TC Helicon Perform-V CZ

Referenční návod CZ

Perform-V

Bezpečnostní informace 3 12
3 12
3 12
3
Zaregistrujte si Perform-V 13
Získání podpory Fantomové napájení, ovládání 13
Úvodem 4 mikrofonu a mluvení do publika 13
VoiceSupport 4 48V (Fantomové napájení) 14
4 Ovládání mikrofonu (Mic Control) 14
4 Mluvení do publika (Talk) 15
4 15
Presety 4 15
Importování (Beam) Presetů 15
Editace (Beam) Presetů 5 15
HIT BaSys CS 16
Tón 6 16
7 16
Zpětná vazba (Anti-Feedback) 7 Dálkové ovládání Switch-3 / Switch-6 16
O vstupu Switch-3 / Switch-6 (pedál) 17

8
9
9
9
Reset na výchozí nastavení

11
11

12

Produkt Perform-V
Verze (firmware) produktu 1.0
Dokument Referenční návod
Verze / datum dokumentu 2015-11-17

Perform-V – Referenční návod (aktualizováno 17-11-2015) 2

Bezpečnostní informace

Důležité bezpečnostní pokyny

1. Přečtěte si tyto pokyny. 16. Pokud je síťové napájení nebo jiné zařízení použito ► Toto zařízení by mělo být instalováno v blízkosti
2. Uchovejte si tyto pokyny. jako odpojovací zařízení, zařízení musí být snadno zásuvky a jeho odpojení musí být snadno přístupné.
3. Dbejte na všechna varování. přístupné.
4. Dodržujte všechny pokyny. ► Pro úplné odpojení od napájení odpojte napájecí
5. Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody. BaSys CSUpozornění kabel od síťové zásuvky.
6. Čistěte pouze suchým hadříkem.
7. Neblokujte ventilační otvory. Instalujte v souladu s pokyny Jakákoli změna nebo modifikace, která není ► Neinstalujte do uzavřeného prostoru.
výrobce. výslovně schválena výrobcem, může vést ke ztrátě ► Používejte v nadmořské výšce max. 2000 m.
8. Neinstalujte přístroj v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou vašeho oprávnění k používání tohoto zařízení. ► Neotevírejte přístroj - hrozí nebezpečí úrazu.
radiátory, regulátory tepla, topidla nebo jiné přístroje (včetně
zesilovačů), které produkují teplo. Servis EMC / EMI
9. Nepodceňujte bezpečnostní význam nulových zdířek a
zemnících kolíků u síťových zástrček a zásuvek. Zemnící třetí Veškerý servis musí provádět kvalifikovaný personál. Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím
kolík slouží pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15
přístroje neodpovídá vaší zásuvce, obraťte se na elektrikáře a ► Pravidel FCC.
požádejte o výměnu. Tyto limity jsou určeny tak, aby poskytovaly
10. Chraňte napájecí kabel před možností pošlapání nebo ► Žádné vnitřní části nejsou opravitelné uživatelem. přiměřenou ochranu proti nežádoucím interferencím
přiskřípnutí, zejména v blízkosti zástrček, zásuvek, a v místě, v obytných prostorech. Toto zařízení generuje,
kde vychází z přístroje. Vysvětlení grafických symbolů využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii.
11. Používejte pouze doplňky / příslušenství schválené Pokud by zařízení nebylo instalováno a používáno v
výrobcem. Tento symbol upozorňuje na přítomnost neizo- souladu s pokyny, může způsobovat nežádoucí
lovaného nebezpečného napětí uvnitř zařízení, interference radiové komunikace. Nicméně, není
12. Používejte pouze vozík, stojan či držák hrozí riziko úrazu elektrickým proudem. možné nijak zaručit, že v případě jakékoli konkrétní
schválený výrobcem nebo dodávaný spolu instalace k interferenci nedojde.
s přístrojem. Při použití vozíku buďte opa- Tento symbol upozorňuje na důležité provozní Pokud toto zařízení způsobuje nežádoucí interference
trní, aby nedošlo k jeho převrácení a k va- a servisní pokyny uvedené v manuálu - prosím, příjmu rozhlasu nebo televize, což je možné jedno-
šemu zranění. přečtěte si návod. značně určit vypnutím a opětovným zapnutím zaříze-
ní, doporučujeme uživatelům vyzkoušet některá z
13. Přístroj odpojte během bouřky, nebo pokud se Varování následujících opatření:
po delší dobu nepoužívá. • Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.
14. Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servis- ► Tento přístroj musí být uzemněn. • Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
nímu personálu. Servis je nutný, pokud byl přístroj ► Používejte 3-žilový kabel s uzemněním, jako je • Připojte zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než
jakkoliv poškozen, např. je poškozen napájecí kabel ke kterému je připojen přijímač.
nebo zástrčka, došlo k vniknutí tekutiny nebo cizího kabel, dodávaný s tímto přístrojem. • Poraďte se s prodejcem nebo zkušeným radio/TV
předmětu do přístroje, byl vystaven dešti či vlhkosti, ► Mějte na paměti, že různá provozní napětí vyžadují technikem.
nepracuje normálně, nebo došlo k jeho pádu na zem.
15. Přístroj musí být připojen do síťové zásuvky s použití různých typů síťových kabelů a připojova-
ochranným zemnícím obvodem. cích zástrček.
► Před používáním zkontrolujte napětí a použijte
správný typ připojení.

