Pioneer BDP-LX88, BDP-LX58 HU

BDP-LX88/58

Nyelvkódok és országkódok táblázata

Nyelvkódok táblázata

Nyelv megnevezése, nyelvkód, beírandó kód

Ország-/területkódok táblázata

Ország/terület megnevezése, Ország-/területkód, beírandó kód

51

BDP-LX88/58

9. FEJEZET: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK

A használattal kapcsolatos tudnivalók Kondenzáció

A készülék mozgatása Ha a lejátszót hideg helyről meleg helyre viszi át
(pl. téli időszakban) vagy a helyiség hőmérséklete
Ha át szeretné helyezni a készüléket egy másik helyre, hirtelen megnövekszik (pl. a fűtés bekapcsolása miatt),
akkor először vegye ki a betöltött lemezt (ha van akkor a készülék belsejében vízcseppek csapódhatnak
behelyezve), és zárja be a lemeztálcát. Ezután nyomja le (a részegységeken és az olvasófejen).
meg a STANDBY/ON gombot a készülék készenléti Páralecsapódás előfordulása esetén a lejátszó
állapotba kapcsolásához, majd ellenőrizze, hogy az működésében zavarok fordulhatnak elő, és nem
előlapi POWER OFF jelzés kialszik-e. Várjon legalább lehetséges a lejátszás. Hagyja állni bekapcsolt
10 másodpercet. Végül, húzza ki a tápkábelt. állapotban a lejátszót szobahőmérsékleten 1 vagy 2
A lejátszás alatt soha ne emelje meg vagy ne órán át (az időtartam függ a kondenzáció mértékétől).
mozgassa a készüléket — a nagy sebességen forgó Akkor működtethető a készülék, ha már elpárologtak a
lemez megsérülhet. vízcseppek. A páralecsapódás akkor is előfordulhat, ha
a lejátszót a légkondicionáló berendezésről érkező
Telepítési hely kiválasztása közvetlen légáram éri. Ilyen esetben vigye a készüléket
egy másik helyre.
Válasszon ki egy stabil helyet a TV vagy AV rendszer
közelében (amire csatlakoztatva van a készülék). A készülék tisztítása
A lejátszót ne helyezze a TV vagy monitor tetejére.
A készüléket ne helyezze kazettás deck vagy Tisztítsa le a lejátszót puha ruhával. Makacs
mágneses hatásra érzékeny komponensek közelébe. szennyeződések esetén használjon 5-6 rész vízben
Kerülje az alábbi helyeket: feloldott semleges mosószert. A jól kicsavart
• Közvetlen napsugárzásnak kitett helyek. mosószeres törlőruhával tisztítsa le a szennyeződést,
• Nedves vagy gyengén szellőző helyek. majd törölje át ismét a készüléket puha, száraz ruhával.
• Túlzottan meleg vagy hideg helyek. Alkohol, hígító, benzin stb. leoldhatja a feliratokat vagy
• Rezgésnek kitett helyek. a festéket.
• Poros és cigarettafüstös helyek. Ha a lejátszóval hosszasan érintkezik gumiból vagy
• Korommal, gőzzel telített vagy nagyon meleg PVC-ből készült tárgy, akkor a készülékház
megrongálódhat.
(konyha stb.) helyek.
Készülék üvegajtós rackbe helyezése
™ Tárgyak ráhelyezése a lejátszó tetejére
Az üvegajtó zárt állapotában ne nyomja meg a
Ne helyezzen tárgyakat a lejátszó tetejére. távvezérlő OPEN/CLOSE gombját a lemeztálca
kinyitásához. Az ajtó megakadályozza a lemeztálca
™ Ne fedje le a szellőzőnyílásokat kinyitását, így a készülék megsérülhet.

Ne használja a lejátszót bolyhos szőnyegre, ágyra vagy
kanapéra helyezve, és ne fedje le a lejátszót takaróval
stb.

™ A készüléket ne tartsa hőforrások közelében

A lejátszót ne helyezze erősítő vagy hőt kibocsátó
egyéb komponens tetejére. Rackbe helyezés esetén a
készüléket az erősítő alatti polcra helyezze, hogy ne
érje az erősítő vagy egyéb audiokomponens által
kibocsátott hő hatása.

Készülék használaton kívül helyezése

A műsorszóró jelektől függően csíkos minták
jelenhetnek meg a képernyőn, ha a TV-t bekapcsolják a
lejátszó bekapcsolt állapotában. Ez nem jelenti a
lejátszó vagy TV meghibásodását. Ilyen esetben
kapcsolja ki a készüléket. Ugyanez a jelenség fordulhat
elő a rádió bekapcsolásakor (zaj hallható).

52

BDP-LX88/58

Olvasófej tisztítása ™ Speciális alakú lemezek

A lejátszó olvasófeje nem szennyeződhet a normál A speciális alakú lemezek (szív, sokszög stb. alakú)
használat alatt. Ha mégis hibás működés fordulna elő lejátszása nem lehetséges ezzel a készülékkel. Soha
por vagy szennyeződés miatt, akkor lépjen kapcsolatba ne használjon ilyen lemezeket, mert tönkretehetik a
a legközelebbi Pioneer szervizközponttal. Nem lejátszót.
javasoljuk a kereskedelmi forgalomban kapható
tisztítószerek használatát, mert kárt okozhatnak az ™ Lemezeken előforduló páralecsapódás
olvasófejben.
Ha a lemezt átviszik hideg helyről meleg helyre
Lemezek kezelése (pl. télen), akkor vízcseppek (kondenzáció)
képződhetnek a lemez felületén. A lemezek
Ne használjon sérült, karcolt vagy deformálódott lejátszásával problémák lehetnek, ha páralecsapódás
lemezeket. alakul ki rajtuk.
Vigyázzon arra, hogy ne karcolódjon meg vagy ne A lemezekről ezért a behelyezés előtt óvatosan le kell
szennyeződjön be a lemez írt felülete. törölni a vízcseppeket.
A lejátszóba egyidejűleg csak egy lemezt szabad
betölteni.
Ne ragasszon papírdarabokat vagy címkéket a lemezre,
vagy ne használjon a lemezfelületre íráshoz éles hegyű
ceruzát, golyóstollat stb. Ezek megsérthetik a lemezt.

