESPQPNPDou
;BEOéSFQSPEVLUPSZalFCPTVCXPPGFS
skrutkovača
LUoSâNPIOeUFLPWPWÏ
Inštalácia KB[âǏLZ P¡
%ôMFäJUÏ 1ríTUSPKPWÈEoTLB
t1rFELPOFǏOPVNPOUÈäousLPOUSPMVKUF .POUÈäOeQú[ESP
WÝFtkZTQPKFBTZTUÏNZ • 6istite sa
äFKFQrÓTUSPKsprávne
t/FQPVäÓWaKUFOFPSJHJOÈMOe dieMZ
VQFWOený/FTUBCJMOáJOštalácia
QSeUPäFUPNôäFspôsobiťQPSVDIV môžespôTPCJťQreskakovanie
t1PLiaľJOštaláciaWZäBEVKFvŕtanie [WVLV
WJCSáciFalebo JOÏ
PUWPSov alFCPJOÏÞQSBWZOBWP[JEMF
QPSVDIZ
PCSáǸUFTaOB TWojIPQSedajcu
t/FJOšUBMVKUFQrÓTUSPKWQrÓQBEe
Leď
oUPNôäF[BTBIPWBťEPQoužívania
WP[JEMB
oNôže dôjsťL[SBOeniuDFTUVKúceIPW
EôTMFELVOÈIMeIP[BTUBWFOia
1PLiaľOFQPVäJKFUFEPEBOÏ Slovensky
NPOUÈäOeQú[ESP
16SǏiUFWIPEOúQPMPIVUBL
BCZ
PUWPSZOBESäiaLVzPEQPWeEBMi
PUWPSoN OBTUSBOÈDIQrístroja
26UiahniUFEWeskrutkyOBLBäEejTUSBOe
4BNorezná skrutkaNNYNN
Oie jeTúčasťouEPEÈWLZWâSPCLV
.POUÈäOaÞDIZULB
1BMVCOáEoTLBalFCPLPO[PMa
7ZbratieQrístroja OBJOšUBMPWanýQPNPDou
EPEBOÏIPNPOUÈäOeIPQú[ESB
1OdobertePLSBKPWâWZNFd[PWBDÓQSTUFOFD
NastavovacíQSTUFOFD
7âMPäLBTosLPTFOÓN
• 6WPMOeOÓNQrFEOéIPQBOFMa[ÓTLaUFjedno-
duchší QrÓTUVQLPLSBKPWÏNVQSTUFODu
• 1rJVQFWǪPWaOÓPLSBKPWÏIPQSTUFODaho
OBUPǏUFsLPTFOPVTUSBOPVEPMe
2;BTVǪUFEPEBOÏFYUSBLǏOékľúǏFEPPCidvPch
TUSáOQrÓTUSPKa
kýmOF[BQBEOúOBTWoje NieTUP
37ZUiaIOiUFQrÓTUSPK[QBMVCOejEoTLZ
Sk13
%PQMǪVKúceJOGPSNáciF
0ETUSBǪPWanieQSPCMÏNov NO XXXX (NO TITLE,OBQrÓLMBE
→o1
PROTECT oSLPOUSPMVKUF
či nie je64#LPOFLUPS
→sú
STOP hoBTJIPEJOV
BCZTaQrJspôTPCJMWZÝÝej
→
FLWBMJ[ÏSaJ1PEV1PPEQPKFOÓJ1PEVTa 7[PSLPWBDiaGSFLWFODia 32 kHz, 44.1 kHz, 48
OBTUBWFOieWSÈUiEPQôWPEOéIPOBTUBWFOia
t/FLPNQBUJCJMOýUFYU
VMPäFOâOBJ1PEe
kHz
TaOBUPNUPQrÓTUSPKJOF[PCSB[Ó
Windows Media™ /ie jeLPNQBUJCJMOé
,PNQBUJCJMJUBT
LPNQSJNPWBOâN[WVLoN Audio Professional,
tALPOÈ[oWTúCPSVNôäFCyť[PCSB[FOých Lossless, Voice/DRM
ibaQSWýDI[OBLovOÈ[WVTúCPSV
WrátaneQrÓQPOZ
alFCPOÈ[oWzMPäLZ Stream/StreamT
t;BriadenieOFNVTÓQSBDPWBťTQSÈWOeW videoN
[ÈWJTMPTUJOBQPVäJUejBQMJLáciJna
LØEPWanieTúCPSov8." .1TúCPSZ Slovensky
t,QPǏiaUoǏOéNVoneskoreniu Qrehrávania
NôäFEôjsťVBVEJPTúCPSovTWMPäFOâNJ 1rÓQPOBTúCPSV .mp3
PCSB[PWâNJEátamialFCPVBVEJPTúCPSov
VMPäFOâDIOBQBNäǸPWoN64#[BriadFOÓ
1rFOPTPWÈSýDIMPTť 8 kbps Bä 320 kbps
LEFKF veľaIJFSBSDIJÓzložiFL (CBR), VBR
t3VTLâUFYUCZNaMCyťLØEPWanýWKFEOej
[UýDIUP[OBLPWâDITáE 7[PSLPWBDiaGSFLWFODia 8 kHz Bä 48 kHz (32
o6OJDPEF 65'
65'
kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
o;OBLPWÈTBEBJOÈ
ako6OJDPEF
QPVäJUÈ na zdôraznenie
WQSPTUrFEÓ8JOEPXT
OBTUBWFOÈWo
WiacKB[ZǏOoNQSPTUrFEÓOBSVÝUJOV ,PNQBUJCJMOá ID3 tag 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4
ver[ia (ID3 tag WFS[ia 2.x
NÈQrFEOPTťQrFE
WFS[iou 1.x.)