Napětí Síťová zástrčka podle standardu

110 až 125 V UL817 a CSA C22.2 no 42.
220 až 230 V CEE 7 str. VII, SR část 107- 2-D1 /
IEC 83str. C4.

Perform-V – Referenční návod (aktualizováno 17-11-2015) 3

O tomto dokumentu BaSys CSÚvodem Než začnete

Tento referenční návod vám pomůže pochopit princip Děkujeme, že jste si zakoupili Perform-V! Funkce Guide (Průvodce) vám umožní vidět vaše
a provozovat váš nový Perform-V. Váš nový vokální procesor s možností montáže na vokální pitche v reálném čase, abyste věděli, kdy jste
Nejnovější verzi tohoto referenčního návodu si můžete mikrofonní stojan vám otevírá zcela nový svět přesní a kdy by to mohlo být ostré nebo ploché. Je to
stáhnout z: výkonnostních příležitostí. skvělý nástroj pro živé vystoupení i zkoušení! Další
tc-helicon.com/support/manuals/ Díky funkci adaptivnímu tónu Adaptive Tone (auto- informace naleznete v části „Průvodce pitchem”.
Chcete-li váš nový Perform-V maximálně využít, matický EQ, De-Essing, Gating a Compression) váš
můžete si přečíst nejprve stručnou příručku a pak hlas pro-nikne mixem a zvuk bude znít skvěle v VoiceSupport
tento referenční návod. Přečtěte si jej celý, od začátku jakémkoli prostředí. Další informace naleznete v části
do konce, ať nevynecháte důležité informace. „Tón“. VoiceSupport je aplikace, která vám umožní plně
Přidejte efekty studiové kvality, jako Reverb, Double odemknout potenciál vašeho produktu TC-Helicon a
Zaregistrujte si Perform-V a Echo a snadno vytvoříte nezapomenutelné vokální zůstat v kontaktu s posledními novinkami, tipy a triky.
efekty, které jsou dokonale sladěné s vaší skladbou. Klíčové funkce služby VoiceSupport zahrnují:
Pro registraci vašeho Perform-V pomocí softwaru Další informace naleznete v části „Efekty“. • Profesionálně vytvořené knihovny Presetů
Voice-Support, spusťte VoiceSupport a klikněte na Přidáním “beamovatelných” Presetů můžete • Přímý přístup k produktovým manuálům
tlačítko ACCOUNT. rozšířit sonické schopnosti Perform-V a obsáhnout • Správa Presetů Drag & drop
Můžete také přejít na: až čtyři další vokální efekty! • Přizpůsobitelný obsah o vašich produktech
account.tc-helicon.com Funkce pro potlačení zpětné vazby Anti-Feedback • Aktualizace firmwaru
Registrace produktu NENÍ nutná pro použití Voice- zkrotí velmi nepříjemné a pronikavé pištění, které • Správa účtu
Support, stahování Presetů, aktualizace firmwaru jsme na živých vystoupeních zažili snad všichni. Tato • Přístup k podpoře TC-Helicon
nebo kontaktování podpory. funkce dokáže udržet váš zvuk v té nejlepší podobě. VoiceSupport pro Microsoft Windows a Mac OS X si
Další informace naleznete v části „Zpětná vazba“. můžete stáhnout z:
Získání podpory Globální funkce korekce pitche Pitch Correction tc-helicon.com/products/voicesupport/
jemně povede váš hlas k nejbližší notě a zajistí, že váš
Pokud máte po přečtení tohoto referenčního návodu výkon bude znít vždy dobře. Další informace nalezne- Přečtěte si celý návod
nějaké dotazy k produktu, obraťte se na podporu TC- te v části „Korekce pitche”.
Helicon: Přečtěte si v klidu celý návod, od začátku do konce, ať
nevynecháte důležité informace.
tc-helicon.com/support/product/ Nebojte se, počkáme.

Perform-V – Referenční návod (aktualizováno 17-11-2015) 4

Schéma zapojení

Schéma zapojení

BaSys CS MIC OUT MIC IN

PEDAL
AUX

Perform-V – Referenční návod (aktualizováno 17-11-2015) 123
SWITCH-3

5

Efekty

Efekty

Ve vašem Perform-V jsou k dispozici tři efekty a až čtyři další efekty lze zpřístupnit prostřednictvím "beamovatelných" Presetů.

Double (onboard) Reverb (onboard) Echo (onboard)
BaSys CS
SET TONE ANTI- PITCH 48V SET TONE ANTI- PITCH 48V SET TONE ANTI- PITCH 48V

DOUBLE FEEDBACK DOUBLE FEEDBACK DOUBLE FEEDBACK

1 1 1

REVERB 2 REVERB 2 REVERB 2

ECHO 3 ECHO 3 ECHO 3

TAP TALK TAP TALK TAP TALK

Double efekt aktivní / zvýrazněný Reverb efekt aktivní / zvýrazněný Echo efekt aktivní / zvýrazněný
Double efekt simuluje klasický zvuk „double track“, Reverb efekt vytvoří simulovaný fyzický prostor pro Echo efekt, jinak známý jako „zpoždění“, „delay“.
který je běžný na nahrávkách všech žánrů. Double váš hlas. Může to být něco malého, jako v koupelně, Echo efekty opakují váš hlas různými způsoby a míře,
může také obsahovat hlasy Octave Up a Octave Down nebo něco velkého, jako prostor koncertního sálu. Pro stejně jako výkřik do hor nebo do velkého prostoru.
(o oktávu nahoru a dolů). rychlejší skladby je běžné používat menší (kratší) Některá Echa mohou být aplikovány na „tapy“ nebo
Reverb, a pro pomalejší skladby je běžné používat opakování Echa, jako jsou Megaphone nebo Radio.
Harmony ("beamovatelný") větší (delší) Reverb

