Multi přehrávač CDJ-2000NXS2
CDJ-2000NXS2
Návod k použití
http://pioneerdj.com/support/
Na webových stránkách Pioneer DJ najdete odpovědi na často kladné otázky,
informace o softwaru a další aktuální data pomoci našim zákazníkům.
http://rekordbox.com
Pro otázky týkající se softwaru rekordbox™ navštivte tyto stránky.
http://kuvo.com
VÝSTRAHA
Výrobek je vybaven laserem
Při nesprávné manipulaci s přístrojem v rozporu s tímto návodem může dojít k nebezpečí ozáření. Neotvírejte a nesnímejte žádné
kryty a přístroj neopravujte. Opravu a servis svěřte odborníkovi.
NEBEZPEČÍ
Při odkrytování a odjištění bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření. Chraňte se před přímým
zásahem laserového paprsku.
POZOR!!!
Před sejmutím krytu je nutno vyjmout vidlici síťového přívodu ze zásuvky.
Ujištění:
Přístroj odpovídá požadavkům zákona o technických požadavcích na elektrická zařízení č. 22/97 sb. ze dne 24.1.1997 a nařízení
vlády č. 168/97 a 169/97 ze dne 25.6.1997.
Na tento přístroj bylo vydáno prohlášení o shodě.
Upozornění:
Veškerá práva výrobce a vlastníka práva k dílu vyhrazena.
Bez udělení souhlasu je kopírování a další šíření díla zakázáno.
Jak číst tento návod
Děkujeme, že jste si koupili DJ produkt značky Pioneer.
Přečtěte si tento návod i návod k rychlému použití. Oba
návody obsahují důležité informace, které musíte pochopit
před použitím tohoto přístroje.
Obsah
01 Před začátkem............................................................... 3 Ovládání CDJ-2000NXS2 v kombinaci
Vlastnosti ......................................................................... 3 s dalšími přístroji ............................................................ 29
Procházení stop ............................................................. 29
02 Než začnete ................................................................... 5 Další operace procházení .............................................. 30
Podporované zdroje......................................................... 5 Použití bank míst rychlého příposlechu .........................31
Použitelná média ............................................................. 5 Kontrola historie přehrávání (HISTORY)........................31
Přehrávatelné formáty hudebních souborů ...................... 7 Editace seznamu odkazů ............................................... 31
Příprava software............................................................. 8 Zobrazení detailů o aktuálně nahrané stopě .................. 33
Změna hodnocení stopy ................................................ 33
03 Propojení ....................................................................... 9 Zobrazení detailů o stopách, nahraných
Popis konektorů ............................................................... 9 v jiných DJ přehrávačích ................................................ 33
Základní styl..................................................................... 9 07 Změna nastavení......................................................... 34
Použití s DJ softwarem .................................................. 12 Uložení nastavení na paměťové zařízení (SD, USB) ..... 34
Vyvolání nastavení, uloženého na paměťovém
04 Názvy částí a funkce................................................... 13 zařízení (SD, USB) ........................................................ 34
Ovládací panel............................................................... 13 Změna barvy, nastavené na paměťové zařízení
Zadní panel.................................................................... 16 (SD, USB) ...................................................................... 34
Čelní panel..................................................................... 16 Zobrazení obrazovky UTILITY ....................................... 34
Displej na přístroji .......................................................... 17 Změna nastavení ........................................................... 34
Sekce zobrazení na knoflíku JOG ................................. 18 Duplikování nastavení na DJ přehrávače,
připojené přes PRO DJ LINK ......................................... 36
05 Základní ovládání........................................................ 19 08 Použití DJ softwaru..................................................... 37
Zapnutí napájení............................................................ 19 Ovládání DJ softwaru..................................................... 37
Vypnutí napájení............................................................ 19 09 Další informace ........................................................... 39
Vložení a vyjmutí disku .................................................. 19 Odstraňování závad....................................................... 39
Vložení a vyjmutí SD paměťové karty............................ 19 O displeji z tekutých krystalů.......................................... 40
Připojení a odpojení USB zařízení ................................. 20 Čištění dotykového displeje ........................................... 40
Přehrávání ..................................................................... 20 Chybová hlášení ............................................................ 41
Použití knoflíku JOG ...................................................... 22 Seznam ikon, zobrazovaných na displeji přístroje ......... 41
Nastavení rychlosti přehrávání a zastavení ................... 22 O přístroji iPod/iPhone/iPad ........................................... 41
Upozornění k použití ...................................................... 42
06 Pokročilé operace ....................................................... 23 Manipulace s disky......................................................... 42
Nastavení místa příposlechu ......................................... 23 O obchodních značkách a registrovaných obchodních
Nastavení smyčky.......................................................... 23 značkách........................................................................ 43
Nastavení místa rychlého příposlechu ........................... 24 Apple Lossless Audio Codec ......................................... 43
Uložení míst příposlechu a smyčky ............................... 26 Flac ................................................................................ 43
Vymazání uložených míst příposlechu a míst smyčky ... 26
Nastavení místa příposlechu pro automatický
příposlech ...................................................................... 26
Použití skoku podle taktu/posunu smyčky ..................... 26
Použití režimu SLIP ....................................................... 27
Přehrávání od místa stisknutí zobrazení vlny ................ 28
Použití funkce synchronizace taktu................................ 28
Nastavení mřížky taktu .................................................. 28
2
01 Před začátkem SD & USB Export
Vlastnosti Tuto funkci lze použít pro přenos hudebních souborů a dat
softwaru rekordbox s použitím SD paměťové karty/USB
Tento přístroj je multi přehrávač pro profesionální DJe, zařízení. To eliminuje potřebu nosit počítač na diskotéku
nabízející mnoho funkcí, odolnost a operabilitu, vyžadovanou nebo do klubu.
při práci na diskotékách a v nočních klubech. DJ vystupování Doma nebo ve studiu
lze provádět s použitím stop nejen z USB zařízení nebo
z počítače, ale také z mobilního zařízení (smartphone atd.). Přidejte hudební soubory do kolekce a analyzujte je.
Nejenže je vybavený množstvím funkcí pro DJ vystupování, Proveďte přípravy v softwaru rekorbox.
jako jsou funkce PRO DJ LINK, WAVE a BEAT SYNC, ale
rovněž má vysoce kvalitní zvuk, vysoce odolné provedení a Exportujte data rekordbox na paměťové zařízení (SD, USB).
uspořádání ovládacího panelu, poskytující vysokou
operabilitu, takže nabízí silnou podporu pro všechny typy DJ
vstupování. Na diskotéce nebo v klubu
MULTI MEDIA, MULTI FORMAT Připojte paměťové zařízení (SD, USB) k DJ přehrávači.
Lze přehrávat hudební soubory nahrané USB zařízeních Použijte data rekordbox pro vystoupení.
(flash paměti a pevné disky), na SD paměťových kartách, Sdílejte data rekordbox s použitím funkce PRO DJ LINK.
v mobilních zařízeních, počítačích a na discích (CD nebo
DVD). Podporované formáty hudebních souborů jsou MP3, Historie přehrávání je uložena na paměťové zařízení (SD,
AAC, WAV, AIFF, FLAC, ALAC a hudební CD (CD-DA). USB).
Software pro správu hudby rekordbox lze použít pro přípravu
seznamů přehrávání, míst příposlechu, smyček a mřížek
taktu, vyžadovaných pro DJ hraní, a to předem doma. Tak je Doma nebo ve studiu
možné věnovat všechnu svojí pozornost DJ vystupování na
diskotéce/v nočním klubu. Od přípravy hudebních souborů po
DJ vystupování tak lze všechny kroky DJ práce provést
hladce a lehce.
rekordbox (Mac/Windows)
rekordbox je kompozitní software, umožňující spravovat
stopy a DJ vystupování.
Hudební soubory na počítači lze spravovat (analýza,
nastavení, vytváření, uložení historie přehrávání) se
softwarem pro správu hudby rekordbox /Mac/Windows), který
si lze stáhnout zdarma.
Použitím hudebních souborů, spravovaných se softwaru
rekorbox (Mac/Windows) v kombinaci s tímto přístrojem lze
zajistit špičkové DJ vystupování.
V tomto návodu je Mac/Windows verze aplikace
rekordbox označována jako "rekordbox
(Mac/Windows)". "rekordbox" je použito pro současné
označení verze rekordbox (Mac/Windows) a rekordbox
(iOS/Android) stejně jako pro přímé odkazování na
funkce rekordbox.
rekordbox (iOS/Android)
rekordbox (iOS/Android), aplikaci pro smartphony, kterou lze
zdarma stáhnout, můžete použít pro správu (analýzu,
nastavení, vytváření, uložení historie) hudebních souborů v
mobilních zařízeních. Použití hudebních souborů
spravovaných s aplikací rekordbox (iOS/Android) v
kombinaci s tímto přístrojem umožňuje vytvářet špičková DJ
vystoupení.
V tomto návodu je iOS/Android edice aplikace rekordbox
označována jako "rekordbox (iOS/Android)".
PRO DJ LINK
K dispozici jsou dva typy funkce PRO DJ LINK: „SD & USB
Export“ používající SD paměťové karty a USB zařízení (flash
paměti a pevné disky) a „rekordbox LINK export“ používající
počítač, na kterém je rekordbox nainstalovaný.
Zkontrolujte a spravujte historii přehrávání v softwaru
rekordbox.
3
rekordbox LINK Export Filtr stop
Pokud je tento přístroj propojený s počítačem přes USB nebo Stopy lze hledat podle informace tagu, přidaného ke stopě
LAN kabelem, hudební soubory a data správy stop lze pomocí softwaru rekordbox nebo podle informace, jako je
přenést přímo mezi nimi. To eliminuje potřebu exportovat BPM a KEY. Můžete rychle nalézt stopy, které odpovídají
data na SD paměťovou kartu nebo USB zařízení. specifickým podmínkám.
Doma nebo ve studiu Hledání jehly
Pouhým dotknutím se celkové vlny („WAVE“) prstem můžete
Přidejte hudební soubory do kolekce a analyzujte je. okamžitě přehrávat stopu od místa stisknutí. Rychlé hledání
Proveďte přípravy v softwaru rekorbox. místa tak lze provést pomocí instinktivní operace.
Vlna/Zvětšená vlna
Na diskotéce nebo v klubu Lze zobrazit celkovou signálovou vlnu („WAVE“) s vysokým
rozlišení, takže můžete vidět celkovou kompozici stopy
Propojte počítač a DJ přehrávač. vizuálně. Také lze zobrazit barevně kódovaná frekvenční
pásma a zvětšenou signálovou vlnu („WAVE ZOOM“), takže
Použijte data rekordbox pro vystoupení. okamžitě vidíte vývoj stopy.
Sdílejte data rekordbox s použitím funkce PRO DJ LINK.
Moje nastavení
Nastavení funkcí tohoto přístroje lze uložit na SD paměťovou
Doma nebo ve studiu kartu, USB zařízení nebo mobilní zařízení a nahrát je zpět do
přístroje, když je nutné. Také je možné provést nastavení
Zkontrolujte a spravujte historii přehrávání v softwaru tohoto přístroje se softwarem rekordbox a přenést je přímo
rekordbox. do tohoto přístroje. To umožňuje rychle změnit předem
připravené nastavení, když se Djové v klubu vymění.
Dotykový displej
BEAT SYNC (Synchronizace taktu)
Tento přístroj je vybavený velkým, plně barevným displejem
s vysokým rozlišení, takže informace vyžadované pro Na základě informace mřížky (GRID) stop analyzovaných
procházení hudebních souborů nebo pro DJ vystupování je softwarem rekordbox, lze tempo (BPM) a pozici taktu stopy
snadno vidět. přehrávané na tomto přístroji automaticky srovnat s jiným DJ
Prohlížení obsahu přehrávačem, připojeným přes PRO DJ LINK. Funkce
Je použitý velký barevný LCD displej. Může zobrazit nejen synchronizace taktu vám pomáhá mixovat stopy a vytvářet
textová data, ale také obrázky přebalů desek. Kombinace mixování a efektní vystupování a významně rozšiřuje rozsah
grafického rozhraní pro zobrazování informací o hudebních DJ vystupování.
souborech v přehledném formátu s otočným voličem s
jednoduchým ovládáním umožňuje vybírat stopy bez stresu. Vysoká kvalita zvuku
CDJ-2000NXS2 je vyrobený pro celkové vylepšení kvality
zvuku pro digitální i analogové výstupy.
Pro digitální obvody je podporováno přehrávání a přenos
audio signálu s vysokým rozlišením 96 kHz/24 bitů. Tento
přístroj může věrně reprodukovat nejdelikátnější zvuky audio
signálu s vysokým rozlišením, což zajišťuje čistý, vysoce
kvalitní zvuk s bohatým pocitem akustického pole. Pro
analogové obvody je přístroj vybavený 32-bitovým vysoce
výkonným D/A převodníkem, který redukuje nechtěný šum a
zkreslení v širokém frekvenčním pásmu do nejzazších limitů
díky jednomu analogovému napájecímu zdroji, a zajišťuje tak
čistý, vysoce transparentní zvuk věrný originálu.
Zvuková karta
Tento přístroj je vybavený přeurčeným rozhraním pro
ovládání DJ softwaru a MID rozhraním. Také má vnitřní
zvukovou kartu pro snadné připojení k dalším zařízením.
KUVO
KUVO je služba pomáhající lidem prožívat klubovou kulturu
uvnitř i vně klubů propojující návštěvníky. DJové a kluby
používají koncept „vytváření nové generace prostoru pro
prožívání taneční hudby“.
Detaily o této službě viz.:
http://www.kuvo.com
4
02 Než začnete Disky, které nelze přehrávat
DTS-CD
Podporované zdroje Photo CD
Video CD
Tento přístroj podporuje následující zdroje: Disky CD Graphics (CD-G)
Disky (strana 5) Nefinalizavné CD disky
SD paměťové karty (strana 6) DVD-Video
USB zařízení (strana 6) DVD-Audio
Počítače (strana 21) DVD-RAM
Nefinalizované DVD disky
Použitelná média
O discích CD-R/-RW
O discích Hudební soubory nahrané na discích CD-R/-RW lze
přehrávat.
Tento přístroj může přehrávat následující disky. Vrstvy adresářů Max. 8 úrovní (soubory
v adresářích pod 8 úrovní
Typ Značka[1] Kompatibilní Podporovaný systém Max. počet adresářů nelze přehrávat).
Max. počet souborů
formáty souborů 2000 adresářů
3000 souborů
Pokud je na disku mnoho adresářů nebo souborů, načtení
disku vyžaduje delší čas.
O discích, vytvořených na počítači nebo v DVD
rekordéru
Podle nastavení aplikace a nastavení počítačového prostředí
nemusí být možné přehrávat disky, vytvořené na počítači.
Nahrávejte disky ve formátu podporovaném tímto přístrojem.
Viz. návod k použité aplikaci.
Nemusí být možné přehrávat disky, vytvořené na počítači
nebo DVD rekordéru z důvodu vlastností disku, poškrábání
nebo nečistot nebo špatné kvality záznamu (špinavá
záznamová čočka atd.). Pro instrukce k manipulaci s disky
viz. „Manipulace s disky“ na straně 42.