M3u playlist Nie je kompatibilné
MP3i (MP3 Nie je kompatibilné
interactive), mp3 PRO
8"7TúCPSZ
• 4úCPSZWoGPSNÈUe8"7OFNôžVCyť
Qripojené cez.51
1rÓQPOBTúCPSV .wav
610;03/ENIE ,WBOUJ[áciaCJUov 8 a 16 (LPCM), 4
t1JPOFFSOFNôäF[BSVǏJťLPNQBUJCJMJUVT
LBäEâNQBNäǸPWâN64#[BriadFOÓNB (MSADPCM)
OFOFTiFäiaEOVzPEQPWeEOPTť[BstraUV
EáUOBQrFISÈWBǏoDINÏEJÓ
BLPDIZUSÏ 7[PSLPWBDiaGSFLWFODia 16 kHz Bä 48 kHz
UFMFGóOZalFCPiné zariadenia
t/FOFDIÈWaKUFEJTLZalFCPinéQBNäǸPWé (LPCM), 22.05 kHz a
64#[BriadeniaOBNieTUaDIWZTUBWFOâDI
WZTPLâNUFQMPUÈN 44.1 kHz (MS ADPCM)
8."TúCPSZ FLACTúCPSZ (lFODEH-2800UI)
1rÓQPOBTúCPSV • 4úCPSZWoGPSNÈUe'-"$OFNôžV
1rFOPTPWÈSýDIMPTť CyťQripojené cez.51
• '-"$TúCPSZOFNVTÓCyťNPäOÏ
QrFISať
W[ÈWJTMPTUJOBFOLPEÏSe
1rÓQPOBTúCPSV .flac
.wma 7[PSLPWBDiaGSFLWFODia 8/11.025/12/16/22.05/
48 kbps Bä 320 kbps 24/32/44.1/48 kHz
(CBR), 48 kbps Bä 384
kbps (VBR) ,WBOUJ[áciaCJUov 16 bit
3FäJNLBOÈMV 1/2 ch
Sk15
%JTLZ – iPhone 6
– iPhone 6 Plus
t#F[PhľaEVOBdĺžLVQSÈ[EOeIPÞTFLV – iPhone 5s
NFd[JQesničkamiVQôWPEOejOBISÈWLZ – iPhone 5c
CVEú LPNQSJNPWBOÏBVEJPEJTLZ – iPhone 5
QreISÈWanéT LSÈULPVQBV[PVNFd[J – iPhone 4s
QesničkaNJ – iPhone 4
– iPhone 3GS
1rFISÈWBUeľOÈ "äÞSPWOÓ QSBLUJDLÈ – iPhone 3G
IJFSBSDIJazMPäiFL IJFSBSDIJaKFNenej ako – iPhone
EWeÞSPWOe
t0QFSáciFTaNôžVMíšiťW[ÈWJTMPTUJOB
HFOFSáciJBalFCPWFS[iJTPGUXBSuJ1PEV
1rFISÈWBUeľOÏzMPäLZ "ä 99 t6äívateliaJ1PEVTLPOFLUPSoN-JHIUOJOH
CZhoNaMJQPVäÓWBť
1rFISÈWBUeľOÏTúCPSZ "ä 999 64#LáCFMTaEPEÈWaTJ1PEoN
t6äívateliaJ1PEVTLPOFLUPSoN%PDL
4úCPSPWâTZTUÏN ISO 9660 Level 1 a $POOFDUPS,CZNaMJQPVäÓWBť$%*6
1SeďBMÝieJOGPSNáciFTaPCSáǸUFOB
2, Romeo, Joliet QSedajcu
t*OGPSNáciFPLPNQBUJCJMJUeTúCPSov
Multi-session ,PNQBUJCJMOé GPSNÈUovOájdFUFWOÈWPEeQSeJ1PE
prehrávanie t"VEJPCPPL
1PEDBTULPNQBUJCJMOé
1BLFUPWâ[ÈQJT /FLPNQBUJCJMOé 610;03/ENIE
QrFOPTVEáU 1JPOFFSOFOFTiFäiaEOVzPEQPWeEOPTť[B