Další přidané hlasy, vytvořené z vašeho vlastního Megaphone ("beamovatelný")
hlasu, znějící v harmonii jako osobní vokální zpěváci.
Pro automatický výběr správného klíče se používá Do kategorie Megaphone spadá vše, co filtruje nebo
kombinace vestavěného mikrofonu RoomSense a zkresluje váš hlas. Zní, jako ze starého rádia, nebo je
hudby přicházející na vstup AUX. Aby to fungovalo, třeba zkreslený pro "nervózní útok". S efektem Mega-
musí být akordový nástroj poblíž mikrofonu Room- phone buďte opatrní, když máte hlasitý PA. Aby tyto
Sense a/nebo musí být hudba s informacemi o akordu zvuky vznikly, musel se hodně upravit EQ, takže jsou
na vstupu Aux. o něco náchylnější na vznik zpětné vazby, než jiné
efekty.
Perform-V – Referenční návod (aktualizováno 17-11-2015)
6

Efekty

HardTune ("beamovatelný") Zapnutí a vypnutí efektů Že jste v režimu úprav EDIT budete vědět tak, že LED
kroužek okolo Control Knobu svítí a tlačítko efektu
Název tohoto efektu může být trochu zavádějící, pro- Pro aktivaci nebo deaktivaci efektu jednoduše klepněte pulzuje.
tože pokrývá jak subtilní ladění, tak styl T-Pain™. na tlačítko Reverb, Double nebo Echo. Tlačítko svítí
Existuje několik stylů, které vám pomohou ovlivnit ZELENĚ, pokud je aktivní. Pokud je neaktivní, svítí Změna úrovně efektu a stylů
pitch naprosto dokonale, ale některé znějí mnohem BÍLE.
přirozeněji, než ostatní. Přírodní styl se nazývá… BaSys CS LED kroužek slouží jak pro ovládání úrovně Level, tak
dobře… “Natural”. Styl „Pop“ pokrývá opačný konec SET TONE stylu Style.
spektra. Když otočíte knobem, segmenty LED se zaplní, což
HardTune vyžaduje, aby informace o klíči fungovaly znamená, že zvyšujete úroveň Level aktuálního Style.
správně, a stejně jako u Harmony budete potřebovat
akordovaný nástroj a/nebo použít vstup AUX. DOUBLE SET TONE ANTI- PITCH 48V

µMod ("beamovatelný") Double efekt aktivní DOUBLE FEEDBACK

Zde najdete efekty, jako Flanger, Chorus a další po- SET 1
dobné efekty. Tyto efekty se obvykle používány
střídmě, ale vaší výkonosti mohou přidat velký bod REVERB 2
zájmu.
TONE ECHO 3
Perform-V – Referenční návod (aktualizováno 17-11-2015)
TAP TALK

Změna úrovně Echo

DOUBLE SET TONE ANTI- PITCH 48V

Double efekt neaktivní DOUBLE FEEDBACK

Editace efektů 1

Nelíbí se vám efekt Reverb, Double nebo Echo, jak REVERB 2
jej slyšíte? Můžete nastavit úroveň Level (hlasitost) a
Style (zvuk efektu) a tím vytvořit tu správnou kom- ECHO 3
binaci pro vaši hudbu.
Chcete-li efekt editovat, jednoduše stiskněte a TAP TALK
podržte příslušné tlačítko efektu.
Úroveň Echo nastavena na maximum

Když se LED kroužek zcela vyplní, barva se změní.
Tím se dozvíte, že jste nyní změnili Style efektu.

7

Efekty / Presety

SET TONE ANTI- PITCH 48V Double SET TONE ANTI- PITCH 48V

DOUBLE FEEDBACK ► 1 Voice Tight DOUBLE FEEDBACK
► 2 Voices Tight
1 ► Octave Up and Down 1
► Beamed Preset Style
REVERB 2 REVERB 2
Echo
ECHO 3 BaSys CS ECHO 3
► ¼ Note
TAP TALK ► 1/8 Note TAP TALK
► Slap
Změna barvy indikuje, že byl vybrán nový styl ► Beamed Preset Style Preset 2 s aktivovanými efekty Double a Reverb
Echo.
Uložení změn Vezměte na vědomí, že aktivní efekty se mezi Preset 1
Dalším otáčením ovládacího knobu Control Knob se a Preset 2 na obrázcích výše mění. Presety lze podle
zvýší úroveň Level tohoto Style a tak dále. Veškeré změny provedené v efektu jsou uloženy v potřeby konfigurovat. Stav on/off (zapnuto/vypnuto),
reálném čase. Žádné další kroky nejsou zapotřebí. styl a úroveň pro každý efekt v Presetu se může Preset
Ovládací knob Control Knob můžete také otočit proti od Presetu lišit.
směru hodinových ručiček. Například, pokud snížíte Presety
úroveň Echo Style 3 otočením knobu proti směru Používání Presetů
hodinových ručiček a dosáhnete nuly, Perform-V Presety jsou “kompletní zvuk", vytvořený kombinací
přeskočí na Echo Style 2 v plné úrovni, jak je indiko- efektů. Další informace o efektech naleznete v části Se třemi dostupnými Presety možná budete chtít
váno LED diodami. „Efekty“. nastavit něco, jako:
Style můžete vybírat „rolováním“ v obou směrech.
Tedy, pokud budete pokračovat v otáčení ovládacího ► Rychlé skladby
knobu Control Knob, budete přecházet z posledního ► Pomalé skladby
na první Style aktuálně editovaného efektu a naopak. ► Death metal od osobnosti, jako Engelbert Humperdinck