Vytvoření záložních disků
Pokud jsou disky CD-R/-RW, DVD-R/-RW, DVD+R/+RW,
DVD-R DL (dvouvrstvé) a DVD+R DL (dvouvrstvé)
ponechány dlouhou dobu v režimu pauzy nebo v režimu
pauzy v místě příposlechu, může být obtížné později
přehrávat toto místo z důvodu vlastností disku. Pokud je
určité místo opakovaně přehrávání s extrémním počtem
opakování, může být obtížné později přehrávat toto místo. Při
přehrávání cenných disků doporučujeme vytvořit si jejich
záložní kopii.
Ohledně CD disků, chráněných proti kopírování
Tento přehrávač je určený pro CD standard. Operace s disky
jinými než je CD standard není garantována.
[1] Disky, které jsou označené těmito značkami, lze O přehrávání duálních disků
přehrávat. Duální disky jsou nové dvoustranné disky, kdy jedna strana
[2] Tituly, názvy alb a jména interpretů, nahraná na discích obsahuje DVD obsah - video, audio atd. - zatímco druhá
CD-Text lze zobrazit. Když je na disku nahráno několik strana obsahuje ne-DVD obsah, jako digitální audio materiál.
textových dat, zobrazí se první textová informace. Ne-DVD audio strana disku není kompatibilní s tímto
přehrávačem. Pro více informací o specifikaci dvoustranných
disků se obraťte na jeho výrobce.
O 8 cm CD discích
8 cm disky nelze přehrávat. Nevkládejte 8 cm disky do
adaptéru a pak do tohoto přístroje. Při otáčení může dojít
k uvolnění disku a k poškození disku nebo přehrávače.
5
O SD paměťových kartách O USB zařízeních
Lze přehrávat hudební soubory, nahrané na SD Tento přístroj podporuje USB zařízení specifikace USB mass
paměťových kartách, vyhovujících standardu SD. storage classe (externí pevné disky, flash paměti atd.).
V tomto návodu výraz "SD paměťová karta" odpovídá
SD paměťové kartě, SDHC paměťové kartě, mini-SD Vrstvy adresářů Max. 8 úrovní (soubory v adresáři pod
paměťové kartě vložené v adaptéru SD paměťové 8 úrovní nelze přehrávat).
karty a micro-SD paměťové kartě vložené v adaptéru Max. počet
SD paměťové karty. Neomezený (adresáře za 10000.
adresářů adresářem v jednom adresáři nelze
zobrazit).
Vrstvy Max. 8 úrovní (soubory v adresáři Max. počet
adresářů pod 8 úrovní nelze přehrávat). Neomezený (soubory za 10000.
Max. počet souborů souborem v jednom adresáři nelze
adresářů Neomezený (adresáře za 10000. zobrazit).
adresářem v jednom adresáři nelze Podporované
Max. počet zobrazit). souborové FAT16, FAT32 a HFS+ (NTFS není
souborů systémy podporováno)
Neomezený (soubory za 10000.
Podporované souborem v jednom adresáři nelze Stopy spravované v softwaru rekordbox lze přehrávat po
karty* zobrazit). připojení mobilního zařízení s nainstalovanou aplikací
rekordbox (iOS/Android) přes USB. Pro podporovaná
Kompatibilní SD paměťové karty: 8 MB – 2 GB zařízení viz. webové stránky Pioneer DJ
formáty SDHC paměťové karty: 4 GB – 32 (http://pioneerdj.com/support). Pro instrukce k softwaru
GB rekordbox (iOS/Android) viz. stránky online podpory
rekordbox (http://rekordbox.com).
SD paměťové karty: FAT12 a FAT16 Pokud je na zde mnoho adresářů nebo souborů, načtení
(vyhovující standardu SD) vyžaduje delší čas.
SDHC paměťové karty: FAT32 Adresáře a soubory přesahující tyto limity nelze zobrazit.
(vyhovující standardu SD)
* CPRM není podporováno USB zařízení, která nelze použít
Pokud je vložena SD paměťová karta Zařízení s optickými disky, jako jsou externí DVD/CD
nenaformátovaná v jednom z výše uvedených mechaniky, nelze použít.
formátů, zobrazí se [FORMAT SD] a kartu nelze
použít. Před použitím kartu naformátujte na USB rozbočovače nelze použít.
počítači. Přístroje iPod nelze použít. (Hudební data z přístroje
Společnost Pioneer DJ negarantuje, že všechny iPad, iPod touch nebo iPhone lze přehrávat na tomto
SD paměťové karty budou fungovat v tomto přístroji pouze pokud jsou přidány do knihovny aplikace
přístroji. rekordbox (iOS/Android).
Upozornění k používání SD paměťových karet Upozornění k používání USB zařízení
SD paměťové karty jsou precisní elektronická Některá USB zařízení nemusejí fungovat správně.
zařízení. Manipulujte s nimi opatrně. Ohýbání, Pamatujte, že společnost Pioneer DJ nenese
pády nebo nárazy mohou SD paměťové karty žádnou odpovědnost za ztrátu dat, nahraných na
poškodit. Také nepoužívejte a neskladujte SD USB zařízení.
paměťové karty v prostředí, kde je statická
elektřina nebo elektrické rušení. Doporučujeme Pokud je na USB portu tohoto přístroje detekována
pravidelně zálohovat důležitá data. vyšší než přípustná proudová spotřeba, indikátor
USB STOP bliká, napájení USB zařízení je
Pamatujte, že společnost Pioneer DJ nenese přerušeno a přenos signálu je zastaven. Pro
žádnou odpovědnost za ztráty dat nahraných obnovení normální operace odpojte zařízení,
uživatelem na SD paměťové karty nebo jiné přímé připojené k přehrávači. Nepoužívejte znovu USB
či nepřímé problémy, vzniklé z jejich připojení zařízení, u něhož byla detekována vysoká
k tomuto přístroji. proudová spotřeba. Pokud nelze po provedení
předchozí akce obnovit normální operace (pokud
Po vyjmutí SD paměťovou kartu uložte do pouzdra. není signál přenášen), zkuste vypnout a znovu
V závislosti na použité SD paměťové kartě nemusí zapnout napájení přehrávače.
být dosaženo požadované výkonnosti. Pokud je na USB zařízení vytvořeno více oddílů,
zařízení nemusí být rozpoznáno. (Pokud existuje
informace o knihovně rekordbox, oddíl obsahující
informace o knihovně rekordbox má přednost.)
USB zařízení vybavená čtečkou paměťových karet
nemusejí fungovat.
V závislosti na použitém USB zařízení nemusí být
dosaženo požadované výkonnosti.
6
Přehrávatelné formáty hudebních souborů
Tento přístroj podporuje následující formáty hudebních souborů.
WAV (88.2 kHz, 96 kHz), AIFF (88.2 kHz, 96 kHz), Apple Lossless a FLAC soubory na discích nelze přehrávat.
Některé soubory nelze přehrávat, i když jsou ve formátu, podporovaném přístroje.
Typ Přípona souboru Kompatibilní Bitová hloubka Bitová rychlost Vzorkovací Metoda kódování
frekvence CBR, VBR
formáty 32 kbit/s až 320 CBR, VBR
kbit/s 32 kHz, 44.1 kHz, 48 CBR, VBR
MP3 .mp3 MPEG-1 Audio 16 bitů 8 kbit/s až 160 kHz
kbit/s CBR, VBR
Layer-3 16 kbit/s až 320 16 kHz, 22.05 kHz, 24
kbit/s kHz Nekomprimovaná PCM
MPEG-2 Audio 16 bitů Nekomprimovaná PCM
16 kbit/s až 320 16 kHz, 22.05 kHz, 24 Bezeztrátová komprese
Layer-3 kbit/s kHz, 32 kHz, 44.1 kHz, Bezeztrátová komprese
48 kHz
AAC .m4a, .aac a .mp4 MPEG-4 AAC LC 16 bitů --
16 kHz, 22.05 kHz, 24
MPEG-2 AAC LC 16 bitů -- kHz, 32 kHz, 44.1 kHz,
48 kHz
WAV .wav WAV 16 bitů, 24 bitů --
AIFF 16 bitů, 24 bitů 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2
AIFF .aif, .aiff ALAC 16 bitů, 24 bitů -- kHz, 96 kHz
FLAC 16 bitů, 24 bitů
Apple .m4a 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2
Loslee kHz, 96 kHz
FLAC .flac, . fla
44.1 kHz, 48 kHz, 88.2
kHz, 96 kHz
44.1 kHz, 48 kHz, 88.2
kHz, 96 kHz
O souborech MP3 O obrázcích přebalů v hudebních souborech
MP3 soubory mohou mít konstantní bitovou rychlost Formát souborů pro obrázky přebalů, které lze přidat
(CBR) nebo variabilní bitovou rychlost (VBR). Oba typy do hudebních souborů je JPEG (přípona: ".jpg". nebo
souborů lze přehrávat na tomto přístroji, ale funkce ".jpeg").
hledání a super rychlého hledání je se soubory VBR Soubory větší než 800 x 800 bodů nelze zobrazit.
pomalejší. Pokud upřednostňujete operabilitu,
doporučujeme nahrávat MP3 soubory ve formátu CBR. O zobrazení znaků
O souborech AAC CD-TEXT
AAC je zkratka pro „Advanced Audio Coding“, Tento přístroj je kompatibilní s CD-TEXT. Tituly, názvy
základní formát technologie audio komprese, alb a jména interpretů uložené v CD-TEXT se
používaný pro MPEG-2 a MPEG-4. zobrazují. Podporované znakové sady jsou uvedené
dole.
Formát souborů a přípona dat AAC závisí na ASCII
aplikaci, použité pro vytvoření dat. ISO-8859
MS-JIS
Navíc k AAC souborům s příponou „.m4a“, Znaková sada mandarínské čínštiny
kódovaným v iTunes® lze také přehrávat soubory
s příponou „.aac“ a „.mp4“. Avšak AAC soubory Hudební soubory
chráněné autorskými právy, koupené např.
v obchodu iTunes Music Store nelze přehrávat. Při zobrazování názvů stop atd. pro zobrazení znaků
Také nemusí být možné některé soubory přehrávat zapsaných v místních kódech jiných než Unicode
v závislosti na verzi iTunes, použité pro jejich změňte nastavení „LANGUAGE“.
kódování. Viz. "Změna jazyka" na straně 36.
O informacích ID3 tag
Typy informací ID3 Tag, které lze zaregistrovat z
hudebního souboru jsou ID3 Tag (v1, v1.1, v2.2.0,
v2.3.0, a v2.4.0) nebo meta tag.
7
Příprava software Použití stránek podpory
Software pro správu hudby rekordbox a software ovladače Než provedete dotaz na technickou podporu, týkající
nejsou v příslušenství. se používání softwaru rekordbox, podívejte se do
Pro použití softwaru rekordbox a softwaru ovladače přejděte návodu k použití softwaru rekordbox (Mac/Windows) a
na webové stránky rekordbox a stránky podpory Pioneer DJ přečtěte si sekci FAQ (často kladené otázky) na
a stáhněte si příslušný software. stránkách podpory softwaru rekordbox.
Uživatel je odpovědný za přípravu počítače, síťových
<Stránky podpory softwaru rekorbox>
zařízení a dalších prvků prostředí pro použití internetu, http://www.rekordbox.com
vyžadovaného pro připojení k internetu.
O softwaru ovladače
O softwaru rekordbox
Software audio ovladače (Windows)
rekordbox je kompozitní software, který umožňuje správu
stop a DJ vystupování. Tento software je výhradní ASIO ovladač pro výstup
Excelentní DJ vystupování je zajištěno použitím hudebních audio signálu z počítače.
souborů, spravovaných softwarem rekordbox společně
s tímto přístrojem. Při použití Mac OS X není nutné instalovat software
ovladače.
Získání softwaru rekordbox (Mac/Windows)
Software ovladače propojení USB (LINK Export) pro
1. Na vašem počítači otevřete webový prohlížeč a rekordbox (Mac/Windows)
přejděte na stránky rekordbox.
http:/www.rekordbox.com Software ovladače je vyhrazený ovladač pro propojení
tohoto přístroje a softwaru rekordbox (Mac/Windows)
2. Klikněte na „Download“ na stránkách rekordbox a přes USB (LINK Export).
stáhněte si software ze stránky pro stažení.
Pro dotazy ohledně softwaru rekordbox (Mac/Windows) Získání softwaru ovladače
viz. stránky podpory, uvedené nahoře.
1. Na vašem počítači otevřete webový prohlížeč a
O softwaru rekordbox (iOS/Android) přejděte na stránky podpory Pioneer DJ.
http://pioneerdj.com/support/
Stopy, spravované softwarem rekordbox, lze přehrávat po
připojení mobilního zařízení, na kterém je nainstalovaný 2. Klikněte na „Software Download“ pod „CDJ-
rekordbox (iOS/Android), přes USB. Pro podporovaná 2000NXS2“ na stránkách podpory Pioneer DJ.
zařízení viz. stránky podpory Pioneer DJ
(http://pioneerdj.com/support/). 3. Klikněte na ikonu softwaru ovladače pro stažení
Pro detaily o instalaci softwaru rekordbox (iOS/Android) software ze stránky pro stažení.
Pro informace ohledně instalace softwaru ovladače
viz. webové stránky Pioneer DJ viz. webové stránky podpory Pioneer DJ.
(http://www.rekordbox.com).
Upozornění k autorským právům
Použití softwaru rekordbox je omezeno, pokud jde o
přehrávání a kopírování hudebního obsahu, chráněného
autorským právem.
Pokud jsou v hudebním obsahu obsažena kódovaná
data atd. pro ochranu autorských práv, program nemusí
pracovat normálně.
Když rekordbox detekuje, že kódovaná data atd. pro
ochranu autorských práv jsou obsažena v hudebním
obsahu, zpracování (přehrávání, čtení atd.) se může
zastavit.
Nahrávky provedené pro vaše osobní použití a podle zákona
by neměly být používány bez souhlasu majitele autorských
práv.
Hudba nahraná z CD atd. je chráněná autorským
zákonem v jednotlivých zemích. Je na plné
odpovědnosti osoby, která nahrává hudbu, zajistit, aby
to bylo legální.
Při manipulaci s hudbou nahranou z internetu atd. je na
plné odpovědnosti osoby, která stahuje hudbu, zajistit,
aby byla použita podle podmínek stanovených
poskytovatelem hudebního obsahu.
8
03 Propojení
Před propojováním nebo změnou propojení vypněte napájení přístrojů a odpojte jejich napájecí kabely od sítě.
Viz. návod k použití připojovaného komponentu.
Napájecí kabel připojte až po provedení všech propojení.
Při použití kabelu LAN pro propojení použijte kabel LAN dodávaný s tímto přístrojem nebo STP kabel (stíněné kroucené páry).
Neodpojujte kabel LAN, když jsou hudební soubory a/nebo informace sdíleny pomocí funkcí PRO DJ LINK.
Popis konektorů
1. Konektory AUDIO OUT L/R 3. Konektor DIGITAL OUT
Zde připojte audio kabel (z příslušenství). Zde připojte digitální koaxiální kabel.
2. Zdířka AC IN 4. Konektor LINK
Připojte k síti. Zde připojte kabel LAN (z příslušenství).
Napájecí kabel připojte až po provedení všech propojení.
Použijte napájecí kabel z příslušenství. 5. USB port
Připojte k počítači.
Základní styl
Přehrávání na tomto přístroji je prováděno především s použitím stop, připravených v aplikaci rekordbox na počítači.