™ Lemezek tárolása

A lemezeket mindig a tartójukba helyezve,
függőlegesen kell tárolni. Kerülni kell a forró, nedves,
továbbá a közvetlen napsugárzásnak kitett vagy
nagyon hideg helyeket.
Ne feledkezzen meg a lemezborítón feltüntetett
figyelmeztetésekről.

™ Lemezek tisztítása

A lemez lejátszásával problémák lehetnek, ha
ujjlenyomat vagy por kerül rá. Ilyen esetben használjon
tisztítókendőt stb. a lemez óvatos áttörléséhez belülről
kifelé. Ne használjon szennyezett törlőruhát.

Ne használjon benzint, hígítót és más hasonló illékony
anyagot. Ne használjon lemeztisztító sprayt és
antisztatikus szereket.
A makacs szennyeződések eltávolításához használjon
puha törlőruhát. A jól átitatott törlőruhával tisztítsa le a
szennyeződést, majd törölje át ismét a lemezt puha,
száraz ruhával.

53

BDP-LX88/58

Hibakeresés

A készülék nem előírásszerű működtetése gyakran okoz meghibásodást. Ha bármilyen problémát észlel a készülék
működtetésekor, akkor végezze el az ellenőrzést az alábbi táblázat alapján. Fontos tudni, hogy másik berendezés is
okozhat problémát. Ellenőrizze a többi komponenst és elektromos berendezést. Ha a hibát nem sikerül kijavítani az
alábbi útmutató használatával, akkor lépjen kapcsolatba a legközelebbi Pioneer szervizzel vagy kereskedővel, mivel a
készülék javításra szorul.

Lejátszás Ellenőrzési szempontok Teendő
A behelyezett lemez lejátszható
Probléma ezen a készüléken? • Ellenőrizze, hogy a szóban forgó lemez
• A lemez lejátszása nem lejátszható-e ezen a készüléken.
lehetséges. A fájl lejátszható ezen a • A nem lezárt lemezek lejátszása nem
• A lemeztálca készüléken? lehetséges.
automatikusan kinyílik.
• Ellenőrizze, hogy a szóban forgó fájl
Vannak karcolások a lemezen? lejátszható-e ezen a készüléken.
• Ellenőrizze, hogy a fájl nem sérült-e meg.
Vannak szennyeződések a
lemezen? Előfordulhat, hogy karcolások miatt nem
játszható le a lemez.
Van a lemezre valamilyen címke
ragasztva? Tisztítsa meg a lemezt.

A lemez megfelelően van A lemez elvetemedett és nem lejátszható.
behelyezve a lemeztálcába?
• A lemez nyomtatott oldala felfelé nézzen.
Megfelelő a régiószám? • Helyezze be megfelelően a lemeztálcába a
lemezt.

Lásd a "Régiószámok" részt a lejátszón
használható lemezekkel kapcsolatban.

• Szüntesse meg a páralecsapódás okát a
készülék belsejében.
• A lemez rögzítési módjától, a lejátszófej
státuszától, továbbá a használt lemez és a
készülék közötti kompatibilitástól függően nem
mindig garantálható a lemez hibamentes
lejátszása.
• Ha a rögzítési idő túl rövid, akkor nem biztos
hogy lehetséges a lemez megfelelő lejátszása.
• A nem DMV vagy BDAV formátumban írt BD-
RE/-R lemezek lejátszása nem lehetséges.

Nem látható kép vagy a A HDMI kábel megfelelően van • Csatlakoztassa megfelelően a kábelt a
kép nem megfelelően csatlakoztatva? berendezésekre.
jelenik meg. • Kösse le a kábelt, majd végezze el ismét a
A HDMI kábel megsérült? kábel stabil csatlakoztatását.
Megfelelő a csatlakoztatott tévé • A TV-t vagy a videojeleket továbbító egyéb
vagy AV rádióerősítő vagy berendezéseket a HDMI OUT (MAIN) aljzatra
végerősítő bemenetének kell csatlakoztatni.
beállítása? Ha a kábelt sérült, akkor cserélje ki.
A videokimenet felbontása Olvassa el a csatlakoztatott komponens
megfelelően van beállítva? használati útmutatóját, majd kapcsoljon a
A lejátszó csatlakoztatásához megfelelő bemenetre.
használt HDMI kábel (pl. standard
HDMI™ kábel) nem Állítsa be a RESOLUTION c/d gombokkal a
nagysebességű HDMI™ kábel? video- és audiojelek megfelelő felbontását.
DVI eszköz van csatlakoztatva? A TV-t nagysebességű HDMI®/™ kábellel
csatlakoztassa a készülékre.

A kép megjelenítése hibás lehet, ha DVI eszköz
van csatlakoztatva.

54

BDP-LX88/58

Probléma Ellenőrzési szempontok Teendő
A Color Space beállítása Módosítsa a Color Space beállítást.
Nem látható kép vagy a megfelelő?
kép nem megfelelően Megfelelő a HDMI Mode A HDMI Mode beállítása ne a Pure Audio
jelenik meg. beállítása? legyen.
A [DIRECT] funkció beállítása az
[ON]? Nem vehető le videojel, ha a DIRECT funkció
beállítása az On. A videó megjelenítéséhez
Teendők, ha nem láthatóak a kapcsolja ki a DIRECT funkciót.
nagyfelbontású (4K) videók.
Az alábbi módosításokat kell elvégezni.

1. Tartsa lenyomva a távvezérlő HDMI gombját

minimum 5 másodpercig.

2. Ha a készülék kijelzőjén a "4K 4:4:4" jelzés

látható, akkor használja a gombokat a "4K

4:2:0" beállítás kiválasztásához.

Ha a videó minősége javul a módosítás után,

akkor használja ezt a beállítást.

Az eredeti érték visszaállításához hajtsa végre a

fenti eljárást, és válassza ki a "4K 4:4:4"

beállítást.

A lejátszás leáll. • A lejátszás leállhat, ha a készülék rezgető
hatásnak van kitéve vagy nem stabil helyen van
A kép kimerevedik és nem elhelyezve.
működnek az előlap és a
távvezérlő gombjai. • A lejátszás leállhat, ha a lejátszás közben USB
eszköz csatlakoztatását vagy lekötését hajtják
végre. Ne kösse le vagy csatlakoztassa az USB
eszközt a lejátszás alatt.