Pro každý efekt je na výběr ze čtyř různých stylů. Tři SET TONE ANTI- PITCH 48V Doporučení pro vytváření Presetů
styly jsou k dispozici „mimo box“ a jeden je vyhrazen
pro "beamovatelný" styl předvolby Beamed Preset DOUBLE FEEDBACK ► Zkuste kratší reverby a jediný Double hlas pro
Style" (popsaný dále). rychlé skladby.
1
Reverb ► Vyberte delší Reverb a přidejte trochu Echa pro
REVERB 2 pomalejší skladby a/nebo balady.

► Room ECHO 3 ► Zvedněte úrovně a vyberte nejbláznivější styly pro
► Club speciální efekt Preset.
► Hall TAP TALK
► Beamed Preset Style
Preset 1 s aktivovaným efektem Echo

Perform-V – Referenční návod (aktualizováno 17-11-2015) 8

Presety

Importování (Beam) Presetů ► Nainstalujte VoiceSupport do počítače. V následující tabulce je uvedeno, co můžete ovládat, v
► Připojte počítač přes USB k vašemu Perform-V. závislosti na tom, jaké efekty jsou v Presetu obsaženy:
Váš Perform-V také umožňuje “beamovat” nebo ► Nyní můžete přidat Presety přetažením z našich
importovat zvuk Presetu na každé z tlačítek 1, 2, 3. Modifikátor
Importovaný Preset může obsahovat až sedm efektů: BaSys CS dostupných online knihoven. µMod
► Harmony VoiceSupport si stáhněte z: Megaphone
► HardTune (pitch correction) tc-helicon.com/products/voicesupport/
► Megaphone HardTune
► Modulation (chorus, flange,...) Editace (Beam) Presetů Harmony
► Reverb
► Double Změna zvuku Reverb, Double a Echo v rámci Presetu 1X Harmony Level
► Echo je přesně stejná, jako jste to udělali bez Presetu, s
Presety můžete importovat dvěma způsoby. jednou malou výjimkou: 2X HardTune Gender
Pokud stisknete / podržíte tlačítko pro editaci přísluš-
Použití aplikace Preset app ného efektu (Reverb, Double, Echo) v Presetu, můžete 3 X EQ Filter
si všimnout, že LED kroužek je nyní bílý. To indikuje
Za prvé, můžete použít svůj smartphone a pomocí nový styl, importovaný Presetem. Můžete ovládat 4 X µMod Level
aplikace Preset app “beamovat” Preset na Perform-V. úroveň tohoto Style, nebo se vrátit na jeden z "továr-
ních" stylů, které jste použili před otočením ovládacího 5 X X X X Harmony Level
► Jednoduše stiskněte tlačítko pro umístění Presetu (1, 2 knobu Control Knob proti směru hodinových ručiček.
nebo 3), kam chcete Preset přiřadit. 6 XX HardTune Gender
Ovládání dalších parametrů
► Pak podle pokynů v aplikaci odešlete Preset data na v "beamovatelných" Presetech 7 X X µMod Level
váš Perform-V.
Jak je popsáno v části „Editace efektů“, úroveň a styl 8 X X µMod Level
Aplikaci Perform-V Preset app si stáhněte z: efektu můžete upravit stisknutím a podržením přísluš-
tc-helicon.com/products/perform-v/support/ ného tlačítka efektu. Pro "beamovatelné" Presety Pokud zjistíte, že je pro vás tato tabulka spíše matoucí,
můžete také upravit nastavení pro další efekty v rámci zde jsou dva příklady:
Použití VoiceSupport tohoto Presetu.
Chcete-li upravit nastavení pro další efekt, stiskněte a ► Pokud Preset obsahuje jak Harmony, tak HardTune
Za druhé, můžete použít aplikaci VoiceSupport podržte tlačítko Preset (nikoli tlačítko efektu) a potom (v tabulce řádek 5), pak je „Modifikátor“ pro Harmony
(k dispozici pro Microsoft Windows a Apple OS X). otočte ovládacím knobem Control Knob. Level.

► Pokud Preset obsahuje Megaphone a µMod (v
tabulce řádek 8), pak je „Modifikátor“ pro µMod
Level.

Dává to smysl? Dobrá. Posuneme se dál…

HIT

"Beamované" Presety (viz „Importování (Beam) Pre-
setů“) dokáží zapnout jeden nebo více efektů jediným
stisknutím tlačítka. Další efekty nazýváme „HIT“.
Běžným příkladem HIT je Preset, který začíná
jednoduchým Reverbem, a pak se přes HIT přidává
Harmony a Echo.