Pro instrukce o použití aplikace rekordbox viz. návod k použití aplikace rekordbox (Mac/Windows). Návod k použití aplikace rekordbox (Mac/Windows)
lze zobrazit v nabídce Help aplikace rekordbox (Mac/Windows).
Také pro DJ přehrávače a DJ mixéry lze kabely LAN (CAT5e) připojit až čtyři PRO DJ LINK kompatibilní přehrávače s použitím propojení PRO DJ LINK.
Podle kombinace použitých modelů může být nutný LAN switch (prodávaný samostatně). Použijte LAN switch 100 Mbit/s nebo rychlejší. Některé LAN
switche nemusejí fungovat správně.
Pro připojení k mixéru vybaveného pouze jedním konektorem LAN může být nutný LAN switch (prodávaný samostatně). Pro mixéry mající dostatek
konektorů LAN pro připojení všech DJ přehrávačů a počítačů připojte přístroje přímo ke konektorům LAN na zadním panelu mixéru bez použití LAN
switche.
Použijte bezdrátový router (prodávaný samostatně) a přístupový bod (prodávaný samostatně) vyhovující standardu IEEE801.11n nebo IEEE802.11ac.
Podle podmínek signálu v daném prostředí a bezdrátového routeru nebo přístupového bodu nemusí spojení PRO DJ LINK pracovat správně.
Připojení mixéru s pouze jedním konektorem LAN
Při připojení k mixéru s pouze jedním konektorem LAN pomocí LAN switche, aby bylo možné použít optimálně funkce softwaru pro správu hudby rekordbox,
nastavte čísla kanálů mixéru, ke kterým je připojený audio nebo koaxiální kabel a čísla přehrávačů, zobrazená v levé dolní části displeje, na stejné hodnoty.
(Př.: Když je audio kabel připojený ke kanálu 1)
Audio kabel
9
Pro změnu čísla přehrávače proveďte následující postup.
(1) Odpojte paměťové zařízení (SD, USB) a kabel LAN.
(2) Stiskněte tlačítko MENU/UTILITY na déle jak 1 sekundu pro zobrazení obrazovky UTILITY.
(3) Otočte otočným voličem a vyberte položku „Player No.“, pak stiskněte otočný volič.
(4) Otočte otočným voličem pro výběr čísla přehrávače a pak stiskněte otočný volič pro potvrzení.
(5) Stiskněte tlačítko MENU/UTILITY pro dokončení nastavení.
PRO DJ LINK (SD & USB Export)
Hudební soubory a data softwaru rekordbox lze přenést do tohoto přístroje pomocí paměťového zařízení (flash
paměti, pevné disky atd.), čímž se eliminuje nutnost nosit počítač do DJ kabiny. Seznamy přehrávání, informace
o místech příposlechu, místech smyčky a místech rychlého příposlechu nastavené předem v softwaru rekordbox
lze použít pro přehrávání.
Počítač SD paměťová karta USB zařízení
s nahranými daty s nahranými daty
rekordbox rekordbox
LAN switch
Kabel LAN Kabel LAN
Audio kabel
Audio kabel Kabel LAN
DJ přehrávač DJ mixér Napájecí kabel Zadní panel
Do zásuvky
PRO DJ LINK (LINK Export)
Stopy v aplikaci rekordbox lze vybrat a přehrávat, pokud je počítač s nainstalovaným softwarem rekordbox přinesen do DJ
kabiny a připojen k tomuto přístroji kabelem LAN (CAT5e), USB kabelem nebo přes bezdrátový LAN (Wi-Fi) router.
Vystupování lze provádět s použitím informací, jako jsou seznamy přehrávání, místa příposlechu, smyčky a místa rychlého
příposlechu, která byla nastavena předem v aplikaci rekordbox.
Stopy v aplikaci rekordbox lze vybrat a přehrávat při připojení k mobilnímu zařízení s nainstalovaným softwarem rekordbox
(iOS/Android) USB kabelem nebo přes bezdrátový LAN (Wi-Fi) router. Vystupování lze provádět s použitím informací, jako
jsou seznamy přehrávání, místa příposlechu, smyčky a místa rychlého příposlechu, která byla nastavena předem v aplikaci
rekordbox.
S drátovým LAN nebo USB (LINK Export) připojením lze připojit až dva počítače s nainstalovaným softwarem rekordbox
(Mac/Windows).
S bezdrátovým LAN (Wi-Fi) připojením lze připojit až čtyři počítače nebo mobilní zařízení s nainstalovaným softwarem
rekordbox.
Přístroje iPod/iPhone/iPad, které lze připojit k tomuto produktu
Tento přístroj podporuje iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s,
iPhone 4, iPad Pro, iPad mini4, iPad Air2, iPad mini3, iPad Air, iPad mini2, iPad mini, iPad (3. a 4. generace), iPad 2 a iPod
touch (5. a 6. generace).
Pro poslední informace navštivte webové stránky Pioneer DJ (http://pioneerdj.com/support).
10
06 Pokročilé operace
Nastavení místa příposlechu Nastavení smyčky
1. Během přehrávání stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE /. Tato funkce je použitá pro opakované přehrávání specifikované části.
Zapne se pauza přehrávání. Smyčku, která obsahuje část v různých stopách lze nastavit pouze
2. Stiskněte tlačítko CUE. pro stopy, nahrané na hudebním CD (CD-DA).
Místo, ve kterém byla skladba zastavena, je nastaven jako místo Když je zapnutá kvantizační funkce, může zde být malá prodleva při
příposlechu.
Indikátor CUE svítí a indikátor PLAY/PAUSE / bliká. V tomto použití této funkce, než dojde k synchronizaci taktu.
okamžiku nehraje žádný zvuk.
Když je nastaveno nové místo příposlechu, předchozí místo 1. Během přehrávání stiskněte tlačítko IN/CUE (IN ADJUST)
příposlechu je zrušeno. v místě, kde chcete začít smyčku (místo začátku smyčky).
Místo začátku smyčky je nastaveno.
Nastavení pozice místa příposlechu Tato operace není nutná, pokud již máte nastavené místo
příposlechu jako místo začátku smyčky.
1. Během pauzy v místě příposlechu stiskněte tlačítka SEARCH
/. 2. Stiskněte tlačítko LOOP OUT (OUT ADJUST) v místě, kde chcete
Indikátory CUE a PLAY/PAUSE / blikají. ukončit smyčku (místo konce smyčky).
Místo konce smyčky je nastaveno a přehrávání smyčky začne od
2. Stiskněte tlačítka SEARCH /. místa začátku smyčky.
Místo příposlechu lze jemně nastavit v kroku 0.5 rámce.
Stejná operace je možná s použitím knoflíku JOG. Jemné nastavení místa začátku smyčky
(Nastavení místa začátku smyčky)
3. Stiskněte tlačítko CUE.
Místo, ve kterém bylo tlačítko stisknuto, je nastaveno jako místo 1. Během přehrávání smyčky stiskněte tlačítko IN/CUE (IN
příposlechu. ADJUST).
Když je nastaveno nové místo příposlechu, předchozí místo Indikátor IN/CUE (IN ADJUST) začne rychle blikat a indikátor LOOP
příposlechu je zrušeno. OUT (OUT ADJUST) zhasne.
Čas místa začátku smyčky se zobrazí na hlavním displeji.
Návrat na místo příposlechu (Zpětný
příposlech) 2. Stiskněte tlačítka SEARCH /.
Místo začátku smyčky lze jemně nastavit v kroku 0.5 rámce.
Během přehrávání stiskněte tlačítko CUE. Stejná operace je možná s použitím knoflíku JOG.
Přístroj se okamžitě vrátí na aktuálně nastavené místo příposlechu a Místo začátku smyčky lze nastavit o 30 rámců.
zapne se pauza. Místo začátku smyčky nelze nastavit za místo konce myčky.
Když stisknete tlačítko PLAY/PAUSE /, přehrávání začne od
3. Stiskněte tlačítko IN/CUE (IN ADJUST).
místa příposlechu. Pokračuje normální přehrávání smyčky.
Normální přehrávání smyčky také pokračuje, pokud není 10
Kontrola místa příposlechu (Vzorkování místa sekund provedena žádná operace.
příposlechu)
Jemné nastavení místa konce smyčky
Po návratu do místa příposlechu stiskněte a podržte tlačítko CUE. (Nastavení místa konce smyčky)
Přehrávání začne od aktuálně nastaveného místa příposlechu. Přehrávání
pokračuje, dokud je tlačítko CUE drženo stisknuté. 1. Během přehrávání smyčky stiskněte tlačítko LOOP OUT (OUT
Když je během vzorkování místa příposlechu stisknuto tlačítko ADJUST).
Indikátor LOOP OUT (OUT ADJUST) začne rychle blikat a indikátor
PLAY/PAUSE /, přehrávání pokračuje, i když je tlačítko CUE IN/CUE (IN ADJUST) zhasne.
uvolněno. Čas místa konce smyčky se zobrazí na hlavním displeji.
Nastavení místa příposlechu během 2. Stiskněte tlačítka SEARCH /.
přehrávání (Příposlech v reálném čase) Místo konce smyčky lze jemně nastavit v kroku 0.5 rámce.
Stejná operace je možná s použitím knoflíku JOG.
Během přehrávání stiskněte tlačítko IN/CUE (IN ADJUST) v místě, Místo konce smyčky nelze nastavit před místo začátku myčky.
které chcete nastavit jako místo příposlechu.
Místo, ve kterém bylo tlačítko stisknuto, je nastaveno jako místo 3. Stiskněte tlačítko LOOP OUT (OUT ADJUST).
příposlechu. Pokračuje normální přehrávání smyčky.
Normální přehrávání smyčky také pokračuje, pokud není 10
Nastavení automatického příposlechu sekund provedena žádná operace.
Když je skladba nahrána nebo je provedeno hledání skladby, tichá část na
začátku skladby je přeskočena a místo příposlechu je automaticky
nastaveno na místo těsně před tím, než začne hrát zvuk.
Stiskněte tlačítko TIME MODE/AUTO CUE na déle jak 1 sekundu.
Indikátor A.CUE svítí.
Když je tlačítko TIME MODE/AUTO CUE stisknuto znovu na déle jak
1 sekundu, automatický přípalech se vypne.
Nastavení úrovně automatického příposlechu zůstane v paměti, i
když vypnete napájení.
23
Zrušení přehrávání smyčky (Opuštění smyčky) Obrazovka výběru počtu taktů také zhasne, když je nahrána
stopa.
Během přehrávání smyčky stiskněte tlačítko RELOOP/EXIT.
Přehrávání pokračuje za místem konce smyčky bez návratu na místo Když je přehrávána neanalyzovaná stopa, smyčka je nastavena
začátku smyčky. podle hodnoty BPM stopy.
Návrat k přehrávání smyčky (Opakování Pokud BPM skladby nelze detekovat, je BPM nastaveno na
smyčky) 130.
Po zrušení přehrávání smyčky stiskněte během přehrávání tlačítko Použití aktivní smyčky
RELOOP/EXIT.
Přehrávání se vrátí k dříve nastavenému místu začátku smyčky a 1. Připojte k tomuto přístroji paměťové zařízení (SD, USB).
přehrávání smyčky pokračuje. 2. Nahrajte stopu, pro kterou byla v aplikaci rekordbox nastavená
Automatické nastavení smyčky (4-taktová aktivní smyčka.
smyčka) Jednu smyčku, nastavenou v aplikaci rekordbox, lze nastavit jako
aktivní.
Body nastavené aktivní smyčky jsou indikované ve zobrazení vlny
následovně.
Během přehrávání stiskněte tlačítko 4/8 BEAT (LOOP CUTTER). Když je dosaženo nastaveného bodu, smyčka je nastavena
Smyčka 4 taktů začne automaticky od místa, kde bylo stisknuto tlačítko automaticky a její přehrávání začne.
podle BPM aktuálně přehrávané skladby a začne přehrávání smyčky.
Pokud BPM skladby nebylo detekováno, je BPM nastaveno na 130. Nouzová smyčka
4-taktovou smyčku lze také nastavit stisknutím tlačítka IN/CUE (IN
S tímto přístrojem je 4-taktová smyčka nastavena automaticky, aby
ADJUST) na déle jak 1 sekundu. nedošlo k přerušení zvuku, když stopa nemůže dále pokračovat.
DJ přehrávání je během nouzové smyčky omezeno. Pro zrušení
8-Taktová smyčka
nouzové smyčky nahrajte další stopu.
Během přehrávání stiskněte tlačítko 4/8 BEAT (LOOP CUTTER) na
déle jak 1 sekundu. Nastavení místa rychlého příposlechu
Smyčka prodloužená na 8 taktů začne automaticky od místa, kde bylo
stisknuto tlačítko a začne přehrávání smyčky.
Oříznutí smyčky
Během přehrávání smyčky stiskněte tlačítko CUE/LOOP CALL Když je nastaveno místo rychlého příposlechu, tento bod lze okamžitě
(LOOP 1/2X). vyvolat a přehrávat. Pro jednu hudební stopu lze nastavit až 8 míst
Čas přehrávání smyčky je při každém stisknutí tlačítka zkrácen na rychlého příposlechu.
polovinu. Stiskněte tlačítko BANK po přepnutí mezi HOT CUE (A, B, C, D) a
Smyčku lze také rozdělit stisknutím tlačítka 4/8BEAT (LOOP
HOT CUE (E, F, G, H).
CUTTER) během přehrávání smyčky. Pro disk lze nastavit až čtyři místa příposlechu. HOT CUE (E, F, G,
Prodloužení smyčky (Zdvojnásobení smyčky) H) nelze použít.
Když je zapnutá kvantizační funkce, může zde být malá prodleva při
Během přehrávání smyčky stiskněte tlačítko CUE/LOOP CALL
(LOOP 2X). použití této funkce, než dojde k synchronizaci taktu.
Při každém stisknutí tlačítka je čas přehrávání smyčky zdvojnásoben.
1. Připojte k tomuto přístroji paměťové zařízení (SD, USB).
Automatické nastavení smyčky na základě 2. Během přehrávání nebo v režimu pauzy stiskněte tlačítko HOT
tempa skladby (Smyčka s automatickým
taktem) CUE (A až H) v místě, které chcete nastavit jako místo rychlého
příposlechu.
1. Během přehrávání stiskněte tlačítko LOOP MODE. Místo, ve kterém bylo stisknuto tlačítko, je nastavené jako místo
Na displeji se objeví obrazovka výběru počtu taktů. rychlého příposlechu a indikátor tlačítka HOT CUE (A, B, C a
Obrazovka výběru taktu se také zobrazí, když je nastavena REC/CALL) bliká.
smyčka a funkce SLIP je zapnutá. Během přehrávání smyčky je smyčka zaregistrována jako místo
2. Stiskněte takt, který chcete nastavit. rychlého příposlechu. Směr přehrávání není pro místo rychlého
Stisknutý počet taktů svítí a přehrávání smyčky s vybraným počtem příposlechu zaznamenán. Když je místo rychlého příposlechu
taktů začne. nahráváno, není možné nahrát jiné místo rychlého příposlechu,
nastavit místo příposlechu, skenovat stopu vpřed nebo vzad
3. Stiskněte tlačítko LOOP MODE. nebo použít škrábavé přehrávání.
Obrazovka výběru počtu taktů zhasne. Pokud je k přístroji připojeno paměťové zařízení (SD, USB),
informace o místě je automaticky na něj uložena.