• Nyomja meg a STOP gombot a lejátszás
leállításához, majd indítsa újra a lejátszást.

• Ha a lejátszás nem állítható le, akkor nyomja
meg a lejátszó előlapján a STANDBY/ON
gombot a készülék kikapcsolásához, majd
kapcsolja vissza a készüléket.

• Ha a készülék nem kapcsolható ki (készenléti
módba), akkor végezze el a berendezés
újraindítását. Tartsa lenyomva 5 másodpercnél
hosszabb ideig az előlap STANDBY/ON
gombját. A készülék ekkor újraindul, és ezt
követően működtethető.

• Előfordulhat, hogy karcolások miatt nem
játszható le a lemez.

• A kép nyújtottan jelenik A TV képméretaránya megfelelően Olvassa el a TV használati útmutatóját, és állítsa
meg. van beállítva? be megfelelő értékre a TV képméretarányát.

• A kép levágva jelenik A TV Screen beállítása megfelelő? Végezze el a TV Screen megfelelő beállítását.
meg.
Ha 4K60p, 4K50p, 4K24p, 1080/50i, 1080/50p,
• A képméretarány 720/50p, 1080/24p, 1080/60i, 1080/60p vagy
átkapcsolása nem 720/60p felbontású videojelek vehetők le a
lehetséges. HDMI OUT kimeneten, akkor előfordulhat, hogy
azok képméretaránya akkor is 16:9, ha a TV
Screen beállítása a 4:3 (Pan&Scan).

A kép megszakítva A kép megjelenítése megszakadhat, ha a
látható. rögzített videojel felbontása átkapcsol.
A Resolution beállítása ne az Auto legyen.
Négyszögzaj (pixelzaj)
látható a képernyőn. A digitális képtömörítési technológia jellemzői
miatt blokkokban képrészletek rajzolódhatnak ki,
Nem kapcsolhatók át a pl. a nagyon gyors mozgásokat tartalmazó
felirati nyelvek. jeleneteknél.

A DVD vagy BD írókkal rögzített lemezek esetén
nem lehetséges a felirati nyelvek átkapcsolása.

55

BDP-LX88/58

Probléma Ellenőrzési szempontok Teendő
• Nem vehető le hangjel a A hangerő a minimális szintre van
kimeneten. beállítva? Növelje meg a hangerőt, ha a TV vagy erősítő
• A kimeneten levehető A lemez lejátszása lassítva hangereje a minimumra van beállítva.
hangjel nem megfelelő. történik?
A lemez lejátszása gyorsítva (előre Nem hallható hang a lassított lejátszás és a
A bal/jobb audió vagy vissza) történik? gyors előre- és visszatekerés alatt.
csatornákat a rendszer Az audiokábelek megfelelően
megfordítja vagy csak vannak csatlakoztatva? • Csatlakoztassa megfelelően a kábelt a
egyik oldal jele szólal berendezésekre.
meg. Megsérült az audiokábel? • A dugaszt teljesen be kell tolni a stabil
Nem vehető le a Az Audio Output kimenet csatlakoztatáshoz.
kimeneten többcsatornás beállítása megfelelő? • Ha a csatlakozódugasz vagy aljzat
hangjel. A csatlakoztatott komponensek (AV beszennyeződött, akkor törölje tisztára.
rádióerősítő vagy végerősítő)
megfelelően vannak beállítva? Ha a kábelt sérült, akkor cserélje ki.
A HDMI Audio Out kimenet
beállítása megfelelő? Állítsa be megfelelően a csatlakoztatott eszköz
A videokimenet felbontása Audio Output opcióját.
megfelelően van beállítva?
DVI eszköz van csatlakoztatva? Olvassa el a csatlakoztatott komponens
használati útmutatóját, majd ellenőrizze a
Megfelelő a HDMI Mode hangerőt, a bemenet és a hangsugárzó
beállítása? beállításait stb.
A [DIRECT] funkció beállítása az
[ON]? Állítsa a HDMI Audio Out kimenetet a Re-
encode vagy PCM opcióra.
Az audiokábelek megfelelően
vannak csatlakoztatva? Állítsa be a RESOLUTION c/d gombokkal a
kimeneti video- és audiojelek megfelelő
felbontását.

Nem vehető le hangjel a HDMI OUT kimenetről,
ha DVI eszköz van csatlakoztatva.
Csatlakoztassa a berendezést a DIGITAL OUT
vagy az AUDIO OUT kimenetre.

• Egyes BD lemezek esetén az audiojelek
továbbítása csak a DIGITAL OUT vagy a HDMI
OUT kimeneteken át végezhető.
• Előfordulhat, hogy nem játszható le hang az
olyan lemezek esetén, amelyek audiojelektől
eltérő vagy nem szabványos hangjeleket
tartalmaznak.
• A másolásvédett lemezek lejátszásakor
előfordulhat, hogy nem mindig megfelelő a
kimenetről levehető a kép- vagy hangjel. Ez nem
jelent meghibásodást.

Módosítsa a HDMI Mode beállítást a
csatlakoztatott berendezéstől függően.

Nem vehető le audiojel a HDMI vagy DIGITAL
AUDIO OUT aljzatokról, ha a DIRECT funkció
beállítása az On. Ha a HDMI vagy DIGITAL
AUDIO OUT aljzatokról audiojelet szeretne
levenni, akkor állítsa a DIRECT funkciót az OFF
státuszra.

Ellenőrizze, hogy a bal és jobb csatornák kábelei
nincsenek-e fordítva bekötve, illetve nincs-e
lecsatlakoztatva valamelyik oldalon a kábel.

A csatlakoztatott AV rádióerősítő Olvassa el az AV rádióerősítő vagy végerősítő
vagy végerősítő stb. audiokimenete használati útmutatóját, majd ellenőrizze az AV
megfelelően van beállítva? rádióerősítő vagy végerősítő audiokimenetének
beállítását.
Többcsatornás hangzás van
kiválasztva? Használja a menüképernyőt vagy az AUDIO
gombot a lemez többcsatornás módjának
beállításához.

