Pioneer DEX-P99RS CZ

2. Stiskněte vícefunkční ovladač.
Na displeji se zobrazí nápis Reset data? (Resetovat data?).
3. Vychylte vícefunkční ovladač směrem doprava.
Na displeji se zobrazí nápis Are You Sure? (Opravdu chcete resetovat?).
4. Stisknutím vícefunkčního ovladače resetujte zvukové funkce.
Na displeji se zobrazí nápis Complete (hotovo) a zvukové funkce budou resetovány.

Chcete-li tuto funkci vypnout před dokončením, stiskněte tlačítko B.

Vypínání zvuku/snížení hlasitosti

Pomocí této funkce můžete vybrat úplné vypnutí nebo jen snížení hlasitosti zvuku systému během
aktivace signálu ze zařízení s funkcí vypínání zvuku.

Zvuk systému bude vypnut nebo dojde ke snížení jeho hlasitosti, na displeji se zobrazuje nápis
MUTE nebo ATT a nelze provádět žádná nastavení zvukových funkcí.
Jakmile signál pro vypnutí zvuku nebo snížení hlasitosti pomine, bude obnovena normální
reprodukce zvuku.

1. V nabídce počátečních nastavení vyberte pomocí vícefunkčního ovladače položku Mute
(vypínání zvuku/snížení hlasitosti).
Více informací naleznete v předchozím článku Změna počátečních nastavení.
2. Stisknutím vícefunčního ovladače vyberte vypnutí zvuku nebo snížení hlasitosti během
činnosti zařízení s funkcí pro vypínání zvuku (např. telefonování).
Každým stisknutím vícefunkčního ovladače budou přepínána jednotlivá nastavení v následujícím
pořadí:
20dB ATT (útlum 20dB) - TEL mute (vypnutí zvuku) - 10dB ATT (útlum 10 dB)

Nastavení 20dB ATT má silnější účinek v porovnání s nastavením 10dB ATT)

Nastavení polarity dveřního spínače pro vypínání zvuku

Před použitím funkce vypínání zvuku při otevření dveří je nutné nastavit polaritu dveřního spínače.
Zkontrolujte polaritu při otevírání dveří a nastavte ji správným způsobem.

1. V nabídce počátečních nastavení vyberte pomocí vícefunkčního ovladače položku Door
mute 1 (nastavení polarity dveřního spínače pro vypínání zvuku).
Více informací naleznete v předchozím článku Změna počátečních nastavení.
2. Stisknutím vícefunkčního ovladače vyberte požadované nastavení.
Každým stisknutím vícefunkčního ovladače dojde k přepnutí nastavení v následujícím pořadí:

High (vysoká úroveň) - Low (nízká úroveň)

Pokud se polarita při otevření dveří změní na kladnou (+), vyberte nastavení High (vysoká
úroveň).
Pokud se polarita při otevření dveří změní na zápornou (-), vyberte nastavení Low (nízká úroveň).

Nastavení vypínání zvuku při otevření dveří

Pomocí této funkce můžete vybrat úplné vypnutí nebo jen snížení hlasitosti zvuku systému při otevření
dveří.

Při zrušení vypnutí zvuku nebo snížení hlasitosti bude obnovena normální reprodukce.

1. V nabídce počátečních nastavení vyberte pomocí vícefunkčního ovladače položku Door
mute 2 (nastavení vypínání zvuku při otevření dveří).
Více informací naleznete v předchozím článku Změna počátečních nastavení.
2. Stisknutím vícefunkčního ovladače vyberte vypnutí zvuku nebo snížení hlasitosti při otevření
dveří.
Každým stisknutím vícefunkčního ovladače budou přepínána jednotlivá nastavení v následujícím
pořadí:

OFF (vypnuto) - 20dB ATT (útlum 20dB) - MUTE (vypnutí zvuku)

Zapínání/vypínání reverzního demonstračního režimu

Pokud neprovedete žádný úkon do cca 30-ti sekund, zobrazení na displeji se změní na reverzní a
tento děj se bude opakovat každých 10 sekund.
1. V nabídce počátečních nastavení vyberte pomocí vícefunkčního ovladače položku Reverse
mode (reverzní demonstrační režim).
Více informací naleznete v předchozím článku Změna počátečních nastavení.

50

2. Stisknutím vícefunkčního ovladače zapněte reverzní demonstrační režim.
Zobrazení funkčního demonstračního režimu na displeji vypnete opětovným stisknutím
vícefunkčního ovladače.
Reverzní demonstrační režim můžete zapínat a vypínat také stisknutím tlačítka B ve vypnutém
stavu přístroje. Více informací naleznete v článku Reverzní demonstrační režim na straně 15.

Zapínání/vypínání nepřetržitého rolování na displeji (Ever Scroll)

Pokud je funkce nepřetržitého rolování na displeji (Ever Scroll) zapnutá, budou se textové informace
zaznamenané na kompaktním CD disku nebo v přehrávači iPod na displeji posouvat nepřetržitě;
pokud chcete, aby se tyto informace posouvaly pouze jednou, vyberte pro tuto funkci nastavení OFF
(vypnuto).
1. V nabídce počátečních nastavení vyberte pomocí vícefunkčního ovladače položku Ever-
Scroll (nepřetržité rolování).
Více informací naleznete v předchozím článku Změna počátečních nastavení.
2. Stisknutím vícefunkčního ovladače zapněte funkci nepřetržitého rolování.
Funkci nepřetržitého rolování vypnete opětovným stisknutím vícefunkčního ovladače.

Aktivace audio zdroje Bluetooth

Před použitím audio přehrávače Bluetooth je nutné aktivovat audio zdroj Bluetooth (BT Audio).
Tuto funkci lze používat pouze tehdy, pokud je k tomuto přístroji připojen adaptér Bluetooth (např.
CD-BTB200).

1. V nabídce počátečních nastavení vyberte pomocí vícefunkčního ovladače položku BT AUDIO
(aktivace audio zařízení Bluetooth).
Více informací naleznete v předchozím článku Změna počátečních nastavení.
2. Stisknutím vícefunkčního ovladače zapněte audio zdroj Bluetooth.

Chcete-li audio zdroj Bluetooth (BT Audio) vypnout, stiskněte znovu vícefunkční ovladač.

Zadání PIN kódu pro bezdrátové připojení pomocí technologie Bluetooth

Chcete-li k tomuto přístroj připojit mobilní telefon pomocí bezdrátové technologie Bluetooth, je nutné
nejprve ověřit připojení zadáním PIN kódu do telefonu. Výchozí kód je nastaven na 0000, tuto hodnotu
však můžete změnit.

Některé audio přehrávače Bluetooth mohou vyžadovat zadání PIN kódu předem, aby byl tento
přístroj připraven na vytvoření připojení.
Tuto funkci lze používat pouze tehdy, pokud je k tomuto přístroji připojen adaptér Bluetooth (např.
CD-BTB200).

1. V nabídce počátečních nastavení vyberte pomocí vícefunkčního ovladače položku Pin code
input (zadání PIN kódu).
Více informací naleznete v předchozím článku Změna počátečních nastavení.
2. Vychýlením vícefunkčního ovladače směrem nahoru nebo dolů vyberte požadované číslo.
3. Vychýlením vícefunkčního ovladače směrem doleva nebo doprava přesuňte kurzor na
předchozí nebo následující pozici.
4. Po dokončení zadání PIN kódu (maximálně 16 číslic) stiskněte vícefunkční ovladač.
PIN lze uložit do paměti.
Dalším stisknutím vícefunkčního ovladače ve stejném zobrazení bude zadaný PIN kód uložen do
paměti tohoto přístroje.

Vychýlením vícefunkčního ovladače v potvrzujícím zobrazení směrem doprava se navrátíte k
zobrazení okna pro zadání PIN kódu, kde můžete PIN kód změnit.

Zobrazení verze systému pro případ opravy

Pokud se v případě chybné funkce tohoto přístroje obracíte na vašeho dealera s žádostí o opravu,
můžete být požádáni o sdělení verze systému tohoto přístroje a modulu Bluetooth. Tyto verze lze
zobrazit a potvrdit.

Tuto funkci lze používat pouze tehdy, pokud je k tomuto přístroji připojen adaptér Bluetooth (např.
CD-BTB200).

1. V nabídce počátečních nastavení vyberte pomocí vícefunkčního ovladače položku BT
Version Info. (zobrazení verze zařízení Bluetooth).
Více informací naleznete v předchozím článku Změna počátečních nastavení. Na displeji se zobrazí
verze systému (mikroprocesoru).

51

2. Vychýlením vícefunkčního ovladače směrem doleva aktivujte zobrazení verze modulu
Bluetooth tohoto přístroje.

Vychýlením vícefunkčního ovladače směrem doprava obnovíte zobrazení verze systému tohoto
přístroje.

OSTATNÍ FUNKCE

Používání externího zařízení připojeného ke vstupu AUX

K tomuto přístroji lze připojit až dvě externí zařízení, například videorekordér nebo přenosné zařízení
(dodávané samostatně). Tato zařízení budou po připojení automaticky rozpoznána jako zdroje AUX s
označením AUX1 nebo AUX2. Vztah mezi zdroji AUX1 a AUX2 je vysvětlen v následujících
odstavcích.

O vstupech AUX1 a AUX2
Externí zařízení lze k tomuto přístroji připojit dvěma způsoby.

Zdroj AUX1:
Připojení externího zařízení pomocí stereofonního kabelu s konektorem
minijack 3,5mm.
1. Otevřete čelní panel stisknutím tlačítka /Open.
Tím bude zpřístupněna vstupní zásuvka AUX1.
2. Zasuňte stereofonní konektor minijack 3,5mm do vstupní zásuvky na
tomto přístroji.
Toto externí zařízení bude automaticky identifikováno jako zdroj AUX1.

Zdroj AUX2:
Připojení externí komponenty pomocí adaptéru IP-BUS-RCA (dodávaného samostatně)

Propojte tento přístroj s externím zařízením vybaveným výstupem RCA-CINCH pomocí
adaptéru IP-BUS-RCA, například CD-RB20/CD-RB10 (dodávaného samostatně).
Více informací naleznete v uživatelském manuálu adaptéru IP-BUS-RCA.
Toto externí zařízení bude automaticky identifikováno jako zdroj AUX2.
Toto propojení je k dispozici pouze tehdy, je-li externí komponenta vybavena výstupy RCA-
CINCH.
Zvolení externího zařízení připojeného ke vstupu AUX jako zdroje signálu
Stisknutím tlačítka SRC/Off vyberte externí zařízení (AUX1 nebo AUX2) jako zdroj signálu.
Externí zařízení nelze vybrat jako zdroj signálu, pokud je vstup AUX vypnutý. Více informací
naleznete v článku Zapínání/vypínání vstupu pro externí zařízení na straně 48.

Zadání názvu zařízení připojeného ke vstupu AUX
Názvy zařízení připojených ke vstupu AUX1 nebo AUX2 lze měnit podle potřeby.
1. Po vybrání zařízení připojeného ke vstupu AUX jako zdroje signálu vyberte pomocí
vícefunkčního ovladače položku FUNCTION, poté položku TitleInput "A".
2. Zadejte název stejným způsobem, jako u vestavěného CD přehrávače.
Podrobnosti týkající se ovládání naleznete v článku Zadávání titulů kompaktních disků na straně 28.

Používání externího zařízení

Externím zařízením se rozumí výrobek značky Pioneer (dostupný například v budoucnu), který sice
není s tímto přístrojem kompatibilní jako zdroj signálu, avšak je uzpůsoben k ovládání svých
základních funkcí pomocí tohoto přístroje. Tímto přístrojem lze ovládat až dvě externí zařízení. V
případě připojení dvou externích zařízení jim tento přístroj automaticky přiřadí označení "externí
zařízení 1" a "externí zařízení 2".
V následujícím textu jsou popsány základní úkony ovládání externího zařízení. Dostupné funkce se
liší podle připojeného externího zařízení. Podrobnosti týkající se ovládání naleznete v uživatelském
manuálu externího zařízení.

52

Vybrání externího zařízení jako zdroje signálu

Stisknutím tlačítka SRC/Off vyberte externí zařízení (položka EXTERNAL) jako zdroj
signálu.

Základní úkony

Funkce přiřazené následujícím operacím se liší podle připojeného externího zařízení. Podrobnosti
naleznete v uživatelském manuálu externího zařízení.

Stisknutí tlačítka B.
Stisknutí a podržení tlačítka B.
Vychýlení vícefunkčního ovladače směrem doleva nebo doprava.
Vychýlení a podržení vícefunkčního ovladače směrem doleva nebo doprava.
Vychýlení vícefunkčního ovladače směrem nahoru nebo dolů.

Ovládání složitějších funkcí

1. Stisknutím vícefunkčního ovladače zobrazte hlavní nabídku.
2. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte položku FUNCTION.
Otáčením, resp. stisknutím přejdete na jinou položku nabídky, resp. potvrdíte její výběr.
3. Otáčením vícefunkčního ovladače vyberte požadovanou funkci:

Function1 (funkce 1) - Function2 (funkce 2) - Function3 (funkce 3) - Function4 (funkce 4) -
Auto/Manual (automatický/manuální režim)

Používání různých zábavných zobrazení na displeji

Během poslechu programu z jednotlivých zdrojů signálu můžete sledovat různá zábavná zobrazení na
displeji.
1. Stisknutím vícefunkčního ovladače zobrazte hlavní nabídku.
2. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte položku DISPLAY.
Otáčením, resp. stisknutím přejdete na jinou položku nabídky, resp. potvrdíte její výběr.
3. Otáčením vícefunkčního ovladače vyberte požadovanou funkci.
Otáčením, resp. stisknutím přejdete na jinou položku nabídky, resp. potvrdíte její výběr.

BASIC DISPLAY (základní zobrazení) - SPECTRUM ANALYZER-1 (spektrální analyzátor 1) -
SPECTRUM ANALYZER-2 (spektrální analyzátor 2) - LEVEL METER (měřič úrovně) - DISPLAY OFF
(vypnutí displeje)

Stisknutím tlačítka B obnovíte zobrazení přehrávání.
Položku DISPLAY OFF (vypnutí displeje) lze vybrat také stisknutím a podržením tlačítka EQ.
Je-li vypnuto zobrazení na displeji, rozsvítí se indikátor vypnutí displeje.