Perform-V – Referenční návod (aktualizováno 17-11-2015) 9

Presety

Aktivace a deaktivace HIT Příklad: Změna nastavení HIT Off (vypnuto)
v Presetu
► Pro zapnutí / vypnutí HIT stiskněte tlačítko Preset. Pojďme použít Preset (1), kde je efekt Echo aktivní,
když je HIT vypnutý:
Zelená kontrolka "beam" Presetu se změní na modrou,
což znamená, že je HIT zapnutý.
SETBaSys CSTONEANTI- PITCH 48V

DOUBLE FEEDBACK

SET TONE ANTI- PITCH 48V

DOUBLE FEEDBACK 1

1

REVERB 2

REVERB 2

ECHO 3

ECHO 3

TAP TALK

TAP TALK HIT vypnutý – Echo aktivní
Pojďme vypnout Echo a místo toho aktivovat Double a
HIT vypnutý Reverb:

SET TONE ANTI- PITCH 48V

DOUBLE FEEDBACK

1

SET TONE ANTI- PITCH 48V

DOUBLE FEEDBACK

REVERB 2 1

ECHO 3 2

REVERB

TAP TALK

HIT zapnutý ECHO 3

TAP TALK

Když přenesete (beam) Preset na váš Perform-V, HIT vypnutý – Double a Reverb aktivní
HIT je ve výchozím nastavení zapnutý.

Editace HIT Nyní je Double a Reverb aktivní, když je v Preset 1 HIT
Off (vypnuto).
HIT je řízen dynamicky - to znamená, že provádět
změny můžete v každém "stavu" HIT (zapínáním Stejným způsobem můžete HIT konfigurovat ve stavu
a vypínáním efektů), kdykoliv jej vyberete. On (zapnuto).
Stejně jako dříve, nic nemusíte ukládat ručně - vaše
změny se ukládají automaticky.

Perform-V – Referenční návod (aktualizováno 17-11-2015) 10

Tón (Tone) Tón

Modul Tone automaticky přidá: EQ U zpěvu nechcete zajít až tak daleko, že byste chtěli
mikrofon takto vypnout, ale jistě chcete snížit hlasitost
► EQ (ekvalizace), Equalization (Ekvalizace - EQ) pomáhá tvarovat tón (zisk) mikrofonu, když právě nezpíváte, takže vznik
► Compression, hlasu, aby lépe "zapadl" do hudebního mixu. Odstraní se zpětné vazby je méně pravděpodobný.
► De-Ess a některé z nízkých "blátivých" frekvencí a posílí se výšky
► Gate pro lepší "jiskru" nebo "vzdušnost". Každá nahrávka,
na váš celkový vokální zvuk. kterou slyšíte, je na hlavním vokálu nějakým způsobem
Pro aktivaci funkce Tone stiskněte tlačítko Tone. ekvalizována (a téměř všechno ostatní také).
BaSys CS
SET TONE ANTI- Compression

FEEDBACK Compression (komprese) redukuje rozdíl hlasitosti
mezi nejhlasitějšími a nejtiššími notami. Tím se získá
DOUBLE PITCH 48V zvuk, který může lépe splynout s hudbou. Dnes je skoro
neslýchané, aby se vokály dostaly do moderní hudby v
► Tlačítko Tone je bílé: Modul Tone je vypnutý. nekomprimované podobě, jak nahrané, tak živé.
1
► Tlačítko Tone je zelené: Modul Tone je zapnutý.
De-Ess
Vypnutí Tone

RI kEdVyEžRmBůžete Tone vypnout, doporučujeme jej 2De-Ess zbaví zvuku drsných "S" a způsobí, že bude
ponechat zapnutý. příjemnější pro lidské ucho.
De-Ess jde ruku v ruce s kompresí, protože komprese
U mixeru, ke kterému je připojen Perform-V, se jistě
budete chtít ujistit, že… 3 může způsobit, že zvuky "S" budou v mixu výraznější.

ECHO Gate

► všechny EQ jsou flat (tj. ploché, neutrální a nezmění Gate (brána) "vypíná" audio vstup, klesne-li pod určitou
žádné frekvence) a hlasitost.
► všechny efekty jsou vyTpAnuPty. To funguje skvěle na věci, jako jsou bicí, kdy chcete,
TALK aby úder na bicí bránou prošel, ale naopak nechcete,
aby mikrofon snímal tiché zvuky mezi údery.
Doporučení pro nastavení mixeru naleznete v tomto
videu „Craig's Corner“:

youtube.com/watch?v=qq0AOtafIjs
Podívejme se na různé komponenty Tone.