Když je místo rychlého příposlechu nastaveno během
škrábavého přehrávání, přehrávání se může dočasně zastavit.
Místa rychlého příposlechu nelze nastavit pod tlačítka HOT
CUE (A až H), která již mají místo rychlého příposlechu
nastavené. Pro nastavení nového místa rychlého příposlechu
nejprve vymažte místo rychlého příposlechu uložené pod
tlačítko.
Pro místa rychlého příposlechu na disku lze informace o
pozicích pro nastavená rychlého příposlechu pod tlačítka HOT
CUE (A, B, C) uložit pouze na paměťové zařízení (SD, USB).
24
Přehrávání z místa rychlého příposlechu Postup pro vyvolání míst rychlého příposlechu (paměťové
zařízení (SD, USB))
1. Během přehrávání nebo v režimu pauzy stiskněte tlačítko HOT
CUE (A až H). 1. Připojte paměťové zařízení (SD, USB) k tomuto přístroji.
Místo rychlého příposlechu, uložené pod tlačítko, je vyvoláno a 2. Nahrajte skladbu, pro kterou chcete vyvolat místo rychlého
přehrávání začne.
příposlechu.
Pro přehrávání smyčky nahrané pod tlačítka HOT CUE se 3. Stiskněte tlačítko HOT CUE (CALL/DELETE).
informace liší od přehrávání smyčky nastavené tlačítky IN/CUE
(IN ADJUST) a LOOP OUT (OUT ADJUST). Přístroj se přepne do režimu vyvolání místa rychlého příposlechu a
tlačítka HOT CUE (A až H), pod která jsou nahraná místa rychlého
Když je smyčka, uložená pod tlačítko HOT CUE vyvolána, příposlechu, blikají.
přehrávání smyčky lze zrušit tlačítkem RELOOP/EXIT. Také 4. Stiskněte tlačítko HOT CUE (A až H) pro místo rychlého
můžete jemně nastavit místo začátku smyčky tlačítkem LOOP příposlechu, které chcete vyvolat.
IN (IN ADJUST) a místo konce smyčky tlačítkem LOOP OUT Místo rychlého příposlechu je vyvoláno a tlačítko HOT CUE (A až H)
(OUT ADJUST). Toto nastavení přímo změní informace svítí zeleně nebo oranžově. Pokud byla barva tlačítka rychlého
uložené pod tlačítka HOT CUE (A až H). příposlechu nastavena v softwaru rekordbox nebo na přístroji,
tlačítko svítí nastavenou barvou.
Barva svitu tlačítek HOT CUE (A až H) Pokud nechcete vyvolat místa rychlého příposlechu, stiskněte
Když je položka HOT CUE COLOR v nabídce UTILITY nastavená na OFF. tlačítko HOT CUE (CALL/DELETE) bez stisknutí tlačítka HOT
CUE (A až H). Tlačítka, pro něž nebyla místa rychlého
Obsah, nahraný jako místo rychlého Barva tlačítka, když příposlechu vyvolána, zhasnou.
Pokud nechtěně zrušíte režim vyvolání míst rychlého
příposlechu svítí příposlechu, stiskněte tlačítko HOT CUE (CALL/DELETE)
znovu.
Místo příposlechu Zelená
Automatické vyvolání míst rychlého příposlechu, když je stopa
Smyčka Oranžová nahrána (paměťové zařízení (SD, USB))
Nic není nahráno Nesvítí Nastavení přehrávače lze změnit na automatické vyvolání míst rychlého
příposlechu, když je stopa nahrána.
Když je položka HOT CUE COLOR v nabídce UTILITY nastavená na ON.
1. Stiskněte tlačítko SHORTCUT.
Obsah, nahraný jako místo rychlého Barva tlačítka, když 2. V obrazovce SHORTCUT vyberte ON, rekordbox SETTING nebo
příposlechu svítí OFF pro položku HOT CUE AUTO LOAD.
Nastavení lze také změnit v nabídce UTILITY.
Místo příposlechu Pevná barva každého ON:
tlačítka Ikona se zobrazí pro všechny stopy a místa rychlého
příposlechu jsou automaticky vyvolána, když je stopa nahrána.
Smyčka Oranžová Místa rychlého příposlechu jsou také automaticky vyvolána,
když je provedeno hledání stopy.
Nic není nahráno Nesvítí A.HOT CUE na displeji přístroje svítí červeně.
Rekordbox SETTING:
Při přehráván stop z disku je nastavení OFF aplikováno pro místa Ikona se zobrazí pouze pro stopy nastavené softwarem
rychlého příposlechu, zaregistrovaná do bank rychlého příposlechu, rekordbox a místa rychlého příposlechu jsou automaticky
bez ohledu na nastavení. vyvolána, když je stopa s ikonou nahrána. Místa rychlého
příposlechu nejsou vyvolána, když je provedeno hledání stopy.
Barvy rychlého příposlechu lze nastavit v softwaru rekordbox. A.HOT CUE na displeji přístroje svítí bíle.
OFF:
Vyvolání místa rychlého příposlechu Ikona se nezobrazí. Místa rychlého příposlechu nejsou
vyvolána po nahrání stopy.
Postup pro vyvolání míst rychlého příposlechu (pro disky)
Zrušení režimu vyvolání míst rychlého příposlechu
Pro vyvolání míst rychlého příposlechu s použitím paměťového zařízení
(SD, USB) musejí být místa rychlého příposlechu disku nejprve uložena Proveďte jednu z následujících operací pro zrušení režimu vyvolání míst
s použitím paměťového zařízení (SD, USB). rychlého příposlechu. Když jsou stopy nahrány z disku, režim vyvolání míst
rychlého příposlechu se nezruší, i když je změněna přehrávaná stopa.
1. Připojte paměťové zařízení (SD, USB), na kterém jsou uložená
místa rychlého příposlechu disku. 1. Vyvolejte všechna místa rychlého příposlechu.
2. Stiskněte tlačítko HOT CUE (CALL/DELETE).
2. Vložte disk do přístroje. 3. Změňte stopu pro přehrávání z paměťového zařízení (SD, USB).
Přístroj se přepne do režimu vyvolání míst rychlého příposlechu a
tlačítka HOT CUE (A, B, C), pod která jsou nahraná místa rychlého Vymazání míst rychlého příposlechu
příposlechu, blikají.
Stiskněte jedno z tlačítek HOT CUE (A až H) při stisknutém tlačítku
3. Stiskněte tlačítko HOT CUE (A, B, C) pro místo rychlého CALL/DELETE.
příposlechu, které chcete vyvolat. Místo rychlého příposlechu, uložené pod odpovídající tlačítko, je
Místo rychlého příposlechu je vyvoláno. Tlačítko HOT CUE (A, B, C) vymazáno a nové místo rychlého příposlechu lze uložit pod tlačítko.
svítí zeleně nebo oranžově.
Pokud nechcete vyvolat místa rychlého příposlechu, stiskněte
tlačítko HOT CUE (CALL/DELETE) bez stisknutí tlačítka HOT
CUE (A, B, C). Tlačítka, pro něž nebyla místa rychlého
příposlechu vyvolána, zhasnou.
Při přehrávání skladeb, nahraných na jiném médiu než disku
nelze místa rychlého příposlechu vyvolat, ani když je
v přehrávači vložený disk, pro nějž jsou nahraná místa rychlého
příposlechu.
Pokud nechtěně zrušíte režim vyvolání míst rychlého
příposlechu, odpojte paměťové zařízení (SD, USB) a znovu je
připojte.
25
Uložení míst příposlechu a smyčky Vymazání všech míst příposlechu a smyčky
pro disk
1. Připojte paměťové zařízení (SD, USB) k tomuto přístroji.
2. Nastavte místo příposlechu nebo místo smyčky. 1. Vložte disk do tohoto přístroje.
3. Stiskněte tlačítko MEMORY. Pokud je nahrána stopa z jiného média než disku, nahrajte nějakou
stopu z disku.
Na displeji přístroje se na několik sekund objeví MEMORY nebo
MEMORY a informace o místě je uložena na paměťové zařízení (SD, 2. Připojte paměťové zařízení (SD, USB) k tomuto přístroji.
USB). 3. Stiskněte tlačítko DELETE na více jak 5 sekund.
Uložená místa příposlechu a místa smyčky jsou indikována značkou
v horní části zobrazení vlny. Na displeji přístroje se zobrazí DISC CUE/LOOP DATA-DELETE?
Pokud je přehrávána stopa nahraná na disku a je vložená SD PUSH MEMORY.
4. Stiskněte tlačítko MEMORY.
paměťová karta i připojené USB zařízení, informace o místě je Všechny místa příposlechu a smyčky pro disk aktuálně vložený
přednostně uložena na SD paměťovou kartu. v tomto přístroji jsou vymazána.
Paměťové zařízení lze vybrat tlačítkem MENU. Rovněž lze Režim vymazání je zrušen, když stisknete jiné tlačítko než
vybrat zařízení, připojené k jinému DJ přehrávači, připojenému
přes PRO DJ LINK. MEMORY.
Pro uložení míst smyčky stiskněte tlačítko MEMORY během
přehrávání smyčky. Vymazání všech informací o discích
uložených na paměťovém zařízení (SD, USB)
Vyvolání uložených míst příposlechu nebo smyčky
Připojte paměťové zařízení (SD, USB) s uloženými informacemi disku k
1. Připojte paměťové zařízení (SD, USB) k tomuto přístroji. tomuto přístroji.
2. Nahrajte skladbu, pro kterou chcete vyvolat místo příposlechu 1. Když není v přístroji vložený disk, stiskněte tlačítko DELETE na
nebo smyčky. více jak 5 sekund.
Uložená místa příposlechu a místa smyčky jsou indikována značkou Na hlavním displeji se zobrazí DISC CUE/LOOP DATA-DELETE
v horní části zobrazení vlny. ALL? PUSH MEMORY.
3. Stiskněte tlačítko CUE/LOOP CALL (LOOP 1/2X) nebo 2. Stiskněte tlačítko MEMORY.
CUE/LOOPCALL (LOOP 2X). Všechny informace o discích nahrané na paměťovém zařízení (SD,
Stiskněte tlačítko CUE/LOOP CALL (LOOP 1/2X) pro vyvolání USB) jsou vymazána.
místa před aktuální pozicí přehrávání a stiskněte tlačítko Režim vymazání je zrušen, když stisknete jiné tlačítko než
CUE/LOOPCALL (LOOP 2X) pro vyvolání místa za aktuální pozicí
přehrávání. MEMORY.
Přehrávání je přesunuto na vyvolané místo a je zapnuta pauza.
Když je uloženo více míst, další místo je vyvoláno při každém Nastavení místa příposlechu pro
automatický příposlech
stisknutí tlačítka.
Smyčky nastavené jako aktivní smyčky lze rovněž vyvolat jako Místo příposlechu, které bude nastaveno jako automatické místo
příposlechu lze vybrat s použitím jedné z následujících metod.
uložené smyčky.
Pokud je pro vyvolané místo nastavený v softwaru rekordbox Nastavení místa příposlechu podle úrovně akustického tlaku,
identifikovaného jako tichá pasáž (8 úrovní)
komentář, tento se zobrazí v oblasti, kde se zobrazuje název -36 dB, -42 dB, -48 dB, -54 dB, -60 dB, -66 dB, -72 dB a -78 dB
stopy.
4. Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE /. Automatické nastavení uložených míst příposlechu jako míst
Normální přehrávání nebo přehrávání smyčky začne od vyvolaného příposlechu
místa. MEMORY: Uložené místo příposlechu nejbližší začátku stopy je nastaveno
jako místo příposlechu pro automatický přípalech.
Vymazání uložených míst příposlechu a Když je nastaveno MEMORY, indikátor A.CUE svítí na displeji
míst smyčky
přístroje bíle.
Vymazání jednotlivých míst Nastavení místa příposlechu pro automatický přípalech lze změnit s
použitím jedné z následujících metod.
1. Připojte paměťové zařízení (SD, USB) k tomuto 1. Stiskněte tlačítko MENU/UTILITY na déle jak 1 sekundu.
přístroji.
Objeví se nabídka UTILITY.
2. Nahrajte skladbu, pro kterou chcete vymazat místo 2. Otočte otočným voličem, pak ho stiskněte.
příposlechu nebo smyčky.
Uložená místa příposlechu a místa smyčky jsou Vyberte AUTO CUE LEVEL.
indikována značkou v horní části zobrazení vlny. 3. Otočte otočným voličem, pak ho stiskněte.
3. Stiskněte tlačítko CUE/LOOP CALL (LOOP 1/2X) Vyberte úroveň akustického tlaku nebo nastavení MEMORY.
nebo CUE/LOOPCALL (LOOP 2X) pro vyvolání
místa, které chcete vymazat. Použití skoku podle taktu/posunu smyčky
Přehrávání je přesunuto na vybrané místo a je zapnuta
pauza. Pozici přehrávání lze posunout o jeden takt vpřed nebo vzad.
Když je uloženo více míst, další místo je vyvoláno
při každém stisknutí tlačítka. Stiskněte tlačítko 1BEAT.
Pokud je stisknuto během přehrávání smyčky, pozice přehrávání
4. Stiskněte tlačítko DELETE.
Na hlavním displeji se zobrazí DELETE nebo smyčky se posune.
DELETE a informace o vybraném místě je vymazána. Pokud hodnotu BPM stopy nelze detekovat, bude BPM nastaveno na
Když je vymazána smyčka nastavená jako aktivní
smyčka, aktivní smyčka je rovněž vymazána. 130.
Pokud je zapnutá kvantizační funkce, zvuk je srovnáván s taktem,
takže v použití funkce může být malé zpoždění.
26
Použití režimu SLIP Smyčka v režimu SLIP
Když je režim SLIP zapnutý, normální přehrávání s 1. Stiskněte tlačítko SLIP.
originálním rytmem pokračuje na pozadí během použití Režim se přepne do režimu SLIP.
pauzy (režim VINYL), škrábavého přehrávání, přehrávání
smyčky, přehrávání místa rychlého příposlechu a režimu 2. Stiskněte tlačítko IN/CUE (IN ADJUST), pak stiskněte tlačítko
obráceného přehrávání. Když je režim SLIP zrušen, normální LOOP OUT (OUT ADJUST).
přehrávání pokračuje od místa, které bylo dosaženo, když byl Přehrávání smyčky začne.
režim SLIP zapnut. Normální přehrávání pokračuje na pozadí i během přehrávání
Když je zapnutá kvantizační funkce, může zde být malá smyčky.
Tlačítko SLIP bliká v taktu se zvukem, přehrávaným na pozadí.
prodleva při použití této funkce, než dojde k Smyčku delší jak 8 sekund nelze nastavit.
synchronizaci taktu (pouze smyčka taktu, obrácené Stejná operace lze provést následujícím postupem.
přehrávání a místo rychlého příposlechu v režimu SLIP). Stiskněte tlačítko 4/8 BEAT (LOOP CUTTER) .
Stiskněte tlačítko IN/CUE (IN ADJUST) na déle jak 1 sekundu.
Zobrazení pozice přehrávání na pozadí
3. Stiskněte tlačítko RELOOP/EXIT.
V režimu SLIP je aktuální pozice přehrávání indikována Smyčka je zrušena a normální přehrávání zvuku, který byl přehráván
žlutou čarou ve zobrazení vlny na displeji přístroje na pozadí, pokračuje.