Používání tlačítka DF (přímá funkce)

Předvolené funkce pro jednotlivé zdroje signálu lze ovládat pomocí tlačítka DF na dálkovém ovladači.

Při vybrání následujících zdrojů signálu stisknutím tlačítka DF zařadíte pauzu:
- CD - vestavěný CD přehrávač
- iPod - zařízení iPod připojené pomocí vstupu USB/pomocí adaptéru
- Multi CD - multi-CD přehrávač
- USB - přenosný USB přehrávač / paměťové USB zařízení
- BT Audio - přenosný audio přehrávač Bluetooth
- DVD - DVD přehrávač/multi-CD přehrávač
Pauzu vypnete dalším stisknutím tlačítka DF.
Při vybrání tuneru jako zdroje signálu stisknutím a podržením tlačítka DF zapnete funkci
BSM.
Podržte tlačítko DF, dokud nedojde k zapnutí funkce BSM.
Chcete-li ukládání stanic do paměti zrušit před dokončením, stiskněte znovu tlačítko DF.
Při vybrání televizního tuneru jako zdroje signálu stisknutím a podržením tlačítka DF
zapnete funkci BSSM.
Podržte tlačítko DF, dokud nedojde k zapnutí funkce BSSM.
Chcete-li ukládání stanic do paměti zrušit před dokončením, stiskněte znovu tlačítko DF.
Při vybrání externího zařízení (EXT - externí zařízení 1/externí zařízení 2) jako zdroje signálu
stisknutím tlačítka DF zapnete funkci 1.
Chcete-li funkci 1 vypnout, stiskněte znovu tlačítko DF.

53

DOSTUPNÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Přehrávání skladeb na zařízení iPod

Základní úkony
Pomocí tohoto přístroje lze ovládat adaptér pro zařízení iPod (např. CD-IB100II), který je dodáván
samostatně.
(1) Indikátor čísla skladby
(2) Indikátor napětí

Tento indikátor ukazuje napětí baterie.
Hodnota ukazovaná tímto indikátorem může být odlišná
od skutečného napětí baterie.

(3) Indikátor hracího času
(4) Čas uplynulý od začátku skladby (stupnice)

Rychlý postup vpřed nebo vzad
Vychylte a podržte vícefunkční ovladač směrem doleva nebo doprava.

Výběr požadované skladby
Vychylte vícefunkční ovladač směrem doleva nebo doprava.

Poznámky:
Přečtěte si upozornění týkající se zařízení iPod na straně.
Pokud se na displeji zobrazuje chybové hlášení, identifikujte problém podle článku Chybová
hlášení na straně 74.
Je-li spínač zapalování nastaven v poloze ACC nebo ON (zapnuto), během připojení zařízení iPod
k tomuto přístroji se nabíjí jeho baterie.
Samotný přehrávač iPod nelze během jeho připojení k tomuto přístroji zapínat a vypínat.
Před připojením zařízení iPod k tomuto přístroji odpojte ze zařízení iPod sluchátka.
Přehrávač iPod připojený k tomuto přístroji se vypne zhruba po dvou minutách po nastavení
spínače zapalování do polohy OFF (vypnuto).
Zobrazení textových informací v přehrávači iPod
Stisknutím tlačítka D/Scrl vyberte požadovanou textovou informaci.

zobrazení hracího času - : zobrazení jména umělce disku a : názvu skladby - : zobrazení
jména umělce a : názvu alba - : zobrazení názvu alba a : názvu skladby - zobrazení :
názvu skladby a hracího času

Znaky uložené v zařízení iPod, které nejsou s tímto přístrojem kompatibilní, se nezobrazí.

Poznámky:
Stisknutím a podržením tlačítka D/Scrl můžete posouvat textová data.
Pokud byla v nabídce počátečních nastavení zapnuta funkce nepřetržitého rolování (Ever Scroll),
budou se textové informace uložené na kompaktním CD disku na displeji posouvat nepřetržitě.
Více informací naleznete v článku Zapínání/vypínání nepřetržitého rolování na displeji (Ever
Scroll) na straně 51.

54

Vyhledávání požadované skladby

Způsob ovládání je stejný, jako u zařízení iPod připojeného k rozhraní USB tohoto přístroje. (Více
informací naleznete v článku Vyhledávání požadované skladby na straně 32). Dostupné kategorie
jsou však mírně odlišné. K dispozici jsou následující kategorie:

Playlists (hrací seznamy) - Artists (umělci) - Albums (alba) - Songs (skladby) - Genres (žánry)

Je-li zařízení iPod připojeno pomocí adaptéru, nelze vyhledávat skladby v seznamu podle
abecedy.

Ovládání složitějších funkcí

1. Stisknutím vícefunkčního ovladače zobrazte hlavní nabídku.
2. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte položku FUNCTION.
Otáčením, resp. stisknutím přejdete na jinou položku nabídky, resp. potvrdíte její výběr.

3. Otáčením vícefunkčního ovladače vyberte požadovanou funkci.

Play mode (opakované přehrávání) - Shuffle mode (přehrávání všech skladeb v náhodném pořadí) -
Pause (Přerušení přehrávání pauzou)

Funkce a způsob jejich ovládání

Ovládání opakovaného přehrávání (Play mode) a pauzy (Pause) je v zásadě stejné, jako u
vestavěného CD přehrávače. Také ovládání funkce Shuffle mode (Přehrávání všech skladeb v
náhodném pořadí) je v zásadě stejné, jako u zařízení iPod připojeného přes rozhraní USB.

Název funkce Ovládání
Play mode
Více informací naleznete v článku Volba požadovaného rozsahu opakovaného
Shuffle mode přehrávání na straně 27. Na zařízení iPod® jsou k dispozici následující rozsahy
Pause opakovaného přehrávání, které jsou odlišné od rozsahů vestavěného CD
přehrávače:

Repeat One - opakování pouze aktuální skladby
Repeat All - opakování všech skladeb ve vybraném seznamu.

Viz článek Přehrávání všech skladeb v náhodném pořadí na straně 28.

Viz článek Přerušení přehrávání pauzou na straně 28.

Poznámky:
Stisknutím tlačítka B obnovíte normální zobrazení.
Pokud neprovedete změnu nastavení některé funkce do 30-ti sekund, bude automaticky
obnoveno normální zobrazení na displeji.

Používání audio přehrávače Bluetooth

Je-li k tomuto přístroji připojen adaptér Bluetooth (např. model CD-BTB200), lze ovládat audio
přehrávače Bluetooth pomocí bezdrátové technologie Bluetooth.

Adaptér CD-BTB200 není na trhu některých zemí k dispozici.

Základní úkony

(1) Název zařízení
V této pozici se zobrazuje název zařízení připojeného audio
přehrávače (nebo adaptéru) Bluetooth.

(2) Indikátor napětí
Tento indikátor ukazuje napětí baterie.
Hodnota ukazovaná tímto indikátorem může být odlišná od
skutečného napětí baterie.

55

Upozornění:
V závislosti na typu audio přehrávače Bluetooth připojeného k tomuto přístroji je ovládání pomocí
tohoto přístroje omezeno na dvě úrovně:
- Profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Skladby uložené v audio přehrávači lze

pouze přehrávat.
- Profil AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): Skladby lze přehrávat, přerušovat

pauzou, vybírat skladby, atd.
Vzhledem k tomu, že na trhu je k dispozici mnoho audio přehrávačů Bluetooth, může se způsob
ovládání audio přehrávače Bluetooth pomocí tohoto přístroje značně měnit. Potřebné informace
vyhledejte v uživatelském manuálu audio přehrávače Bluetooth i v uživatelském manuálu tohoto
přístroje.
Na displeji tohoto přístroje nelze zobrazit informace o skladbách (např. uplynulý hrací čas, názvy
skladeb, indexy skladeb, apod.).
Během poslechu skladeb na audio přehrávači Bluetooth nepoužívejte mobilní telefon, pokud je to
možné; v případě ovládání mobilního telefonu může jeho signál rušit přehrávání skladeb šumem.
Během hovoru na mobilním telefonu připojenému k tomuto přístroji pomocí bezdrátové
technologie Bluetooth bude zvukový výstup přehrávání skladeb na audio přehrávači Bluetooth
připojenému k tomuto přístroji vypnut.
Pokud během poslechu skladby na audio přehrávači Bluetooth přepnete na jiný zdroj signálu,
přehrávání této skladby bude pokračovat.

Rychlý postup vpřed nebo vzad
Vychylte a podržte vícefunkční ovladač směrem doleva nebo doprava.

Výběr požadované skladby
Vychylte vícefunkční ovladač směrem doleva nebo doprava.

Poznámky:
Podrobnosti týkající se ovládání naleznete v uživatelském manuálu adaptéru Bluetooth. V tomto
článku jsou uvedeny základní informace týkající se používání audio přehrávače Bluetooth s tímto
přístrojem, které je mírně odlišné nebo zkrácené vzhledem k informacím uvedeným v
uživatelském manuálu adaptéru Bluetooth.
Audio přehrávač Bluetooth lze tímto přístrojem pomocí bezdrátové technologie Bluetooth ovládat i
tehdy, není-li audio přehrávač vybaven modulem Bluetooth. Chcete-li váš audio přehrávač ovládat
tímto přístrojem, připojte k vašemu audio přehrávači některý výrobek dostupný na trhu vybavený
bezdrátovou technologií Bluetooth a k tomuto přístroji připojte adaptér Bluetooth (např. CD-
BTB200).

Funkce a způsob jejich ovládání

1. Stisknutím vícefunkčního ovladače zobrazte hlavní nabídku.
2. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte položku FUNCTION.
Otáčením, resp. stisknutím změníte položku nabídky, resp. potvrdíte její výběr.
3. Otáčením vícefunkčního ovladače vyberte požadovanou funkci v následujícím pořadí:

Connection open (otevřené připojení) - Disconnect audio (odpojit audio zařízení) - Play (přehrát) -
Stop (zastavit) - Pause (pauza) - Device info. (informace o zařízení)

Způsob zařazení pauzy (Pause) je stejný, jako u vestavěného CD přehrávače. Více informací
naleznete v článku Přerušení přehrávání pauzou na straně 28.

Poznámky:
Normální zobrazení obnovíte stisknutím tlačítka B.
Pokud k tomuto přístroji není připojen audio přehrávač Bluetooth, ve funkční nabídce se zobrazí
položky Connection open (otevřené připojení) a Device info. (informace o zařízení) a jiné funkce
nebudou k dispozici.
Je-li audio přehrávač Bluetooth připojen pomocí profilu AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile), položka Connection open (otevřené připojení) se ve funkční nabídce nezobrazí.
Je-li audio přehrávač Bluetooth připojen pomocí profilu A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile), ve funkční nabídce se zobrazí položky Disconnect audio (odpojit audio zařízení) a
Device info. (informace o zařízení).

56

Pokud neprovedete změnu nastavení některé funkce s výjimkou funkcí Connection open
(otevřené připojení) a Disconnect audio (odpojit audio zařízení) do cca 30 sekund, bude
automaticky obnoveno normální zobrazení na displeji.
Připojení audio přehrávače Bluetooth
1. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte ve funkční nabídce položku Connection open
(otevřené připojení).
Více informací naleznete v předchozím článku Funkce a způsob jejich ovládání.
2. Otevřete připojení stisknutím vícefunkčního ovladače.
Na displeji se zobrazí nápis Always waiting (probíhá čekání). Přístroj je nyní v pohotovosti na
připojení audio přehrávače Bluetooth.
Je-li audio přehrávač Bluetooth připraven na bezdrátové připojení, spojení s tímto přístrojem bude
vytvořeno automaticky.

Poznámka:
Použití audio přehrávačů bude pravděpodobně vyžadovat zadání PIN kódu do tohoto přístroje. Pokud
vytvoření připojení u vašeho přehrávače vyžaduje zadání PIN kódu, vyhledejte tento kód na
přehrávači nebo v jeho průvodní literatuře. Více informací naleznete v článku Zadání PIN kódu pro
bezdrátové připojení pomocí technologie Bluetooth na straně 51.
Přehrávání skladeb na audio přehrávači Bluetooth
1. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte ve funkční nabídce položku Play (přehrávání).
Více informací naleznete v předchozím článku Funkce a způsob jejich ovládání.
2. Spusťte přehrávání stisknutím vícefunkčního ovladače.
Zastavení přehrávání
1. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte ve funkční nabídce položku Stop (zastavit).
Více informací naleznete v předchozím článku Funkce a způsob jejich ovládání.
2. Zastavte přehrávání stisknutím vícefunkčního ovladače.
Odpojení audio přehrávače Bluetooth
1. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte ve funkční nabídce položku Stop (zastavit).
Více informací naleznete v předchozím článku Funkce a způsob jejich ovládání.
2. Odpojte audio přehrávač Bluetooth stisknutím vícefunkčního ovladače.
Na displeji se zobrazí nápis Disconnected (odpojeno); audio přehrávač Bluetooth je nyní od tohoto
přístroje odpojen.
Zobrazení BD adresy zařízení Bluetooth
1. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte ve funkční nabídce položku Device info. (informace
o zařízení).
Více informací naleznete v předchozím článku Funkce a způsob jejich ovládání.
2. Vychýlením vícefunkčního ovladače směrem doleva zapněte zobrazení BD adresy.
Zobrazí se 12-místný hexadecimální řetězec.

Vychýlením vícefunčního ovladače směrem doprava obnovíte zobrazení názvu zařízení.

Používání telefonu s technologií Bluetooth

Je-li k tomuto přístroji připojen adaptér Bluetooth (např. model CD-BTB200), lze k tomuto přístroji
připojit mobilní telefon vybavený bezdrátovou technologií Bluetooth a používat bezdrátové
telefonování s volnýma rukama i během jízdy.

Adaptér CD-BTB200 není na trhu některých zemí k dispozici.

57

Základní úkony

(1) Název zařízení
V této pozici se zobrazuje název připojeného mobilního
telefonu.