56

BDP-LX88/58

Probléma Ellenőrzési szempontok Teendő
Zaj hallható a DTS Digital A csatlakoztatott AV rádióerősítő
Audio jelek DIGITAL OUT vagy végerősítő kompatibilis a DTS Ha olyan AV rádióerősítő vagy végerősítő van
kimeneteken át történő Digital Surround hangmóddal? csatlakoztatva a DIGITAL OUT kimenetre,
továbbításakor. amely nem kompatibilis a DTS Digital Surround
A HDMI Audio Out kimenet hangmóddal, akkor állítsa a Digital Output
A 192 kHz-es vagy 96 beállítása megfelelő? kimenetet a PCM opcióra.
kHz-es digitális audiojelek Megfelelő a Digital Output
nem vehetők le a beállítása? • A szerzői jogvédett audiojeleket a készülék
DIGITAL OUT kimenetről. átalakítja 48 kHz-es vagy annál kisebb
HDMI kábel csatlakoztatása esetén frekvenciájú jelekké.
Nem vehetők le a az audiojelek levétele olyan • Állítsa be a maximális mintavételi gyakoriságot
kimeneten a másodlagos eszközökről történik, amelyek nem a 96 KHz vagy 192 KHz értékre.
audio- vagy interaktív HDMI kábellel vannak
audiojelek. csatlakoztatva? Ha a műsor hallgatásához a HDMI OUT
kimenetet használja, akkor válassza ki a HDMI
A hang gyors vagy lassú. Túl sok fájl rögzítve a lemezen? Audio Out kimenetre a PCM beállítás.

A lemez behelyezése után Ha a műsor hallgatásához a DIGITAL OUT
a Loading üzenet jelenik kimenetet használja, akkor válassza ki a Digital
meg a kijelzőn, és nem Output kimenetre a Re-encode vagy PCM
kezdődik el a lejátszás. beállítást.

jel jelenik meg a Ha a PQLS funkcióval kompatibilis Pioneer AV
fájlneveknél stb. rádióerősítő vagy végerősítő közvetlenül a HDMI
A "kevés memória" üzenet OUT kimenetre van csatlakoztatva HDMI kábel
jelenik meg a BD-ROM használatával, akkor a PQLS funkció aktiválásra
lemez lejátszásakor. kerül az audió CD lemezek (CD-DA)
lejátszásakor. Ezért a nem HDMI kábellel
csatlakoztatott komponensekről érkező hang
gyors vagy lassú lehet. Ilyen esetben válassza ki
a Control beállításra az Off státuszt.

Ha olyan lemezt helyez be, amelyre fájlok
vannak rögzítve, akkor a fájlok számától függően
a betöltés több percig is eltarthat.

A lejátszón nem megjeleníthető karakterek
helyén a jel látható.

• Csatlakoztasson USB eszközt.
• Törölje a csatlakoztatott USB eszközön tárolt
adatokat a BUDA Setup funkció használatával.

57

BDP-LX88/58

HDMI Control funkció

Probléma Ellenőrzési szempontok Teendő
A HDMI kábel megfelelően van
Nem működik a HDMI csatlakoztatva? A HDMI Control funkció használatához csatlakoztassa
Control funkció. A bekötéshez használt HDMI kábel a tévét és AV rendszert (rádióerősítőt vagy
nagy sebességű HDMI®/ TM kábel? végerősítőt) a HDMI OUT kimenetre.
A lejátszó HDMI kábellel van
csatlakoztatva a TV-re a képek Használjon nagysebességű HDMI®/TM kábelt. A HDMI
megnézéséhez? Control funkció megfelelő működése nem
Megfelelő a HDMI Mode garantálható, ha a bekötéshez használt HDMI kábel
beállítása? nem nagy sebességű HDMI®/TM kábel.

A HDMI Control funkció beállítása Ha a videojelek nem a HDMI OUT kimenetről kerülnek
az On a lejátszón? továbbításra, akkor a HDMI Control funkció nem
A csatlakoztatott berendezés működik. Ezért a TV-re HDMI kábellel csatlakozzon.
támogatja a HDMI Control funkciót?
• Ha HDMI Control funkciót támogató berendezés van
A HDMI Control funkció beállítása csatlakoztatva a HDMI OUT (MAIN) aljzatra, akkor a
az On a lejátszón? HDMI Mode beállítása a Dual vagy Single legyen.

Több lejátszó van csatlakoztatva? • Ha HDMI Control funkciót támogató berendezés van
csatlakoztatva a HDMI OUT (SUB) aljzatra, akkor a
HDMI Mode beállítása a Separate vagy Pure Audio
legyen.

Állítsa be a lejátszón a HDMI Control funkciót az On
státuszra.

• A HDMI Control funkció nem működik a Control
funkciót nem támogató nem Pioneer gyártmányú
készülékekkel még akkor sem, ha azokat HDMI
kábellel csatlakoztatják.

• A HDMI Control funkció nem működik, ha a HDMI
Control funkciót nem támogató berendezéseket
csatlakoztatnak a HDMI Control kompatibilis készülék
és a lejátszó közé.

• Előfordulhat azonban az is, hogy egyes funkciók nem
működnek még akkor sem, ha HDMI Control
funkcióval ellátott Pioneer berendezést csatlakoztat.

Részleteket lásd a csatlakoztatott komponens
használati útmutatójában.

Állítsa be a HDMI Control funkciót az On státuszra a
csatlakoztatott berendezésen. A HDMI Control funkció
csak akkor működik, ha a Control beállítása az On a
HDMI OUT kimenetre csatlakoztatott összes
berendezésre.

Az összes berendezés csatlakoztatásának és
beállításának elvégzése után ellenőrizze, hogy a
készülék által továbbított kép megjelenik-e a TV-n.
(A csatlakoztatott berendezések cseréje, a HDMI kábel
kihúzása és/vagy bekötése után is el kell végezni az
ellenőrzést.) Ha a lejátszó által továbbított kép nem
jelenik meg a TV-képernyőn, akkor valószínű, hogy a
HDMI Control funkció működése nem megfelelő.

Részleteket lásd a csatlakoztatott komponens
használati útmutatójában.

A HDMI Control funkció működése nem garantálható,
ha 4 vagy több lejátszó (ezt a készüléket is beleértve)
van csatlakoztatva HDMI kábellel.

A csatlakoztatott telefontól függően előfordulhat, hogy
ez a funkció nem működik.