QrÓQBEOúsUSaUVEáU[o[BriadFOÓJ1PE
64#[Briadenie
1PradieBVEJPTúCPSov
t1rJzapnutíQrehrávaniaBVEJPTúCPSov[
64#[BriadeniaTozMPäJUPVIJFSBSDIJou 5ýNUP[BriadFOÓNOFNôäFUFQriradiťǏÓTMB
zMPäiFL,NôäFEôjsťLNieSOeNVmeškaniu zMPäLÈNBVSǏJťQPstupnosť prehrávania.
1Pradie BVEJPTúCPSV[ÈWJTÓOB
1rFISÈWBUeľOÈ "äÞSPWOÓ QSBLUJDLÈ prJQPKFOoN[BriadFOÓ7ÝJNOiUFTJ
äFTLSZUÏ
IJFSBSDIJazMPäiFL IJFSBSDIJaKFNenej ako súCPSZOB64#[BriadFOÓOie je možné
EveÞSPWOe
QrFISÈWBť
1rFISÈWBUeľOÏzMPäLZ "ä 500
1rFISÈWBUeľOÏTúCPSZ "ä 15 000
1rFISÈWanieTúCPSov /FLPNQBUJCJMOé
BVUPSTLZDISÈOeOâDI
64#TSP[EeMFOâNJ 1rFISÈWaibaQSWý
EJTLPWâNJPEEielmi PEEieM
,PNQBUJCJMJUBJ1PE
5FOUPQrÓTUSPKQPEQPSVKFibaOÈTMFEVKúce
NPEFMZJ1PEBOižšiFVWFEFOÏWFS[iF
TPGUXBSu4UBSÝiaWFS[iaOFNVTÓCyť
QPEQPSPWaná .BEFGPS
oJ1PEUPVDI BäHFOFSáciF
oJ1PEDMBTTJD
oJ1PETWJEFoN
oJ1PEOBOP BäHFOFSáciF
16Sk
1rÓLMBEIJFSBSDIJF $PQZSJHIUBPDISBOOÏ[OÈNLZ
ZlPäLZ iTunes
,PNQSJNPWBOÏ "QQMFBJ5VOFTsúPDISBOOÏ[OÈNLZ
BVEJPTúCPSZ TQPMoǏOPTUJ"QQMF*OD
SFHJTUSPWBOÏW64"
BďBMÝÓDIkrajináDI
BäƎÓTMPzMPäLZ
Bä : 1PradieQrehrávania WMA
8JOEPXT.FEJBKFSFHJTUSPWBOÈPDISBOOÈ
5BCuľLBSVTLâDI[OBLov [OÈNLBTQPMoǏOPTUJ.JDSPTPGU
$PSQPSBUJPOW64"BďBMÝÓDIkrajináDI
5FOUPQSPEVLU[BISňVKFUFDIOPMógiuWo
WMBTUOíDUWeTQPMoǏOPTUJ.JDSPTPGU
$PSQPSBUJPOBOFNôäFCyťQPVäJUýalFCP
EJTUSJCVPWanýCF[MJDFODiFTQPMoǏOPTUJ
.JDSPTPGU-JDFOTJOH
*OD
FLAC
Copyright © 2000-2009 Josh Coalson
Copyright © 2011-2013 Xiph.Org
3FEJTUSJCúciaBQPVäJUieW[ESPKPWejB
CJOÈSOejGPSNe
TÞQSBWBNJajCF[OJDI
KF QPWPMFOéiba [BQrFEQPLMBEV
äFsú
TQMOenéUieUPQPENieOLZ
– 3FEJTUSJCúcia[ESPKPWÏIPLØEVNVTÓ[B
DIPWBťWyššiFVWFEFOúQP[OÈNLVP
BVUPSTLâDIQSÈWaDI
zo[OBNQPENienoLB
OÈTMFEVKúce[riFLOVUieTazPEQPWeEOPTUJ
– 3FEJTUSJCúciaWCJOÈSOejGPSNeNVTÓ
SFQSPEVLPWBťWyššiFVWFEFOÏP[OÈNFOie
P BVUPSTLâDIQSÈWaDI
zo[OBNQPENienoL
BOÈTMFEVKúceQSeIMÈsenieWEPLVNFOUáciJ