(2) Indikátor úrovně signálu
Tento indikátor sděluje intenzitu přijímaného signálu
mobilního telefonu.
Úroveň, kterou ukazuje tento indikátor, může být odlišná
od skutečné úrovně signálu.

(3) Indikátor čísla uživatele
V této pozici se zobrazuje registrační číslo mobilního telefonu.

(4) Indikátor stavu baterie
Tento indikátor sděluje úroveň nabití baterie mobilního telefonu.
Úroveň, kterou ukazuje tento indikátor, může být odlišná od skutečné úrovně nabití baterie.
Pokud informace o úrovni nabití baterie není k dispozici, v pozici indikátoru intenzity se
nezobrazí žádné informace.

(5) Indikátor příchozích hovorů
Tento indikátor oznamuje příchozí hovor, který byl přijat, avšak nebyl zodpovězen.
Upozornění na příchozí hovory se nezobrazuje u hovorů provedených na mobilním
telefonu, který je od tohoto přístroje odpojen.

(6) Indikátor automatického odpovídání/zamítání
Je-li zapnuta funkce automatického odpovídání, v této pozici se zobrazuje indikátor AUTO (více
informací naleznete v článku Nastavení automatického odpovídání na straně 66). Je-li zapnutá
funkce automatického zamítání, v této pozici se zobrazuje indikátor REFUSE (více informací
naleznete v článku Nastavení automatického zamítání volání na straně 66).

(7) Hodiny
V této pozici se zobrazuje aktuální čas (v případě připojení telefonu).

Upozornění:
Vzhledem k tomu, že je tento přístroj v pohotovosti pro komunikaci s telefony pomocí bezdrátové
technologie Bluetooth, může používání tohoto přístroje při vypnutém motoru způsobit vybíjení
baterie.
Pokročilé ovládání vyžadující pozornost řidiče, například vytáčení čísel na obrazovce nebo
používání telefonního seznamu, apod., je za jízdy zakázáno. Pokud potřebujete provádět tato
pokročilá ovládání, zastavte vozidlo na bezpečném místě.

Poznámky:
Ekvalizační křivka mobilního telefonu jako zdroje signálu je nastavená pevně.
Při vybrání telefonu jako zdroje signálu lze v nabídce zvukových funkcí ovládat pouze položku
Fader (nastavení symetrií).

Před použitím telefonování s volnýma rukama

Před zahájením telefonování s volnýma rukama pomocí tohoto přístroje je nutné tento přístroj
nakonfigurovat na spolupráci s mobilním telefonem; znamená to zřízení bezdrátové komunikace
pomocí technologie Bluetooth mezi tímto přístrojem a mobilním telefonem, provedení registrace
telefonu do tohoto přístroje a nastavení úrovně hlasitosti.

1. Připojení
Více informací o způsobu připojení mobilního telefonu k tomuto přístroji pomocí bezdrátové
technologie Bluetooth naleznete v článku Připojení mobilního telefonu na straně 61.

V této fázi musí být telefon připojen dočasně. Pro nejlepší využití technologie je však doporučeno
telefon do tohoto přístroje registrovat.

2. Registrace
Chcete-li dočasně připojený telefon registrovat, postupujte podle pokynů v článku Registrace
připojeného mobilního telefonu na straně 61.

58

2. Nastavení hlasitosti
Po připojení mobilního telefonu nastavte hlasitost zvuku ze sluchátka podle své chuti; tato hlasitost
bude uložena do paměti tohoto přístroje jako výchozí.

Nastavení hlasitosti zvuku volajícího a vyzvánění závisejí na typu mobilního telefonu.
V případě velkého rozdílu mezi hlasitostí vyzvánění a hlasitostí volajícího může být celková
úroveň hlasitosti nestabilní.
Před odpojením mobilního telefonu od tohoto přístroje nezapomeňte znovu nastavit jeho hlasitost
na požadovanou úroveň. Pokud byla hlasitost zvuku mobilního telefonu nastavena na nulovou
hodnotu ("mute"), zůstane na nulové úrovni i po jeho odpojení od tohoto přístroje.

Uskutečnění volání
Hlasové rozpoznávání
1. Stiskněte tlačítko B a podržte je, dokud se na displeji nezobrazí nápis Voice dial (hlasová
volba).
Na displeji se zobrazí nápis Voice dial (hlasová volba); jakmile se zobrazí nápis Voice dial ON
(hlasová volba zapnuta), funkce hlasového rozpoznávání je připravena.

Pokud používaný mobilní telefon funkci hlasového rozpoznávání nepodporuje, na displeji se
zobrazí nápis No voice dial (hlasová volba není k dispozici) a ovládání nebude možné provádět.
2. Vyslovte jméno své kontaktní osoby.

Příjem příchozího volání
Přijmutí nebo zamítnutí příchozího volání

Přijmutí příchozího volání
Během příchozího volání stiskněte vícefunkční ovladač.

Tento úkon provedete také vychýlením vícefunkčního ovladače směrem nahoru.
Ukončení hovoru
Vychylte vícefunkční ovladač směrem dolů.
Zamítnutí příchozího volání
Během příchozího volání vychylte vícefunkční ovladač směrem dolů.

Poznámky:
Pokud byl na mobilním telefonu vybrán soukromý režim, telefonování s volnýma rukama nelze
uskutečnit.
Na displeji se zobrazí předpokládaný celkový čas hovoru, který se může odlišovat od skutečné
délky volání.

Ovládání čekajícího hovoru
Příjem čekajícího hovoru

Během příchozího volání stiskněte vícefunkční ovladač.
Stejný úkon provedete také vychýlením vícefunkčního ovladače nahoru.

Ukončení všech hovorů
Vychylte vícefunkční ovladač směrem dolů.

Přepínání přidržovaných volajících
Stiskněte vícefunkční ovladač.

Stejný úkon provedete také vychýlením vícefunkčního ovladače nahoru.

Zamítnutí příchozího volání
Vychylte vícefunkční ovladač směrem dolů.

Poznámky:
Stisknutím vícefunkčního ovladače ukončíte všechny hovory včetně čekajících.
Chcete-li hovor ukončit, je nutné, abyste vy i volající zavěsili telefon.

59

Funkce a způsob jejich ovládání
1. Stisknutím vícefunkčního ovladače zobrazte hlavní nabídku.
2. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte položku FUNCTION.
Otáčením, resp. stisknutím vyberte položku nabídky, resp. potvrďte volbu.
3. Otáčením vícefunkčního ovladače vyberte požadovanou funkci.

Search & connect (vyhledat a připojit) - Disconnect phone (odpojit telefon) - Connection open
(otevřené připojení) - Set phone (registrace telefonu) - Connect phone (připojit telefon) - Delete
phone (odstranit telefon) - PH.B. Transfer (přenos telefonního seznamu) - PH.B.Name view
(zobrazení jmen v telefonním seznamu) - Clear memory (vymazání obsahu paměti) - Number dial
(volání zadáním čísla) - Refuse calls (nastavení automatického zamítání) - Auto answer (nastavení
automatického odpovídání) - Ring tone (volba vyzváněcího tónu) - Auto connect (nastavení
automatického připojení) - Echo cancel (potlačení ozvěny) - Device info. (informace o zařízení)

Telefon není dosud připojen:

Ovládání následujících funkcí není k dispozici:
Disconnect phone (odpojit telefon)
Set phone (registrace telefonu)
PH.B.Name view (zobrazení jmen v telefonním seznamu)
Clear memory (vymazání obsahu paměti)
Number dial (volání zadáním čísla)

Telefon je připojen, avšak není registrován:

Ovládání následujících funkcí není k dispozici:
Search & Connect (vyhledat a připojit)
Connection open (otevřené připojení)
Connect phone (připojit telefon)
PH.B.Name view (zobrazení jmen v telefonním seznamu)
Clear memory (vymazání obsahu paměti)

Telefon je připojen a registrován:

Ovládání následujících funkcí není k dispozici:
Search & Connect (vyhledat a připojit)
Connection open (otevřené připojení)
Set phone (registrace telefonu)
Connect phone (připojit telefon)

Poznámky:
Stisknutím tlačítka B obnovíte normální zobrazení.
Používání položky Device info. (informace o zařízení) je stejné, jako u audio přehrávače
Bluetooth. (Více informací naleznete v článku Zobrazení BD adresy zařízení Bluetooth na straně
57).
Položka PH.B.Name view (zobrazení jmen v telefonním seznamu) není k dispozici pro mobilní
telefon, který je registrovaný jako hostující.
Pokud je mobilní telefon propojen s tímto přístrojem pomocí bezdrátové technologie Bluetooth s
použitím profilu HSP (Head Set Profile), položky PH.B.Name view (zobrazení jmen v telefonním
seznamu),Clear memory (vymazání obsahu paměti), Number dial (volání zadáním čísla) a
Refuse calls (nastavení automatického zamítání) nejsou k dispozici.
Pokud neprovedete změnu některé funkce s výjimkou Search & Connect, Connection open,
Connect phone, PH.B. Transfer, Disconnect phone, Number dial a Clear memory do 30-ti
sekund, bude automaticky obnoveno normální zobrazení na displeji.

60

Připojení mobilního telefonu

Vyhledávání dostupných mobilních telefonů

1. Ve funkční nabídce vyberte pomocí vícefunkčního ovladače položku Search & Connect.
Více informací naleznete v předchozím článku Funkce a způsob jejich ovládání.

2. Stisknutím vícefunkčního ovladače spusťte hledání dostupných mobilních telefonů.
Během hledání se na displeji bude blikat nápis Searching (probíhá hledání); při nalezení dostupných
telefonů podporujících bezdrátovou technologii Bluetooth se zobrazí příslušný název zařízení nebo
nápis Name not found (název nenalezen), pokud název není k dispozici.

Pokud se tomuto přístroji nepodaří nalézt dostupné mobilní telefony, na displeji se zobrazí nápis
Not found (nenalezeno).
3. Otáčením vícefunkčního ovladače směrem nahoru nebo dolů vyberte název zařízení, které
chcete připojit.
Vychýlením vícefunkčního ovladače směrem doleva nebo doprava přepínejte zobrazení DB
adresy a názvu zařízení.
4. Stisknutím vícefunkčního ovladače připojte vybraný mobilní telefon.
Během připojování se na displeji zobrazí nápis Connecting (probíhá připojení); připojení dokončíte
zkontrolováním názvu zařízení (Pioneer BT Unit) a zadáním linkového kódu do mobilního telefonu.
Po úspěšném zřízení připojení se na displeji zobrazí nápis Connected (připojeno).
Výchozí linkový kód je 0000; tento kód můžete změnit v nabídce počátečních nastavení. Více
informací naleznete v článku Zadání PIN kódu pro bezdrátové připojení pomocí technologie
Bluetooth na straně 51.

Inicializace připojení pomocí mobilního telefonu

1. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte ve funkční nabídce položku Connection open
(otevřené připojení).
Více informací naleznete v předchozím článku Funkce a způsob jejich ovládání.

2. Stisknutím vícefunkčního ovladače aktivujte otevřené připojení.
Na displeji se zobrazí nápis Always waiting (probíhá čekání) a přístroj je nyní v režimu pohotovosti
pro mobilní telefon.
3. Ovládáním mobilního telefonu vytvořte připojení k tomuto přístroji.

Výchozí linkový kód je nastaven na 0000; tento kód lze změnit v nabídce počátečních nastavení.
Více informací naleznete v článku Zadání PIN kódu pro bezdrátové připojení pomocí technologie
Bluetooth na straně 51.

Odpojení mobilního telefonu

1. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte ve funkční nabídce položku Disconnect phone
(odpojit telefon).
Více informací naleznete v předchozím článku Funkce a způsob jejich ovládání.

Na displeji se zobrazí název zařízení připojeného telefonu.
2. Stisknutím vícefunkčního ovladače odpojte mobilní telefon od tohoto přístroje.
Po dokončení odpojení se na displeji zobrazí nápis Disconnected (odpojeno).

Registrace připojeného mobilního telefonu

1. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte ve funkční nabídce položku Set phone (nastavit
telefon).
Více informací naleznete v předchozím článku Funkce a způsob jejich ovládání.

2. Vychýlením vícefunkčního ovladače směrem nahoru nebo dolů vyberte registrační přiřazení.

P1 (uživatelský telefon 1) - P2 (uživatelský telefon 2) - P3 (uživatelský telefon 3) - G1 (hostující telefon
1) - G2 (hostující telefon 2)

Vychýlením vícefunkčního ovladače směrem doleva nebo doprava přepínejte zobrazení DB
adresy a názvu zařízení.
Během výběru jednotlivých přiřazení můžete kontrolovat, zda je telefon v příslušné pozici již
registrován. Je-li přiřazení prázdné, na displeji se zobrazí nápis No data (chybí data); pokud bylo
přiřazení provedeno, zobrazí se název zařízení. Chcete-li přiřazení nahradit novým telefonem, je
nejprve nutné aktuální přiřazení odstranit. Více informací naleznete v následujícím článku
Odstranění registrovaného telefonu.

61

3. Stisknutím vícefunkčního ovladače registrujte mobilní telefon do tohoto přístroje.
Po dokončení registrace se na displeji zobrazí nápis Reg.Completed (registrace hotova).

Pokud se registrace nepodařila, na displeji se zobrazí nápis Reg.ERROR (chyba registrace); v
takovémto případě se navraťte k bodu 1 a proveďte další pokus.

Odstranění registrovaného telefonu

1. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte ve funkční nabídce položku Delete phone (odstranit
telefon).
Více informací naleznete v předchozím článku Funkce a způsob jejich ovládání.
2. Vychýlením vícefunkčního ovladače nahoru nebo dolů vyberte požadované registrační
přiřazení.