Perform-V – Referenční návod (aktualizováno 17-11-2015) 11

Zpětná vazba / Korekce pitche a průvodce pitchem

Zpětná vazba Korekce pitche a průvodce Průvodce pitchem (Pitch Guide)
(Anti-Feedback) pitchem
Když už mluvíme o zpětné vazbě - někdy je dobré také
Máte rádi, když z reproduktorů vychází ten pravý, Korekce pitche (Pitch Correction) získat nějaké informace o vašem zpěvu. S Pitch Guide
úžasně ječivý zvuk? Asi ano, ale ne to kvílivé pískání. můžete vidět, jak blízko jste během zpěvu k „pravé“
Nikdo není dokonalý, takže Perform-V umí přidat do notě. Je skvělé vědět, že obvykle zpíváte “sharp” nebo
Anti-Feedback se automaticky přizpůsobí vašemu hlasu trochu transparentní tónové korekce. Při zpěvu “flat”, nebo prostě bojujete s určitou notou, nebo se
prostředí a odstraňuje frekvence, které by mohly způ- vás jemně navede k nejbližšímu polotónu. dvěma...
sobit zpětnou vazbu. Ale pozor, není to stříbrná kulka, Pro aktivaci průvodce pitchem Pitch Guide stiskněte
každopádně musíte vaše zařízení nastavit na rozum- Chcete-li aktivovat funkci Pitch Correction, stiskněte a podržte tlačítko Pitch. Chcete-li funkci Pitch Guide
nou úroveň hlasitosti a vyhnout se míření mikrofonu tlačítko Pitch. deaktivovat, stiskněte a znovu podržte tlačítko Pitch.
na reproduktory. Ale Anti-Feedback vám může pouze BaSys CS Když se zapne měřič pitche pitch meter, uvidíte, že
pomoci, když jste "na hraně" a sem tam nějaké to TONE ANTI- PITCH LED svítí od červené (dole) po zelenou (nahoře). Když
kvílení hrozí. se měřič pitche vypne, světlo LED diody se změní ze
Chcete-li aktivovat funkci Anti-Feedback, jednoduše FEEDBACK zelené na červenou.
stiskněte tlačítko Anti-Feedback.
► Tlačítko Pitch je bílé: Korekce pitche je vypnutá. Průvodce pitchem Pitch Guide ukazuje, zda jste…
SET TONE ANTI- PITCH 48V ► Tlačítko Pitch je zelené: Korekce pitche je zapnutá. ► „na notě“ (zelené LED diody),
► “flat” (žluté / červené LED diody na levé straně
FEEDBACK O „fázování“ související s korekcí pitche
prstence) nebo
DOUBLE 1 U funkce Pitch Correction je třeba si uvědomit, že je ► “sharp” (žluté / červené LED diody na pravé straně
normální slyšet „phasing“ (fázování) mezi vaším hla-
vovým hlasem (neplést si s „hlasy“ v hlavě…) a opra- prstence).
veným hlasem z reproduktorů nebo sluchátek. To je
► Tlačítko Anti-Feedback je bílé: jednoduše slyšitelná kolize dvou signálů, které vytvářejí SET TONE ANTI- PITCH 48V
Anti-Feedback je vypnutý. fázový efekt. Vaše publikum tento efekt neslyší, a vaše
nahrávka tento efekt nemá. DOUBLE FEEDBACK
REVERB ► Tlačítko Anti-Feedback je modré: Fázový zvuk můžete využít ke zdokonalování pitche.
Anti-Feedback je zapnutý. 2 Čím menší je fázový zvuk, který slyšíte, tím blíže jste k
vašemu cíli - dokonalý pitch.
1
Zde je video "Craig Corner" o „fázování“ související s
ECHO Pokud se LED kontrolka rozsvítí červeně, funkce korekcí pitche: REVERB 2
Anti-Feedback pracuje na odstranění pochybn3ých youtube.com/watch?v=KWrEIuiDXsA
frekvencí. Pokud LED neustále bliká, funkce dělá vše, ECHO 3
co může udělat, ale budete se muset podívat na
zebliýmvianjíocvíanlia.sTtaAvePní zvukuT, aAbyLsKte zpětnou vazbu Pitch je správný TAP TALK
Zde naleznete video "Craig Corner" o zpětné vazbě:
youtube.com/watch?v=VlN1RJ4gcAo

Perform-V – Referenční návod (aktualizováno 17-11-2015) 12

Korekce pitche a průvodce pitchem / Fantomové napájení, ovládání mikrofonu a mluvení do publika

SET TONE ANTI- PITCH 48V Pokud používáte kondenzátorový mikrofon, potřebuje ovládání mikrofonu Mic Control Mode, během
phantomové napájení. Pro jeho zapnutí stiskněte a zpěvu můžete nechtěně aktivovat tlačítka Perform-V.
DOUBLE FEEDBACK podržte tlačítko 48V na dvě sekundy.
Režim MP-75
1
Pro nastavení Mic Control na režim MP-75 Mode
BaSys CS ANTI- PITCH 48V podržte tlačítko 48V a stiskněte tlačítko Preset 2.
Přiřazení tlačítka MP-75
REVERB 2 FEEDBACK Tlačítko MP-75 Mic Control je ve výchozím nastavení
cyklicky nastaveno pro Presety na vašem Perform-V.
ECHO 3 1 Toto chování můžete změnit podržením tlačítka Mic
Control a následným stisknutím tlačítka na Perform-
TAP TALK Fantomové napájení zapnuto V, kterým chcete ovládat požadovanou funkci.
Pokud například přidržíte tlačítko Mic Control a pak
Pitch je "Sharp" Pokud si nejste jisti, jaký mikrofon máte, ale neslyšíte stisknete tlačítko Reverb, pomocí tlačítka Mic Control na
žádný zvuk, můžete zkusit zapnout 48V. Dynamický mikrofonu MP-75 můžete zapnout a vypnout Reverb na
SET TONE ANTI- PITCH 48V mikrofon to nepoškodí. Perform-V.
Pokud máte připojený MP-76, ale zvolte režim MP-75,
FEEDBACK Ovládání mikrofonu „horní“ tlačítko na MP-76 bude fungovat stejně jako
(Mic Control) tlačítko na MP-75. Ostatní tlačítka nebudou dělat nic.
DOUBLE 1
Aktivace funkce Mic Control Režim MP-76
REVERB 2
Chcete-li aktivovat funkci Mic Control, nejprve Pro nastavení Mic Control na režim MP-76 Mode
ECHO 3 musíte aktivovat fantomové napájení, viz část „48V podržte tlačítko 48V a stiskněte tlačítko Preset 3.
(Fantomové napájení)“. V tomto režimu:
Pitch je "Flat" TAP TALK Pak budete muset vybrat režim ovládání mikrofonu ► "Horní“ tlačítko ovládá efekt Double,
Mic Control Mode. To se provádí podržením tlačítka ► "Levé" tlačítko vybírá Preset 1,
Fantomové napájení, 48V a následným stisknutím tlačítka 1, 2 nebo 3. ► "Pravé" tlačítko vybírá Preset 2 a
ovládání mikrofonu a ► "Dolní" tlačítko vybírá Preset 3.
mluvení do publika Deaktivace funkce Mic Control