BalFCPJOâDINBUFSJÈMoDIQPTLZUPWBOâDI
TEJTUSJCúciou
– "OJOÈ[oW9JQIPSH'PVOEBUJPO
BOJ
meOBQrJTQieWBUeľovOFTNúCyťQPVäJUéL
QPEQPrFǏJQSPQBHáciJQSPEVLUov
PEWP
dFOâDIPEUPIUPTPGUXBSV
BUPCF[
QrFEDIádzajúceIPQÓToNOÏIPzvPMFOia
%%JTQMFK$[OBLQÓTNFOP 1SPHSBNBEPLVNFOUáciasúQPTLZUPvané
5",
",O+&
CF[akejkoľvek[ÈSVLZW
QMOoNSP[TBIVBakéhokoľvekESVIV
čiVä
WâTMPWOej
QrFEQPLMaEBOej
[ÈLPOOej alFCP
WZQMâWBKúcej[QSiebeIVQoužívania
KFEOania
alFCPQPVäJUia vPCDIPEe
Wrátane[ÈSVL .BYJNÈMOyQrÓLPO"
W[ťBIVKúciDITaOBQSeEaKOPTť
WIPEOPTť 3P[NeSZ À¨7¨)
QSeVSǏJUâÞǏFM
EPTUBUFǏOejLWBMJUZ
QrFTOPTUJ
UJUVMValFCPOFQPSVÝFOieQSÈW DIN
7âSPCDaOFNôäFQrijaťzPEQPWeEOPTť ÀBTJ: 178 mm × 50 mm × 165 mm
[BstraUVEáU[ÈLB[OÓLBQPVäJUÓNUPIUP Nose: 188 mm × 58 mm × 17 mm
TPGUXBSV
MFHBMJUV
NPSÈMLVǏJQrevádzko- D
vú TQoľaIMJWPTťTúWJTiacuTQPVäÓWaOÓN ÀBTJ: 178 mm × 50 mm × 165 mm
UPIUPTPGUXBSV[oTUSBOZ[ÈLB[OÓLov Nose: 170 mm × 46 mm × 17 mm
1SPCMÏNZQrJQoužívaníUPIUPTPGUXBSV )NPUOPTťLH
NôžVW[OJLOúť[EôWPEVQSevádzkového
QSPTUredia[ÈLB[OÓLBUPIUPTPGUXBSV
ako Audio
ajWEôTMFELVLPNCJOáciFTJOâN
TPGUXBSoN .BYJNÈMOyWâTUVQOýWâLPO
iPod & iPhone • 50 W × 4 ch/4 Ω QSeTVCXPPGFS
J1IPOF
J1PE
J1PEDMBTTJD
J1PEOBOPBJ1PE • 50 W × 2 ch/4 Ω + 70 W × 1 ch/2
UPVDIsúPDISBOOÏ[OÈNLZTQPM"QQMF
*OD
SFHJTUSPWBOÏW64"BďBMÝÓDIkrajináDI Ω QSeTVCXPPGFS
-JHIUOJOHKFPDISBOOÈ[OÈNLBTQPM"QQMF 5SWBMâWâTUVQOýWâLPO
*ODi.BEFGPSJ1PEwBi.BEFGPSJ1IPOFw
[OBNFOBKú
äFEBOÏFMFLUSPOJDLÏQrÓTMVÝFO 22 W × 4 (50 Hz to 15 000 Hz, 5 %
TUWoCoMPOBWShnutéšQFDJÈMOenaQrJQPKFOie THD, 4Ω [Bťažanie obochLBOÈMov
L[BriadeniuJ1PEalFCPJ1IPOFBCoMPWâWP- ;BťaäPWBDiaJNQFEBODia: 4 Ω (4 Ω Bä 8 Ω)
KÈrmiDFSUJGJLPWÈOéOBzIPEVTWâLPOOPTU- .BYJNÈMOaWâTUVQOáÞSPWFǪ7
nými QBSBNFUSamiBKBLPTUOýNJšUBOEBSdmi ;EôSB[OenieCBTov +10 dB (100 Hz), +6.5
TQPM "QQMF4QPM"QQMFOie jezPEQPvedná dB (10 kHz) (IMBTJUPTť: –30 dB)
[BQoužívanieUPIUP[Briadenia