P1 (uživatelský telefon 1) - P2 (uživatelský telefon 2) - P3 (uživatelský telefon 3) - G1 (hostující telefon
1) - G2 (hostující telefon 2)

Vychýlením vícefunkčního ovladače směrem doleva nebo doprava přepínejte zobrazení DB
adresy a názvu zařízení.
Je-li přiřazení prázdné, na displeji se zobrazí nápis No data (chybí data) a ovládání nelze
provádět.
3. Vychýlením vícefunkčního ovladače směrem doprava vyberte možnost Delete YES (Ano,
odstranit).
Na displeji se zobrazí nápis Delete YES (Ano, odstranit). Systém je nyní v pohotovosti pro odstranění
vybraného mobilního telefonu.
4. Odstraňte telefon stisknutím vícefunkčního ovladače.
Po odstranění mobilního telefonu se na displeji zobrazí nápis Deleted (odstraněno).

Připojení registrovaného mobilního telefonu

Ruční připojení registrovaného telefonu
1. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte ve funkční nabídce položku Connect phone (připojit
telefon).
Více informací naleznete v předchozím článku Funkce a způsob jejich ovládání.
2. Vychýlením vícefunkčního ovladače směrem nahoru nebo dolů vyberte požadované
registrační přiřazení.

P1 (uživatelský telefon 1) - P2 (uživatelský telefon 2) - P3 (uživatelský telefon 3) - G1 (hostující telefon
1) - G2 (hostující telefon 2)

Vychýlením vícefunkčního ovladače směrem doleva nebo doprava přepínejte zobrazení DB
adresy a názvu zařízení.
Je-li přiřazení prázdné, na displeji se zobrazí nápis No data (chybí data) a ovládání nelze
provádět.

3. Stisknutím vícefunkčního ovladače připojte k tomuto přístroji vybraný mobilní telefon.
Během připojování se na displeji zobrazí nápis Connecting (probíhá připojení). Po vytvoření připojení
se zobrazí nápis Connected (připojeno).

Automatické připojení k registrovanému telefonu
1. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte ve funkční nabídce položku Auto connect
(automatické připojení).
Více informací naleznete v předchozím článku Funkce a způsob jejich ovládání.
2. Stisknutím vícefunkčního ovladače zapněte automatické připojení.
Pokud je používaný mobilní telefon připraven pro bezdrátové připojení pomocí technologie Bluetooth,
spojení s hlavní jednotkou bude vytvořeno automaticky.

Chcete-li automatické spojení odpojit, stiskněte znovu vícefunkční ovladač.

Používání telefonního seznamu

Přenesení záznamů do telefonního seznamu
Do telefonního seznamu lze uložit celkem 500 položek: 300 položek od uživatele 1, 150 položek od
uživatele 2 a 50 položek od uživatele 3.

62

1. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte ve funkční nabídce položku PH.B.Transfer (přenos
telefonního seznamu).
Více informací naleznete v předchozím článku Funkce a způsob jejich ovládání.
2. Stisknutím vícefunkčního ovladače aktivujte režim pohotovosti pro přenos telefonního
seznamu.
Na displeji se zobrazí nápis Transfer YES (Spustit přenos ?).
3. Stisknutím vícefunkčního ovladače zobrazte potvrzující okno.
Na displeji se zobrazí nápis Transfer -/-.
4. Spusťte přenos telefonního seznamu ovládáním mobilního telefonu.
Více informací týkajících se ovládání mobilního telefonu naleznete v jeho uživatelském manuálu.

Na displeji se zobrazují také informace o tom, kolik položek již bylo přeneseno a celkový počet,
který má být přenesen.
5. Po ukončení přenosu se na displeji zobrazí nápis Data transferred (přenos dat dokončen).

Nastavení řazení jmen v telefonním seznamu
1. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte ve funkční nabídce položku PH.B.Name view
(zobrazení jmen v telefonním seznamu).
Více informací naleznete v předchozím článku Funkce a způsob jejich ovládání.
Na displeji se zobrazí nápis Invert Names YES (obrátit pořadí jmen).
2. Stisknutím vícefunkčního ovladače změňte pořadí řazení jmen.
Na displeji se zobrazí nápis Inverted (obrácené pořadí); jména se nyní budou zobrazovat v
obráceném pořadí.
Opakovaným stisknutím vícefunkčního ovladače přepínejte řazení jmen od prvního nebo od
posledního.

Volání na telefonní číslo ze seznamu

Upozornění:
Před provedením tohoto úkonu je nutné zaparkovat vozidlo a zabrzdit ruční brzdu.
Po nalezení požadovaného čísla v telefonním seznamu jen můžete vybrat a zavolat na něj.

1. Otáčením vícefunkčního ovladače zobrazte telefonní seznam hovorů.
2. Stisknutím tlačítka D/Scrl zobrazte telefonní seznam.
Opakovaným stisknutím tlačítka D/Scrl přepínejte následující seznamy v uvedeném pořadí:
Telefonní seznam - Zmeškané hovory - Volaná čísla - Přijaté hovory
3. Vychýlením vícefunkčního ovladače doleva nebo doprava vyberte první písmeno hledaného
názvu.
4. Stisknutím vícefunkčního ovladače zobrazujte postupně jednotlivé položky.
Na displeji se zobrazí první tři položky telefonního seznamu, které začínají vybraným písmenem,
například "Ben", "Brian" a "Burt" v případě vybrání písmene "B".
5. Vychýlením vícefunkčního ovladače nahoru nebo dolů vyberte jméno z telefonního seznamu,
na které chcete volat.

Textová data může na displeji posouvat stisknutím a podržením tlačítka D/Scrl.
6. Vychýlením vícefunkčního ovladače směrem doprava zobrazte podrobné údaje vybrané
položky.
V podrobném seznamu se zobrazí telefonní číslo, jméno a žánr (pokud byl přiřazen) jednotlivých
položek.

Textová data může na displeji posouvat stisknutím a podržením tlačítka D/Scrl.
Pokud bylo do jedné položky zadáno více telefonních čísel, vyberte požadované otáčením
vícefunkčního ovladače.
Chcete-li se navrátit zpět a vybrat jinou položku, vychylte vícefunkční ovladač směrem doleva.
7. Zahajte volání stisknutím vícefunkčního ovladače.
8. Volání ukončíte vychýlením vícefunkčního ovladače dolů.

63

Úprava jmen osob telefonního seznamu

Upozornění:
Před provedením následujícího postupu nezapomeňte zaparkovat vozidlo a zabrzdit ruční brzdu.
Jména osob uložených v telefonním seznamu lze upravovat. Každé jméno může být dlouhé až 16
znaků.

1. Zobrazte podrobné údaje vybrané položky telefonního seznamu.
Proveďte postup popsaný v bodech 1 až 6 předchozího článku Volání na telefonní číslo ze seznamu.
2. Stisknutím a podržením vícefunkčního ovladače zobrazte okno pro volbu kategorie.
Na displeji se zobrazí nápis Edit name.
3. Stisknutím tlačítka D/Scrl vyberte požadovanou znakovou sadu.
Každým stisknutím tlačítka D/Scrl dojde k přepnutí znakové sady v následujícím pořadí:

abeceda (velká písmena), číslice a symboly - abeceda (malá písmena) - evropské znaky, například
písmena s diakritikou (např. á, à, ä, ç) nebo ruské znaky (azbuka)

Stisknutím a podržením tlačítka D/Scrl můžete přepínat sadu ISO8859-1 (evropská latinka) a
ISO8859-5 (ruská azbuka)
Evropské a ruské znaky nelze kombinovat.

4. Vychýlením vícefunkčního ovladače směrem nahoru nebo dolů vyberte požadovaný znak.
Chcete-li znak odstranit a ponechat mezeru, vyberte znak "_" (podtržítko).

5. Vychýlením vícefunkčního ovladače směrem doprava přesuňte kurzor na následující
znakovou pozici.
6. Nový název uložíte stisknutím vícefunkčního ovladače.

Úpravy telefonních čísel

Upozornění:

Před provedením následujícího postupu nezapomeňte zaparkovat vozidlo a zabrzdit ruční brzdu.
Položky uložené v telefonním seznamu lze upravovat. Každé telefonní číslo může být dlouhé až
24 znaků.

1. Zobrazte podrobné údaje vybrané položky telefonního seznamu.
Proveďte postup podle kroků 1 až 6 předchozího článku Volání na telefonní číslo ze seznamu.

2. Stisknutím a podržením vícefunkčního ovladače zobrazte okno pro volbu kategorie.
Na displeji se zobrazí nápis Edit name.
3. Otáčením vícefunkčního ovladače zapněte okno pro zadávání čísla.
Otáčením vícefunkčního ovladače přepínejte okna v následujícím pořadí:

Edit name (okno pro úpravy názvu) - Edit number (okno pro úpravy čísla) - Clear memory (okno pro
vymazání paměti)

4. Vychýlením vícefunkčního ovladače směrem doleva nebo doprava přesuňte kurzor na číslo,
které chcete změnit.
5. Vychýlením vícefunkčního ovladače směrem nahoru nebo dolů upravte číslo.
Zopakováním uvedených kroků dokončete úpravy.
6. Stisknutím vícefunkčního ovladače uložte nové číslo do paměti.

Odstranění položky z telefonního seznamu

Upozornění:
Před provedením následujícího postupu nezapomeňte zaparkovat vozidlo a zabrzdit ruční brzdu.

1. Zobrazte seznam žánrů a telefonních čísel příslušející požadované položce telefonního
seznamu.
Proveďte postup podle kroků 1 až 6 předchozího článku Volání na telefonní číslo ze seznamu.

2. Stisknutím a podržením vícefunkčního ovladače zobrazte okno pro volbu kategorie.
Na displeji se zobrazí nápis Edit name.

64

3. Otáčením vícefunkčního ovladače zapněte okno pro vymazání paměti.

Edit name (okno pro zadání názvu) - Edit number (okno pro zadání čísla) - Clear memory (okno pro
vymazání paměti)

4. Vychýlením vícefunkčního ovladače směrem doprava zobrazte potvrzující dialog.
Na displeji se zobrazí nápis Clear memory YES (ano, vymazat obsah paměti).

Pokud obsah paměti nechcete vymazat, vychylte vícefunkční ovladač směrem doleva; zobrazení
na displeji bude obnoveno.
5. Stisknutím vícefunkčního ovladače uložte nové číslo do paměti.
Na displeji se zobrazí nápis Cleared; telefonní číslo bylo odstraněno a na displeji bude obnoveno
zobrazení položek telefonního seznamu.

Používání historie volání

Upozornění:
Před provedením tohoto úkonu je nutné zaparkovat vozidlo a zabrzdit ruční brzdu.
V paměti historie volání je uloženo 12 naposledy uskutečněných hovorů, přijatých hovorů a
zmeškaných hovorů společně s příslušnými časy a daty. Seznamem historie volání lze procházet
a vybírat z něj požadovaná čísla.

1. Otáčením vícefunkčního ovladače zobrazte telefonní seznam hovorů.
2. Stisknutím tlačítka D/Scrl zobrazte telefonní seznam.
Opakovaným stisknutím tlačítka D/Scrl přepínejte následující seznamy v uvedeném pořadí:

Telefonní seznam - Zmeškané hovory - Volaná čísla - Přijaté hovory

Více informací naleznete v článku Používání telefonního seznamu na straně 62.
Pokud v telefonním seznamu nejsou žádná čísla uložena, na displeji se zobrazí nápis No data.

3. Otáčením vícefunkčního ovladače vyberte požadované číslo.
Otáčením vícefunkčního ovladače změňte telefonní čísla uložená v seznamu.

Pokud je číslo v telefonním seznamu již uloženo, zobrazí se odpovídající jméno.
Telefonní číslo změníte také vychýlením vícefunkčního ovladače směrem nahoru nebo dolů.
4. Vychýlením vícefunčního ovladače směrem doprava zobrazte podrobný seznam.
V seznamu podrobností se zobrazí jméno a telefonní číslo.
Pokud je číslo v telefonním seznamu již uloženo, zobrazí se jméno.
Otáčením vícefunkčního ovladače přejdete na předchozí nebo následující telefonní číslo
zobrazené v seznamu podrobností.
Pokud neprovedete změnu nastavení žádných funkcí s výjimkou Úpravy jmen osob v telefonním
seznamu a Úpravy telefonních čísel do cca 30 sekund, bude automaticky obnoveno normální
zobrazení.
5. Uskutečněte volání stisknutím vícefunčního ovladače.
Chcete-li vytočit mezinárodní telefonní číslo uložené v paměti historie volání, zařaďte před volací
znak země znak + stisknutím a podržením vícefunkčního ovladače.
6. Volání ukončíte vychýlením vícefunkčního ovladače směrem dolů.

Volání zadáním telefonního čísla

Upozornění:
Před provedením tohoto úkonu je nutné zaparkovat vozidlo a zabrzdit ruční brzdu.

1. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte ve funkční nabídce položku Number dial (přímá
volba čísla).
Více informací naleznete v předchozím článku Funkce a způsob jejich ovládání.

2. Vychýlením vícefunkčního ovladače nahoru nebo dolů vyberte požadované číslo.
3. Vychýlením vícefunčního ovladače směrem doleva nebo doprava přesuňte kurzor na
předchozí nebo následující pozici.

Celkem lze zadat až 24 čísel.
4. Po dokončení zadání čísla zahajte volání stisknutím a podržením vícefunkčního ovladače.
Zobrazí se dialog pro potvrzení hovoru.

Vychýlením vícefunkčního ovladače směrem doprava v potvrzujícím zobrazení se znovu zobrazí
okno pro zadání čísla, do kterého můžete znovu zadat telefonní číslo.
5. Zahajte volání opětovným stisknutím vícefunkčního ovladače.

65

6. Volání ukončíte vychýlením vícefunkčního ovladače směrem dolů.

Vymazání obsahu paměti

1. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte položku Clear memory (vymazat paměť).
Více informací naleznete v předchozím článku Funkce a způsob jejich ovládání.
2. Vychýlením vícefunkčního ovladače směrem nahoru nebo dolů vyberte požadovanou
položku.
Každým vychýlením vícefunkčního ovladače nahoru nebo dolů budou vybrány položky v
následujícím pořadí:

Phone book (telefonní seznam) - Missed calls (zmeškané hovory) - Dialled calls (poslední volaná
čísla) - Received calls (historie přijatých hovorů) - Dial preset (předvolená čísla) - All clear (vymazat
vše)

Chcete-li vymazat všechny položky telefonního seznamu a historii volaných/přijatých/zmeškaných
hovorů, vyberte položku All clear (vymazat vše).
Položka Phone book (telefonní seznam) není k dispozici, je-li k tomuto přístroji připojen hostující
telefon pomocí bezdrátové technologie Bluetooth.