(celková vlna nebo zvětšená vlna). Pozice přehrávání na
pozadí je indikována bílou čarou ve zobrazení vlny na Smyčka v taktu v režimu SLIP
displeji přístroje (celková vlna).
1. Stiskněte tlačítko SLIP.
Zobrazení je rovněž na displeji knoflíku JOG během Režim se přepne do režimu SLIP.
přehrávání v režimu SLIP.
2. Stiskněte a podržte takt, který chcete nastavit.
Pauza v režimu SLIP Smyčka je nastavena automaticky a přehrávání smyčky začne.
Normální přehrávání pokračuje na pozadí i během přehrávání
1. Stiskněte tlačítko JOG MODE. smyčky.
Nastavte režim knoflíku JOG na VINYL. Tlačítko SLIP bliká v taktu se zvukem, přehrávaným na pozadí.
Když je režim SLIP zapnutý, objeví se obrazovka výběru taktu.
2. Stiskněte tlačítko SLIP. Posunutím prstu lze také vybrat jiný takt.
Režim se přepne do režimu SLIP.
3. Uvolněte prst z výběru taktu.
3. Během přehrávání stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE Normální přehrávání zvuku, který byl přehráván na pozadí,
/. pokračuje.
Normální přehrávání pokračuje na pozadí i v režimu
pauzy. 4. Stiskněte tlačítko RELOOP/EXIT.
Tlačítko SLIP bliká v taktu se zvukem, přehrávaným na Poslední smyčka, která byla nastavena, je přehrávána a je nastaveno
pozadí. přehrávání smyčky v režimu SLIP.
Pokud byla smyčka v taktu v režimu SLIP zrušena po výběru
4. Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE / pro zrušení jiného počtu taktů posunutím prstu, smyčka vyvolaná tlačítkem
režimu pauzy. RELOOP/EXIT je smyčka, která byla prvně nastavena (během
Normální přehrávání zvuku, který byl přehráván na přehrávání).
pozadí, pokračuje.
Obrácené přehrávání v režimu SLIP
Škrábavé přehrávání v režimu SLIP
1. Stiskněte tlačítko SLIP.
1. Stiskněte tlačítko JOG MODE. Režim se přepne do režimu SLIP.
Nastavte režim knoflíku JOG na VINYL.
2. Během přehrávání posuňte páčku DIRECTION FWD/
2. Stiskněte tlačítko SLIP. REV/REV SLIP na stranu REV.
Režim se přepne do režimu SLIP. Indikátor REV svítí a stopa je přehrávána v obráceném
směru.
3. Během přehrávání stiskněte vršek knoflíku JOG. Normální přehrávání pokračuje na pozadí i během
Je nastavený režim škrábavého přehrávání. přehrávání smyčky.
Normální přehrávání pokračuje na pozadí i v režimu Tlačítko SLIP bliká v taktu se zvukem, přehrávaným na
škrábavého přehrávání. pozadí.
Tlačítko SLIP bliká v taktu se zvukem, přehrávaným na V pozici 8 taktů za místem, kde byla páčka
pozadí. DIRECTION FWD/REV/SLIP REV posunuta na
stranu REV je režim obráceného přehrávání v
4. Uvolněte vršek knoflíku JOG. režimu SLIP automaticky zrušen, normální
Normální přehrávání zvuku, který byl přehráván na přehrávání zvuku, který byl přehráván na pozadí,
pozadí, pokračuje. pokračuje a indikátor REV bliká.
Když je páčka DIRECTION FWD/REV/SLIP REV
posunuta na stranu FWD před přehráním 8 taktů,
režim obráceného přehrávání v režimu SLIP je
zrušen a normální přehrávání zvuku, který byl
přehráván na pozadí, pokračuje.
Když je páčka DIRECTION FWD/REV/SLIP REV
posunuta na stranu SLIP REV, je provedeno
obrácené přehráván v režimu SLIP dokud je páčka
přepnuta, bez ohledu na to, zda je režim zapnutý
nebo vypnutý.
27
Rychlý příposlech v režimu SLIP rekordbox (Mac/Windows) lze také nastavit jako řídící pro
synchronizaci.
1. Stiskněte tlačítko SLIP.
Režim se přepne do režimu SLIP. Pro instrukce jak nastavit rekordbox (Mac/Windows) jako řídící pro
synchronizaci viz. návod k použití aplikace rekordbox (Mac/Windows).
2. Stiskněte a podržte tlačítko HOT CUE (A až H).
Rychlý příposlech začne. 2. Stiskněte tlačítko BEAT SYNC.
Normální přehrávání pokračuje na pozadí, když je tlačítko HOT CUE BPM a pozice taktu aktuálně přehrávané stopy se synchronizuje s DJ
(A až H) stisknuto. přehrávačem, který je nastavený jako řídící pro synchronizaci.
Tlačítko SLIP bliká v taktu se zvukem, přehrávaným na pozadí. Během synchronizace nelze použít řízení tempa s použitím
V pozici 4 taktů za místem, kde začal rychlý přípalech, je režim táhla TEMPO a zobrazení rychlosti přehrávání se přepne na
rychlého příposlechu v režimu SLIP automaticky zrušen a zobrazení BPM pozice táhla tempa a zobrazí se šedě.
normální přehrávání zvuku, který byl přehráván na pozadí,
pokračuje. Změna DJ přehrávače, nastaveného jako
řídícího pro synchronizaci
3. Uvolněte tlačítko HOT CUE (A až H).
Když je tlačítko HOT CUE (A až H) uvolněno před přehráním 4 taktů DJ přehrávač, nastavený jako řídící pro synchronizaci, lze změnit na jiný
od spuštění rychlého příposlechu, normální přehrávání zvuku, který DJ přehrávač, připojený přes PRO DJ LINK následovně.
byl přehráván na pozadí, pokračuje. Změňte stopu nebo zapněte pauzu na DJ přehrávači, nastaveném
Zrušení režimu SLIP jako řídící pro synchronizaci.
Stiskněte tlačítko BEAT SYNC MASTER na DJ přehrávači,
Stiskněte tlačítko SLIP.
Režim SLIP je zrušen. nastaveném jako řídící pro synchronizaci.
Režim SLIP je také zrušen, když je nahrána stopa. Stiskněte tlačítko BEAT SYNC MASTER na jiném DJ přehrávači, než
Přehrávání od místa stisknutí zobrazení nastaveném jako řídící pro synchronizaci.
vlny
Spuštění přehrávání od stejného místa
Dotkněte se zobrazení vlny prstem pro snadné přehrávání zvuku v místě, přehrávání, jako má stopa nahraná v DJ
kde byla vlna stisknuta. Posuňte prst po zobrazení vlny pro rychlé nalezené přehrávači, nastaveném jako řídící pro
požadovaného místa. synchronizaci
Hledání skladby stisknutím zobrazení vlny lze použít v následujících
případech: Můžete spustit přehrávání od stejného místa přehrávání, jaké má stopa,
V režimu pauzy nahraná v DJ přehrávači, nastaveném jako řídící pro synchronizaci,
Když je knoflík JOG stisknut v režimem knoflíku JOG nastaveným na s použitím DJ přehrávače, který není nastavený jako řídící pro
synchronizaci, pomocí následujícího postupu.
VINYL. Nahrajte stopu, která je nahraná v DJ přehrávače, nastaveném jako
V režimu pauzy stiskněte zobrazení vlny. řídící pro synchronizaci, do DJ přehrávače, který není nastavený jako
řídící pro synchronizaci.
Aktuální poloha přehrávání zobrazená na displeji se posune přímo na Stiskněte tlačítko BEAT SYNC/INST. DOUBLE na DJ přehrávači,
místo, kde byla vlna stisknuta. který není nastavený jako řídící pro synchronizaci, na déle jak 1
Když posunete prst příliš rychle, místo přehrávání se nemusí zobrazit sekundu.
správně. Zrušení synchronizace
Použití funkce synchronizace taktu Stiskněte tlačítko BEAT SYNC/INST. DOUBLE.
Pokud si synchronizované tempo přehrávání (BPM) a pozice táhla
Když je funkce synchronizace taktu zapnutá, BPM a pozici taktu stopy
přehrávané na tomto přehrávači lze automaticky synchronizovat s DJ tempa (BPM) neodpovídají, je zachováno synchronizované tempo
přehrávačem připojeným přes PRO DJ LINK, který je nastavený jako řídící přehrávání a řízení tempa táhlem tempa zůstane zakázáno. Normální
pro synchronizaci. operace je obnovena, když je táhlo tempa posunuto do pozice
Funkce synchronizace taktu nepracuje se stopami, které nebyly synchronizovaného tempa přehrávání.
Pokud je tón ohnutý s použitím DJ přehrávače, který není nastavený
analyzovány v aplikaci rekordbox. jako řídící pro synchronizaci, synchronizace je zrušena a tlačítko
BEAT SYNC/INST. DOUBLE bliká.
1. Stiskněte tlačítko BEST SYNC MASTER na DJ přehrávači, který
chcete použít jako řídící pro synchronizaci. Nastavení mřížky taktu
Nastavte DJ přehrávač, který bude použitý jako řídící pro
synchronizaci. Zvětšená vlna zobrazuje mřížku taktu červenými čarami. Mřížku taktu lze
Když je funkce synchronizace taktu zapnutá, zobrazení BPM na nastavit následujícím postupem.
displeji přehrávače, nastaveného jako řídícího pro synchronizaci,
změní barvu na oranžovou. 1. Stiskněte otočný volič na více jak 1 sekundu.
Režim se přepne do režimu GRID ADJUST.
2. Když je otočným voličem otáčeno, mřížka taktu se nastavuje.
Můžete provést nastavení v nabídce po stisknutí tlačítka
MENU/UTILITY.
RESET: Reset nastavené mřížky taktu.
SNAP GRID (CUE): Posun prvního taktu na pozici aktuálně
nastaveného místa příposlechu.
SHIFT GRID: Odražení výsledků nastavení během
synchronizace (ohýbání tónu atd.) v mřížce taktu.
3. Stiskněte otočný volič na více jak 1 sekundu.
Vrátíte se do režimu ZOOM.
28
Ovládání CDJ-2000NXS2 v kombinaci s Popis obrazovky 4 5
dalšími přístroji 1 23
Při připojení kabelem LAN k DJ mixéru Pioneer lze operace jako spuštění (1) Seznam obsahu
přehrávání na tomto přístroji ovládat prolínačem na DJ mixéru. Zobrazí se obsah vybraného média.
Předem propojte tento přístroj a DJ mixér Pioneer. Instrukce viz.
(2) Vyšší úroveň
"Propojení" na straně 9. Zobrazí název vyššího adresáře nebo média zobrazené položky.
Pro detaily o nastavení čísla přehrávače viz. "Připojení mixéru
(3) Fotka přebalu
s pouze jedním konektorem LAN" na straně 9. Zde se zobrazí přebal, zaregistrovaný v aplikaci rekordbox.
Viz. také popis funkce spuštění přehrávání prolínačem v návodu k DJ Když je stisknuto tlačítko INFO/LINK INFO, fotka přebalu se vypne a
název stopy se zobrazí na levém okraji.
mixéru. Pro seznam přehrávání a historii přehrávání se zobrazí sériové číslo.
Pokud neexistuje knihovna rekordbox, názvy stop se trvale zobrazují
Spuštění přehrávání pomocí táhla prolínače na levém okraji.
DJ mixážního pultu (Spuštění prolínačem)
(4) Kurzor
1. Připojte tento přístroj k DJ mixážnímu pultu Pioneer pomocí Otočte otočným voličem pro posun kurzoru nahoru a dolu.
kabelu LAN.
Instrukce viz. „Základní styl“ na straně 9. (5) Uživatelsky nastavené kategorie
V aplikaci rekordbox lze vybrat zobrazené kategorie.
2. Zapněte funkci spuštění přehrávání prolínačem na DJ mixážním Když je stisknuto tlačítko INFO/LINK INFO, zobrazí se detaily o
pultu. stopě, vybrané kurzorem.
Pokud neexistuje knihovna rekordbox, zobrazí se detaily o stopě,
3. Nastavte příposlech na tomto přístroji. vybrané kurzorem.
4. Pohněte kanálovým nebo křížovým prolínačem DJ mixážního
Rozlišení aktuálně přehrávaného zařízení
pultu.
Režim pauzy tohoto přístroje se zruší a okamžitě je přehrávána Aktuálně přehrávající zařízení a zařízení zobrazené v obrazovce
skladba. procházení lze rozlišit podle toho, jak tlačítko zařízení svítí.
Když je kanálový nebo křížový prolínač vrácen do původní Svítí: Toto zařízení je procházeno.
Bliká: Stopa z tohoto zařízení je nahrána.
polohy, přehrávání se vrátí na nastavené místo příposlechu a
zapne se pauza (zpětný příposlech). Základní ovládání obrazovky procházení
Procházení stop Výběr položky
Lze zobrazit a procházet seznam stop různých zařízení a knihovny 1. Zobrazte obrazovku procházení.
rekordbox na připojeném počítači. Viz. "Přepnutí na obrazovku procházení" na straně 29.
Když je procházeno paměťové zařízení (SD, USB), na kterém není 2. Otočte otočným voyličem pro výběr položky.
uložená informace o knihovně rekordbox, adresáře a stopy (hudební
soubory) jsou v seznamu podle vrstev struktury. Stisknutím otočeného voliče na déle jak 1 sekundu lze použít funkci
skoku.
Přepnutí na obrazovku procházení Pro detaily o funkci skoku viz. "Hledání s použitím funkce skoku" na
straně 30.
Stiskněte tlačítko odpovídající zařízení, které chcete zobrazit. 3. Stiskněte otočný volič pro potvrzení výběru.
Když je tlačítko stisknuto, obsah odpovídajícího zdroje se zobrazí v Pokud existuje nižší vrstva, otevře se. Při zobrazení nabídky atd. se
seznamu. otevře vybraná položka.
Když je otočný volič stisknut, pokud je kurzor na stopě, stopa se
rekordbox rekordbox SEARCH TAG LIST LINK INFO UTILITY nahraje do tohoto přístroje.
LINK LINK BROWSE INFO MENU
USB USB
SD TAG TRACK STANDBY
DISC BACK / REMOVE DISC EJECT
USB
STOP
SD
DISC
SD
HOT CUE TIME AUTO TRACK FILTER SHORT VINYL
AE MODE CUE EDIT CUT SPEED ADJUST
TOUCH / BRAKE
Tlačítko DISC: Zobrazí hudební soubory na vloženém disku.
Tlačítko SD: Zobrazí hudební soubory na vložené paměťové kartě.
Tlačítko USB: Zobrazí hudební soubory na připojeném USB zařízení nebo
mobilním zařízení s nainstalovaným softwarem rekordbox.
Tlačítko LINK: Zobrazí hudební soubory na paměťovém zařízení (SD,
USB) nebo na mobilním zařízení s nainstalovaným softwarem rekordbox,
připojeném k jinému DJ přehrávači.
Tlačítko rekordbox: Zobrazí hudební soubory rekordbox.
Když je zobrazena obrazovka procházení, tlačítko
BROWSE/SEARCH svítí.
Když je tlačítko BROWSE/SEARCH stisknuto když je zobrazená
obrazovka procházení, obrazovka procházení se zavře a objeví se
obrazovka normálního přehrávání.
Když je tlačítko BROWSE/SEARCH stisknuto znovu, otevře se
předchozí obrazovka procházení.