48V (Fantomové napájení) Pro deaktivaci funkce Mic Control podržte tlačítko
48V a stiskněte tlačítko Preset 1.

Toto nastavení použijte, máte-li regulérní kondenzá-
torový mikrofon. Pokud máte nastavený jiný režim

Perform-V – Referenční návod (aktualizováno 17-11-2015) 13

Fantomové napájení, ovládání mikrofonu a mluvení do publika / Tap (Tempo)

Ovladatelné parametry Pro aktivaci funkce Talk stiskněte tlačítko Talk. Tap (Tempo)
► Tlačítko Talk je bílé: Talk je vypnuto
V režimech MP-75 a MP-76 Mode můžete ovládat ► Tlačítko Talk je červené: Talk je zapnuto Zobrazení aktuálního tempa
následující parametry:
Když stisknete tlačítko Tap, bliká v rytmu vašich echo
►► Double efektů - to znamená, že se zobrazí aktuální tempo
►► Reverb opakování Delay.
►► Echo BaSys CS
►► Tap Tempo TAP TALK
►► Talk
►► Preset 1 Funkce Talk zapnuta
►► Preset 2
►► Preset 3 TAP TALK
►► Tone
►► Anti-Feedback Zámek / Ztlumení zvuku (Lock/Mute) Tlačítko Tap
►► Pitch
Pro vstup do režimu Lock/Mute stiskněte a podržte Úprava tempa
Přiřazení Preset (1-3) na tlačítko umožňuje ovládat tlačítko TALK.
funkci HIT, pokud tento Preset slot obsahuje "Beam" Na tempo můžete kdykoliv znovu klepnout a synchro-
Preset. Další informace naleznete v částech „Importo- V režimu Lock/Mute jsou všechny výstupy (včetně nizovat echo s vaší aktuální (nebo připravovanou)
vání (Beam) Presetů“ a „HIT“. XLR a Headphone) ztlumeny a je deaktivováno skladbou.
ovládání předního panelu Perform-V. Tím zabráníte, Mějte na paměti, že můžete klepnout "poloviční" nebo
Mluvení do publika (Talk) aby si někdo mohl pohrávat s vaším nastavením, např., "dvojnásobný" čas pro větší flexibilitu zvuků echa.
když máte přestávku. Pokud jste vybrali a aktivovali efekt Echo, ale tlačítko
Během představení, např. mezi písněmi, můžete chtít Tap je ztmavlé, znamená to, že aktuálně aktivní Echo
promluvit na publikum. Je nepravděpodobné, že při V režimu Lock/Mute bude tlačítko TALK blikat. Style je „slap“, který Tap Tempo nepoužívá.
tom budete chtít na váš hlas použít všechny efekty.
To je ta chvíle, kdy přijde vhod tlačítko Talk. Chcete-li znovu aktivovat (odemknout a obnovit
zvuk) Perform-V, znovu stiskněte a podržte tlačítko
Je-li aktivní, překlene všechny efekty v Perform-V TALK.
(kromě Tone), takže můžete mluvit na publikum a
být jasně slyšet.

V režimu Talk jsou AUX signály vždy přenášeny
na výstup XLR.

Perform-V – Referenční návod (aktualizováno 17-11-2015) 14

TONE ANTI- PITCH 48V

FEEDBACK RoomSense a Aux / Dálkové ovládání Switch-3 / Switch-6

1 Vstup Aux Dálkové ovládání
Switch-3 / Switch-6
RoomSense a Aux MIC OUT MIC IN
O vstupu Switch-3 / Switch-6
RoomSense 2 PEDAL (pedál)
AUX
Všimli jste si té malého otvoru na přední straně Když připojíte k pedálovému konektoru na Perform-
Perform-V? Je to mikrofon! V Switch-3 nebo Switch-6 (pomocí TRS kabelu, který
BaSys CS je dodáván se Switch-3 / Switch-6), můžete ovládat
TAP 3 různé funkce na dálku.