58

BDP-LX88/58

Network (hálózat)

Probléma Ellenőrzési szempontok Teendő
Nem sikerül a
csatlakozás a A “Network is FAILED.” üzenet • Dugja be a LAN kábelt az ütközésig.
hálózatra. látható?
• Ne csatlakoztasson moduláris kábellel. LAN kábelt
A BD-LIVE funkció Megfelelően működik az Ethernet csatlakoztasson a LAN (10/100) aljzatra.
(csatlakozás az hub (hub funkcióval rendelkező
internetre) nem router)? • Ellenőrizze, hogy az Ethernet hub (hub funkcióval
használható. Bekapcsolásra került a hálózathoz rendelkező router) vagy a modem be van-e kapcsolva.
csatlakoztatott, korábban kikapcsolt
A szoftver frissítése audió komponens. • Ellenőrizze, hogy az Ethernet hub (hub funkcióval
lassan történik. rendelkező router) vagy a modem megfelelően van-e
A Connection Test csatlakoztatva.
(csatlakozásteszt)
elvégzése után nem a • Ellenőrizze a hálózati beállításokat.
“Network is OK.”
üzenet látható. • Ellenőrizze a hálózati csatlakozásokat és
beállításokat.
Nem lehetséges a
hálózathoz • Csatlakoztasson USB eszközt.
csatlakoztatott
komponensen (pl. • Törölje az adatokat az USB eszközről.
PC) tárolt hangfájlok
lejátszása. • Ellenőrizze, hogy a BD-ROM támogatja-e a BD-LIVE
funkciót.

• Ellenőrizze a csatlakoztatásokat. Ha megjelenik a
“Network is OK.” üzenet, akkor ellenőrizze a proxy
szerver beállításait az [Initial Setup] -> [Network] ->
[Proxy Server] -> [Next Screen] menüoldalon.
Probléma fordulhat elő az internetes kapcsolattal is.
Lépjen kapcsolatba az internetes szolgáltatóval.

Az internetes kapcsolattól és egyéb körülményektől
függően hosszabb időre lehet szükség a szoftver
frissítéséhez.

• Ellenőrizze, hogy a lejátszó és az Ethernet hub (vagy
hub funkcióval rendelkező router) megfelelően van-e
csatlakoztatva.

• Ha az IP cím hozzárendelése a DHCP
szerverfunkcióval történt, akkor ellenőrizze a
beállításokat az Information menüben. A DHCP
szerverfunkcióval kapcsolatban részletesebb
információk olvashatók az Ethernet hub (vagy a hub
funkcióval rendelkező router) használati
útmutatójában.

• Állítsa be kézzel az IP címet.

• Ellenőrizze az Ethernet hub (vagy a hub funkcióval
rendelkező router) DHCP szerverfunkciójának
működését és beállításait. A DHCP szerverfunkcióval
kapcsolatban részletesebb információk olvashatók az
Ethernet hub (vagy a hub funkcióval rendelkező router)
használati útmutatójában.

• Ha a lejátszó beállítása kézzel történik, akkor állítsa
vissza a lejátszó vagy a másik komponens IP címét az
alapbeállításra.

• Ellenőrizze az Ethernet hub (vagy a hub funkcióval
rendelkező router) működését és beállításait.
Részleteket lásd az Ethernet hub használati
útmutatójában.

• Indítsa újra az Ethernet hubot (vagy a hub funkcióval
rendelkező routert).

Egyes esetekben nem lehet hozzáférni a tűzfallal
védett komponensekhez.

A készülék bekapcsolása előtt kell bekapcsolni a
hálózathoz csatlakoztatott komponenst.

A kliens automatikus hitelesítése esetén ismét meg
kell adni a megfelelő információt. Ellenőrizze, hogy a
csatlakozási státusz nincs-e beállítva a "Do not
authorize" opcióra.

59

BDP-LX88/58

Probléma Ellenőrzési szempontok Teendő
Ellenőrizze a hálózathoz csatlakoztatott komponensen
Nem lehetséges a Az MPEG-4 vagy AAC formátumú tárolt zenefájlokat.
hálózathoz audiofájlok lejátszása Windows Telepítse a PC-re a Windows Media Player 11 vagy 12
csatlakoztatott Media Player 11 vagy 12 szoftvert.
komponensen szoftverrel történik. MP3, WAV (csak LPCM), MPEG-4 AAC, FLAC vagy
(pl. PC) tárolt WMA formátumban rögzített fájlok lejátszásával
hangfájlok lejátszása. Törlésre került vagy megsérült a próbálkozzon. Fontos tudni, hogy a fenti formátumú
Nem indul el a hálózathoz csatlakoztatott audiofájlok esetén is előfordulhat inkompatibilitás.
lejátszás. komponensen tárolt mappa. Az MPEG-4 AAC formátumú fájlok lejátszása nem
Nem megfelelő a lehetséges a Windows Media Player 11 vagy 12
számítógép A komponens nincs csatlakoztatva szoftverrel. Próbáljon meg másik szervert használni.
működése. az erősítőre vagy az elektromos Tanulmányozza át a szerver használati útmutatóját.
hálózatra. Ellenőrizze, hogy az eszköz működését nem
Nem érhető el a Helytelenül van beállítva az IP cím. befolyásolják-e speciális körülmények vagy nincs-e
Windows Media aktiválva az elalváskapcsoló. Szükség esetén próbálja
Player 11 vagy a A Windows 7 operációs rendszer újraindítani az eszközt.
Windows Media alatt működő számítógéppel Próbálja módosítani a hálózathoz csatlakoztatott
Player 12 alkalmazás. jelenleg be van jelentkezve a komponens beállításait.
Váratlanul "domain"-re. Ellenőrizze a hálózatra csatlakoztatott komponensen
megszakad vagy tárolt mappát.
akadozik a videó és Nincs megfelelően csatlakoztatva a
audió lejátszása. LAN kábel. Ellenőrizze a számítógép hálózati beállításait, a
Túlterhelt a hálózat, például többen biztonsági beállításokat stb.
használják az internetet ugyanazon
a hálózaton. Ellenőrizze, hogy csatlakoztatva van-e a komponens a
készülékre és az elektromos hálózatra.