29
Návrat do vyšší úrovně 2. Použijte otočný volič a vyberte kategorii SEARCH.
Na dotykovém displeje přístroje se objeví klávesnice.
Když je zobrazená obrazovka procházení, stiskněte tlačítko BACK. Obrazovku SEARCH lze vyvolat následujícím postupem.
Obrazovka se vrátí do vyšší vrstvy. Stiskněte tlačítko BROWSE/SEARCH na déle jak 1 sekundu.
Když je tlačítko BACK stisknuto na déle jak 1 sekundu nebo když je Stiskněte SEARCH v nabídce SHORTCUT.
stisknuto tlačítka média pro procházené médium, zobrazení se 3. Zadejte znaky pomocí klávesnice na dotykovém displeji.
přepne na nejvyšší úroveň. Zobrazí se skladby, začínající zadaným znakem.
Při přehrávání knihovny rekordbox na paměťovém zařízení (SD, Když je zadáno více znaků, zobrazí se pouze stopy, začínající
USB), počítači nebo mobilním zařízení lze stisknutím tlačítka BACK zadaným řetězcem znaků.
v nejvyšší úrovni zobrazit následující informace. Když je stisknuto tlačítko BACK, znovu se objeví obrazovka
- Pokud není na paměťovém zařízení (SD, USB) informace o výběru kategorií.
knihovně rekordbox: Volný a využitý prostor zařízení. Hledání s použitím filtru stop TRACK FILTER
- Pokud je na paměťovém zařízení (SD, USB) informace o
1. Zobrazte knihovnu rekordbox.
knihovně rekordbox: Volný a využitý prostor zařízení, počet stop Viz. "Přehrávání média připojeného nebo vloženého do tohoto
a seznamů přehrávání v knihovně a datum poslední změny. přístroje“ na straně 20.
- rekordbox na počítači nebo mobilním zařízení: počet stop a Viz. Přehrávání paměťových zařízení (SD, USB) z jiných přehrávačů
seznamů přehrávání v knihovně. a mobilních zařízení s nainstalovaným softwarem rekordbox" na
straně 20.
Další operace procházení Viz. "Přehrávání knihovny rekordbox na počítači nebo mobilním
zařízení" na straně 21.
Přerovnání skladeb (Nabídka řazení)
2. Když je zobrazený seznam stop, stiskněte tlačítko TRACK
Během procházení lze nabídku řazení použít pro změnu pořadí stop. FILTER.
Tato funkce pracuje pouze v následujících případech. Zobrazí se pouze stopy, odpovídající podmínkám, specifikovaným
v BPM, KEY atd.
- Při procházení knihovny rekordbox na počítači nebo mobilním Obrazovka nastavení podmínek se objeví, když je tlačítko
zařízení. TRACK FILTER stisknuto na déle jak 1 sekundu a podmínky
TRACK FILTER (informace tag, přidaná ke stopám, BOM, KEY,
- Při procházení knihovny rekordbox na paměťovém zařízení RATING, COLOR) pak lze na obrazovce nastavit. Podmínky
(SD, USB). TRACK FILTER lze také nastavit v softwaru rekordbox.
Pro podmínky TRACK FILTER lze použít BPM a KEY DJ
1. Zobrazte knihovnu rekordbox. přehrávače, nastaveného jaké řídící pro synchronizaci,
Viz. "Přehrávání média připojeného nebo vloženého do tohoto stisknutím MASTER PLAYER.
přístroje“ na straně 20. Nastavené podmínky jsou nahrány na každé paměťové
Viz. Přehrávání paměťových zařízení (SD, USB) z jiných přehrávačů zařízení (SD, USB).
a mobilních zařízení s nainstalovaným softwarem rekordbox" na
straně 20. Hledání s použitím tóniny aktuálně přehrávané
Viz. "Přehrávání knihovny rekordbox na počítači nebo mobilním stopy
zařízení" na straně 21.
Ikony pro stopy, jejichž tónina dobře odpovídá tónině stopy, nahrané v DJ
2. Když je zobrazený seznam stop, stiskněte tlačítko přehrávači, který je nastavený jako řídící pro synchronizaci, se změní na
MENU/UTILITY. ikonu tóniny (zelenou).
Na obrazovce se objeví nabídka řazení.
Hledání s použitím funkce skoku
3. Použijte otočný volič pro výběr a potvrzení položky řazení.
Stopy jsou seřazeny podle vybrané položky. Funkci skoku lze použít pro okamžitý přechod na stopu, kategorii nebo
Položky řazení, zobrazené v nabídce řazení, lze změnit v adresář, který chcete přehrávat.
nastavení aplikace rekordbox. Pro knihovny rekordbox na Funkce skoku obsahuje dva následující režimy:
paměťovém zařízení (SD, USB), se změněné nastavení projeví Skok na písmeno: Použijte, když jsou stopy uspořádány nebo
až po provedení nového exportu.
seřazeny podle abecedy.
Hledání skladeb Skok na stránku: Použijte, když stopy nejsou uspořádány nebo
Tato funkce pracuje pouze v následujících případech. seřazeny podle abecedy.
- Při procházení knihovny rekordbox na počítači nebo mobilním
zařízení. V režimu skoku na písmeno
- Při procházení knihovny rekordbox na paměťovém zařízení
(SD, USB). 1. Zobrazte seznam v abecedním pořadí.
Zobrazte seznam, který je v abecedním pořadí, např. jako knihovna
Hledání s použitím kategorie SEARCH rekordbox, seznam stop na paměťovém zařízení (SD, USB) atd.
V režimu procházení knihovny lze stopy hledat s použitím kategorie 2. Stiskněte otočný volič na déle jak 1 sekundu.
SEARCH. Režim se přepne na režim skoku na písmeno. První písmeno
vybrané stopy nebo kategorie je zvětšené.
1. Zobrazte knihovnu rekordbox.
Viz. "Přehrávání média připojeného nebo vloženého do tohoto 3. Otočte otočným voličem pro výběr znaku nebo symbolu.
přístroje“ na straně 20. Kurzor se posune na stopu nebo kategorii začínající vybraným
Viz. Přehrávání paměťových zařízení (SD, USB) z jiných přehrávačů písmenem nebo symbolem.
a mobilních zařízení s nainstalovaným softwarem rekordbox" na Pokud v seznamu neexistuje stopa nebo kategorie začínající
straně 20. vybraným znakem, kurzor se neposune.
Viz. "Přehrávání knihovny rekordbox na počítači nebo mobilním Znaky, které lze zobrazit, jsou písmena A – Z, čísla 0 – 9 a
zařízení" na straně 21. některé symboly.
30
V režimu skoku na stránku Uložení historie přehrávání
1. Zobrazte seznam, který není v abecedním pořadí. 1. Připojte paměťové zařízení (SD, USB) k tomuto přístroji.
Zobrazte seznam, který není v abecedním pořadí, např. stopy na hudebním 2. Přehrávejte skladby.
CD, adresáře na paměťovém zařízení (SD, USB) nebo disku atd.
Skladby, které byly přehrávány přibližně 1 minutu, jsou uloženy do
2. Stiskněte otočný volič na déle jak 1 sekundu. seznamu historie přehrávání.
Režim se přepne na režim skoku na stránku. Když je paměťové zařízení (SD, USB) připojeno k tomuto
3. Otočte otočným voličem pro výběr stránky.. přístroji poprvé nebo je odpojeno a znovu připojeno, vytvoří se
Zobrazení se přepne na vybranou stránku. na paměťovém zařízení (SD, USB) automaticky nová historie
přehrávání.
Použití funkce skoku na informaci Názvy seznamů historie přehrávání lze nastavit v nabídce
UTILITY. Viz. "Nastavená názvu seznamu historie přehrávání"
Kategorii, do které stopa patří, lze zobrazit výběrem detailně zobrazených položek. na straně 36.
Tato funkce je výhodná pro hledání stop stejného žánru jako je nahraná stopa, stop Pokud je stejná stopa přehrána dvakrát nebo vícekrát za sebou,
s podobnou hodnotou BPM atd. nemusí se uložit do seznamu historie přehrávání.
Maximální počet stop, které lze uložit do historie přehrávání, je
1. Nahrajte stopu. 999. Když je zaznamenána 1000 stopa, nejstarší položka
2. V obrazovce normálního přehrávání stiskněte tlačítko INFO/LINK INFO. historie je vymazána. Lze vytvořit až 999 seznamů historie
přehrávání.
Zobrazí se detaily stopy. Když jsou stopy zaregistrovány v seznamu historie přehrávání,
Viz. "Zobrazení detailů aktuálně nahrané stopy" na straně 33. jejich názvy atd. se zobrazí zeleně (indikace, že byly přehrány).
3. Vyberte a potvrďte položku. Stopy v kategorii PLAYLIST lze změnit na zelené (přehrané)
Obrazovka se přepne na obrazovku procházení a zobrazí se kategorie pro použitím tlačítka MENU/UTILITY. Po změně jsou stopy
vybranou položku. zaregistrovány do seznamu historie přehrávání.
Pro zavření obrazovky procházení stiskněte tlačítko
Vymazání historie přehrávání
BROWSE/SEARCH.
Nemusí být možné vybrat položky, např. pro položky, pro které se v 1. Připojte k tomuto přístroji paměťové zařízení (SD, USB).
2. Zobrazte knihovnu rekordbox.
obrazovce procházení nic nezobrazí, položky, pro které se v detailu
zobrazí pouze ikona atd. Viz. "Přehrávání média připojeného nebo vloženého do tohoto
Když je vybrána stopa, zobrazí se obrazovka procházení přímo před přístroje“ na straně 20.
nahráním stopy. Viz. Přehrávání paměťových zařízení (SD, USB) z jiných přehrávačů
Pro stopy na disku a paměťovém zařízení (SD, USB) neobsahujícím a mobilních zařízení s nainstalovaným softwarem rekordbox" na
knihovnu rekordbox lze vybrat pouze položku stop. straně 20.
Viz. "Přehrávání knihovny rekordbox na počítači nebo mobilním
Použití bank míst rychlého příposlechu zařízení" na straně 21.
3. Použijte otočný volič pro výběr a potvrzení kategorie HISTORY.
Banky míst rychlého příposlechu nastavené dopředu v softwaru rekordbox lze Zobrazí se seznam seznamů historie přehrávání.
zaregistrovat pod tlačítka HOT CUE (A až H). 4. Otočte otočným voličem a vyberte seznam historie přehrávání,
který chcete vymazat.
1. Připojte k tomuto přístroji paměťové zařízení (SD, USB), na kterém jsou 5. Stiskněte tlačítko MENU/UTILITY.
uloženy banky míst rychlého příposlechu. Zobrazí se nabídka odstranění.
6. Otočte otočným voličem pro výběr a potvrzení rozsahu pro
2. Použijte otočný volič pro výběr kategorie HOT CUE BANK v obrazovce vymazání.
procházení. DELETE: Je vymazána aktuálně vybraná položka seznamu
Zobrazí se seznam bank míst rychlého příposlechu.
historie přehrávání.
3. Použijte otočný volič a vyberte banku míst rychlého příposlechu, kterou ALL DELETE: Jsou vymazány všechny seznamy historie
chcete vyvolat.
Místa rychlého příposlechu zaregistrovaná v bance míst rychlého příposlechu přehrávání.
se zobrazí na obrazovce. Pokud byly seznamy historie přehrávání na paměťovém
Kurzor je nastavený na banku A a nelze ho přesunout otočným voličem
ani jiným tlačítkem. zařízení (SD, USB) importovány do aplikace rekordbox jako
seznamy přehrávání, importované seznamy historie přehrávání
4. Stiskněte otočný volič. jsou z paměťového zařízení (SD, USB) vymazány.
Místa rychlého příposlechu, nastavená pod tlačítka HOT CUE (A až H) tohoto Pro stopy v kategorii PLAYLIST lze názvy stop zobrazit ze
přístroje jsou přepsána místy rychlého příposlechu, registrovanými v bance zelené (přehrané) na bílou (nepřehrané) použitím tlačítka
míst rychlého příposlechu. MENU/UTILITY. Když je tato změna provedena, stopy jsou
Když jsou místa rychlého příposlechu uložená pod tlačítka HOT CUE vymazány ze seznamu historie přehrávání.
(A až H) tohoto přístroje přepsána novými místy rychlého příposlechu 7. Použijte otočný volič pro výběr OK a potvrzení.
po nahrání z banky míst rychlého příposlechu, všechna místa rychlého
příposlechu zaregistrovaná z banky míst rychlého příposlechu jsou Editace seznamu odkazů
vymazána.
Banky míst rychlého příposlechu nelze editovat na tomto přístroji. Pro Stopy, které budou následně přehrávány nebo stopy vybrané podle DJ
jejich editaci použijte aplikaci rekordbox. Viz. návod k použtí softwaru situace lze označit a shromáždit do seznamu. Seznam shromážděných
rekordbox (Mac/Windows). stop se nazývá "seznam odkazů". Tento seznam odkazů lze sdílet v
reálném čase mezi několika DJ přehrávači, propojeným přes DJ PRO
Kontrola historie přehrávání (HISTORY) LINK.
Do seznamu odkazů lze uložit až 100 stop pro jedno zařízení.
Historii přehrávání stop lze uložit a zobrazit v kategorii HISTORY v Jeden seznam odkazů je vytvořen na jedno paměťovém zařízení
obrazovce procházení.
Seznam přehrávání lze vytvořit na základě historie přehrávání (SD, USB). Není možné shromažďovat stopy z různých paměťových
zařízení (SD, USB) do jednoho seznamu odkazů.
v historii HISTORY s použitím softwaru rekordbox. Pro detaily viz.
návod k softwaru rekordbox (Mac/Windows).
31
Není možné zaregistrovat stejnou stopu ve stejném adresáři dvakrát. Přidání stop ze seznamu přehrávání
1 23 45 Všechny stopy vybraného seznamu přehrávání lze přidat do seznamu
odkazů.
(1) Seznam obsahu 1. Přepněte na obrazovku procházení a vyberte a potvrďte
Zde se zobrazí obsah seznamu odkazů. kategorii PLAYLIST.
Zobrazí se seznam seznamů přehrávání a na pravé straně
(2) Název média informační obrazovky se zobrazí seznam stop.
Zde se zobrazí název média, na kterém jsou nahrané stopy.
2. Nastavte kurzor na seznam přehrávání a pak stiskněte tlačítko
(3) Fotka přebalu TAG TRACK/REMOVE.
Zde se zobrazí přebal, zaregistrovaný v aplikaci rekordbox. Název seznamu přehrávání bliká a všechny stopy z tohoto seznamu
přehrávání jsou přidány do seznamu odkazů.
Když je stisknuto tlačítko INFO/LINK INFO, fotka přebalu se vypne a
zobrazí se sériové číslo. Nahrání skladeb ze seznamu odkazů
(4) Kurzor
Otočte otočným voličem pro posun kurzoru nahoru a dolu. 1. Stiskněte tlačítko TAG LIST.
(5) Uživatelsky nastavené kategorie Zobrazí se seznam odkazů.
V aplikaci rekordbox lze vybrat zobrazené kategorie.
Když je stisknuto tlačítko INFO/LINK INFO, zobrazí se detaily o
stopě, vybrané kurzorem.