BOJ[BKFIP &LWBMJ[ÏS QÈTNPWâHSBGJDLâFLWBMJ[ÏS
TúMBETCF[QFǏOPTUOýNJB zákonnými 'SFLWFODiF)[)[)[
QrFEQJTmi 1PVäJUieUPItPpríslušenstva so L)[L)[
[BriadFOÓN J1PEalFCPJ1IPOF,NôäF &2SP[TBIE# LSPLE#
PWplyvniťWâLPOCF[ESôUPWÏIPQrFOPTV
Subwoofer (mono):
"AOnEdSrPoJiEd™KFPDISBOOÈ[OÈNLBTQPMoǏOPTUJ 'SFLWFODiF)[)[)[
(PPHMF*OD )[)[)[)[
4USNPTťoE#PDU
oE#PDU
.M*I9X5T3R"A9XKFPDISBOOÈ[OÈNLBTQPMoǏOPTUJ ;JTLE#BäoE#
1*0/&&3$03103"5*0/ 'È[F/PSNÈMOa3FWFS[Oá
5FDIOJDLÏÞEBKF $%QrFISÈWBǏ
VšeoCFDOÏ 4ZTUÏN$%BVEJPTZTUÏN
1PVäJUeľOÏEJTLZ,PNQBLUOéEJTLZ
/BQÈKanie7TT 7BäNBY7
0ETUVQTJHOÈMÝVNE# L)[
*&$"
4ZTUÏNVLPTUrenia[ÈQPSOâQØM OFUXPSL
1PǏFULBOÈMov TUFSFP
.1EFLØEPWBDÓGPSNÈU.1&("VEJP
-BZFS
8."EFLØEPWBDÓGPSNÈU7FS
DIBVEJP
8JOEPXT.FEJB1MBZFS
""$EFLØEPWBDÓGPSNÈU.1&(""$
ibaEFLØEPWanieJ5VOFT
7FSBTUBSÝie
8"7GPSNÈU-JOFBS1$..4
"%1$. /FLPNQSJNPWBOâ
USB Slovensky
USB štandard šQFDJGJLáciF: USB 2.0 full
speed
.BYJNÈMOyPECeS"
64#QSPUPLPMZ
MSC (Mass Storage Class)
MTP (Media Transfer Protocol)
AOA (Android Open Accessory) 2.0
4úCPSPWâTZTUÏN FAT12, FAT16, FAT32
.1EFLØEPWanie: MPEG-1 & 2 Audio
Layer 3
WMA dekódovanie: Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11,
12 (2 ch audio) (Windows Media
Player)
FLAC EFLØEPWanie: v1.3.0 (Free -PTTMFTT
Audio Codec) (DEH-2800UI)
WAV signÈM: Linear PCM & MS
ADPCM ( /FLPNQSJNPWBOý)
FM tuner
'SFLWFOǏOýSP[TBI.)[Bä.)[
$JUMJWPTťE#G Ʌ7Ȱ
NPOP
4/E#
0ETUVQTJHOÈMÝVNE# *&$"OFUXPSL
MW tuner
'SFLWFOǏOýSP[TBIL)[BäL)[
$JUMJWPTťɅ7 4/E#
0ETUVQTJHOÈMÝVNE# *&$"OFUXPSL
LW tuner
'SFLWFOǏOýSP[TBIL)[BäL)[
$JUMJWPTťɅ7 4/E#
0ETUVQTJHOÈMÝVNE# *&$"OFUXPSL
10;/«.,"
ŠQFDJGJLácia
W[hľaEBQSevedenieTaNôžV
[NeOJťCF[QredchádzajúceIPVQP[PSOenia
Sk17
Navšítvte www.pioneer.co.uk alebo www.pioneer.e
a svoj výrobok zaregistrujte.
1JPOFFS$BS4UFSFP1BTTKFVSǏFOýnaQPVäJUie ibaW/eNFDLV
ª1*0/&&3$03103"5*0/7ÝFtkyQSÈWBWZISBdené
eu
<QRD3317-A> EW