Kapcsolja be a router beépített DHCP szerver
funkcióját, vagy állítsa be kézzel a hálózatot a hálózati
környezetnek megfelelően.
Az automatikus konfiguráláshoz időre van szükség.
Várja meg a művelet befejezését.
Domain helyett a helyi gépre kell bejelentkezni.

Ellenőrizze, hogy a hangfájlt a készülék által
támogatott formátumban rögzítették-e.
Előfordulhat, hogy a készülék által támogatott
formátumú fájlok lejátszása és megjelenítése nem
sikerül.
Ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a mappa.
Végezze el a LAN kábel megfelelő csatlakoztatását.

Használjon 100BASE-TX kártyát a hálózati
komponensek eléréséhez.

60

BDP-LX88/58

Egyéb Ellenőrzési szempontok Teendő
A tápkábel megfelelően van
Probléma csatlakoztatva? • Csatlakoztassa stabilan a tápkábelt a hálózati aljzatra.
Nem kapcsol be a Az Auto Power Off funkció • Húzza ki a tápkábelt, várjon néhány másodpercet, majd
készülék beállítása a 15 min vagy 30 csatlakoztassa ismét a tápkábelt.
min?
A lejátszó A HDMI Control funkció Ha az [Auto Power Off] beállítása a 15 min vagy 30
automatikusan beállítása az On? min, akkor a készülék automatikusan kikapcsol, ha nem
kikapcsol. hajtanak végre semmilyen műveletet a beállított
A távvezérlő nagyon messze időtartam alatt.
A lejátszó van a lejátszótól?
automatikusan Lemerültek az elemek? A lejátszó be- és kikapcsolhat a HDMI OUT kimenetre
kikapcsol. csatlakoztatott tévével együtt. Ha azt szeretné, hogy a
A HDMI Control funkció lejátszó ne kapcsoljon ki vagy be a tévé ki- vagy
Nem működtethető a beállítása az On? bekapcsolásakor, akkor állítsa a HDMI Control funkciót
készülék. az Off státuszra.
• A tápkábelt kihúzták a lejátszó
A lejátszó nem bekapcsolt állapotában? • Használja a készüléket a megengedett hőmérsékleti
működtethető a • Áramkimaradás fordult elő? tartományon belül.
távvezérlővel. • Ha a készülék nem kapcsolható ki (készenléti módba),
A készülék Az USB eszköz megfelelően akkor végezze el a berendezés újraindítását. Használjon
felmelegszik a van csatlakoztatva? vékony eszközt a fő egység előlapi RESET gombjának
használat alatt. Az USB eszköz hosszabbító megnyomásához. A készülék ekkor újraindul, és ezt
A csatlakoztatott TV kábellel van csatlakoztatva? követően működtethető.
és AV rendszer A külső memória
bemenete memóriakártya-olvasón vagy A távvezérlő a távérzékelőtől maximum 7 méteres
automatikusan USB hubon át van távolságban legyen.
átkapcsol. csatlakoztatva az USB portra?
A külső memória több partícióra Cserélje ki az elemeket.
Az elvégzett van felosztva?
beállítások törlődtek. A külső memória írásvédett? A használati környezettől függően a készülékház
A külső memória fájlrendszere a hőmérséklete megemelkedhet, viszont ez nem jelent
Az USB (külső FAT16, FAT32 vagy NTFS? meghibásodást.
memória) eszköz
nem működik együtt A HDMI OUT kimenetre csatlakoztatott TV-készülék és
megfelelően a AV rendszer (rádióerősítő vagy erősítő stb.)
lejátszóval. automatikusan átkapcsolhat a lejátszóra, ha a lejátszás
elkezdődik a készüléken vagy megjelenik a
menüképernyő (Source funkció stb.). Ha nem szeretné,
hogy a csatlakoztatott tévé és AV rendszer
(AV rádióerősítő vagy végerősítő) automatikusan
átkapcsoljon, akkor állítsa a HDMI Control funkciót az
Off státuszra.

A tápkábel kihúzása előtt mindig nyomja meg a lejátszó
előlapján vagy a távvezérlőn található

STANDBY/ON gombot, majd tápkábel lekötése előtt
ellenőrizze, hogy a POWER OFF jelzés kikapcsolt-e a
lejátszó előlapi kijelzőjén. Nagyon óvatosan kell eljárni,
ha a tápkábel egy másik berendezés AC kimenetére van
csatlakoztatva, mivel a lejátszó akkor a másik
berendezéssel együtt fog kikapcsolni.

• Kapcsolja ki és be a lejátszót.
• Kapcsolja ki a lejátszót, majd csatlakoztassa újra a
külső memóriát.

Ne használjon hosszabbító kábelt. A lejátszó
működtetése nem garantálható hosszabbító kábel
használata esetén.

Az USB portra memóriakártya-olvasón vagy USB hubon
át csatlakoztatott eszközök működése nem garantálható.

Nem garantálható a több partícióra felosztott külső
memóriák felismerése.

Kapcsolja ki a lejátszót, majd iktassa ki az írásvédelmet.

A FAT32, FAT16 vagy NTFS fájlrendszerre formatált
USB eszközök használhatók.

Egyes külső memóriák esetén előfordulhat a nem
megfelelő működés.