3. Vychýlením vícefunkčního ovladače doprava vyberte položku, kterou chcete odstranit z
paměti.
Na displeji se zobrazí nápis Clear memory YES (ano, vymazat obsah paměti); přístroj je nyní v
pohotovosti pro vymazání obsahu paměti.

Pokud obsah paměti nechcete vymazat, vychylte vícefunkční ovladač směrem doleva; na displeji
bude obnoveno původní zobrazení.

4. Vymažte obsah paměti stisknutím vícefunkčního ovladače.
Na displeji se zobrazí nápis Cleared a data vybrané položky budou z paměti tohoto přístroje
odstraněna.

Nastavení automatického zamítání volání

1. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte ve funkční nabídce položku Refuse calls (zamítnout
příchozí volání).
Více informací naleznete v předchozím článku Funkce a způsob jejich ovládání.
2. Stisknutím vícefunkčního ovladače zapněte funkci automatického zamítnutí volání.

Chcete-li automatické zamítnutí volání vypnout, stiskněte znovu vícefunkční ovladač.

Nastavení automatického odpovídání

1. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte ve funkční nabídce položku Auto answer
(automatické odpovídání).
Více informací naleznete v předchozím článku Funkce a způsob jejich ovládání.
2. Stisknutím vícefunkčního ovladače zapněte funkci automatického odpovídání.

Chcete-li funkci automatického odpovídání vypnout, stiskněte znovu vícefunkční ovladač.

Nastavení vyzvánění

1. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte ve funkční nabídce položku Ring tone (vyzváněcí
tón).
Více informací naleznete v předchozím článku Funkce a způsob jejich ovládání.
2. Zapněte vyzvánění stisknutím vícefunkčního ovladače.

Chcete-li vyzvánění vypnout, stiskněte znovu vícefunkční ovladač.

Potlačení ozvěny a redukce šumu

1. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte ve funkční nabídce položku Echo cancel (Potlačení
ozvěny).
Více informací naleznete v předchozím článku Funkce a způsob jejich ovládání.
2. Stisknutím vícefunkčního ovladače zapněte funkci potlačení ozvěny.

Potlačení ozvěny vypnete opětovným stisknutím vícefunkčního ovladače.

66

Ovládání multi-CD přehrávače

Základní úkony

Pomocí tohoto přístroje lze ovládat multi-CD přehrávač, který je dodáván samostatně.
Pomocí tohoto přístroje lze ovládat pouze funkce popsané v následujícím článku.
50-ti diskové multi-CD přehrávač podporují pouze funkce popsané v tomto manuálu.
Tento přístroj není schopen ovládat funkce seznamu titulů disků u 50-ti diskového multi-CD
přehrávače. Více informací o funkcích seznamu titulů disků naleznete v článku Výběr
požadovaného kompaktního disku ze seznamu titulů na straně 70.

(1) Indikátor čísla kompaktního disku
(2) Indikátor čísla skladby
(3) Indikátor napětí

Tento indikátor ukazuje napětí baterie.
Hodnota ukazovaná tímto indikátorem může být odlišná od
skutečného napětí baterie.
(4) Indikátor uplynulého hracího času

Volba požadovaného disku
Vychylte vícefunkční ovladač nahoru nebo dolů.

Rychlý postup vpřed nebo vzad
Vychylte a pozdržte vícefunkční ovladač směrem doleva nebo doprava.

Přechod na požadovanou skladbu
Vychylte vícefunkční ovladač doleva nebo doprava.

Poznámky:
Po dokončení přípravných úkonů prováděných multi-CD přehrávačem se na displeji zobrazí nápis
READY.
Pokud se na displeji zobrazí chybové hlášení, identifikujte problém a odstraňte jej s použitím
uživatelského manuálu multi-CD přehrávače.
Pokud v zásobníku není vložen žádný kompaktní disk, na displeji se zobrazuje nápis NO DISC.

Používání textových kompaktních CD disků (CD TEXT)

Tyto funkce lze používat pouze u multi-CD přehrávače, který je kompatibilní se standardem CD TEXT.
Způsob ovládání těchto funkcí je stejný, jako u vestavěného CD přehrávače.
Více informací naleznete v článku Zobrazení textových informací na disku na straně 26.

Ovládání složitějších funkcí multi-CD přehrávače

Funkci Compression (komprese dynamiky a funkce DBE) lze používat pouze u multi-CD přehrávače,
který ji podporuje.

1. Stisknutím vícefunkčního ovladače zobrazte hlavní nabídku.
2. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte položku FUNCTION.
Otáčením, resp. stisknutím přejdete na jinou položku nabídky, resp. potvrdíte její výběr. Na displeji se
zobrazí název vybrané funkce.
3. Otáčením vícefunkčního ovladače vyberte požadovanou funkci.

Play mode (opakované přehrávání) - Random mode (přehrávání skladeb v náhodném pořadí) - Scan
mode (přehrávání ukázek skladeb) - Pause (zařazení pauzy v přehrávání) - Compression (komprese
a funkce DBE) - ITS play mode (přehrávání pomocí funkce ITS) - ITS memo (programování hracího
seznamu funkce ITS) - TitleInput "A" (zadávání titulů disků)

Pokud neprovedete změnu nastavení některé funkce s výjimkou ITS memory a TitleInput "A"
do 30-ti sekund, bude automaticky obnoveno normální zobrazení.
Položka TitleInput "A" (zadávání titulů disků) není k dispozici během přehrávání textového
kompaktního CD disku (CD TEXT) na multi-CD přehrávači, který funkci CD TEXT podporuje,
neboť na textovém kompaktním CD disku je titul již zaznamenán.

67

Funkce a způsob ovládání

Ovládání opakovaného přehrávání (Play mode), přehrávání v náhodném pořadí (Random mode),
přehrávání ukázek (Scan mode), pauzy (Pause), a zadávání titulů (TitleInput "A") je v zásadě
stejné, jako u vestavěného CD přehrávače.

Název funkce Ovládání
Play mode
Více informací naleznete v článku Volba požadovaného rozsahu opakovaného
Random mode přehrávání na straně 27. Skutečné dostupné rozsahy opakovaného přehrávání jsou
Scan mode však odlišné od vestavěného CD přehrávače. K dispozici jsou následující rozsahy
Pause opakovaného přehrávání multi-CD přehrávače:
TitleInput "A"
M-CD repeat - opakování všech disků v multi-CD přehrávači
Track repeat - opakování aktuální skladby
Disc repeat - opakování aktuálního disku

Viz článek Přehrávání skladeb v náhodném pořadí na straně 28.

Viz článek Přehrávání ukázek složek a skladeb na straně 28.

Viz článek Přerušení přehrávání kompaktního disku pauzou na straně 28.

Viz článek Zadávání titulů kompaktních disků na straně 28.

Poznámky:
Stisknutím tlačítka B obnovíte normální zobrazení.
Pokud během opakovaného přehrávání vyberete jiný kompaktní disk, režim opakovaného
přehrávání skladeb se změní na M-CD repeat (opakování všech disků v multi-CD přehrávači).
Pokud během opakovaného přehrávání jedné skladby (Track repeat) provedete přechod na jinou
skladbu nebo rychlý postup vpřed/vzad, rozsah opakovaného přehrávání se změní na Disc
repeat (opakování celého kompaktního disku).
Po dokončení přehrávání ukázek skladeb nebo disku bude obnoveno normální přehrávání.

Používání komprese zvuku a zvýraznění basů

Tyto funkce lze používat pouze u multi-CD přehrávače, který je podporuje.

Funkce COMP (komprese) a DBE (zvýraznění dynamiky basů) slouží k nastavení kvality přehrávání
multi-CD přehrávače.

1. Ve funkční nabídce vyberte pomocí vícefunkčního ovladače položku Compression.
Více informací naleznete v předchozím článku Ovládání složitějších funkcí multi-CD přehrávače.

Pokud používaný multi-CD přehrávač funkce COMP/DBE nepodporuje, na displeji se při pokusu o
jejich vybrání zobrazí nápis No COMP.

3. Opakovaným stisknutím vícefunkčního ovladače vyberte požadované nastavení.

COMP OFF (vypnuto) - COMP 1 - COMP 2 - COMP OFF (vypnuto) - DBE 1 - DBE 2

Používání hracích seznamů funkce ITS

Funkce ITS (okamžitá volba skladeb) umožňuje vytvoření hracího seznamu z oblíbených skladeb na
kompaktních discích vložených v zásobníku multi-CD přehrávače. Po přidání oblíbených skladeb do
hracího seznamu můžete pomocí funkce ITS přehrávat pouze tyto vybrané skladby.

Pomocí funkce ITS můžete naprogramovat a přehrávat až 99 skladeb na jeden disk pro celkový počet
až 100 kompaktních disků (se zadanými tituly). U modelů multi-CD přehrávačů starších, než
CDX-P1250 a CDX-P650, lze do hracího seznamu uložit maximálně 24 skladeb.

Vytvoření hracího seznamu pro přehrávání pomocí funkce ITS

1. Spusťte přehrávání kompaktního disku, který chcete naprogramovat.
Vyberte požadovaný disk vychýlením vícefunkčního ovladače směrem nahoru nebo dolů.
2. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte ve funkční nabídce funkci ITS (programování
skladeb pro okamžitou volbu).
Více informací naleznete v předchozím článku Ovládání složitějších funkcí multi-CD přehrávače.

3. Vyberte požadovanou skladbu vychýlením vícefunkčního ovladače směrem doleva nebo
doprava.
4. Vychýlením vícefunkčního ovladače směrem nahoru uložte aktuální skladbu do hracího
seznamu.

68

Na displeji se zobrazí nápis Memory complete sdělující přidání aktuální skladby do hracího seznamu.
5. Stisknutím tlačítka B obnovíte zobrazení přehrávání.

Poznámka:
Po uložení dat 100 kompaktních disků do paměti budou data nejstaršího disku vždy přepsána
daty nového disku.

Přehrávání skladeb uložených v hracím seznamu pomocí funkce ITS

Skladby, ze kterých byl funkcí ITS vytvořen hrací seznam, lze pomocí této funkce snadno přehrávat.
Přehrávání skladeb uložených v hracím seznamu ITS multi-CD přehrávače bude zahájeno zapnutím
přehrávání pomocí funkce ITS.

1. Vyberte požadovaný rozsah opakovaného přehrávání skladeb.
Postupujte podle pokynů v článku Přehrávání skladeb v náhodném pořadí na straně 28.
2. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte ve funkční nabídce režim přehrávání skladeb
pomocí funkce ITS (položka ITS Play mode).
Více informací naleznete v předchozím článku Ovládání složitějších funkcí multi-CD přehrávače.
3. Zapněte přehrávání funkcí ITS stisknutím vícefunkčního ovladače.
Na displeji se zobrazí nápis ITS play (zapnuto), bude zahájeno přehrávání skladeb uložených v
hracím seznamu, a to ve dříve vybraném rozsahu opakování všech disků v multi-CD přehrávači (M-
CD repeat) nebo opakovaného přehrávání aktuálního kompaktního disku (Disc repeat).

Pokud v aktuálním rozsahu nejsou naprogramovány žádné skladby pro přehrávání pomocí funkce
ITS, na displeji se zobrazí nápis ITS empty.
Přehrávání skladeb pomocí funkce ITS vypnete opětovným stisknutím vícefunkčního ovladače.

Odstranění skladby z hracího seznamu ITS

Chcete-li z hracího seznamu ITS odstranit jednu skladbu, je nutné, aby bylo přehrávání funkcí ITS
zapnuto. Pokud je přehrávání funkcí ITS již zapnuto, přejděte ke kroku 2. Pokud přehrávání funkcí ITS
není dosud zapnuto, zapněte je pomocí vícefunkčního ovladače.

1. Zahajte přehrávání kompaktního disku obsahujícího skladbu, kterou chcete odstranit
z hracího seznamu ITS, poté zapněte přehrávání funkcí ITS.
Proveďte postup v předchozím článku Přehrávání skladeb uložených v hracím seznamu pomocí
funkce ITS.
2. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte ve funkční nabídce funkci ITS (programování
skladeb pro okamžitou volbu).
Více informací naleznete v předchozím článku Ovládání složitějších funkcí multi-CD přehrávače.
3. Vyberte požadovanou skladbu vychýlením vícefunkčního ovladače směrem doleva nebo
doprava.
4. Odstraňte tuto skladbu z hracího seznamu ITS vychýlením vícefunkčního ovladače směrem
dolů.
Aktuální skladba bude takto odstraněna ze seznamu ITS a bude zahájeno přehrávání další skladby
v seznamu ITS.

Pokud nejsou v aktuálním rozsahu přítomny žádné skladby hracího seznamu, na displeji se
zobrazí nápis ITS empty a přehrávání bude pokračovat normálním způsobem.
5. Zobrazení normálního přehrávání obnovíte stisknutím tlačítka B.

Odstranění kompaktního disku z hracího seznamu ITS

Chcete-li z hracího seznamu ITS odstranit všechny skladby kompaktního disku, je nutné, aby bylo
přehrávání funkcí ITS vypnuto.
1. Zahajte přehrávání kompaktního disku, který chcete odstranit.
Požadovaný kompaktní disk vyberte vychýlením vícefunkčního ovladače směrem nahoru nebo dolů.
2. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte funkci ITS (programování skladeb pro okamžitou
volbu).
Více informací naleznete v předchozím článku Ovládání složitějších funkcí multi-CD přehrávače.
3. Vychýlením vícefunkčního ovladače směrem dolů odstraňte z hracího seznamu ITS všechny
skladby na aktuálně přehrávaném kompaktním disku.
Všechny skladby na aktuálně přehrávaném kompaktním disku budou odstraněny ze seznamu ITS;
poté se na displeji zobrazí nápis Memory deleted.
4. Zobrazení normálního přehrávání obnovíte stisknutím tlačítka B.