Přidání stop do seznamu odkazů
Výběr stop a jejich přidání Pokud je k DJ přehrávači připojeno více paměťových zařízení
(SD, USB), počet přehrávačů, ke kterým je toto paměťové
1. Přepněte na obrazovku procházení a zobrazte seznam stop. zařízení (SD, USB) připojeno, se zobrazí před názvem
2. Nastavte kurzor na stopu a stiskněte tlačítko TAG paměťového zařízení (SD, USB).
TRACK/REMOVE. 2. Použijte otočný volič pro výběr a potvrzení paměťového zařízení
Vlevo od stopy se zobrazí a stopa je přidána do seznamu odkazů (SD, USB).
tohoto paměťového zařízení (SD, USB). Když je paměťové zařízení (SD, USB) vybráno, zobrazí se seznam
Stopy lze uložit do seznamu odkazů předem s použití aplikace odkazů tohoto paměťového zařízení (SD, USB).
rekordbox. Viz. návod k použití softwaru rekordbox 3. Použijte otočný volič pro výběr a potvrzení stopy, kterou chcete
(Mac/Windows). nahrát.
Stopa je nahrána a přehrávání začne.
Přidání nahrané stopy
Odstranění stop ze seznamu odkazů
1. Nahrajte stopu.
2. Stiskněte tlačítko TAG TRACK/REMOVE. Stopy lze odstranit ze seznamu odkazů.
Pokud je stopa, která byla přidána do seznamu odkazů, odstraněna
Stopa nahraná v tomto přístroji je přidána do seznamu odkazů.
Stopy lze přidat do seznamu odkazů také stisknutím tlačítka ze seznamu odkazů během přehrávání, stopa je přehrána do konce
a pak je nastaven režim stop. Následující stopa není přehrávána.
TAG TRACK/REMOVE v obrazovce normálního přehrávání.
Odstranění jedné stopy
Přidání celé kategorie nebo adresáře
1. Stiskněte tlačítko TAG LIST.
Všechny stopy vybrané kategorie nebo adresáře jsou přidány do seznamu Zobrazí se seznam odkazů.
odkazů.
2. Použijte otočný volič pro výběr a potvrzení paměťového zařízení
1. Přepněte na obrazovku proházení a vyberte kategorii nebo (SD, USB).
adresář, který přímo obsahuje stopy. Když je paměťové zařízení (SD, USB) vybráno, zobrazí se seznam
Na pravé polovině informační obrazovky se zobrazí seznam stop. odkazů tohoto paměťového zařízení (SD, USB).
2. Nastavte kurzor na kategorii nebo adresář a pak stiskněte 3. Použijte otočný volič pro nastavení kurzoru na stopu, kterou
tlačítko TAG TRACK/REMOVE. chcete odstranit.
Název kategorie nebo adresáře bliká a všechny stopy z této
kategorie nebo adresáře jsou přidány do seznamu odkazů. 4. Stiskněte tlačítko TAG TRACK/REMOVE na nejméně 1 sekundu.
Pokud je přidán adresář v režimu procházení adresářů, stopy, Stopa je odstraněna ze seznamu odkazů stisknutím tlačítka TAG
pro které nebyly nahrány informace ID3 Tag atd., jsou TRACK/REMOVE v obrazovce a v následujících situacích.
zaregistrovány s název souboru jako názvem stopy. Jména Když je kurzor nastavený na stopu zaregistrovanou v seznamu
interpretů nejsou zaregistrována. odkazů v obrazovce procházení.
Po přidání stop do seznamu odkazů, pokud jsou zaregistrované Když je zobrazena obrazovka normálního přehrávání nebo
stopy zobrazené v seznamu stop obrazovky procházení nebo obrazovka detailů stopy pokud je stopa zaregistrovaná v
jsou nahrány do přehrávače a jejich informace ID3 Tag atd. jsou seznamu odkazů nahrána v přehrávači.
nahrány, názvy souborů se přepnou na názvy stop a jména
interpretů se také zaregistrují.
32
VÝSTRAHA
Výrobok je vybavený laserom
Pri nesprávnej manipulácii s prístrojom v rozpore s týmto návodom môže dôjsť k nebezpečiu ožiarenia. Neotvárajte a
neodoberajte žiadne kryty a prístroj neopravujte. Opravu a servis zverte odborníkovi.
NEBEZPEČENSTVO
Pri odkrytí a odistení bezpečnostných spínačov hrozí nebezpečenstvo neviditeľného laserového žiarenia. Chráňte sa pred
priamym zásahom laserového lúča.
POZOR!!!
Pred odobratím krytu je nutné vybrať vidlicu sieťového prívodu zo zásuvky.
Uistenie:
Prístroj zodpovedá požiadavkom zákona o technických požiadavkoch na elektrické zariadenia.
Na tento prístroj bolo vydané prehlásenie o zhode.
Upozornenie:
Všetky práva výrobcu a vlastníka práva k dielu vyhradené.
Bez udelenia súhlasu je kopírovanie a ďalšie šírenie diela zakázané.
Ako čítať tento návod
Ďakujeme, že ste si kúpili DJ výrobok značky Pioneer.
Prečítajte si tento návod aj návod k rýchlemu použitiu.
Obidva návody obsahujú dôležité informácie, ktoré musíte
pochopiť pred použitím tohto prístroja.
Obsah
01 Pred začiatkom ............................................................. 3 Ovládanie CDJ-2000NXS2 v kombinácii
Vlastnosti ......................................................................... 3 s ďalšími prístrojmi ........................................................ 29
Prechádzanie stôp .........................................................29
02 Skôr, ako začnete ......................................................... 5 Ďalšie operácie prechádzania ....................................... 30
Podporované zdroje......................................................... 5 Použitie bank miest rýchleho CUE ................................ 31
Použiteľné média ............................................................ 5 Kontrola histórie prehrávania (HISTORY)......................31
Prehrávateľné formáty hudobných súborov .................... 7 Editácia zoznamu odkazov ............................................31
Príprava softwaru............................................................. 8 Zobrazenie detailov o aktuálne nahranej stope ..............33
Zmena hodnotenia stopy ................................................33
03 Prepojenie ..................................................................... 9 Zobrazenie detailov o stopách, nahraných
Popis konektorov ............................................................. 9 v iných DJ prehrávačoch .............................................. 33
Základný štýl ................................................................... 9 07 Zmena nastavenia.......................................................34
Použitie s DJ softwarom ............................................... 12 Uloženie nastavenia na pamäťové zariadenie (SD, USB).34
Vyvolanie nastavenia, uloženého na pamäťovom
04 Názvy častí a funkcie ................................................. 13 zariadení (SD, USB) ......................................................34
Ovládací panel............................................................... 13 Zmena farby, nastavenej na pamäťovom zariadení
Zadný panel................................................................... 16 (SD, USB) ...................................................................... 34
Predný panel.................................................................. 16 Zobrazenie obrazovky UTILITY .....................................34
Displej na prístroji .......................................................... 17 Zmena nastavenia .........................................................34
Sekcia zobrazenia na ovládači JOG ............................. 18 Duplikovanie nastavenia na DJ prehrávače,
pripojené cez PRO DJ LINK ..........................................36
05 Základné ovládanie..................................................... 19 08 Použitie DJ softwaru ................................................. 37
Zapnutie napájania......................................................... 19 Ovládanie DJ softwaru...................................................37
Vypnutie napájania......................................................... 19 09 Ďalšie informácie ....................................................... 39
Vloženie a vybratie disku .............................................. 19 Odstraňovanie porúch .................................................. 39
Vloženie a vybratie SD pamäťovej karty ....................... 19 O displeji z tekutých kryštálov ....................................... 40
Pripojenie a odpojenie USB zariadenia .......................... 20 Čistenie dotykového displeja ......................................... 40
Prehrávanie ................................................................... 20 Chybové hlásenia ..........................................................41
Použitie ovládača JOG ................................................. 22 Zoznam ikon, zobrazovaných na displeji prístroja .........41
Nastavenie rýchlosti prehrávania a zastavenia .............. 22 O prístroji iPod/iPhone/iPad ...........................................41
Upozornenie k použitiu .................................................. 42
06 Pokročilé operácie ..................................................... 23 Manipulácia s diskami.....................................................42
Nastavenie miesta CUE ................................................. 23 O obchodných značkách a registrovaných obchodných
Nastavenie slučky ......................................................... 23 značkách........................................................................ 43
Nastavenie miesta rýchleho CUE .................................. 24 Apple Lossless Audio Codec ......................................... 43
Uloženie miest CUE a slučky ........................................ 26 Flac ................................................................................ 43
Vymazanie uložených miest CUE a miest slučky .......... 26
Nastavenie miesta CUE pre automatický
CUE ............................................................................... 26
Použitie skoku podľa taktu/posunu slučky .................... 26
Použitie režimu SLIP ..................................................... 27
Prehrávanie od miesta stlačenia zobrazenia vlny ......... 28
Použitie funkcie synchronizácie taktu ............................ 28
Nastavenie mriežky taktu .............................................. 28
2
01 Pred začiatkom SD & USB Export
Vlastnosti Túto funkciu je možné použiť na prenos hudobných súborov
a dát softwaru rekordbox s použitím SD pamäťovej karty/
Tento prístroj je multi prehrávač pre profesionálnych DJ, USB zariadenia. To eliminuje potrebu nosiť počítač na
ponúkajúci veľa funkcií, odolnosť a operabilitu, vyžadovanú diskotéku alebo do klubu.
pri práci na diskotékach a v nočných kluboch. DJ Doma alebo v štúdiu
vystupovanie je možné urobiť s použitím stôp nie len z USB
zariadenia alebo z počítača, ale tiež z mobilného zariadenia Pridajte hudobné súbory do kolekcie a analyzujte ich.
(smartphone atď.). Nielen že je vybavený množstvom funkcií Urobte prípravy v software rekorbox.
pre DJ vystupovanie, a k o s ú f u n k c i e P R O D J L I N K ,
W A V E a B E A T S Y N C , a l e tiež má vysoko kvalitný Exportujte dáta rekordbox na pamäťové zariadenie (SD, USB).
zvuk, vysoko odolné prevedenie a usporiadanie ovládacieho
panela, poskytujúci vysokú operabilitu, takže ponúka silnú
podporu pre všetky typy DJ vstupovania. Na diskotéke alebo v klube
MULTI MEDIA, MULTI FORMAT Pripojte pamäťové zariadenie (SD, USB) k DJ prehrávaču.
Je možné prehrávať hudobné súbory nahrané na USB Použite dáta rekordbox pre vystúpenie.
zariadeniach (flash pamäte a pevné disky), na SD Zdieľajte dáta rekordbox s použitím funkcie PRO DJ LINK.
pamäťových kartách, v mobilných zariadeniach, počítačoch História prehrávania je uložená na pamäťové zariadenie
a na diskoch (CD alebo DVD). Podporované formáty (SD, USB).
hudobných súborov sú MP3, AAC, WAV, AIFF, FLAC,
ALAC a hudobné CD (CD-DA). Software pre správu hudby
rekordbox je možné použiť na prípravu zoznamov Doma alebo v štúdiu
prehrávania, miest CUE, slučiek a mriežok taktu,
vyžadovaných pre DJ hranie, a to vopred doma. Tak je
možné venovať všetku svoju pozornosť DJ vystúpeniu na
diskotéke/v nočnom klube. Od prípravy hudobných súborov
po DJ vystúpenie tak je možné všetky kroky DJ práce urobiť
hladko a ľahko.
rekordbox (Mac/Windows)
rekordbox je kompozitný software, umožňujúci spravovať
stopy a DJ vystúpenie.
Hudobné súbory na počítači je možné spravovať (analýza,
nastavenia, vytváranie, uloženie histórie prehrávania) so
softwarom pre správu hudby rekordbox /Mac/Windows),
ktorý si je možné stiahnuť zdarma.
Použitím hudobných súborov, spravovaných so softwaru
rekorbox (Mac/Windows) v kombinácii s týmto prístrojom je
možné zaistiť špičkové DJ vystúpenie.
V tomto návode je Mac/Windows verzia aplikácie
rekordbox označovaná ako "rekordbox (Mac/
Windows)". "rekordbox" je použité pre súčasné
označenie verzie rekordbox (Mac/Windows) a
rekordbox (iOS/Android) rovnako ako na priame
odkazovanie na funkcie rekordbox.
rekordbox (iOS/Android)
rekordbox (iOS/Android), aplikácia pre smartphony, ktorú je
možné stiahnuť zdarma, môžete použiť pre správu (analýzu,
nastavenie, vytváranie, uloženie histórie) hudobných
súborov v mobilných zariadeniach. Použitie hudobných
súborov spravovaných s aplikáciou rekordbox (iOS/Android)
v kombinácii s týmto prísrojom umožňuje vytvárať špičkové
DJ vystúpenie.
V tomto návode je iOS/Android edícia aplikácie rekordbox
označovaná ako "rekordbox (iOS/Android)".
PRO DJ LINK
K dispozícii sú dva typy funkcie PRO DJ LINK: „SD & USB
Export“ používajúce SD pamäťové karty a USB zariadenia
(flash pamäte a pevné disky) a „rekordbox LINK export“
používajúci počítač, na ktorom je rekordbox nainštalovaný.
Skontrolujte a spravujte históriu prehrávania v
software rekordbox.
3
rekordbox LINK Export Filter stôp
Pokiaľ je tento prístroj prepojený s počítačom cez USB Stopy je možné hľadať podľa informácie tagu, pridaného k
alebo LAN káblom, hudobné súbory a dáta správy je možné stope pomocou softwaru rekordbox alebo podľa informácie,
preniesť priamo medzi nimi. To eliminuje potrebu exportovať ako je BPM a KEY. Môžete rýchlo nájsť stopy, ktoré
dáta na SD pamäťovú kartu a ebo USB zariadenie. zodpovedajú špecifickým podmienkam.
Hľadanie ihly
Doma alebo v štúdiu Jednoduchým dotknutím sa celkovej vlny („WAVE“) prstom
môžete okamžite prehrávať stopu od miesta stlačenia.
Pridajte hudobné súbory do kolekcie a analyzujte ich. Rýchle hľadanie miesta tak je možné urobiť pomocou
Urobte prípravy v software rekorbox. inštinktívnej operácie.
Vlna/Zväčšená vlna
Je možné zobraziť celkovú signálovú vlnu („WAVE“) s
Na diskotéke alebo v klube vysokým rozlíšením, takže môžete vidieť celkovú
kompozíciu stopy vizuálne. Tiež je možné zobraziť farebne
Prepojte počítač a DJ prehrávač. kódované frekvenčné pásma a zväčšenú signálovú vlnu
(„WAVE ZOOM“), takže okamžite vidíte vývoj stopy.
Použite dáta rekordbox pre vystúpenie.
Zdieľajte dáta rekordbox s použitím funkcie PRO DJ LINK. Moje nastavenia
Nastavenia funkcií tohto prístroja je možné uložiť na SD
pamäťovú kartu, USB zariadenie alebo mobilné zariadenie a
Doma alebo v štúdiu nahrať ich späť do prístroja, keď je nutné. Tiež je možné
urobiť nastavenie tohto prístroja so softwarom rekordbox a
Skontrolujte a spravujte históriu prehrávania v preniesť ich priamo do tohto prístroja. To umožňuje rýchlo
software rekordbox. zmeniť vopred pripravené nastavenia, keď sa DJovia v
klube vymenia.