TALK Připojení hudebního přehrávače ke vstupu Aux
Když připojíte hudební přehrávač nebo smartphon ke
vstupu Aux a přehráváte skladbu, všechny příchozí MIC OUT MIC IN
informace o akordu budou použity k určení klíče/
stupnice pro efekty Harmony nebo HardTune na vašem PEDAL
Perform-V (pouze u "beam" Presetů - viz „Importování AUX
(Beam) Presetů”).
Vestavěný mikrofon - přímo pod Uslyšíte vstupní signál Aux, smíšený se zvukem Mic 123
tlačítkem Preset 3 (vaše vokály). Pokud je signál Aux příliš hlasitý nebo SWITCH-3
příliš tichý, pro smíchání signálu Aux s vaším zpěvem
Tento mikrofon je zde ze dvou důvodů: použijte ovladač hlasitosti na externím hudebním SWITCH-6
► Pokud přenášíte (beam) na váš Perform-V Preset, přehrávači.
12 3 4 56
který obsahuje efekty Harmony nebo HardTune, a Nepoužívejte vstup Aux pro živé nástroje HIT PLAY/REC
nepoužíváte hudební zdroj přes vstup Aux pro STOP/CLR LOOP INC
určení klíče nebo stupnice, mikrofon "poslouchá" Zvuk ze vstupu AUX je má oproti výstupu mírné
akordy v místnosti (např. když je v blízkosti kytara zpoždění - to zlepšuje detekci akordu. Toto zpoždění Připojení Switch-3 nebo Switch-6 k pedálovému
nebo klavír) a snaží se z toho klíč nebo stupnici nemá na hudbu, se kterou zpíváte, žádný vliv - ale to vstupu na Perform-V
zjistit. Dost dobré, že? znamená, že tento vstup není určen k podpoře
► Pokud nepřipojíte mikrofon a připojíte sluchátka, nástrojů, se kterými byste mohli hrát naživo. Cítili Připojení Switch-3 nebo Switch-6
vestavěný mikrofon můžete použít pro zpěv. To je byste podivné „opoždění“.
skvělý způsob, jak nacvičovat prakticky bez jakého- Aby bylo možné správně detekovat Switch-3 nebo
koliv dalšího vybavení. 15 Switch-6, k Perform-V musí být připojen před jeho
Pokud používáte mikrofon RoomSense ke zpěvu, zapnutím. Pokud přepnete mezi Switch-3 a Switch-6,
signál z konektoru Mic Out bude ztlumen (mute), Perform-V musíte znovu zapnout a vypnout.
aby se zabránilo zpětné vazbě.

Perform-V – Referenční návod (aktualizováno 17-11-2015)

Dálkové ovládání Switch-3 / Switch-6 / Dodatek

Použití Switch-3 Dodatek

Výchozí chování Switch-3 je změna Presetu podle Reset na výchozí nastavení
čísel na Switch-3.
Chcete-li nastavení přístroje obnovit zpět na výchozí
► Switch 1 = Výběr Preset 1 tovární nastavení, při zapnutí Perform-V současně
► Switch 2 = Výběr Preset 2 stiskněte a podržte tlačítka ECHO a DOUBLE.
► Switch 3 = Výběr Preset 3 BaSys CS

Přepínání nožních spínačů

Některá z tlačítek na Perform-V, která mají být
aktivována nožním spínačem, můžete přiřadit jinak,
ale s následujícími výjimkami:

► Trim
► 48V
► Headphone Level (Úroveň sluchátek)
► Lock/Mute (TALK je přiřaditelný)

► Stiskněte a podržte pedál, který chcete přiřadit jinak.
► Stiskněte tlačítko na Perform-V, které má tento

nožní spínač ovládat
► Uvolněte obě tlačítka.

Použití Switch-6

Switch-6 funguje stejně jako Switch-3, ale přidává
tlačítka 4, 5 a 6.

Výchozí ovládací prvky pro tři extra tlačítka jsou:

► Switch 4 = Zapnutí / vypnutí efektu Double
► Switch 5 = Zapnutí / vypnutí efektu Reverb
► Switch 6 = Zapnutí / vypnutí efektu Echo

Perform-V – Referenční návod (aktualizováno 17-11-2015) 16

Technické specifikace

Technické specifikace BaSys CS XLR
2.8 kOhm vyvážená, 1.4 kOhm nevyvážená
Analogové vstupy -28 dBu až +2.8 dBu
Mikrofonní vstup -128 dBu A-vážený
Konektor > 105 dB A-vážený
Vstupní impedance +48V
Max. vstupní úroveň 24 bit, 128 x bitstream převzorkování, 115 dB SNR A-vážený
EIN @ max. zisk, 150 Ohm Z-zdroj 1/8" stereo mini jack
Mikrofonní SNR 20 kOhm
Fantomové napájení +2.5 dBu
A/D převod 24 bit, 128 x bitstream převzorkování, 102 dB SNR A-vážený
Vstup AUX
Konektor 24 bit, 128 x bitstream převzorkování, 115 dB SNR A-vážený
Vstupní impedance XLR
Max. vstupní úroveň 66/33 Ohm
A/D převod -1.5 dBu
Analogové výstupy > 109 dB, 20 Hz až 20 kHz
Mikrofonní výstup +0.50/-0 dB, 20 Hz až 20 kHz
D/A převod 1/8" mini stereo jack
Připojení, vyvážené
Výstupní impedance, vyvážená / nevyvážená
Výstup 0 dBFS
Dynamický rozsah
Frekvenční odezva
Sluchátkový výstup
Konektor

Perform-V – Referenční návod (aktualizováno 17-11-2015) 17

BaSys CS Technické specifikace
Perform-V – Referenční návod (aktualizováno 17-11-2015)