69

Práce s tituly kompaktních disků
Pro jednotlivé kompaktní disky můžete zadávat tituly, které lze později zobrazit. Pomocí titulů můžete
snadno vyhledávat požadované kompaktní disky pro přehrávání.

Zadávání titulů kompaktních disků
Pomocí této funkce můžete do paměti multi-CD přehrávače zadat tituly o délce až 10-ti znaků až pro
100 kompaktních CD disků (pro použití v hracím seznamu ITS).
Informace týkající se ovládání naleznete v článku Zadávání titulů kompaktních disků na straně 28.

Zadané tituly disků zůstávají uloženy v paměti i po vyjmutí disku ze zásobníku multi-CD
přehrávače a při jeho opětovném vložení budou znovu vyvolány.
Po uložení dat 100 kompaktních disků do paměti budou data nejstaršího disku vždy přepsána
daty nového disku.

Zobrazení titulů disků

Vyberte požadované textové informace stisknutím tlačítka D/Scrl.

Zobrazení u kompaktního CD disku, pro který byl zadán titul
zobrazení hracího času - : zobrazení titulu disku a hracího času

Zobrazení u textových kompaktních CD disků (CD TEXT)

zobrazení hracího času - : zobrazení jména umělce disku a : názvu skladby - : zobrazení
jména umělce disku a : titulu disku - : zobrazení titulu disku a : názvu skladby - : zobrazení
jména umělce skladby a : názvu skladby - zobrazení : názvu skladby a hracího času

Stisknutím a podržením tlačítka D/Scrl můžete textová data posouvat.

Výběr požadovaného kompaktního disku ze seznamu titulů
V seznamu titulů na displeji se zobrazují tituly kompaktních disků, které byly zadány do paměti
multi-CD přehrávače; z tohoto seznamu lze vybrat požadovaný titul pro přehrávání.
Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte požadovaný titul disku pro přehrávání.
Otáčením, resp. stisknutím provedete přechod na jiný titul disku, resp. zahájení přehrávání.

Jednotlivé tituly disků můžete přepínat také vychýlením vícefunkčního ovladače směrem nahoru
nebo dolů.
Vychýlením vícefunkčního ovladače doprava během přehrávání textového kompaktního disku
(CD TEXT) zobrazíte seznam skladeb na tomto disku; vychýlením vícefunkčního ovladače
doleva obnovíte zobrazení seznamu disků.
Pokud pro některý kompaktní disk nebyl titul zadán, na displeji se zobrazí nápis NO TITLE.
Pokud v některé pozici zásobníku není vložen žádný kompaktní disk, na displeji se vedle
příslušného čísla disku zobrazí nápis NO DISC.
Stisknutím a podržením tlačítka D/Scrl můžete textová data posouvat.
Pokud neprovede žádný úkon do 30 sekund, bude automaticky obnoveno normální zobrazení na
displeji.

DVD přehrávač

Základní úkony
Pomocí tohoto přístroje lze ovládat jednodiskový DVD přehrávač nebo multi-DVD přehrávač, který je
dodáván samostatně.
Podrobnosti týkající se ovládání jednodiskového DVD přehrávače nebo multi-DVD přehrávače
naleznete v jeho uživatelském manuálu. V tomto článku jsou uvedeny informace týkající se ovládání
DVD přehrávače pomocí tohoto přístroje, které je odlišné od ovládání popsaného v uživatelském
manuálu jednodiskového DVD přehrávače nebo multi-DVD přehrávače.

70

(1) Indikátor DVD-V/VCD/CD/MP3/WMA
V této pozici se zobrazuje typ aktuálně přehrávaného disku.

(2) Indikátor čísla disku
V této pozici se zobrazuje číslo aktuálně přehrávaného disku
při používání multi-DVD přehrávače.

(3) Indikátor čísla titulu/složky
V této pozici se zobrazuje číslo titulu (během přehrávání
disku DVD Video) nebo složky (během přehrávání
kompresního zvukového souboru).

(4) Indikátor čísla kapitoly/skladby
V této pozici se zobrazuje číslo aktuální kapitoly (během
přehrávání disku DVD Video) nebo skladby (během
přehrávání disku Video CD, CD nebo kompresního
zvukového souboru).

(5) Indikátor napětí
Tento indikátor ukazuje napětí baterie.
Hodnota ukazovaná tímto indikátorem může být odlišná od
skutečného napětí baterie.

(6) Indikátor uplynulého hracího času

Volba požadované kapitoly/skladby
Vychylte vícefunkční ovladač směrem doleva nebo doprava.

Rychlý postup vpřed nebo vzad

Vychylte a podržte vícefunkční ovladač směrem doleva nebo doprava.
U kompresních audio disků není během rychlého postupu vpřed nebo vzad reprodukován žádný
zvuk.

Výběr požadovaného disku/titulu
VCD/CD: Vychylte vícefunkční ovladač směrem nahoru nebo dolů.
DVD-V/MP3/WMA: Vychylte podržte vícefunkční ovladač směrem nahoru nebo dolů.

Výběr požadované složky
Vychylte vícefunkční ovladač směrem nahoru nebo dolů.

Tuto funkci lze ovládat pouze tehdy, pokud je k tomuto přístroji připojen DVD přehrávač
podporující přehrávání odpovídajících kompresních souborů.
Tímto způsobem nelze vybrat složku, která neobsahuje žádné kompresní zvukové soubory.

Ovládání složitějších funkcí DVD přehrávače

1. Stisknutím vícefunkčního ovladače zobrazte hlavní nabídku.

2. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte položku FUNCTION.
Otáčením, resp. stisknutím přejdete na jinou položku nabídky, resp. potvrdíte její výběr. Zobrazí se
funkční nabídka.

3. Otáčením vícefunkčního ovladače vyberte požadovanou funkci.

Přehrávání disků DVD-Video nebo Video CD:

Play mode (opakované přehrávání) - Pause (zařazení pauzy v přehrávání)

Přehrávání disků CD:

Play mode (opakované přehrávání) - Random mode (přehrávání skladeb v náhodném pořadí) - Scan
mode (přehrávání ukázek skladeb) - Pause (zařazení pauzy v přehrávání) - ITS Play mode
(přehrávání pomocí funkce ITS) - ITS memo (programování hracího seznamu funkce ITS) - TitleInput
"A" (zadávání titulů disků)

Přehrávání kompresních audio souborů:

Play mode (opakované přehrávání) - Random mode (přehrávání skladeb v náhodném pořadí) - Scan
mode (přehrávání ukázek skladeb) - Pause (zařazení pauzy v přehrávání)

Stisknutím tlačítka B obnovíte zobrazení normálního přehrávání.
Pokud neprovedete žádnou změnu s výjimkou funkce ITS memo a TitleInput "A" do cca 30-ti
sekund, dojde k automatickému zrušení režimu seznamu předvoleb.

71

Funkce a způsob jejich ovládání

Ovládání opakovaného přehrávání (Play mode), přehrávání v náhodném pořadí (Random mode),
přehrávání ukázek (Scan Mode), pauzy (Pause) a zadávání titulů (TitleInput "A") je v zásadě stejné,
jako u vestavěného CD přehrávače.

Také ovládání funkcí ITS play mode (přehrávání pomocí funkce ITS) a ITS memo (používání hracích
seznamů funkce ITS) je v zásadě stejné, jako u multi-CD přehrávače.

Název funkce Ovládání
Play mode
Více informací naleznete v článku Volba požadovaného rozsahu opakovaného
Random mode přehrávání na straně 27. Skutečné dostupné rozsahy opakovaného přehrávání jsou se
Scan mode však liší podle typu disku nebo systému. K dispozici jsou následující rozsahy
Pause opakovaného přehrávání jednodiskového / multi-DVD přehrávače: Ovládání této funkce
ITS play mode není k dispozici během přehrávání disků Video CD pomocí funkce PBC (řízení
ITS memo přehrávání).
TitleInput "A"
Disc repeat - opakování aktuálního disku
Folder repeat - opakování aktuální složky
Title repeat - opakování pouze aktuálního titulu
Chapter repeat - opakování pouze aktuální kapitoly
Track repeat - opakování aktuální skladby

Viz článek Přehrávání skladeb v náhodném pořadí na straně 28.

Viz článek Přehrávání ukázek složek a skladeb na straně 28.

Viz článek Přerušení přehrávání pauzou na straně 28.

Viz článek Používání hracích seznamů funkce ITS na straně 68.

Viz článek Používání hracích seznamů funkce ITS na straně 68.

Viz článek Zadávání titulů kompaktních disků na straně 28.

Poznámky:
Pokud během opakovaného přehrávání vyberete jiný disk, režim opakovaného přehrávání skladeb
se změní na Disc repeat (opakování aktuálního disku).
Pokud během opakovaného přehrávání jedné skladby (Track repeat) na disku Video CD nebo
CD provedete přechod na jinou skladbu nebo rychlý postup vpřed/vzad, rozsah opakovaného
přehrávání se změní na Disc repeat (opakování aktuálního disku).
Pokud během opakovaného přehrávání kompresních zvukových souborů provedete přechod na
jinou složku, rozsah opakovaného přehrávání se změní na Disc repeat (opakování celého
kompaktního disku).
Pokud během opakovaného přehrávání jedné skladby (Track repeat ) u kompresních zvukových
souborů provedete přechod na jinou skladbu nebo rychlý postup vpřed/vzad, rozsah opakovaného
přehrávání se změní na Folder repeat (opakování celé složky).
K tomuto přístroji lze připojit také multi-DVD přehrávač podporující funkce ITS a zadávání titulů
disků; v takovém případě lze ovládat funkce ITS play mode, ITS memo a zadávání titulů disků.
Funkce ITS pro DVD přehrávač je mírně odlišná od přehrávání pomocí funkce ITS u multi-CD
přehrávače. Přehrávání pomocí funkce ITS se u multi-DVD přehrávače vztahuje pouze na
kompaktní CD disky. Více informací naleznete v článku Používání hracích seznamů funkce ITS na
straně 68.

72

Ovládání televizního tuneru

Základní úkony

K tomuto přístroji lze připojit samostatně dodávaný TV tuner.

Podrobnosti týkající se ovládání TV tuneru naleznete v jeho uživatelském manuálu. V této kapitole
jsou uvedeny informace týkající se ovládání TV tuneru pomocí tohoto přístroje, které je odlišné od
ovládání popsaného v uživatelském manuálu TV tuneru.

(1) Indikátor přijímaného pásma
(2) Indikátor čísla předvolené stanice
(3) Indikátor napětí

Tento indikátor ukazuje napětí baterie.
Hodnota ukazovaná tímto indikátorem může být odlišná
od skutečného napětí baterie.

(4) Indikátor kanálu

Volba pásma
Stiskněte tlačítko B.

Postupné přepínání kanálů
Vychylte vícefunkční ovladač doleva nebo doprava.

Automatické ladění
Vychylte a podržte vícefunkční ovladač směrem doleva na cca jednu sekundu, poté jej uvolněte.

Poznámky:
K dispozici je výběr těchto pásem: TV-1 nebo TV-2.
Automatické ladění zrušíte vychýlením vícefunkčního ovladače směrem doleva nebo doprava.
Vychýlením a podržením vícefunkčního ovladače směrem doleva nebo doprava můžete
jednotlivé stanice vynechávat. Automatické ladění bude pokračovat v okamžiku uvolnění
vícefunkčního ovladače.

Ukládání televizních stanic do seznamu předvoleb a jejich vyvolávání

Do paměti lze snadno uložit až 12 televizních stanic pro pozdější vyvolání.
Do paměti tohoto přístroje lze uložit až 12 stanic pro každé pásmo.

1. Pomocí vícefunkčního ovladače uložte vybranou stanici do paměti předvoleb.
Otáčením, resp. stisknutím a podržením změníte číslo předvolby, resp. uložíte vybranou stanici do
paměti.
2. Vyberte požadovanou televizní stanici pomocí vícefunkčního ovladače.
Otáčením, resp. stisknutím provedete změnu, resp. výběr předvolené stanice.

Jednotlivé stanice můžete také vybírat vychýlením vícefunkčního ovladače směrem nahoru
nebo dolů.
Pokud neprovedete žádnou změnu v seznamu předvoleb do cca 30-ti sekund, dojde
k automatickému zrušení režimu seznamu předvoleb.
Jednotlivé stanice uložené pod čísly předvoleb můžete vyvolávat také vychýlením vícefunkčního
ovladače směrem nahoru nebo dolů během zobrazení čísla kanálu.

Postupné televizních stanic s nejsilnějším signálem do paměti předvoleb

1. Stisknutím vícefunkčního ovladače zobrazte hlavní nabídku.
2. Pomocí vícefunkčního ovladače vyberte položku FUNCTION a zapněte funkci BSSM.
3. Stisknutím vícefunkčního ovladače zapněte funkci BSSM (sekvenční paměť nejlepších
stanic).
Na displeji začne blikat indikátor Searching a během této doby bude do paměti předvoleb uloženo
12 nejsilnějších televizních stanic ve vzestupném pořadí od kanálu s nejnižším číslem. Po ukončení
se zobrazí seznam předvolených kanálů.

Chcete-li ukládání stanic do paměti vypnout v průběhu jeho činnosti, stiskněte znovu vícefunkční
ovladač.

73

4. Vyberte požadovanou stanici pomocí vícefunkčního ovladače.
Otáčením, resp. stisknutím vícefunkčního ovladače provedete změnu, resp. výběr stanice.

Jednotlivé stanice můžete také vybírat vychýlením vícefunkčního ovladače směrem nahoru
nebo dolů.
Stisknutím tlačítka B obnovíte normální zobrazení.
Pokud neprovedete žádnou změnu v seznamu předvoleb do cca 30-ti sekund, bude automaticky
obnoveno normální zobrazení.

DOPLŇKOVÉ INFORMACE

Chybová hlášení

Při kontaktování vašeho dealera nebo servisního centra Pioneer si nezapomeňte poznamenat
zobrazující se chybové hlášení.