Dotykový displej
BEAT SYNC (Synchronizácia taktu)
Tento prístroj je vybavený veľkým, plne farebným displejom
s vysokým rozlíšením, takže informácie vyžadované na Na základe informácie mriežky (GRID) stôp analyzovaných
prechádzanie hudobných súborov alebo pre DJ softwarom rekordbox, je možné tempo (BPM) a pozíciu
vystupovanie je ľahko vidieť. taktu stopy prehrávanej na tomto prístroji automaticky
Prezeranie obsahu porovnať s iným DJ prehrávačom, pripojeným cez PRO DJ
Je použitý veľký farebný LCD displej. Môže zobraziť nie len LINK. Funkcia synchronizácie taktu vám pomáha mixovať
textové dáta, ale tiež obrázok obalov diskov. Kombinácie stopy a vytvárať mixovanie a efektné vystupovanie a
grafického rozhrania na zobrazovanie informácií o významne rozširuje rozsah DJ vystupovania.
hudobných súboroch v prehľadnom formáte s otočným
voličom s jednoduchým ovládaním umožňuje vyberať stopy Vysoká kvalita zvuku
bez stresu.
CDJ-2000NXS2 je vyrobený pre celkové vylepšenie kvality
zvuku pre digitálne aj analógové výstupy.
Pre digitálne obvody je podporované prehrávanie a prenos
audio signálu s vysokým rozlíšením 96 kHz/24 bitov. Tento
prístroj môže verne reprodukovať najdelikátnešie zvuky
audio signálu s vysokým rozlíšením, čo zaisťuje čistý,
vysoko kvalitný zvuk s bohatým pocitom akustického poľa.
Pre analógové obvody je prístroj vybavený 32-bitovým
vysoko výkonným D/A prevodníkom, ktorý redukuje
nechcený šum a skreslenie v širokom frekvenčnom pásme
do najvzdialenejších limitov vďaka jednému analógovému
napájaciemu zdroju, a zaisťuje tak čistý, vysoko
transparentný zvuk verný originálu.
Zvuková karta
Tento prístroj je vybavený predurčeným rozhraním na
ovládanie DJ softwara a MID rozhraním. Má tiež
vnútornú zvukovú kartu na jednoduché pripojenie k
ďalším zariadeniam.
KUVO
KUVO je služba pomáhajúca ľuďom prežívať klubovú
kultúru vo vnútri aj mimo klubov prepojujúca návštevníkov.
DJovia a kluby používajú koncept „vytváranie novej
generácie priestoru na prežívanie tanečnej hudby“.
Detaily o tejto službe viď.:
http://www.kuvo.com
4
02 SKôr, ako začnete Disky, ktoré nie je možné prehrať
DTS-CD
Podporované zdroje Photo CD
Video CD
Tento prístroj podporuje následujúce zdroje: Disky CD Graphics (CD-G)
Disky (strana 5) Nefinalizavné CD disky
SD pamäťové karty (strana 6) DVD-Video
USB zariadenie (strana 6) DVD-Audio
Počítače (strana 21) DVD-RAM
Nefinalizované DVD disky
Použiteľné média
O diskoch CD-R/-RW
O diskoch Hudobné súbory nahrané na diskoch CD-R/-RW je možné
prehrávať.
Tento prístroj môže prehrávať následujúce disky. Vrstvy adresárov Max. 8 úrovní (súbory v
Max. počet adresárov adresároch pod 8 úrovní
Typ Značka[1] Kompatibilné Podporovaný systém Max. počet súborov nie je možné prehrávať).
2000 adresárov
formáty súborov 3000 súborov
Pokiaľ je na disku veľa adresárov alebo súborov, načítanie
disku vyžaduje dlhší čas.
O diskoch, vytvorených na počítači alebo v DVD
rekordére
Podľa nastavenia aplikácie a nastavenia počítačového
prostredia nemusí byť možné prehrávať disky, vytvorené na
počítači. Nahrávajte disky vo formáte podporovanom týmto
prístrojom. Viď. návod na použitie aplikácii.
Nemusí byť možné prehrávať disky, vytvorené na počítači
alebo DVD rekordére z dôvodu vlastností disku,
poškrábanie alebo nečistôt alebo zlej kvality záznamu
(špinavá záznamová šošovka atď.). Pre inštrukcie k
manipulácii s diskami viď. „Manipulácia s diskami“ na str. 42.
Vytvorenie záložných diskov
Pokiaľ sú disky CD-R/-RW, DVD-R/-RW, DVD+R/+RW,
DVD-R DL (dvojvrstvé) a DVD+R DL (dvojvrstvé)
ponechané dlhú dobu v režime pauzy alebo v režime pauzy
v mieste CUE, môže byť zložité neskôr prehrávať toto
miesto z dôvodu vlastnosti disku. Pokiaľ je určité miesto
opakovane prehrávané s extrémnym počtom opakovaní,
môže byť zložité neskôr prehrávať toto miesto. Pri
prehrávaní cenných diskov doporučujeme vytvoriť si ich
záložnú kópiu.
Ohľadne CD diskov, chránených proti kopírovaniu
Tento prehrávač je určený pre CD štandard. Operácie s
diskami inými ako je CD štandard nie je garantované.
[1] Disky, ktoré sú označené týmito značkami, je možné O prehrávaní duálnych diskov
prehrávať. Duálne disky sú nové dvojstranné disky, kedy jedna strana
[2] Tituly, názvy albumov a mená interprétov, nahrané na obsahuje DVD obsah - video, audio atď. - zatiaľ čo druhá
diskoch CD-Text je možné zobraziť. Keď je na disku strana obsahuje nie-DVD obsah, ako digitálny audio
nahraných niekoľko textových dát, zobrazí sa prvá textová materiál. Nie-DVD audio strana disku nie je kompatibilná s
informácia. týmto prehrávačom. Pre viac informácií o špecifikácii
dvojstranných diskov sa obráťte na jeho výrobcu.
O 8 cm CD diskoch
8 cm disky nie je možné prehrávať. Nevkladajte 8 cm disky
do adaptéra, a potom do tohto prístroja. Pri otáčaní môže
dôjsť k uvoľneniu disku a k poškodeniu disku alebo
prehrávača.
5
O SD pamäťových kartách O USB zariadeniach
Je možné prehrávať hudobné súbory, nahrané na SD Tento prístroj podporuje USB zariadenie špecifikácie USB
pamäťových kartách, vyhovujúcich štandardu SD. mass storage classe (externé pevné disky, flash pamäte atď.).
V tomto návode výraz "SD pamäťová karta"
zodpovedá SD pamäťovej karte, SDHC pamäťovej Vrstvy adresárov Max. 8 úrovní (súbory v adresári pod
karte, mini-SD pamäťovej karte vloženej v adaptére 8 úrovní nie je možné prehrávať).
SD pamäťovej karty a micro-SD pamäťovej karte Max. počet Neobmedzený (adresáre za 10000.
vloženej v adaptére SD pamäťovej karty.
adresárov adresárom v jednom adresári nie je
možné zobraziť).
Max. počet Neobmedzený (súbory za 10000.
Vrstvy Max. 8 úrovní (súbory v adresári pod
adresárov 8 úrovní nie je možné prehrávať). súborov súborom v jednom adresári nie je
Max. počet Neobmedzený (adresáre za 10000. možné zobraziť).
adresárov adresárom v jednom adresári nie je Podporované FAT16, FAT32 a HFS+ (NTFS nie
možné zobraziť).
Max. počet Neobmedzený (súbory za 10000. súborové je podporované)
súborov súborom v jednom adresári nie je systémy
možné zobraziť).
Podporované SD pamäťové karty: 8 MB – 2 GB Stopy spravované v software rekordbox je možné prehrávať
karty* SDHC pamäťové karty: 4 GB – 32 po pripojení mobilného zariadenia s nainštalovanou
GB aplikáciou rekordbox (iOS/Android) cez USB. Pre
Kompatibilné SD pamäťové karty: FAT12 a podporované zariadenia viď. webové stránky Pioneer DJ
formáty FAT16 (vyhovujúce štandardu SD) (http://pioneerdj.com/support). Pre inštrukcie k softwaru
SDHC pamäťové karty: FAT32 rekordbox (iOS/Android) viď. stránky online podpory
(vyhovujúce štandardu SD) rekordbox (http://rekordbox.com).
Pokiaľ je tu veľa adresárov alebo súborov, načítanie
vyžaduje dlhší čas.
Adresáre a súbory presahujúce tieto limity nie je možné
zobraziť.
* CPRM nie je podporované USB zariadenia, ktoré nie je možné použiť
Pokiaľ je vložená SD pamäťová karta Zariadenie s optickými diskami, ako sú externé DVD/CD
nenaformátovaná v jednom z vyššie uvedených mechaniky, nie je možné použiť.
formátov, zobrazí sa [FORMAT SD] a kartu nie je
možné použiť. Pred použitím kartu naformátujte na USB rozbočovače nie je možné použiť.
počítači. Prístroje iPod nie je možné použiť. (Hudobné dáta z
Spoločnoť Pioneer DJ negarantuje, že všetky prístroja iPad, iPod touch alebo iPhone je možné
SD pamäťové karty budú fungovať v tomto prehrávať na tomto prístroji iba ak sú pridané do
prístroji. knižnice aplikácie rekordbox (iOS/Android).
Upozornenie k používaniu SD pamäťových kariet Upozornenie k používaniu USB zariadenia
SD pamäťové karty sú precízne elektronické
Niektoré USB zariadenia nemusia fungovať
zariadenia. Manipulujte s nimi opatrne. Ohýbanie, správne. Pamätajte, že spoločnosť Pioneer DJ
pády alebo nárazy môžu SD pamäťové karty nenesie žiadnu zodpovednosť za stratu dát,
poškodiť. Tiež nepoužívajte a neskladujte SD nahraných na USB zariadeniach.
pamäťové karty v prostredí, kde je statická
elektrina alebo elektrické rušenie. Doporučujeme Pokiaľ je na USB porte tohto prístroja detekovaná
pravidelne zálohovať dôležité dáta. vyššia ako prípustná prúdová spotreba, indikátor
Pamätajte, že spoločnosť Pioneer DJ nenesie USB STOP bliká, napájanie USB zariadenia je
žiadnu zodpovednosť za straty dát nahraných prerušené a prenos signálu je zastavený. Na
užívateľom na SD pamäťové karty alebo iné obnovenie normálnej operácie odpojte zariadenie,
priame či nepriame problémy, vzniknuté z ich pripojené k prehrávaču. Nepoužívajte znova USB
pripojenia k tomuto prístroju. zariadenie, u ktorého bola detekovaná vysoká
Po vybratí SD pamäťovú kartu uložte do púzdra. prúdová spotreba. Pokiaľ nie je možné po urobení
V závislosti na použitej SD pamäťovej karte nemusí predchádzajúcej akcie obnoviť normálne operácie
byť dosiahnuté požadovanej výkonnosti. (pokiaľ nie je signál prenášaný), skúste vypnúť a
znova zapnúť napájanie prehrávača.
Pokiaľ je na USB zariadení vytvorených viac oddie-
lov, zariadenie nemusí byť rozpoznané. (Ak existuje
informácia o knižnici rekordbox, oddiel obsahujúci
informácie o knižnici rekordbox má prednosť.)
USB zariadenia vybavené čítačkou pamäťových
kariet nemusia fungovať.
V závislosti na použitom USB zariadení nemusí byť
dosiahnuté požadovanej výkonnosti.
6
Prehrávateľné formáty hudobných súborov
Tento prístroj podporuje následujúce formáty hudobných súborov.
WAV (88.2 kHz, 96 kHz), AIFF (88.2 kHz, 96 kHz), Apple Lossless a FLAC súbory na diskoch nie je možné prehrávať.
Niektoré súbory nie je možné prehrávať, aj keď sú vo formáte, podporovanom prístrojom.
Typ Prípona súboru Kompatibilné Bitová hĺbka Bitová rýchlosť Vzorkovacia Metóda kódovania
formáty CBR, VBR
32 kbit/s až 320 frekvencia CBR, VBR
MP3 .mp3 MPEG-1 Audio 16 bitov kbit/s 32 kHz, 44.1 kHz, 48 CBR, VBR
8 kbit/s až 160 kHz
Layer-3 kbit/s CBR, VBR
16 kbit/s až 320 16 kHz, 22.05 kHz, 24
MPEG-2 Audio 16 bitov kbit/s kHz Nekomprimované PCM
Nekomprimované PCM
Layer-3 16 kbit/s až 320 16 kHz, 22.05 kHz, 24 Bestrátová kompresia
kbit/s kHz, 32 kHz, 44.1 kHz, Bestrátová kompresia
AAC .m4a, .aac a .mp4 MPEG-4 AAC LC 16 bitov 48 kHz
--
MPEG-2 AAC LC 16 bitov 16 kHz, 22.05 kHz, 24
-- kHz, 32 kHz, 44.1 kHz,
WAV .wav WAV 16 bitov, 24 bitov 48 kHz
AIFF 16 bitov, 24 bitov --
AIFF .aif, .aiff ALAC 16 bitov, 24 bitov 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2
FLAC 16 bitov, 24 bitov -- kHz, 96 kHz
Apple .m4a
Loslee 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2
FLAC .flac, . fla kHz, 96 kHz
44.1 kHz, 48 kHz, 88.2
kHz, 96 kHz
44.1 kHz, 48 kHz, 88.2
kHz, 96 kHz
O súboroch MP3 O obrázkoch obalu v hudobných súboroch
MP3 súbory môžu mať konštantnú bitovú rýchlosť
(CBR) alebo variabilnú bitovú rýchlosť (VBR). Obidva Formát súborov pre obrázky prebalov, ktoré je možné
typy súborov je možné prehrávať na tomto prístroji, pridať do hudobných súborov je JPEG (prípona:
ale funkcia hľadania a super rýchleho hľadania je so ".jpg". alebo ".jpeg").
súbormi VBR pomalšia. Pokiaľ uprednostňujete Súbory väčšie ako 800 x 800 bodov nie je možné
operabilitu, doporučujeme nahrávať MP3 súbory vo
formáte CBR. zobraziť.
O súboroch AAC
AAC je skratka pre „Advanced Audio Coding“, O zobrazení znakov
základný formát technológie audio kompresie, CD-TEXT
používaný pre MPEG-2 a MPEG-4.
Formát súborov a prípona dát AAC závisí na Tento prístroj je kompatibilný s CD-TEXT. Tituly,
aplikácii, použitej na vytvorenie dát. názvy albumov a mená interprétov uložené v CD-
Naviac k AAC súborom s príponou „.m4a“, TEXT sa zobrazujú. Podporované znakové sady sú
kódovaným v iTunes® je možné tiež prehrávať uvedené dole.
súbormi s príponou „.aac“ a „.mp4“. Avšak AAC ASCII
súbory chránené autorskými právami, zakúpené ISO-8859
napr. v obchode iTunes Music Store nie je možné MS-JIS
prehrávať. Tiež nemusí byť možné niektoré súbory Znaková sada mandarínskej čínštiny
prehrávať v závislosti na verzii iTunes, použitej na
ich kódovaní. Hudobné súbory
O informáciách ID3 tag Pri zobrazovaní názvov stôp atď. na zobrazenie
Typy informácií ID3 Tag, ktoré je možné zaregistrovať znakov zapísaných v miestach kódov iných než
z hudobného súboru sú ID3 Tag (v1, v1.1, v2.2.0, Unicode zmeňte nastavenie „LANGUAGE“.
v2.3.0, a v2.4.0) alebo meta tag. Viď. "Zmena jazyka" na strane 36.
7