61

BDP-LX88/58

Szójegyzék ™ DRM
A szerzői joggal védett digitális adatok védelmére kifejlesztett
™ Kameraállás (Multi angle) technológia. A digitalizált videók, képek és az audió megőrzik
A BD-ROM vagy DVD-Video lemezeken maximum 9 a minőségüket még másolás vagy többszöri átvitel esetén is.
kameraállás rögzíthető a jelenetek többféle szögből történő A DRM technológia korlátozza az ilyen digitális adatok
megtekintéséhez. forgalmazását vagy lejátszását, ha a felhasználó nem
rendelkezik a szerzői jog tulajdonosának engedélyével.
™ AVCHD (nagy felbontású fejlett videokódolás)
Lásd a 9. oldalt. ™ DSD (közvetlen digitális adatfolyam)
Az SACD lemezeken található digitális audiokódoló rendszer,
™ BDAV amely az audiojeleket az egybites adatok
A nagyfelbontású digitális műsorszórásra kifejlesztett impulzussűrűségeként fejezi ki.
audiovizuális formátumspecikáció elnevezése a BDAV (BD
formátum) erre a lejátszóra és ebben a használati útmutatóban. ™ DTS Digital Surround
DTS Digital Surround audioformátum szolgál a
™ BD-J 48 kHz/24 bites audiojelek 5.1 csatornás rögzítésére.
Lásd a 9. oldalt.
™ DTS-HD High Resolution Audio
™ BD-LIVE DTS-HD High Resolution Audio formátum a veszteséges
Lásd a 9. oldalt. kódolás technológiát használja.
A 7.1 csatornás anyagokat 96 kHz/24 biten rögzíti.
™ BDMV
Az előtömörített nagyfelbontású (HD) mozitartalmakra ™ DTS-HD Master Audio
kifejlesztett audiovizuális formátumspecikáció elnevezése a DTS-HD Master Audio formátum a veszteségmentes kódolás
BDMV (BD formátum) erre a lejátszóra és ebben a használati technológiát használja. A BD-ROM lemezek esetén maximum
útmutatóban. 7.1 csatorna rögzíthető 96 kHz/24 biten vagy 5.1 csatorna 192
kHz/24 biten.
™ BONUSVIEW
Lásd a 8. oldalt. ™ Ethernet
A LAN (helyi számítógépes) hálózatok szabványa.
™ Deep Color Az azonos területen található számítógépek stb.
Lásd a 16. oldalt. összekapcsolására használható. Ez a lejátszó a 100BASE-TX
protokollt támogatja.
™ Default Gateway (alapértelmezett átjáró)
Az alapértelmezett átjáró a routerekhez hasonló ™ Képkockák és mezők
kommunikációs eszköz az adatok hálózatok közötti átadására. A képkocka a mozgóképeket alkotó állóképek alapegysége.
Az adatok olyan hálózatokra irányítására használható, Egy képkocka páratlan sorokból és páros sorokból álló képből
amelyekre nincs kifejezetten specifikálva a célátjáró. áll, aminek neve a mező a váltottsoros letapogatással (576i,
1080i stb.) létrehozott videojelek esetén.
™ DHCP (dinamikus gazdakonfigurációs protokoll)
Ez a protokoll konfigurációs paramétereket (IP cím stb.) ™ HDMI (nagyfelbontású multimédiás interfész)
szolgáltat a hálózatra csatlakoztatott számítógépekre és egyéb Lásd a 16. oldalt.
eszközökre.
™ Interaktív audió
™ DivX A BD-ROM címekben rögzített audiojelek. Pl. hangjelzés
Lásd a 10. oldalt. hallható a menüképernyő működtetésekor.

™ DNS (doménnév rendszer) ™ Váltottsoros letapogatás
Ez a rendszer szolgál az internetes gazdanevek és IP címek Ezzel a módszerrel a kép megjelenítése kétszeres
társítására. letapogatással történik. Először megjelennek a páratlan sorok,
majd a páros sorok, és ebből áll össze a kép (képkocka).
™ Dolby Digital A váltottsoros letapogatást az "i" betű jelzi a felbontás
A Dolby Digital audioformátum használható a hangjelek megadásakor (pl. 576i).
maximum 5.1 csatornás rögzítésére a PCM audiojelekhez
képesti adatmennyiség töredékével. ™ IP cím
Az internetre vagy helyi hálózatra csatlakoztatott számítógép
™ Dolby Digital Plus vagy egyéb berendezés azonosítására használt cím. A címet
A Dolby Digital Plus audió technológiát a nagyfelbontású alkotó számsorozat négy részből áll.
médiatartalmak készítéséhez használják. Ez a technológia a
Dolby Digital formátumot használja alapként, viszont sokkal ™ Lineáris PCM
hatékonyabban és rugalmasabban hozza létre a kiváló Nem tömörített audiojelek elnevezése.
minőségű sokcsatornás audiót. A BD-ROM lemezek esetén
maximum 7.1 csatornás digitális hangzás rögzíthető. ™ MAC (médiahozzáférés-vezérlő) cím
Hardverazonosító szám, speciálisan a hálózati
™ Dolby TrueHD berendezésekhez hozzárendelve (LAN kártya stb.).
A Dolby TrueHD audioformátum használható a
veszteségmentes kódolásra. A BD-ROM lemezek esetén
maximum 8 csatorna rögzíthető 96 kHz/24 biten vagy 6
csatorna 192 kHz/24 biten.

62

BDP-LX88/58

™ MPEG (mozgókép-szakértői csoport) ™ x.v.Color
A video- és audiojelek digitális tömörített formátumba Lásd a 16. oldalt.
kódolására használt szabványcsalád elnevezése.
Videokódolási szabványok többek között: MPEG-1 Video, Szoftverlincenc
MPEG-2 Video, MPEG-4 Visual, MPEG-4 AVC stb.
Audiokódolási szabványok többek között: MPEG1 Audio, Apple Lossless Audio Codec
MPEG-2 Audio, MPEG-2 AAC stb.
Copyright © 2011 Apple Inc. Minden jog fenntartva.
™ Többmenetes írás Licencjog: Apache License, Version 2.0. Mellékelni kell a jelen
A többmenetes rögzítési módszerrel egyetlen lemezre akár két Licenc egy példányát.
menetben is lehet rögzíteni adatokat. Az adatok lemezre http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
rögzítésekor egy menetnek hívjuk az adatok rögzítésének
kezdetétől a befejezésig tartó szakaszt. FLAC