Vestavěný CD přehrávač

Chybové hlášení Možná příčina Doporučené nápravné opatření

ERROR-11,12,17,30 Znečistěný kompaktní disk. Vyčistěte kompaktní disk.
ERROR-11,12,17,30
ERROR-10,11,12, 15, Poškrabaný kompaktní disk. Použijte jiný kompaktní disk.
17,30,A0
Elektrická nebo mechanická Zapněte zapalování vozidla a opět jej vypněte,
ERROR-15
závada. nebo přepněte na jiný zdroj signálu pro poslech,
ERROR-22, 23
poté zpět na CD přehrávač.
NO AUDIO
Vložený disk neobsahuje žádná Použijte jiný kompaktní disk.
TRK SKIPPED
data.
PROTECT
Nepřehrávatelný formát Použijte jiný kompaktní disk.

kompaktního CD disku.

Vložený disk neobsahuje žádné Použijte jiný kompaktní disk.

přehrávatelné soubory

Vložený disk obsahuje soubory Použijte jiný kompaktní disk.

WMA chráněné systémem DRM

proti kopírování.

Všechny soubory na vloženém Použijte jiný kompaktní disk.

disku jsou chráněny proti kopírování

systémem DRM.

USB audio přehrávač / paměťové USB zařízení

Chybové hlášení Možná příčina Doporučené nápravné opatření

NO AUDIO Chybí skladby. Přeneste audio soubory do přenosného

NO DEVICE audio USB přehrávače / paměťového
TRK SKIPPED
PROTECT USB zařízení a připojte je.

NOT COMPATIBLE U připojeného paměťového zařízení USB Vypněte zabezpečení podle pokynů
CHECK USB
je aktivováno zabezpečení. uvedených u paměťového USB zařízení.

K zásuvce USB tohoto přístroje není Připojte kompatibilní zařízení USB.

připojeno paměťové zařízení USB, ani

zařízení iPod.

Připojený audio USB přehrávač / Přehrávejte audio soubor, který není

paměťové zařízení USB obsahuje soubory chráněn systémem Windows Media DRM

WMA chráněné systémem Windows Media 9/10.

DRM 9/10.

Všechny soubory v připojeném přenosném Přeneste do přenosného audio USB

USB audio přehrávači / paměťovém přehrávače / paměťového USB zařízení

zařízení USB jsou chráněny systémem audio soubory, které nejsou chráněny

Windows Media DRM 9/10. systémem Windows Media DRM 9/10 a

připojte je.

Připojené zařízení USB není tímto Připojte přenosný USB audio přehrávač

přístrojem podporováno. nebo paměťové USB zařízení, které je

kompatibilní se systémem USB Mass

Storage Class.

Konektor nebo kabel USB je zkratován. Zkontrolujte, zda USB konektor nebo

kabel není uchycen nebo jiným

způsobem poškozen.

74

Chybové hlášení Možná příčina Doporučené nápravné opatření

ERROR-19 Připojený přenosný USB audio Odpojte přenosný USB audio přehrávač /
přehrávač/paměťové zařízení USB paměťové zařízení USB a nepoužívejte
ERROR-23 překračuje maximální povolený odběr jej. Vypněte zapalování, poté je nastavte
proudu 500mA. do polohy ACC nebo ON a připojte
Přehrávač iPod vyhovující přenosný USB audio
Chybové hlášení Chyba komunikace přehrávač / paměťové zařízení USB.

ERROR-19 Paměťové zařízení USB není Proveďte jednu z následujících akcí:
ERROR-16, 18 naformátováno tabulkou FAT16 nebo Vypněte zapalování, poté je znovu
FAT32. zapněte.
ERROR-A1 Odpojte přenosný USB audio
CHECK USB přehrávač/paměťové zařízení USB.
Vyberte jiný zdroj signálu, poté
NO SONGS vyberte znovu přenosný USB audio
STOP přehrávač/paměťové zařízení USB
NO DEVICE
Zařízení USB musí být naformátováno
tabulkou FAT16 nebo FAT32.

Možná příčina Doporučené nápravné opatření

Chyba komunikace Odpojte od přehrávače iPod kabel. Po
Porucha přehrávače iPod. zobrazení hlavní nabídky iPod připojte kabel
znovu a přehrávač iPod resetujte.

Stará verze přehrávače iPod. Aktualizujte verzi přehrávače iPod.

Porucha přehrávače iPod. Odpojte od přehrávače iPod kabel. Po
zobrazení hlavní nabídky iPod připojte kabel
znovu a přehrávač iPod resetujte.

Přehrávač iPod není nabitý, avšak Zkontrolujte, zda přívodní kabel k přehrávači
funguje správně. iPod není zkratovaný (např. uchycením mezi
kovové předměty). Poté zapněte klíč zapalování
vozidla nebo přehrávač iPod odpojte a poté
znovu připojte.

V přehrávači nejsou žádné skladby. Uložte do přehrávače skladby.

Aktuální seznam neobsahuje žádné Vyberte seznam obsahující skladby.
skladby.

K zásuvce USB tohoto přístroje Připojte kompatibilní zařízení USB.
není připojeno paměťové zařízení
USB, ani zařízení iPod.

75

Chybová hlášení automatického časového přizpůsobení (TA) a automatické
ekvalizace (EQ)

Pokud pomocí automatického časového přizpůsobení (TA) a automatické ekvalizace (EQ) nelze
provést správné změření akustických charakteristik v interiéru vozidla, na displeji se pravděpodobně
zobrazí chybové hlášení; v takovémto případě problém identifikujte podle dále uvedené tabulky a
proveďte doporučené nápravné opatření. Poté proveďte nový pokus.

Chybové hlášení Příčina Nápravné opatření

ERR:MIC check Není připojen mikrofon. Zasuňte koncovku kabelu dodávaného
mikrofonu bezpečně do zásuvky.
ERR:High Mikrofon není schopen snímat měřicí tón
Band, ERR: vystupující z předních a ze zadních Ujistěte se, zda jsou správně připojeny
High–Lch, reproduktorů. reproduktory.
ERR:High–Rch, Upravte nastavení vstupní úrovně signálu
ERR:Mid Band, výkonového zesilovače připojeného k
ERR:Mid–Lch, reproduktorům.
ERR:Mid–Rch, Umístěte mikrofon do správné polohy.
ERR:Low
Band, ERR:
Low–Lch, ERR:
Low–Rch, ERR:
SUBWOOFER,
ERR:SW-Lch,
ERR:SW-Rch

ERR:Outside Příliš vysoká hladina okolního hluku. Zaparkujte vozidlo na co možná nejtišším
Noise místě, vypněte motor, klimatizaci a topení.
Nastavte mikrofon do správné polohy.

CD přehrávač a péče o kompaktní disky

Používejte pouze kompaktní disky označené některým ze dvou
symbolů uvedených vpravo.

Tento přístroj je určen výhradně pro přehrávání konvenčních
kruhových kompaktních disků; kompaktní disky nepravidelných
tvarů se mohou v CD přehrávači zaseknout nebo může dojít ke
znemožnění jejich přehrávání.
Používejte pouze 12cm nebo 8cm kompaktní CD disky; během přehrávání 8cm CD disků
nepoužívejte adaptér.
Do otvoru mechaniky nevkládejte žádné jiné předměty kromě kompaktních CD disků.
Nepoužívejte polámané, poškrabané nebo zohýbané kompaktní disky, které by mohly přehrávač
poškodit.
Na tomto přístroji nelze přehrávat disky CD-R/CD-RW, které nebyly uzavřeny (finalizovány).
Při manipulaci s kompaktními disky dbejte na to, abyste se nedotýkali jejich nahraného povrchu
(bez potisku).
Po použití uložte kompaktní disk do určeného obalu.
Kompaktní disky nevystavujte přímým slunečním paprskům, ani vysokým teplotám.
Na povrch kompaktních disků nepřilepujte žádné štítky, nepište na ně a zabraňte jejich styku s
chemikáliemi.
Nečistotu z kompaktního disku odstraníte otřením měkkou tkaninou od středového otvoru směrem
k okrajům.
Po zapnutí topení vozidla v chladném počasí se může na vnitřních součástech CD přehrávače
vytvořit kondenzace, která narušuje jeho správnou funkci. Nastane-li takováto situace, pak přístroj
ponechte vyschnout vypnutím zhruba na jednu hodinu a vlhké kompaktní disky vysušte otřením
měkkou tkaninou.
Přehrávání disku mohou bránit také jeho charakteristiky, diskový formát, vypalovací program,
prostředí přehrávání, podmínky skladování, apod.
V závislosti na prostředí vypalovacího programu se nemusejí správně zobrazovat textové
informace.

76

Nárazy během jízdy způsobené nerovnostmi vozovky mohou způsobit výpadky v přehrávání.
Před použitím kompaktních CD disků si přečtěte upozornění uvedená na obalu.

Duální disky

Duální disky jsou dvoustranné disky, které na jedné straně obsahují nahrávatelný zvukový CD
disk a na druhé straně nahrávatelný DVD video disk.
Vzhledem k tomu, že CD strana duálních disků není fyzicky kompatibilní se všeobecným CD
standardem, přehrávání tohoto disku na tomto přístroji může být znemožněno.
Časté vkládání a vyjímání duálního disku může mít za následek jeho poškrabání; silná poškrabání
mohou způsobit problémy s přehráváním na tomto přístroji. Duální disk se někdy může také
zaseknout ve štěrbině mechaniky; z těchto důvodů je doporučeno duální disky na tomto přístroji
nepoužívat.
Více informací o duálních discích naleznete v dokumentaci od výrobce.

Pokyny týkající se manipulace s paměťovým zařízení USB a tímto přístrojem

Tento přístroj podporuje přehrávání souborů uložených v přenosném audio přehrávači
USB/paměťovém zařízení USB, které podporuje protokol USB Mass Storage Class.
V závislosti na připojeném paměťovém zařízení USB nemusí být dosaženo optimálního výkonu
tohoto přístroje.
Paměťové zařízení USB neponechávejte na místech s vysokými teplotami.
V závislosti na typu používaného paměťového zařízení USB je tento přístroj nemusí být schopen
rozpoznat nebo správně přehrávat audio soubory.
Způsob ovládání se může podle typu paměťového zařízení USB lišit.
K tomuto přístroji nelze připojit úložné přenosný audio přehrávač/paměťové zařízení USB přes
USB rozbočovač (hub).
Do zásuvky USB nepřipojujte jiné přístroje, než přenosné audio přehrávače/úložná zařízení USB.
Dbejte na to, aby bylo paměťové zařízení USB během jízdy řádně zajištěno. Zabraňte jeho pádu
na podlahu, kde by mohlo dojít k jeho uskřípnutí pod brzdový nebo plynový pedál.
Paměťové zařízení USB rozdělené na oddíly není s tímto přístrojem kompatibilní.
Některé typy paměťových zařízení USB připojených k tomuto přístroji mohou způsobit rušení
rozhlasového příjmu šumem.

Kompatibilita s kompresními zvukovými soubory (na disku, v paměťovém
zařízení USB)

WMA
Kompatibilní formát: WMA kódovaný programem Media Player
Přípona souborů: .wma
Bitový tok: 48 kb/s až 320 kb/s (CBR), 48 kb/s až 384 kb/s (VBR)
Vzorkovací kmitočet: 32 kHz až 48 kHz
Windows Media Audio Professional, Lossless, Voice: Ne

MP3
Přípona souborů: .mp3
Bitový tok: 8 kb/s až 320 kb/s (CBR), VBR
Vzorkovací kmitočet: 16 kHz až 48 kHz (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz pro emfázi)
Kompatibilní verze ID3 tagů: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (ID3 tag verze 2.x má prioritu před verzí 1.x.)
Hrací seznam M3u: No
MP3i (MP3 interactive), mp3 PRO: Ne

AAC
Kompatibilní formát: AAC kódovaný programem iTunes®
Přípona souborů: .m4a
Bitový tok: 16 kb/s až 320 kb/s (CBR), VBR
Vzorkovací kmitočet: 11,025 kHz až 48 kHz
Apple Lossless: Ne

WAV
Kompatibilní formát: Linear PCM (LPCM), MS ADPCM
Přípona souborů: .wav
Počet kvantizačních bitů: 8 a16 (LPCM), 4 (MS ADPCM)
Vzorkovací kmitočet: 16 kHz až 48 kHz (LPCM), 22.05 kHz až 44.1kHz (MS ADPCM)

77

Další informace týkající se kompresních audio souborů

Přehrávání kompresních audio souborů obsahujících obrázková data může být zahájeno s
mírným zpožděním.
U souborů je nutné dbát na správné používání přípon.
Název souboru nebo složky smí být dlouhý nejvýše 32 znaků od začátku (včetně přípony).
Ruské znaky (azbuka) zobrazované na displeji tohoto přístroje musejí být kódovány s použitím
následujících znakových sad:
- Unicode (UTF-8, UTF-16)
- Jiné znakové sady než Unicode používané v prostředí Windows nastavené na ruskou azbuku

pomocí vícejazykového nastavení.
U některých souborů se nemusejí správně zobrazovat textové informace.

Kompresní audio soubory uložené na disku

Tento přístroj je kompatibilní s formátem ISO 9660 Level 1 a 2 a podporuje systémy souborů
Romeo a Juliet.
Na tomto přístroji lze také přehrávat disky nahrané metodou multi-session.
Kompresní audio soubory nejsou kompatibilní se zápisem dat po částech (packet-write).
Kompresní audio soubory budou přehrávány s krátkou pauzou mezi skladbami bez ohledu na
délku pauzy mezi skladbami na originální nahrávce.

Kompresní audio soubory uložené v paměťovém zařízení USB

Informace o kompatibilitě paměťového zařízení USB naleznete v článku Technické údaje na straně.
Soubory chráněné autorským právem nelze přehrávat.
Přehrávání audio souborů uložených v paměťovém zařízení USB s více úrovněmi složek může
být zahájeno s určitým zpožděním.

Příklad hierarchie souborů ve složkách

:Složka
:Kompresní audio soubor

Pořadí přehrávání audio souborů na disku
Čísla složek budou přiřazena tímto přístrojem - uživatel nemůže složky očíslovat.
V závislosti na použitém kódovacím nebo zapisovacím softwaru může dojít ke změně pořadí
výběru složek a dalších operací.
Z praktických důvodů by hierarchie složek měla mít co nejméně úrovní.
Na disku lze přehrávat nejvýše 999 souborů.
Na jediném disku lze přehrávat soubory umístěné maximálně v 99 složkách.

78

Pořadí přehrávání audio souborů uložených v paměťovém zařízení USB

Pořadí přehrávání u přenosných audio přehrávačů je odlišné od paměťových zařízení USB a závisí na
typu přehrávače.

Čísla 01 až 05 představují přiřazená čísla složek. Čísla (1) až (6) představují pořadí přehrávání.
Uživatel nemůže pomocí tohoto přístroje přiřadit čísla složek a určit pořadí přehrávání.
Pořadí přehrávání audio souborů je stejné, jako pořadí zaznamenané v paměťovém zařízení USB.
Chcete-li určit pořadí přehrávání, je doporučeno použít následující metodu:

1. Vytvořte název souboru s číslicemi, který určuje pořadí přehrávání (např. 001xxx.mp3 až
099yyy.mp3).
2. Vložte tyto soubory do složky.
3. Uložte složku se soubory do externího úložného zařízení USB.

V závislosti na daném systémovém prostředí však nemusí být určení pořadí přehrávání k dispozici.

V paměťovém zařízení USB lze přehrávat maximálně 15 000 souborů.
V paměťovém zařízení USB lze přehrávat soubory uložené nejvýše v 500 složkách.
V paměťovém zařízení USB lze přehrávat soubory uložené nejvýše v osmi úrovních složek.

Zařízení iPod

Kompatibilita se zařízením iPod

Tento přístroj podporuje pouze následující zařízení iPod. Níže uvedený seznam obsahuje
podporované verze softwaru iPod; starší verze softwaru nemusejí být podporovány.
- iPod nano první generace (software verze 1.3.1)
- iPod nano druhé generace (software verze 1.1.3)
- iPod nano třetí generace (software verze 1.1.2)
- iPod nano čtvrté generace (software verze 1.0.3)
- iPod nano páté generace (software verze 1.3.0)
- iPod classic (software verze 1.1.2)
- iPod touch (software verze 2.0)
- iPhone (software verze 2.0)
- iPhone 3G (software verze 2.0)
Některé funkce se mohou lišit v závislosti na generaci nebo verzi zařízení iPod.
Způsob ovládání se může lišit v závislosti na verzi softwaru zařízení iPod.
Používání zařízení iPod vyžaduje propojovací kabel s konektorem pro dokovací adaptér na jedné
straně a s konektorem USB na druhé straně.
K dispozici je také propojovací kabel Pioneer DC-IU50; podrobnosti obdržíte u vašeho dealera.
Tento přístroj podporuje ovládání zařízení iPod dřívějších generací s použitím adaptéru iPod firmy
Pioneer (např. CD-IB100II).
Podrobnosti týkající se ovládání s použitím adaptéru iPod naleznete v článku Přehrávání skladeb
na zařízení iPod na straně 54.

Manipulace se zařízením iPod

Neponechávejte zařízení iPod delší dobu na přímém slunečním světle. Dlouhodobé vystavení
zařízení iPod přímým slunečním paprskům může mít za následek jeho poruchu vlivem přehřátí.
Zařízení iPod neponechávejte na místech s vysokými teplotami.
Pro zajištění správné funkce systému připojte kabel dokovacího konektoru přímo k zařízení iPod.
Dbejte na řádné zajištění zařízení iPod během jízdy; zabraňte jeho pádu na podlahu, kde by
mohlo vniknout pod pedál brzdy nebo plynu.
Podrobnosti naleznete v uživatelském manuálu zařízení iPod.

Nastavení zařízení iPod

Pomocí přístrojů Pioneer nelze ovládat ekvalizér zařízení iPod; před připojením zařízení iPod k
tomuto přístroji je doporučeno ekvalizér zařízení iPod vypnout.
Pokud je zařízení iPod připojeno k tomuto přístroji, nelze na něm vypnout opakované přehrávání
(režim Repeat); při připojení zařízení iPod k tomuto přístroji bude režim opakovaného přehrávání
(Repeat) automaticky nastaven na All (celkové opakování) i tehdy, pokud byl tento režim na
zařízení iPod dříve vypnut.

79

Autorská práva a ochranné známky

WMA

Název Windows Media a logo Windows jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky
společnosti Microsoft Corporation na území USA a dalších zemí.
Tento přístroj obsahuje technologie vlastněné společností Microsoft Corporation, kterou lze používat a
distribuovat pouze na základě licence společnosti Microsoft Licensing, Inc.
MP3
Dodávka tohoto přístroje poskytuje licenci pouze pro soukromé, nekomerční využití a neposkytuje
licenci ani předpokládaný nárok na použití tohoto výrobku pro jakékoli komerční (tedy ziskové) vysílání
v reálném čase (prostřednictvím pozemních, satelitních, kabelových nebo jiných médií),
vysílání/stahování přes internet, intranet nebo jiné sítě či jiné systémy na distribuci elektronických dat,
například aplikace poskytující placený přístup nebo přístup na vyžádání ke zvukových datům. Pro
takovéto účely je nutné obdržet zvláštní licenci. Podrobnosti naleznete na webových stránkách
http://www.mp3licensing.com.
iTunes
Název iTunes je ochrannou známkou společnosti Apple Computer, Inc., která je registrována v USA
a v dalších zemích.
Zařízení iPod

iPod je registrovaná ochranná známka společnosti Apple, Inc. Registrovaná v USA a v dalších
zemích.
Označení "Made for iPod" (vyrobeno pro iPod) znamená, že daný elektronický výrobek byl specificky
navržen na připojení k zařízení iPod a certifikován vývojáři na splnění kvalitativních standardů
společnosti Apple.
Společnost Apple neodpovídá za provoz tohoto zařízení či jeho vyhovění bezpečnostním a zákonným
normám.
Zařízení iPhone

iPhone je ochranná známka společnosti Apple, Inc.
Označení "Works with iPhone" (spolupracuje s iPhone) znamená, že daný elektronický výrobek byl
specificky navržen na připojení k zařízení iPhone a certifikován vývojáři na splnění kvalitativních
standardů společnosti Apple.
Společnost Apple neodpovídá za provoz tohoto zařízení či jeho vyhovění bezpečnostním a zákonným
normám.

80

TECHNICKÉ ÚDAJE

Všeobecné

Napájecí napětí...…...……………..........................................14.4V ss (přípustný rozsah: 10,8V - 15,1V)
Systém zemnění..........................…………….............................................................................negativní
Maximální odběr proudu...............................……………....................................................................2,0A
Rozměry (Š x V x H):
DIN
(šasi)..............................................................................……………...............ŠxVxH: 178 x 50 x 164mm
(čelní panel)........................................................................……………............ŠxVxH: 188 x 58 x 18mm
D
(šasi)..............................................................................……………...............ŠxVxH: 178 x 50 x 164mm
(čelní panel)........................................................................……………............ŠxVxH: 170 x 45 x 18mm
Hmotnost.............................................................................................……..…….............................1,6kg

Zvuková část / digitální zvukový procesor (DSP)

Maximální úroveň výstupu předzesilovače........................................................................................ 5,0V
Křivka stejné hlasitosti......................................................................................+10 dB (100 Hz), +6.5 dB

(10 kHz) (hlasitost: –30 dB)
Ekvalizér (31-pásmový grafický ekvalizér se samostatnou regulací levého/pravého kanálu):
Kmitočty...................................................................................20/25/31,5/40/50/63/80/100/125/160/200/

250/315/400/500/630/800/1k/1,25k/1,6k/2k/2,5k/3,15k/4k/5k/6,3k/8k/10k/12,5k/16k/20k Hz
Rozsah ekvalizace....................................................................................................±12 dB (krok 0,5 dB)
Časové přizpůsobení.................................0 cm až 394,24 cm (krok 0,77 cm), 0 palců až 155,392 palců

(krok 0,3035 palců)
Soustava aktivních výhybek (nezávislá regulace levého/pravého kanálu):
Výšky:
LPF
Kmitočty................................................................................................ 5k/6.3k/8k/10k/12.5k/16k/20k Hz
Strmost................................................................................PRŮCHOD, –6/–12/–18/–24/–30/–36 dB/okt
Zesílení .................................................................................. 0 dB až –24 dB/vypnutí zvuku (krok 1 dB)
Fáze ............................................................................................................................normální/obrácená
HPF
Kmitočty...............................................800/1k/1,25k/1,6k/2k/2,5k/3,15k/4k/5k/6,3k/8k/10k/12,5k/16k Hz
Strmost................................................................................................... –6/–12/–18/–24/–30/–36 dB/okt
Zesílení.................................................................................... 0 dB to –24 dB/vypnutí zvuku (krok 1 dB)
Fáze.............................................................................................................................normální/obrácená
Středy
HPF/LPF
Kmitočty (LPF).........25/31,5/40/50/63/80/100/125/160/200/250/315/400/500/630/800/1k/1,25k/1,6k/2k/

2,5k/3,15k/4k/5k/6,3k/8k/10k/12,5k/16k/20k Hz
Kmitočty (HPF)........20/25/31,5/40/50/63/80/100/125/160/200/250/315/400/500/630/800/1k/1,25k/1,6k/

2k/2,5k/3,15k/4k/5k/6,3k/8k/10k/12,5k/16k Hz
Strmost (LPF)......................................................................PRŮCHOD, –6/–12/–18/–24/–30/–36 dB/okt
Strmost (HPF).....................................................................PRŮCHOD, –6/–12/–18/–24/–30/–36 dB/okt
Zesílení ...................................................................................0 dB až –24 dB/vypnutí zvuku (krok 1 dB)
Fáze.............................................................................................................................normální/obrácená
Hloubky:
HPF/LPF
Kmitočty (LPF).........25/31,5/40/50/63/80/100/125/160/200/250/315/400/500/630/800/1k/1,25k/1,6k/2k/

2,5k/3,15k/4k/5k/6,3k/8k/10k/12.5k/16k/20k Hz
Kmitočty (HPF)........20/25/31,5/40/50/63/80/100/125/160/200/250/315/400/500/630/800/1k/1,25k/1,6k/

2k/2,5k/3,15k/4k/5k/6,3k/8k/10k/12,5k/16k Hz
Strmost (LPF) ......................................................................PRŮCHOD, –6/–12/–18/–24/–30/–36
dB/okt
Strmost (HPF).....................................................................PRŮCHOD, –6/–12/–18/–24/–30/–36 dB/okt
Zesílení..................................................................................+6 dB až –24 dB/vypnutí zvuku (krok 1 dB)
Fáze.............................................................................................................................normální/obrácená

81

SUBWOOFER:
HPF/LPF
Kmitočty (LPF).........25/31,5/40/50/63/80/100/125/160/200/250/315/400/500/630/800/1k/1,25k/1,6k/2k/

2,5k/3,15k/4k/5k/6,3k/8k/10k/12,5k/16k/20k Hz
Kmitočty (HPF)........20/25/31,5/40/50/63/80/100/125/160/200/250/315/400/500/630/800/1k/1,25k/1,6k/

2k/2,5k/3,15k/4k/5k/6,3k/8k/10k/12,5k/16k Hz
Strmost (LPF)......................................................................PRŮCHOD, –6/–12/–18/–24/–30/–36 dB/okt
Strmost (HPF).....................................................................PRŮCHOD, –6/–12/–18/–24/–30/–36 dB/okt
Zesílení..................................................................................+6 dB až –24 dB/vypnutí zvuku (krok 1 dB)
Fáze.............................................................................................................................normální/obrácená

CD přehrávač

Systém...........................................................................................systém zvukových kompaktních disků
Použitelné zvukové nosiče...............................................................................................kompaktní disky
Odstup signál/šum..............................................................................................115dB (1kHz, síť IEC-A)
Počet kanálů...............................................................................................................................2 (stereo)
Formát dekódování souborů MP3....................................................................MPEG-1&2 Audio Layer-3
Formát dekódování souborů WMA..............................................Ver. 7,7.1, 8,9,10,11 (2-kanálový zvuk)

(Windows Media Player)
Formát dekódování souborů AAC.......................................................................................MPEG-4 AAC

(kódování pouze v programu iTunes®)
(.m4a) (verze 7.7 a starší)

Formát dekódování souborů WAV........................................lineární PCM & MS ADPCM (nekompresní)

Zařízení USB

Specifikace...................................................................................................................USB 2.0 full speed
Maximální odebíraný proud............................................................................................................500mA
Minimální velikost paměti...............................................................................................................256GB
Třída USB......................................................................................................MSC (Mass Storage Class)
Systém souborů.................................................................................................................FAT16, FAT32
Formát dekódování souborů MP3..................................................................MPEG-1 & 2 Audio Layer 3
Formát dekódování souborů WMA.........................................................................Ver. 7, 7.1, 8, 9,10,11

(2-kanálový zvuk)
(Windows Media Player)
Formát dekódování souborů AAC.......................................................................................MPEG-4 AAC
(kódovaný pouze v programu iTunes)
(.m4a) (verze 7.7 a starší)
Formát dekódování souborů WAV................................................................lineární PCM & MS ADPCM

(nekompresní)

FM tuner

Kmitočtový rozsah..........................……………................................................................87,5 - 108MHz
Použitelná citlivost............................................…………….....…......9dBf (0,8µV/75Ω, mono, S/Š:30dB)
Odstup signál/šum................................................……………….....................................72dB (síť IEC-A)

MW tuner

Kmitočtový rozsah.......................………….......….................................................531 - 1,602kHz (9kHz)
Použitelná citlivost............................……………............................................................25µV (S/Š:20dB)
Odstup signál/šum................................................……………….....................................62dB (síť IEC-A)

LW tuner

Kmitočtový rozsah.................................................................…………….............................153 - 281kHz
Použitelná citlivost..............................................................……………..........................28µV (S/Š:20dB)
Odstup signál/šum................................................……………….....................................62dB (síť IEC-A)

Poznámka:
Technické údaje a konstrukce mohou být za účelem zlepšení modifikovány bez předchozího
upozornění.

82