™ Szülői felügyeleti szint ™ FLAC dekóder
Lásd a 47. oldalt.
Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007,
™ Kép a képben (P-in-P) 2008, 2009
Ezzel a funkcióval végezhető a fővideó és alvideó egymás fölé Josh Coalson
helyezése. Egyes BD-ROM lemezek olyan másodlagos videót Az alábbi feltételek teljesülése esetén engedélyezett a
tartalmaznak, amely az elsődleges videó fölé helyezhető. módosított vagy módosítatlan, forrás vagy bináris
formátumban történő használat és terjesztés:
™ Portazonosító • A forráskód terjesztésének tartalmaznia kell a fenti
Az IP cím mellett megadott alcím több fél egyidejű
csatlakoztatásához az internetes kommunikáció során. szerzői jogi záradékot, a fenti feltételek felsorolását,
valamint a garanciát elhárító alábbi nyilatkozatot.
™ Progresszív letapogatás • A bináris formátumban továbbadott kódnak tartalmaznia
Ennél a módszernél a képkocka egyetlen képből áll össze, kell a csomag dokumentációjában és/vagy más mellékelt
tehát nincs két részre felosztva. A progresszív pásztázás anyagban a fenti szerzői jogi záradékot, a jelen feltételek
során tiszta, villódzásmentes kép jön létre, különösen az felsorolását, valamint a garanciát elhárító alábbi
állóképek esetén, amelyek több szöveget, grafikát vagy nyilatkozatot.
vízszintes vonalat tartalmaznak. A progresszív letapogatást a • Az Xiph.org Foundation, illetve más hozzájárulók nevei
"p" betű jelzi a felbontás megadásakor (pl. 576p). nem használhatók fel a szoftverből származtatott
termékek támogatásához vagy promóciójához az
™ Proxy szerver érintettek előzetes írásos hozzájárulása nélkül.
Relészerver a gyors hozzáférés és biztonságos kommunikáció A SZOFTVER „ADOTT ÁLLAPOTBAN” KERÜL KIADÁSRA
érdekében, ha belső hálózatról szeretnének csatlakozni az BÁRMILYEN GARANCIA NÉLKÜL, LEGYEN AZ KÖZVETLEN
internetre. VAGY KÖZVETETT, BELEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS
RENDELTETÉSSZERŰSÉGRE VONATKOZÓ GARANCIÁT.
™ Régiószám A HOZZÁJÁRULÓ SZEMÉLYEK ÉS A SZERZŐI JOGOK
Lásd a 9. oldalt. TULAJDONOSAI SEMMI ESETRE SEM VONHATÓK
FELELŐSSÉGRE BÁRMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT,
™ Másodlagos audió VÉLETLEN, SPECIÁLIS, PÉLDÁT STATUÁLÓ VAGY
Egyes BD-ROM lemezek a fő audiofolyammal kevert KÖVETKEZMÉNYES KÁRRAL (TÖBBEK KÖZÖTT
másodlagos audiofolyamokat tartalmaznak. Az ilyen HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK
szubaudiók neve a "másodlagos audió". Egyes lemezeken a BESZERZÉSE, HASZNÁLATI, ADAT- VAGY
másodlagos audió a másodlagos videó hangjaként van NYERESÉGVESZTESÉG VAGY ÜZLETI TEVÉKENYSÉG
rögzítve. MEGSZAKÍTÁSA) KAPCSOLATBAN, AMI A
SZERZŐDÉSBŐL VAGY ANNAK MEGSÉRTÉSÉBŐL
™ Másodlagos videó (TÖBBEK KÖZÖTT HANYAGSÁG VAGY EGYÉB OKOK
Egyes BD-ROM lemezeken a másodlagos videó a fő videó fölé MIATT) ERED, ILLETVE AMELY A SZOFTVERREL VAGY
helyezve jeleníthető meg a "kép a képben" funkcióval. Az ilyen ANNAK HASZNÁLATÁVAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN FORDUL
szubvideók neve a "másodlagos videó". ELŐ, MÉG AKKOR SEM, HA TÁJÉKOZTATÁST
NYÚJTOTTAK EGY ILYEN ESHETŐSÉGRŐL.
™ Alhálózati maszk
Ezzel azonosítható, hogy az IP cím melyik része felel meg az
alhálózatnak (külön kezelt hálózat). Az alhálózati maszk a
‘255.255.255.0’ formában adható meg.

™ USB (univerzális soros busz)
Az USB a perifériális egységek PC-kre csatlakoztatásának
szabványa.

™ VC-1
A Microsoft által kifejlesztett és a SMPTE (Mozgókép és
Televíziós Mérnökök Társasága) által szabványosított
videokódolás. Egyes BD lemezeken ezzel a kódolással készült
videók vannak.

63

BDP-LX88/58

Műszaki jellemzők

Modell BDP-LX88
BDP-LX88-K
Típus BDP-LX88-S
Névleges feszültség BDP-LX58
Névleges frekvencia BDP-LX58-K
Teljesítményfelvétel BDP-LX58-S
Blu-ray 3DTM LEJÁTSZÓ
Teljesítményfelvétel (készenléti módban)
AC 220 V – 240 V
Teljesítményfelvétel (hálózati készenléti módban)
50 Hz/60 Hz
Tömeg
BDP-LX88: 40 W
Külső méretek (a kinyúló részekkel együtt)
BDP-LX58: 27 W
Működési hőmérséklet-tartomány
BDP-LX88: 0,3 W
Működési páratartalom
BDP-LX58: 0,3 W
Kimenetek HDMI
BDP-LX88: 5 W
Audió kimenetek 2 csatornás (bal/jobb)
BDP-LX58: 5 W
Audiokimeneti szint
BDP-LX88: 13,4 kg
Digitális Frekvenciamenet
audiokimenetek Koaxiális BDP-LX58: 9,9 kg
Optikai (csak BDP-LX88)
LAN BDP-LX88:
USB 435 mm (szél.) x 130 mm (mag.) x 339 mm (mély.)

BDP-LX58:
435 mm (szél.) x 118 mm (mag.) x 338 mm (mély.)

+5 °C-től +35 °C-ig

5% - 85% (kondenzáció nélkül)

19-tűs aljzat (2) 5 V, 250 mA

RCA aljzatok
XLR aljzatok (csak BDP-LX88)

RCA : 200 mVrms (1 kHz, -20 dB)
XLR : 400 mVrms (1 kHz, -20 dB) (csak BDP-LX88)

4 Hz – 88 kHz (192 kHz-es mintavételezés)

RCA aljzatok

Optikai digitális aljzat

Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX) jack aljzat

2 "A" típusú aljzat

Megjegyzés

• Fenntartjuk a jogot a fenti műszaki adatok és a kivitel előzetes értesítés nélküli megváltoztatására.
• Ez a termék szerzői jogvédett technológiát tartalmaz, melyet az USA szabadalmak mellett a Rovi Corporation

szellemi tulajdonjogai védenek. Tilos az ellentétes irányú tervezés és visszafejtés.
• A jelen használati útmutatóban említett cégnevek és terméknevek a tulajdonos vállalatok bejegyzett védjegyei.

64